languefrancaise.net

définition de ☞ anguille sous roche (depuis 1563) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

anguille sous roche
Quelque chose de suspect, quelque chose de non dit, un piège, un problème caché

anguille sous roche & y avoir anguille sous roche ; anguille sous la roche (1563) #locution

Quelque chose de suspect, quelque chose de non dit, un piège, un problème caché

synonyme piège
index Anguille, Roche
datation 1563 || 1563 (TLFi)
fréquence 009
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1956 Un flic officiel, nous aurions compris immédiatement. Un privé… il n'y avait pas nécessairement anguille sous roche source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
  • 1995 Quand le ver est dans le fruit, c'est qu'il y a anguille sous roche… source : 1995. Les pieds-bleus
  • 2011 Ce qu'il y a de pratique avec des gamins comme ça, c'est que quand ils se comportent convenablement on peut immédiatement flairer l'anguille sous la roche. source : 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
  • 1887 Malheureusement il y a sous roche des anguilles qu'on ne veut pas troubler : des pots-de-vin, qui assurent la complicité et le silence des fonctionnaires source : 1887. Le monde des prisons
  • 1871 Quand ils excitent comme cela les bons citoyens, c'est qu'il y a anguille sous roche et que la poire est mûre. source : 1871. Le Père Duchêne (2)
  • 1979 Bizarre, tout ce monde ! Il y a sûrement anguille sous roche ! source : 1979. On y va pas, on y court ! (Prolo)

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1563

1563 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1563 1871 1887 1956 1964 1973 1979 1995 2011 2011

Discussion
Compléments