| papelard | Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière) |
|---|---|
| synonyme | lettre, courrier, papier (matière), papier d'identité |
| date | 1821 |
| fréquence | 47 |
Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière)
registre moderne : 6
Synonyme : lettre, courrier, papier (matière), papier d'identité
2008 ils subissent un contrôle d'identité […] Lamine, Malik et Rayan sortent leurs papelards sans broncher, une vieille habitude, les contrôles au faciès. source : 2008. Kiffer sa race | |
1957 Du papelard engourdi bout par bout dans une usine turbinant pour l'État source : 1957. Du riffifi chez les femmes | |
1935 ici on ne connaît pas de cahier de punitions. Pour tout dire, il en existe un, c'est même le premier papelard que nous avons reçu, mais il est vierge, et le commandant ne veut pas le dépuceler. source : 1935. Mer Noire | |
1927 Maintenant, nous jouons sur le velours. Nous ne risquons plus rien. Nous avons un papelard qui reconnaît notre innocence source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) | |
1952 Y vient faire le faraud, à notre barbe, avec son flingue. Et sans papelard de la préfecture, ça, c'était couru. On y colle le garde à ses fesses. source : 1952. Émile et son flingue | |
1981 Police !! Alors jeune homme, on peut voir les papiers du cyclomoteur ? –Les quoi ? –Les paplars d'ta meule ! source : 1981. Votez Rocky | |
1990 J'hésite à me fabriquer cette fausse prescription, prise en note d'urgence sur un papelard source : 1990. À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie | |
1936 Je suis le chef dans une vague cambuse, et, mes papelards en règle, je cherche Delrue. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient | |
1928 ta romaine ou ta bascule, ça ne vaut le coup que pour peser du chiffon, du papelard, de l'os ou du gros dur… Mais pour l'étain ou le cuivre, il faudrait des balances tout ce qu'il y a de juste… source : 1928. La racaille |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Voir existence d'une Motte-aux-Papelards, îlot à l'extrémité de la Cité (cité par duCP p.114) / De papier (GR) / Lettre : écrite sur papier (Dauzat1918) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).