languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

papelard (depuis 1821) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

papelard & papelards ; paplard ; paplars ; paplar (1821) #nom masc.

■ Papiers : papiers d'identité, papiers de véhicule, document administratif ; ■ document, lettre, missive ; document officiel, autorisation ; ■ vieux papier ; journal ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; ■ du papier (matière)

  • Voir existence d'une Motte-aux-Papelards, îlot à l'extrémité de la Cité. (cité par duCP p.114)
  • De papier. (GR)
  • Lettre : écrite sur papier. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme courrier, papier (matière), papiers d'identité
index Papelard
datation 1821 || 1821 : papier (GR) /
fréquence 053
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-08-06 03:52 (+45) r9 (diff)

Citations
  • 1957 Du papelard engourdi bout par bout dans une usine turbinant pour l'État source : 1957. Du riffifi chez les femmes
  • 1927 Maintenant, nous jouons sur le velours. Nous ne risquons plus rien. Nous avons un papelard qui reconnaît notre innocence source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1952 Y vient faire le faraud, à notre barbe, avec son flingue. Et sans papelard de la préfecture, ça, c'était couru. On y colle le garde à ses fesses. source : 1952. Émile et son flingue
  • 1981 Police !! Alors jeune homme, on peut voir les papiers du cyclomoteur ? –Les quoi ? –Les paplars d'ta meule ! source : 1981. Votez Rocky
  • 1990 J'hésite à me fabriquer cette fausse prescription, prise en note d'urgence sur un papelard source : 1990. À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie
  • 1936 Je suis le chef dans une vague cambuse, et, mes papelards en règle, je cherche Delrue. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 1928 ta romaine ou ta bascule, ça ne vaut le coup que pour peser du chiffon, du papelard, de l'os ou du gros dur… Mais pour l'étain ou le cuivre, il faudrait des balances tout ce qu'il y a de juste… source : 1928. La racaille
  • 2008 ils subissent un contrôle d'identité […] Lamine, Malik et Rayan sortent leurs papelards sans broncher, une vieille habitude, les contrôles au faciès. source : 2008. Kiffer sa race
  • 1935 ici on ne connaît pas de cahier de punitions. Pour tout dire, il en existe un, c'est même le premier papelard que nous avons reçu, mais il est vierge, et le commandant ne veut pas le dépuceler. source : 1935. Mer Noire
  • 1969 –Où est la charrette de Nanar ? –À vingt-cinq mètres du rade de Tintin. Nanar avait laissé les clefs et les papelards à Tintin sous prétexte que je pourrais en avoir besoin, des fois. source : 1969. Les louchetracs

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

papelard existe depuis 1821 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1821 : papier (GR) /

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1821 1969 2010 1998 1955 1960 1960 2015 1935 2008 1849 1907 1836 1897 1905 1957 1960 1899 1981 1927 1927 1947 1954 1955 1955 1955 1954 1920 1951 1919 1836 1979 1952 1982 1885 1954 1952 1954 1877 1918 1917 1981 1990 1918 1918 1931 2011 1936 1928 1911 1847 1953 1953 1956

Sources
Compléments