61938
| | █
| █
| 2
| Mékong
| Whisky thaïlandais
|
36521
| 1838
| █
| █
| 26
| calvaire
| Situation pénible, période difficile, source de souffrances
|
46968
| | █
| █
| 3
| cendar
| Cendrier
|
61873
| | █
| █
| 3
| clim
| Climatisation, air conditionné
|
32607
| | █
| █
| 25
| crève
| Rhume, grippe, fièvre ; maladie mortelle ; tomber malade à cause du froid ; mauvais état de santé, maladie ; être bien malade ; (misère, faim, fatigue, danger de mort)
|
9780
| | █
| █
| 29
| cliché
| Banalité qu'on redit, souvent et dans les mêmes termes ; stéréotype, idée reçue, préconçue ; banal ; préjugé social
|
78371
| | █
| █
| 1
| cité des anges
| Bangkok
|
78372
| | █
| █
| 1
| tuné
| Décoré, customisé, objet d'un tuning
|
5617
| | █
| █
| 5
| avoir sa dose
| En avoir assez ; avoir suffisamment de qqchose ; en avoir assez, être fatigué
|
10250
| | █
| █
| 4
| driver
| Chauffeur
|
47301
| | █
| █
| 3
| bastringue
| Juke-box ; > autoradio
|
78373
| | █
| █
| 1
| madeleine
| Objet qui agit sur les sens et évoque des souvenirs
|
78374
| | █
| █
| 1
| yin
| Jeune femme (prostituée thaïlandaise)
|
56360
| | █
| █
| 3
| expat
| Expatrié, Français vivant durablement à l'étranger (professionnel, retraité, profiteur)
|
78375
| | █
| █
| 1
| boum-boum
| Baise (globish)
|
78376
| | █
| █
| 1
| aquarium
| Pièce vitrée où s'exposent les porsituées, au choix du client
|
1943
| 1821
| █
| █
| 47
| papelard
| Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière)
|
78377
| | █
| █
| 1
| gratter
| Prendre, saisir
|
8912
| 1881
| █
| █
| 26
| pro
| ■ Professionnel ; ■ qqun de compétent, d'expert (par opposition à l'amateur, au dilettante, à celui du dimanche) ; élite, champion ; □ carte professionnelle
|
78378
| | █
| █
| 1
| Soi Arab
| Soi 3 (Bangkok, quartier des Arabes)
|
20544
| 1855
| █
| █
| 8
| piner
| Baiser, forniquer ; baiser (général, se dit aussi pour f.)
|
27905
| | █
| █
| 3
| fuck !
| Interjection ; juron (contexte anglophone)
|
18098
| | █
| █
| 5
| after
| Seconde partie de nuit de débauche, de fête, au petit matin ; partie de la soirée qui se fait après la boîte de nuit, au petit matin ; boîte qui ouvre très tard
|
5594
| | █
| █
| 18
| charbon
| Travail ; travailler ; aller travailler, aller sur le terrain ; retourner sur le terrain, retourner travailler (avec souvent idée de pénibilité, de travail fatigant, de corvée) ; envoyer combattre
|
4524
| 1913
| █
| █
| 18
| valoche
| Valise
|
27813
| | █
| █
| 6
| kif
| Ce qui est bien, agréable, plaisant ; ce qu'on aime ; exclamation de satisfaction ; pas ce que j'aime
|
29665
| | █
| █
| 3
| tacos
| Taxi, chauffeur de taxi
|
78381
| | █
| █
| 1
| Jeff
| Jean-François
|
78382
| | █
| █
| 1
| King Kong
| Sobriquet à qqun de poilu
|
78383
| | █
| █
| 1
| comme si je n'avais que ça à foutre
| Formule d'impatience
|
62425
| | █
| █
| 15
| beauf
| Français de base, franchouillard (péj.), vulgaire, gros con et moche, Français très moyen ; type social d'imbécile inculte et grossier ; vulgaire, brutal, pas artiste, pas raffiné, sans esprit
|
27884
| | █
| █
| 9
| défoncer
| Baiser fort, baiser brutalement ; se faire baiser ; baise-moi fort !
|
78384
| | █
| █
| 1
| mais bon, X
| Formule de modération, de concession, de retenue
|
28720
| | █
| █
| 5
| ganja
| Drogue douce (cannabis, chanvre)
|
6837
| 1841
| █
| █
| 20
| gratter
| Prendre, grapiller sur tout ; faire sur qqchose des profits illicites ; faire payer trop cher, majorer les prix ; obtenir qchose sans le payer ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres ; rien à gagner, rien à obtenir
|
25499
| 1798
| █
| █
| 19
| rouler sur l'or
| Être riche, vivre dans l'opulence ; ≠ être peu riche
|
5774
| | █
| █
| 25
| branché
| À la mode, moderne, dans le coup, au courant des dernières modes, à la mode (et socialement sélectif), fréquenté par les gens en vue
|
62798
| | █
| █
| 2
| tranquillité olympienne
| Grande tranquillité, calme
|
53971
| | █
| █
| 3
| faire mine de
| Semblant de
|
24455
| | █
| █
| 5
| peler
| Faire froid, il fait froid ; avoir froid
|
16937
| | █
| █
| 9
| MacDo
| Mac Donald (chaîne de restauration rapide)
|
23533
| | █
| █
| 5
| panse
| Ventre (dépréciatif, animalisation) ; □ rien mangé, le ventre vide ; □ à manger
|
78385
| | █
| █
| 1
| sista
| Soeur, consoeur, amie
|
78386
| | █
| █
| 1
| ramener son cul
| Venir, arriver, se rapprocher
|
2535
| 1836
| █
| █
| 24
| renquiller
| Rentrer, retourner, revenir ; aller, arriver, venir ; se mettre ; remettre en poche
|
14823
| | █
| █
| 4
| sky
| Whisky
|
78389
| | █
| █
| 1
| s'écraser
| Dormir
|
30976
| | █
| █
| 3
| torpille
| Litre, bouteille
|
35636
| 1835
| █
| █
| 6
| tirer sa révérence à
| Quitter qqun, partir, saluer et partir
|
78390
| | █
| █
| 1
| chié
| Interjection
|
47296
| 1929
| █
| █
| 12
| sacrément
| Très, beaucoup, adverbe d'intensité
|
78391
| | █
| █
| 1
| s'ambiancer
| S'animer
|
78392
| | █
| █
| 1
| faire cracher les décibels
| Mettre de la musique (fort), faire du bruit
|
78393
| | █
| █
| 1
| visage pâle
| Européen, Blanc (pour Asiatique, etc.)
|
65703
| | █
| █
| 3
| sex toy
| Jouet sexuel, ustensile érotique (godemichet, vibromasseur, etc.)
|
14881
| | █
| █
| 6
| déco
| Décoration ; le service décoration ; objet de décoration
|
3398
| 1857
| █
| █
| 21
| pince
| Main, poigne ; □ serrer la main ; je te serre la main ; doigts
|
17331
| | █
| █
| 26
| plaie
| Ce qui est pénible, désagréable, problématique, nuisance, problème sérieux ; souffrance ; mal social
|
66608
| | █
| █
| 2
| tousser comme un dératé
| Tousser
|
47871
| | █
| █
| 10
| sexy
| Séduisant (et désirable), désirable sexuellement
|
36547
| | █
| █
| 24
| plein à craquer
| Plein, rempli, saturé, bondé
|
78394
| | █
| █
| 1
| before
| Période festive qui précède une soirée animée (et que clôture l'after)
|
31576
| 1690
| █
| █
| 23
| piailler
| Crier, geindre, se plaindre, pleurer, avec des cris aigus ; crier, faire du bruit (groupe d'enfants, ou femmes, notamment)
|
78395
| | █
| █
| 1
| lady-bar
| Hôtesse de bar, prostituée attachée à un établissement, à un bar (non indépendante, non freelance)
|
78397
| | █
| █
| 1
| arraché
| Ivre
|
27911
| | █
| █
| 5
| torché
| Ivre
|
70678
| | █
| █
| 3
| claquer une bise
| Faire une bise, embrasser
|
74442
| | █
| █
| 4
| taper sur l'épaule
| Geste familier, d'amitié
|
22889
| | █
| █
| 5
| fondre
| Maigrir
|
72979
| | █
| █
| 4
| pas épais
| Faible, de constitution faible, chétif, maigre
|
12190
| | █
| █
| 12
| tout craché
| Ressemblant, ressembler à (portrait, comportement, etc.) ; exactement (par ressemblance) ; conforme à ce qu'on peut attendre de qqun, de qqchose d'habituel à qqun ; tout semblable, conforme à X
|
28518
| | █
| █
| 7
| lourd
| Bête, peu fin, grossier ; ennuyeux, embêtant, énervant, pénible, agaçant
|
78398
| | █
| █
| 1
| se rincer l'intérieur
| Boire, avaler
|
5686
| | █
| █
| 19
| se faire
| ■ Baiser, consommer sexuellement ; ■ séduire, courtiser, conquérir qqun ; ■ consommer (un verre)
|
78400
| | █
| █
| 1
| spag'
| Spaghetti
|
74577
| | █
| █
| 5
| tenir le choc
| Supporter qqchose, résister
|
78401
| | █
| █
| 1
| être passé à autre chose
| Ne plus penser au passé
|
14359
| 1952
| █
| █
| 11
| se camer
| Se droguer
|
7261
| | █
| █
| 12
| dopé
| ■ Drogué (pour de meilleures performances, là où il y a des compétitions notamment – sport, études, etc.) ; (par ext.) plein d'énergie ; ■ drogué, sous les effets de la drogue (stupéfiants)
|
69165
| | █
| █
| 2
| Gégé
| Gérard
|
63194
| | █
| █
| 7
| t'inquiète !
| Pour dire de ne pas s'en faire (parfois ironique)
|
78402
| | █
| █
| 1
| ramener sa tronche
| Venir, arriver
|
32123
| | █
| █
| 7
| trip
| Désigne un type d'affinité partagé, un genre, un mode de vie ; plaisir à soi, choix personnel ; genre, style
|
46728
| | █
| █
| 4
| en fumée
| Disparu, qui n'existe plus ; disparaître, être réduit à néant ; disparaître, s'évanouir
|
5635
| | █
| █
| 5
| se vautrer
| ■ Tomber (de tout son long) ; avoir un accident ; ■ (fig.) échouer sévèrement
|
50601
| | █
| █
| 3
| bourlingueur
| Navigateur, voyageur, routard, aventurier
|
70886
| | █
| █
| 5
| à la mords-moi le noeud
| Formule de mépris, mal, médiocre
|
21576
| 1580
| █
| █
| 39
| baragouiner
| Parler mal, prononcer mal, parler mal le français ou une langue étrangère, souvent inconnue (péj.) ; parler (dans langue étrangère), parler mal comme un fou (aphasie)
|
7735
| | █
| █
| 14
| péter les plombs
| Agir de façon excessive, perdre le contrôle de soi, s'emporter excessivement, s'énerver ; dépasser les bornes ; déraisonner, être totalement excentrique ; avoir une crise, devenir fou, exploser
|
8350
| | █
| █
| 20
| vache à lait
| Homme riche, facile à taxer, gogo qui souscrit aux émissions véreuses, prostituée, bonne affaire qui rend bien ; qqun qui subvient aux besoins d'une autre ; celui qui est exploité ; source de revenus ; source de revenus qu'on exploite indûment
|
19380
| | █
| █
| 2
| glandouille
| Ne rien faire, flemme, quand on est oisif
|
78403
| | █
| █
| 1
| pâtes carbo
| Pâtes à la carbonara
|
51442
| | █
| █
| 7
| se bourrer la gueule
| S'enivrer ; enivrer, souler
|
71044
| | █
| █
| 4
| ne jurer que par X
| Admirer qqun, toujours le citer en exemple, en louer les qualités, être pris pour modèle ; n'accepter que X
|
49817
| | █
| █
| 2
| gentillet
| ■ Gentil, assez gentil ; ■ (fig.) modéré, pas excessif
|
3839
| | █
| █
| 7
| dandiner
| Balancer ; se balancer en marchant ; danser, danser maladroitement, bouger son corps ; onduler
|
19256
| | █
| █
| 4
| se resaper
| Se rhabiller, remettre ses vêtements ; > monter sa garde-robe
|
78404
| | █
| █
| 1
| de la merde en barre
| Formule de mépris : mauvais, médiocre, nul
|
64170
| | █
| █
| 2
| dans tous les sens
| Partout, dans toutes les directions
|
7801
| | █
| █
| 23
| rabatteur
| Individu qui fait le métier de rabattre les filles pour les hommes & inversement ; entremetteuse ; qui, à l'entrée d'une boîte, appelle le client ; qui amène des joueurs naïfs aux grecs ; qqun dont le métier est de faire venir la clientèle ; informateur
|
78406
| | █
| █
| 1
| lady-drink
| Consommation offerte par le client à l'hôtesse de gogo bar
|
26555
| | █
| █
| 18
| casser les oreilles
| ■ Ennuyer à répéter qqchose, agacer ; ■ gêner, importuner (bruit, paroles, discours, argumentation), faire du bruit et déranger, faire beaucoup de bruit ; □ souffrir du bruit de
|
72075
| | █
| █
| 3
| boosté
| Plein d'énergie
|
61816
| | █
| █
| 2
| orange
| Yabaa : type de drogue (métamphétamine) répandue en Thaïlande, sorte de crack (se fume ou s'inhale?)
|
7183
| | █
| █
| 3
| thon
| Fille ou femme laide, pas séduisante ; fille (garçon) laide
|
5720
| | █
| █
| 3
| cageot
| Femme laide ; terme de mépris c/ femme
|
46930
| | █
| █
| 4
| conso
| Consommation à boire (ce qu'on boit au café) ; consommation à boire, boisson (en boîte de nuit par ex.)
|
73157
| | █
| █
| 2
| dents du bonheur
| Incisives écartées
|
35787
| | █
| █
| 5
| tirer la tronche
| Être de mauvaise humeur, bouder, faire une mauvaise tête, être mécontent, contrarié
|
78409
| | █
| █
| 1
| patelle
| Femme collante? prostituée?
|
5794
| | █
| █
| 8
| galoche
| Baiser lingual ; □ embrasser (avec la langue)
|
42171
| | █
| █
| 5
| tripotage
| Fait de toucher, de manipuler, manipulation ; caresse grossière ; pelotage, caresses érotiques
|
28847
| | █
| █
| 2
| binouze
| Bière
|
46191
| | █
| █
| 9
| taper dans
| Prendre dans, se servir, prélever
|
73580
| | █
| █
| 6
| chrono
| Pour évoquer une vitesse, généralement élevée (montre en main) (en apposition) ; pour évoquer un temps court
|
8971
| | █
| █
| 7
| tchatcher
| Parler, discuter, bavarder (avec volubilité, pour séduire, pour convaincre, pour se faire valoir)
|
37288
| | █
| █
| 2
| déconneur
| ■ Terme de mépris ; ■ personne drôle, amusante, festive, portée aux excès
|
78396
| | █
| █
| 1
| bar fine
| Prix à payer au bar pour sortir une hôtesse
|
14735
| | █
| █
| 10
| embrouiller
| Poser des problèmes ; se disputer, se quereller pour un rien, de quereller, se fâcher ; détourner, voler, magouiller avec qqchose ; compliquer ; contredire, contrarier ; ≠ ne pas se laisser faire, ne pas se laisser convaincre
|
78411
| | █
| █
| 1
| c'est pas faux
| C'est vrai, c'est juste
|
78380
| | █
| █
| 1
| tip
| Pourboire
|
61851
| | █
| █
| 4
| gogo
| Type d'établissement à filles et spectacles érotiques
|
27912
| | █
| █
| 4
| obus
| Seins
|
42874
| | █
| █
| 8
| troisième sexe
| Travesti, transsexuel
|
61834
| | █
| █
| 2
| katoy
| Travelo (Thaïlande)
|
5326
| 1960
| █
| █
| 40
| ringard
| Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
|
65229
| | █
| █
| 3
| gogo-dancer
| Femme ou homme qui danse, se donne en spectacle dans gogo bar
|
28455
| | █
| █
| 4
| flasher sur
| Tomber amoureux, avoir un coup de foudre ; éblouissement, plaisir provoqué par une drogue, une rencontre, une idée, une situation
|
20068
| | █
| █
| 8
| à tout casser
| Au mieux, au plus, au pire, environ
|
51412
| | █
| █
| 4
| déchet
| Insulte, terme de mépris ; personne altérée (par l'alcool, la drogue, la misère, etc.) ; personne qui n'a plus toutes ses facultés
|
19229
| | █
| █
| 8
| en couille
| ■ En mauvais état, qui ne fonctionne pas bien ; ■ quand quelque chose ne va pas comme ça devrait, mal se passer, mal évoluer ; échouer, ne pas réussir ; déraisonner
|
58124
| | █
| █
| 3
| HP
| Hôpital psychiatrique
|
63151
| | █
| █
| 3
| ras le cul
| En avoir assez
|
70729
| | █
| █
| 4
| médoc
| Médicament
|
5852
| | █
| █
| 23
| dope
| Drogue, excitant ; drogue, produit stupéfiant ; drogue, médicament ; (spécialement) drogue de sportif pour améliorer les performances ; □ devenir drogué dépendant
|
75484
| | █
| █
| 3
| hausser le ton
| Contester fortement, se mettre en colère ; répondre autoritairement, parler de façon menaçante
|
26326
| 1919
| █
| █
| 9
| gapette
| Casquette
|
70480
| | █
| █
| 4
| bulle
| Être isolé du monde extérieur ; de façon individuelle, isolée, coupée des autres ; vivre déconnecté de la réalité, ignorer les difficultés de la vie réelle
|
61856
| | █
| █
| 2
| mamasan
| Femme qui encadre les prostituées (Thaïlande)
|
78415
| | █
| █
| 1
| ça ne s'arrange pas
| Empirer, s'aggraver, ne pas s'améliorer
|
19218
| | █
| █
| 9
| jap
| Japonais, japonais
|
60160
| | █
| █
| 5
| un sans faute
| Qqchose de parfait ; parfait ; agir à la perfection, sans commettre d'erreur
|
68646
| | █
| █
| 3
| sucer des queues
| Faire des fellations
|
13893
| | █
| █
| 25
| carrer
| Mettre, mettre une chose en place, placer ; se mettre, s'installer, se placer, s'établir, se domicilier, se situer
|
77632
| | █
| █
| 2
| coca
| Coca cola (soda)
|
78416
| | █
| █
| 1
| en foutre partout
| En mettre partout (salir)
|
78417
| | █
| █
| 1
| se saigner
| Se priver au bénéfice de qqun, se sacrifier
|
14808
| | █
| █
| 13
| appart
| Appartement
|
10038
| 1752
| █
| █
| 24
| rouler
| Aller bien, marcher bien ; aller, convenir ; ça va bien, ça va ? ; ça va, d'accord, oui, acquiescement ; tout va bien ; une affaire qui marche
|
78387
| | █
| █
| 1
| nan
| Non (prononciation affectée)
|
47402
| | █
| █
| 7
| je vous raconte pas
| Formule d'intensité
|
35585
| | █
| █
| 16
| saleté
| Insulte ; terme de mépris (c/ prostituée) ; loc. péjorative, de mépris
|
5483
| | █
| █
| 34
| s'arracher
| ■ Partir d'un lieu, s'en aller, s'en aller (vite, brutalement), va-t-en ; ■ s'enfuir, s'évader, partir vite, sortir de prison ; échapper à un piège
|
16121
| 1838
| █
| █
| 9
| gueuletonner
| Manger, bien manger, faire un bon repas, festoyer, festiner, banqueter
|
62090
| | █
| █
| 5
| à tuer
| À passer (temps)
|
78418
| | █
| █
| 1
| s'en couler une
| Boire une bière
|
78419
| | █
| █
| 1
| se torcher la gueule
| S'enivrer, boire de l'alcool
|
8554
| 1880
| █
| █
| 50
| cafetière
| Tête, tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; sur la conscience ; (nez, gosier)
|
60665
| | █
| █
| 9
| le sentir
| Être d'accord, penser que c'est possible ; ≠ ne pas être tenté par qqun, de qqun qui donne mauvaise impression, qui semble suspect, malhonnête, dangereux, par instinct ne pas avoir confiance en qqun ; avoir à propos de qqchose une mauvaise impression, un mauvais pressentiment
|
58922
| | █
| █
| 6
| rien à tirer de
| Rien à obtenir de
|
65799
| | █
| █
| 4
| sans une once de X
| Sans rien, sans le moindre X ; rien, pas le moindre X
|
2783
| 1791
| █
| █
| 32
| casser sa pipe
| Mourir
|
32201
| | █
| █
| 9
| porc
| Insulte c/ homme obscène, pervers, vicieux, érotomane
|
78420
| | █
| █
| 1
| face de derche
| Formule injurieuse
|
5542
| 1919
| █
| █
| 7
| saquer
| Supporter ; < ≠ détester, ne pas supporter qqun
|
3390
| 1881
| █
| █
| 34
| pétasse
| ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote ; femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
|
19642
| | █
| █
| 6
| membré
| Pourvu d'un gros sexe (h.)
|
11848
| | █
| █
| 2
| cracher son venin
| Être médisant, critique, aigri ; parler
|
15665
| | █
| █
| 10
| nez en trompette
| Forme de nez : nez retroussé, relevé
|
2963
| | █
| █
| 34
| s'enfiler
| ■ Manger, boire, consommer, boire (plusieurs verres) ; ■ consommer (sexuellement) ; ■ s'octroyer, prendre ; ■ subir, faire (corvée)
|
38485
| | █
| █
| 18
| rien que ça
| Expression d'intensité, emphatique, ironique ; pour dire que c'est beaucoup : pas moins admiratif ; exclamation ironique à propos de l'énormité de qqchose, quand on dit qqchose de très exagéré, exclamation après qqchose de pompeux
|
3212
| 1905
| █
| █
| 23
| lerche
| ■ Beaucoup ; ■ > cher ; ≠ < pas beaucoup, peu (emploi négatif majoritaire)
|
77501
| | █
| █
| 2
| dol
| Dollar
|
78421
| | █
| █
| 1
| deux de tension
| Excessivement calme, lent, mou, sans énergie
|
28994
| | █
| █
| 3
| foutre la honte
| Railler, se moquer ; faire honte, embarrasser fortement, humilier
|
63227
| | █
| █
| 3
| se rentrer
| Rentrer chez soi, revenir d'où l'on vient
|
78422
| | █
| █
| 1
| ça roule, ma poule
| Formule familière d'accord
|
5648
| | █
| █
| 5
| turlute
| Fellation ; se faire sucer
|
32511
| | █
| █
| 2
| en tailler une
| Pratiquer une fellation
|
65212
| | █
| █
| 2
| outillage
| Sexe masculin
|
30477
| | █
| █
| 4
| déchiré
| ■ Être ivre ; ■ sous les effets de la drogue
|
18547
| 1558
| █
| █
| 11
| pilier
| Qui est toujours présent, qui est toujours là, client assidu, habitué d'un lieu ; personne importante d'un lieu, souvent ancienne, qui en est le moteur
|
7108
| 1892
| █
| █
| 23
| dernier cri
| À la mode, à la dernière mode ; dernier modèle, dernière technologie
|
40245
| | █
| █
| 7
| chauffer
| Exciter (sexuellement) très fort, stimuler sexuellement ; exciter sentimentalement ; exciter contre qqun
|
62055
| | █
| █
| 2
| sponsor
| Entreteneur de prostituée
|
23600
| | █
| █
| 8
| tirer le bon numéro
| Avoir de la chance, faire un bon choix, faire le choix le plus rentable ; avoir de la chance, de la réussite, être favorisée par le sort ; ≠ (ou par ironie) ne pas avoir de chance, dans un choix faire le mauvais ; être socialement défavorisé (par rapport à d'autres)
|
62124
| | █
| █
| 3
| décrocher
| Se désintéresser, cesser d'être intéressé ; cesser d'être attentif
|
5651
| 1952
| █
| █
| 15
| pastaga
| Pastis, anisette
|
53832
| | █
| █
| 3
| faire bon ménage
| Se dit de personnes qui vivent en bonne, en mauvaise intelligence ; ≠ ne pas être compatible
|
72099
| | █
| █
| 4
| résultat des courses
| Bilan, donc, en conséquence (pour exprimer les conséquences d'une situation)
|
78424
| | █
| █
| 1
| musclé comme un Spartiate
| Musclé, fort, puissant
|
64930
| | █
| █
| 16
| pas beau à voir
| Laid (dans contexte non esthétique) : après qu'il est arrivé qqchose (par ext. : blessé, fatigué, commotionné, ivre, etc.) ; de qqchose d'effrayant, de répugnant
|
62024
| | █
| █
| 4
| belle plante
| Belle femme, plutôt grande
|
51431
| | █
| █
| 8
| n'importe quoi
| ■ Non, expression de refus, de mépris ; ■ absurde, pas sérieux, pas raisonnable, pas crédible ; > pour évoquer qqchose d'extraordinaire
|
37233
| | █
| █
| 3
| miam-miam
| Action de manger ; onomatopée de la mastication ; interjection de l'appétit, du désir de manger
|
71800
| | █
| █
| 3
| plastoc
| Plastique
|
3123
| | █
| █
| 23
| goinfre
| Gourmand, affamé, qui mange beaucoup ou excessivement, individu qui mange énormément et salement
|
51105
| | █
| █
| 5
| se tâter
| Hésiter
|
32266
| | █
| █
| 14
| un de ces quatre
| Bientôt, prochainement, un de ces jours
|
14904
| | █
| █
| 11
| crade
| Sale, crasseux ; sale, immoral ; sale, obscène ; pas bon, mauvais
|
33187
| 1937
| █
| █
| 19
| entourloupe
| Irrégularité, action déloyale, arnaque, mauvais tour, action sournoise, mystification
|
37199
| 0
| █
| █
| 2
| entrecuisse
| Sexe
|
44520
| | █
| █
| 6
| chaud
| Libertin, vaillant en amour ; qui aime baiser ; porté sur la sexualité ; sexuellement excité, stimulé érotiquement ; érotique, pornographique
|
2517
| 1836
| █
| █
| 14
| roustons
| Couilles, testicules
|
78428
| | █
| █
| 1
| tripatouilleur
| Manipulateur, tripoteur
|
78429
| | █
| █
| 1
| résine
| Sang
|
38453
| | █
| █
| 2
| tuyauterie
| Ensemble des organes intérieurs (?) ; pour évoquer le fait de boire, d'avaler
|
30867
| | █
| █
| 3
| enquiller
| Boire, absorber
|
77996
| | █
| █
| 2
| être halluciné
| Être estomaqué, ébahi, stupéfait
|
19021
| | █
| █
| 22
| boutanche
| Bouteille
|
78430
| | █
| █
| 1
| torcher
| Enivrer, saoûler
|
50891
| | █
| █
| 2
| non-stop
| Sans interruption
|
54014
| | █
| █
| 13
| bouche bée
| Hébété, ébahi ; être ébahi, rester la bouche grande ouverte (tant la surprise, l'admiration est grande) ; bouche ouverte d'admiration
|
78426
| | █
| █
| 1
| Malback
| Marlboro
|
25167
| | █
| █
| 2
| tiffeur
| Coiffeur, coiffeuse
|
25830
| | █
| █
| 4
| pare-chocs
| Seins, poitrine
|
25851
| | █
| █
| 7
| queutard
| Qui a une sexualité débordante, paillard, coureur, libidineux ; baiseur, partenaire sexuel masculin
|
78431
| | █
| █
| 1
| pince
| Avare, radin, ladre, peu généreux
|
78432
| | █
| █
| 1
| peps
| Caractère énergique, dynamique, entrain
|
78433
| | █
| █
| 1
| blowjob
| Type de cocktail, à base de Baileys, à boire d'un trait sans les mains
|
78434
| | █
| █
| 1
| condo
| Condominium, appartement en résidence
|
59191
| | █
| █
| 4
| comme des bêtes
| Intensif péjoratif, intensif
|
10004
| 1826
| █
| █
| 45
| ne pas avoir froid aux yeux
| ■ Être brave, courageux, audacieux, solide ; ■ ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime
|
12770
| | █
| █
| 6
| sirop
| Vin, apéritif, toute boisson, boisson alcoolisée ; débit de boissons
|
61891
| | █
| █
| 2
| accrocher
| Être séduit, intéressé, captivé (lecture) ; ≠ ne pas être captivé ; ne pas apprécier qqun, ne pas sympathiser
|
36507
| | █
| █
| 8
| le courant passe
| Bonne relation avec qqun ; sympathie partagée, bonne entente ; ≠ quand il n'y a pas d'amitié entre deux personnes, quand les relations ne sont pas bonnes
|
7213
| | █
| █
| 11
| ne pas calculer qqun
| Ne pas regarder, ne pas prêter attention, ignorer volontairement qqun, le snober (mépris par ex.) ; (ne pas supporter) ; ≠ regarder, faire attention à qqun, se méfier de qqun ; prêter attention à qqun ; évaluer qqun
|
37667
| 1531
| █
| █
| 8
| n'avoir que peau et les os
| Être maigre, être d'une maigreur squelettique
|
16915
| | █
| █
| 6
| se braquer
| Se mettre en colère, ne pas être content, être contrarié, s'opposer durablement, se fermer
|
47294
| | █
| █
| 15
| ça va pas ?
| Expression de la surprise outragée ; expression de mécontement : vous êtes fou ? ; formule de refus : tu es idiot, tu es fou
|
8230
| | █
| █
| 21
| timbré
| Un peu fou, à moitié fou, fou, déraisonnable, à propos d'un idiot
|
5600
| | █
| █
| 5
| foutre la gerbe
| ■ Donner envie de vomir, écoeurer ; ■ dégoûter, déplaire fortement
|
5788
| | █
| █
| 6
| boutonneux
| Plein de boutons (avec souvent idée de jeunesse, d'inexpérience), acnéique ; jeune adolescent peu matûre
|
76308
| | █
| █
| 2
| plus X que X
| Très X
|
7187
| | █
| █
| 9
| lâcher l'affaire
| Laisser tomber, ne pas insister, abandonner, céder, arrêter ; rompre une relation (sentimentale) ; cesser une entreprise ; ne pas céder
|
78436
| | █
| █
| 1
| poumons
| Seins, poitrine
|
78435
| | █
| █
| 1
| sécu
| Sécurité (sécurité privée, gardiennage)
|
78437
| | █
| █
| 1
| Blackette
| Jeune Africaine, jeune femme noire
|
3256
| | █
| █
| 25
| marcheuse
| ■ Employée de bordel qui escorte les prostituées ou leur tient compagnie à la porte ; ■ prostituée ambulante, prostituée qui fait le trottoir devant le bordel pour racoler les clients ; prostituée, femme qui fait le trottoir, prostituée qui arpente les rues et les boulevards ; (belle femme qui figure à l'Opéra)
|
78438
| | █
| █
| 1
| ghetto-blaster
| Gros poste de radio-cassette
|
32557
| | █
| █
| 5
| à fond la caisse
| Vite, à toute vitesse ; fort (volume)
|
46931
| 0
| █
| █
| 2
| tirer une gueule
| Faire une certaine tête
|
5599
| | █
| █
| 24
| herbe
| Drogue douce à fumer : cannabis, marijuana ; tabac
|
42432
| | █
| █
| 14
| emmerdes
| Emmerdement, problème, ennui, souci (généralement au masc. pl.) ; avoir des problèmes ; chercher le conflit, le conflit ; causer des problèmes à
|
14807
| | █
| █
| 9
| bakchich
| Pot de vin, prix de la corruption ; pourboire, gratification ; commission sur transaction
|
35018
| | █
| █
| 15
| ne pas courir les rues
| Être rare, pas fréquent, peu courant, peu commun ; être rare (d'une locomotive) ; ≠ être fréquent, courant ; être connu de tous
|
18418
| | █
| █
| 7
| rouler pour X
| Travailler en faveur de qqun, travailler pour, au profit de qqun (généralement de façon intéressée et officieuse)
|
14839
| | █
| █
| 9
| encadrer
| Supporter, apprécier ; < ≠ détester, ne pas supporter
|
68398
| | █
| █
| 3
| presser le pas
| Accélérer, marcher plus vite
|
5538
| | █
| █
| 4
| gastos
| Restaurant, (bar?)
|
44037
| | █
| █
| 10
| faim de loup
| Grande faim
|
7731
| 1860
| █
| █
| 20
| tout le tralala
| Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication
|
3537
| 1727
| █
| █
| 17
| tapée
| Grande quantité, grand nombre, abondance, beaucoup, foule, affluence
|
12413
| | █
| █
| 3
| comme un goret
| Salement
|
78440
| | █
| █
| 1
| bouffeur de patates
| Terme de mépris général
|
42484
| | █
| █
| 5
| gros tas
| Personne grosse, obèse, adipeuse
|
7476
| | █
| █
| 71
| péter
| ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
|
63152
| | █
| █
| 2
| tas de merde
| ■ Insulte générale ; ■ insulte à qqun de gros
|
47258
| | █
| █
| 2
| avoir une gueule à
| Avoir l'allure de
|
77034
| | █
| █
| 2
| qu'est-ce qui t'amène
| Formule d'accueil (invitation à dire la raison de sa venue, de son retour)
|
72615
| | █
| █
| 2
| dévisser
| Déraisonner? déprimer? ; déraisonner, délirer (gravement)
|
72100
| | █
| █
| 4
| rien à branler
| Expression de l'indifférence (et du mépris), être indifférent à
|
78441
| | █
| █
| 1
| pousser de la fonte
| Faire de la musculation
|
25012
| | █
| █
| 33
| taré
| ■ (historique) Qqun de déficient, d'handicapé, de mal conformé ; ■ pervers, individu dangereux, dépourvu de morale, débauché ; handicapé mental, dégénéré ; < ■ fou, inconséquent, idiot, imbécile ; excessif, déraisonnable ; ■ défectueux, de mauvaise qualité, mauvais ; incapable ; □ de fou (augmentatif de quantité, de qualité)
|
78442
| | █
| █
| 1
| ramener sa peau
| Venir, approcher
|
60693
| | █
| █
| 3
| au top
| Être au mieux de sa forme : performant, au meilleur ; ne pas être en forme, être fatigué
|
14853
| | █
| █
| 12
| se la jouer
| (absolument) Adopter une attitude fière, prétentieuse, digne, insoumise ; frimer, en faire trop, être prétentieux (généralement, avec affectation) ; (avec complément) affecter de, prendre une certaine attitude, une pose, jouer un rôle, paraître
|
77477
| | █
| █
| 2
| le prendre sur ce ton
| Pour évoquer une réponse faire sur un ton de contradiction, d'opposition ; parler agressivement
|
17392
| 1918
| █
| █
| 23
| chinetoque
| Chinois, et par ext. indifférenciante : Vietnamien, Annamite, Asiatique
|
78443
| | █
| █
| 1
| pilier de comptoir
| Ivrogne, client assidu d'un débit de boissons
|
63435
| | █
| █
| 6
| papa-maman
| Les parents directs ; les parents, pour sous-entendre un rapport inégalitaire, les parents (entendus comme protecteurs, dans le cadre d'une relation filiale) ; chez les parents ; dépendre de ses parents
|
78444
| | █
| █
| 1
| se pochtronner
| S'enivrer, s'ivrogner, boire trop d'alcool
|
37716
| | █
| █
| 7
| comme de la merde
| Comme rien, avec mépris
|
68563
| | █
| █
| 4
| sauter à la gorge
| Attaquer, agresser
|
35550
| | █
| █
| 2
| choper le melon
| Devenir très vaniteux, prétentieux
|
31565
| | █
| █
| 10
| rue chaude
| Rue où l'on trouve des prostituées, des bordels ; rue prostitutionnelle et peu calme ; quartier ayant une activité sexuelle ; quartier prostitutionnel (ou délinquant) ; ville à forte densité prostitutionnelle
|
35826
| | █
| █
| 15
| bidule
| N'importe quoi (objet) (et particulièrement objet original, inusuel) ; appareil à moteur, objet technologique, électrique, électronique
|
35107
| 1798
| █
| █
| 15
| attrape-nigaud
| Piège, tromperie, ce qui trompe, mystification, qqchose de déceptif
|
78410
| | █
| █
| 1
| ping-pong show
| Spectacle pornographique (avec introduction d'objets)
|
9979
| | █
| █
| 17
| envoyer chier
| Éconduire (brutalement), envoyer promener, envoyer au diable
|
78445
| | █
| █
| 1
| paire de loches
| Poitrine, paire de seins
|
19048
| | █
| █
| 11
| gros lard
| Homme gros, adipeux, obèse
|
63275
| | █
| █
| 6
| X de service
| Formule de renforcement (énéralement en mauvaise part) ; X (toujours) présent (avec dédain)
|
28516
| | █
| █
| 5
| pot de colle
| Personne qui vous suit continuellement, sans vous quitter, personne dont on n'arrive pas à se défaire ; importun dont on ne peut se débarrasser
|
71706
| | █
| █
| 4
| tirer la gueule
| Être mécontent, maussade, contrarié (et le montrer sur son visage)
|
14768
| | █
| █
| 3
| tracer sa route
| Partir, s'en aller, continuer son chemin
|
78439
| | █
| █
| 1
| discréto
| Discrètement
|
78405
| | █
| █
| 1
| hello-girl
| Rabatteuse, femme (ou rabatteur) chargée d'attirer la clientèle, de promouvoir l'établissement qui l'emploie
|
5832
| | █
| █
| 9
| refourguer
| Revendre, vendre, placer ; redonner, rendre ; céder, transmettre
|
42532
| | █
| █
| 11
| ben voyons
| Évidemment ironique, oui ironique, expression d'incrédulité, de doute, d'agacement
|
32589
| | █
| █
| 4
| ne pas se faire chier
| ■ Ne pas s'ennuyer ; ■ ne pas se gêner, être sans-gêne ; exagérer, abuser ; ■ ne pas se priver, profiter au maximum
|
78446
| | █
| █
| 1
| follasse
| Type homosexuel
|
25832
| | █
| █
| 5
| mamelles
| Gros seins ; poitrine (forte), seins
|
73669
| | █
| █
| 3
| décompresser
| Retrouver la sérénité après une période anxiogène, après stress ; se reposer mentalement
|
50660
| | █
| █
| 5
| se lâcher
| Se libérer, se laisser aller
|
32603
| | █
| █
| 3
| scato
| Scatologie, scatologique
|
78447
| | █
| █
| 1
| bukkake
| Type de pratique sexuelle : éjaculations faciales multiples sur partenaire
|
29891
| | █
| █
| 7
| Asiate
| Asiatique, asiatique
|
65257
| | █
| █
| 3
| back-room
| Pièce annexe d'un établissement homosexuel, salle séparée dans établissement homosexuel (plongée dans pénombre, dédiée aux rapports sexuels)
|
65196
| | █
| █
| 2
| SM
| Sado-maso (spécialité érotique)
|
78448
| | █
| █
| 1
| domina
| Dans jeu SM, femme dominante, maîtresse
|
78449
| | █
| █
| 1
| maîtresse
| Dans jeu SM, femme dominante
|
78450
| | █
| █
| 1
| soumise
| Dans jeu SM, femme dominée, en laisse
|
7325
| | █
| █
| 9
| yeux de merlan frit
| Adresser des regards amoureux, faire des yeux langoureux et affectés
|
16986
| 1928
| █
| █
| 40
| boss
| Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important
|
5633
| 1833
| █
| █
| 27
| arnaque
| Duperie, tromperie, escroquerie, vol astucieux
|
50878
| | █
| █
| 9
| sado-maso
| Sadique et masochiste, qui aime souffrir, relatif aux pratiques érotiques sadiques et masochistes ; sado-masochisme ; à propos de relations houleuses (avec violence subie et faite), de relations qui font souffrir
|
5703
| | █
| █
| 13
| matos
| Matériel, équipement (de musique, de mécanique, ou autre)
|
20603
| | █
| █
| 12
| rondelle
| Anus
|
19667
| | █
| █
| 9
| calebar
| Caleçon ; slip
|
7436
| | █
| █
| 18
| trou de balle
| Anus, trou du cul ; (postérieur) ; > par ext. sexe en général, sexe féminin
|
5636
| | █
| █
| 4
| se rétamer
| Tomber, s'écraser ; battre, mettre hors de combat
|
78399
| | █
| █
| 1
| ganache
| Figure, visage
|
5585
| | █
| █
| 22
| gerber
| ■ Vomir ; envie de vomir ; ■ (fig.) dégoûter, écoeurer, déplaire
|
63755
| | █
| █
| 5
| partir
| Mourir
|
15269
| | █
| █
| 14
| raide
| Ivre, ivre mort ; être sous les effets de la drogue
|
16872
| | █
| █
| 2
| zen
| Tranquille, calme, reposant
|
78370
| | █
| █
| 1
| cafard
| Mégot de joint
|
78451
| | █
| █
| 1
| pince-nichons
| Outil pour pincer les seins (jeu SM) (?)
|
78452
| | █
| █
| 1
| vendre son cul
| Se prostituer
|
78453
| | █
| █
| 1
| des camions de
| Beaucoup, grand nombre
|
47514
| | █
| █
| 5
| fliqué
| Surveillé par la police en particulier ; et par ext. par l'appareil répressif de l'État en général, ou d'autres forces de l'ordre, publiques ou privées, ou de contrôle social
|
78379
| | █
| █
| 1
| baiser comme des lapins
| Baiser beaucoup, souvent, à répétition
|
78454
| | █
| █
| 1
| comme un sapin de Noël
| Comparatif de ce qui est brillant, étincelant, clinquant
|
78455
| | █
| █
| 1
| bling-bling
| Brillant, clinquant, riche et ostentatoire (et vulgaire)
|
16936
| | █
| █
| 4
| plus X, tu meurs
| Intensif, superlatif : très
|
18397
| | █
| █
| 8
| naseau
| Nez ; nez, narines
|
71635
| | █
| █
| 2
| pulpeuse
| D'une femme aux formes généreuses
|
16438
| 1926
| █
| █
| 20
| brioche
| Ventre proéminent, gros ventre, excès de ventre, avoir du ventre ; (tête (ou ventre?))
|
42834
| | █
| █
| 5
| à foison
| Abondamment, en quantité
|
5672
| | █
| █
| 11
| brancher
| Plaire, intéresser ; convenir, enthousiasmer ; plaire (à qqun)
|
38085
| | █
| █
| 10
| snober
| Épater, ébahir ; ignorer, toiser, mépriser socialement ; éviter, ignorer qqun ; s'ignorer, se mépriser
|
37264
| | █
| █
| 6
| suçoter
| Sucer
|
5679
| | █
| █
| 40
| dealer
| ■ Vendeur de drogue, trafiquant de drogue ; ■ vendeur par ext. (vêtements, etc.)
|
5561
| 1944
| █
| █
| 18
| furax
| Furieux, en colère
|
71669
| | █
| █
| 3
| va comprendre
| De qqchose qu'on ne comprend pas, exprime l'incompréhension
|
29033
| | █
| █
| 7
| partir en vrille
| Mal évoluer, devenir ingérable, imprévisible ; agir de façon non contrôlée, déraisonnable ; changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou
|
5858
| | █
| █
| 2
| gerbe
| Vomissure, vomi
|
38959
| | █
| █
| 8
| rendre
| Vomir
|
78456
| | █
| █
| 1
| faire peine à voir
| Être attristant (laid, malade, etc.)
|
78425
| | █
| █
| 1
| bouée de sauvetage
| Ventre gras, graisse abdominale
|
65719
| | █
| █
| 7
| fusiller du regard
| Regarder avec animosité, colère
|
61822
| | █
| █
| 2
| bleu
| Comprimé de Viagra
|
78457
| | █
| █
| 1
| caler
| Nourrir à satiété, apaiser la faim, rassasier
|
78458
| | █
| █
| 1
| à tout péter
| Au plus, au maximum
|
23803
| | █
| █
| 6
| Marie-Jeanne
| Marijuana, cannabis
|
20961
| | █
| █
| 11
| merdique
| Terme de mépris ; nul, sans intérêt, minable, très médiocre, de mauvaise qualité ; mauvais
|
34999
| 1834
| █
| █
| 25
| énième
| Compte indéterminé, supplémentaire après bien des précédents
|
5748
| | █
| █
| 22
| dégommer
| Tuer, abattre, tirer sur qqun ; détruire ; se tirer dessus ; faire tomber, frapper
|
7733
| | █
| █
| 7
| se gaufrer
| ■ Tomber, chuter (vélo, moto, ski, etc.) ; avoir un accident, sortir de piste, taper le rail de sécurité ou la barrière de pneus (sports auto) ; ■ (fig.) échouer (examens)
|
68427
| | █
| █
| 3
| au fil du temps
| Avec le temps, petit à petit
|
5796
| 1846
| █
| █
| 37
| schlinguer
| Puer, sentir mauvais ; avoir mauvaise haleine ; sentir bon ; puer (au sens de : évoquer, en mauvaise part)
|
46248
| | █
| █
| 10
| cramé
| Brûlé, chauffé, cuit ; brûlé, incendié ; sentir le brûlé
|
77709
| | █
| █
| 2
| poser son cul
| S'asseoir
|
76463
| | █
| █
| 4
| raide dingue
| Amoureux, aimer passionnément
|
5669
| | █
| █
| 20
| taxer
| ■ Emprunter, quémander, demander qqchose (argent ou autre) ; ■ prendre, emprunter (sans rendre), s'approprier (parfois hostilement) ; voler ; ■ extorquer, racketter, mettre à l'amende, faire payer qqchose à qqun par contrainte (prison, prostitution, etc.) ; > faire payer trop cher
|
22887
| | █
| █
| 8
| tableau
| Scène, situation présente, situation en cours ; en scène, présent ; être compatible avec la situation générale ; formule d'invitation à faire qqchose
|
35782
| | █
| █
| 2
| ne pas en décrocher un
| Ne pas parler, ne rien dire, se taire, rester silencieux
|
78459
| | █
| █
| 1
| planche à pain
| Femme sans formes, sans seins (ou femme nulle sexuellement, ou autre ?)
|
78460
| | █
| █
| 1
| bridé
| Asiatique
|
63118
| | █
| █
| 2
| bouché
| Encombré (circulation)
|
16990
| | █
| █
| 8
| X de chez X
| Formule intensive, augmentative : très, authentique
|
5581
| | █
| █
| 12
| blaireau
| Terme de mépris : nul, minable, imbécile, qui n'est pas du clan ; insulte
|
28533
| | █
| █
| 3
| bouge !
| Va-t-en !, pousse-toi !
|
78461
| | █
| █
| 1
| rien à carrer
| Indifférence
|
65193
| | █
| █
| 2
| en panne de
| En manque de, en désir de
|
5494
| | █
| █
| 22
| direct
| Directement ; rapidement, d'autorité, de force ; immédiatement, aussitôt ; naturellement ; sans hésiter, aussitôt, sans attendre
|
5551
| | █
| █
| 23
| gonfler
| Ennuyer, importuner qqun, énerver, agacer
|
78462
| | █
| █
| 1
| partenaire de comptoir
| Personne avec laquelle on est habitué à boire
|
14719
| | █
| █
| 19
| grave
| Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui)
|
5705
| | █
| █
| 6
| pochtron
| Ivrogne, ivrognesse
|
11814
| | █
| █
| 11
| baiseur
| Qui aime baiser, qui baise beaucoup, sensuel(le) ; personne limitée au rôle sexuel
|
3239
| 1876
| █
| █
| 49
| loufiat
| Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général, personne servile ; (péjoratif)
|
78463
| | █
| █
| 1
| retardé
| Imbécile, idiot
|
78464
| | █
| █
| 1
| coller le cul de
| Aller avec qqun, le suivre
|
78465
| | █
| █
| 1
| avoir de la merde dans les feuilles
| Mal entendre, ne pas entendre, ne pas comprendre
|
78466
| | █
| █
| 1
| en souvenir du bon vieux temps
| Formule nostalgique
|
78468
| | █
| █
| 1
| grelots
| Couilles, testicules
|
78469
| | █
| █
| 1
| vidanger les grelots
| Sucer, faire fellation, faire éjaculer
|
78467
| | █
| █
| 1
| pompe à foutre
| Suceuse, prostituée pratiquant fellation
|
78423
| | █
| █
| 1
| vidangeuse
| Suceuse, prostituée qui pratique fellation
|
71346
| | █
| █
| 3
| bordélique
| Désordonné, indiscipliné, anarchique ; en désordre, mal organisé
|
18459
| | █
| █
| 3
| franchouillard
| Français, français moyen, typique, médiocre, caricatural
|
58971
| | █
| █
| 2
| bondage
| Pratique de type fétichiste, érotique-esthétique(?) consistant à ligoter, à saucissonner, le partenaire
|
78470
| | █
| █
| 1
| mix
| Mélange
|
37868
| | █
| █
| 12
| clean
| Propre, bien, sans défaut ; sans problème, honnête, loyal ; pur, parfait, innocent ; non suspect, crédible, légal, irréprochable ; non dopé (d'un sportif) ; non contaminé (par MST)
|
16861
| | █
| █
| 6
| top
| Mélioratif : parfait, très bien, le mieux, le meilleur, le plus moderne, le plus performant ; à la mode ; bien, très ; très X
|
23167
| | █
| █
| 9
| bouffer le cul
| Pratiquer un cunnilingus ; pratiquer un anulinctus, lécher l'anus ; se faire lécher l'anus
|
38031
| | █
| █
| 5
| reprendre le flambeau
| Poursuivre une activité, la poursuivre ; prolonger une idée, reprendre une thèse et la développer
|
26559
| | █
| █
| 11
| brochette
| Bande, groupe d'individus ; ensemble de
|
2594
| 1532
| █
| █
| 53
| lupanar
| Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution
|
17746
| | █
| █
| 12
| tabassé
| Battu, assommé, molesté, frappé, passé à tabac ; tomber dans un trou d'air (aviat.)
|
28241
| | █
| █
| 5
| tu rêves
| Croire à quelque chose d'impossible (ironique), non, réponse ironique, rien, refus ; réponse à qqun qui n'a pas les pieds sur terre
|
35628
| | █
| █
| 12
| pseudo
| Pseudonyme
|
8731
| 1886
| █
| █
| 18
| clouer le bec
| Faire taire, imposer silence, se taire (généralement par argument péremptoire) ; faire forte impression (et faire taire)
|
47640
| | █
| █
| 4
| jouer la carte de
| Miser sur qqun, sur sa réussite, se servir de tel allié, choisir telle stratégie
|
61917
| | █
| █
| 2
| hard
| Durement, fort ; brutalement, sans tendresse
|
35810
| | █
| █
| 7
| ramoner
| Baiser, coïter ; caresser érotiquement ; se masturber (femme)
|
24147
| | █
| █
| 4
| fiacre
| Fesses, cul, anus
|
78408
| | █
| █
| 1
| soûlé
| Agacé, enuyé
|
78471
| | █
| █
| 1
| raide comme une barre de fer
| Raide, turgescent
|
69066
| | █
| █
| 2
| faire l'étoile de mer
| D'une femme sexuellement passive et inactive (allongée, bras et jambes écartées)
|
26538
| 1784
| █
| █
| 22
| levrette
| Position érotique : à quatre pattes, le partenaire derrière, more canino (à la façon des chiens)
|
13537
| | █
| █
| 11
| couiner
| Crier, crier aigu, se plaindre, pleurer ; pousser de petits cris aigus
|
61979
| | █
| █
| 2
| transpirer comme un gnou
| Transpirer
|
18493
| | █
| █
| 4
| beuher
| Herbe (drogue douce à fumer)
|
68490
| | █
| █
| 5
| fumer
| Fumer de la drogue
|
74585
| | █
| █
| 2
| rêve pas
| Non (n'en espère pas tant, ne te fais pas d'illusions)
|
47283
| | █
| █
| 3
| remettre les idées en place
| Rendre raisonnable, redonner de la vigueur intellectuelle
|
25775
| | █
| █
| 6
| plutôt crever
| Non, refus
|
31466
| | █
| █
| 2
| casquette de plomb
| Souffrir d'une migraine due à l'alcool, gueule de bois ; migraine, mal de tête
|
78472
| | █
| █
| 1
| tirette
| Distributeur automatique de billet, DAB
|
78473
| | █
| █
| 1
| branchouille
| Qui suit la mode, moderne (superficiellement)
|
11585
| | █
| █
| 11
| de carton
| De mauvaise qualité, mauvais, pas solide, sans valeur, faux, factice
|
27992
| | █
| █
| 7
| daube
| Mauvais produit, produit de mauvaise qualité, camelote ; ce qui est mauvais et de mauvaise qualité (nourriture, musique, film, etc.) ; mauvaise voiture ou moto qui n'avance pas
|
62078
| | █
| █
| 3
| gaulé
| Fait, conformé ; bien fait, bien conformé
|
27602
| | █
| █
| 9
| globes
| Fesses
|
78474
| | █
| █
| 1
| se sortir les doigts du cul
| S'activer, cesser d'être inactif
|
17135
| | █
| █
| 16
| envoyer bouler
| Faire sortir, rejeter, écarter ; refuser, envoyer promener, renvoyer, éconduire brutalement ; envoyer à terre, faire tomber, bouscouler et projeter à terre
|
78475
| | █
| █
| 1
| bouffeur de X
| Contempteur de X
|
78134
| | █
| █
| 2
| baisser son froc
| Se soumettre ; être lâche, manquer de courage
|
50515
| 1790
| █
| █
| 17
| bousin
| Bordel, lieu de débauche, mauvais lieu, cabaret borgne, bouge, mauvais lieu, lieu bruyant et scandaleux, établissement mal fréquenté (bal, café, etc.)
|
18227
| | █
| █
| 7
| assoce
| ■ Associé ; ■ association
|
29634
| | █
| █
| 2
| Jack
| Whisky
|
14787
| | █
| █
| 4
| picole
| Saoulerie ; boisson (alcool)
|
24482
| | █
| █
| 5
| rabat-joie
| Qui n'est pas amusant, personne d'humeur maussade, strict, sévère, qui gâche le plaisir des autres
|
5697
| | █
| █
| 7
| gratos
| Gratuitement, gratuit
|
61920
| | █
| █
| 6
| cacheton
| Cachet (médicament, drogue, Viagra, etc.)
|
37174
| | █
| █
| 21
| dépanner
| Aider financièrement, prêter, donner de l'argent ; fournir de la drogue à qqun qui en manque ; sortir d'une mauvaise situation, d'une situation de gêne, de manque ; se sortir d'une situation de manque ; aider provisoirement
|
10240
| | █
| █
| 9
| boulet
| (général) Personne qui pose un problème ; (moderne) personne peu dynamique qui gêne la progression des autres, personne pénible, importun ; personne peu capable, au comportement inadapté ; véhicule lent, qui limite sa progression, difficile à doubler
|
78476
| | █
| █
| 1
| infarct'
| Infarctus, crise cardiaque
|
25822
| | █
| █
| 4
| se fendre la poire
| Rire ; s'amuser
|
61846
| | █
| █
| 3
| short-time
| Quand une prostituée (ou autre partenaire sexuel) ne reste que le temps de baiser une fois, acte sexuel rapide ; chambre de passe, hôtel de passe
|
78477
| | █
| █
| 1
| dispo
| Disponible (pour travailler)
|
35758
| | █
| █
| 9
| chienne
| Femme, sexuellement active, sexuellement excitée ; insulte c/ femme, insulte à femme débauchée ; baiser fort, soumettre à une sexualité brutale, traiter comme objet sexuel (h. ou f.)
|
18233
| | █
| █
| 10
| s'astiquer
| Se masturber (masc. > fém.) ; masturber
|
78478
| | █
| █
| 1
| tronche de gruyère
| De qqun qui a le visage troué
|
78479
| | █
| █
| 1
| tirer la grimace
| Faire la grimace
|
59511
| | █
| █
| 5
| gober
| Avaler ; avaler (bouffée d'air) ; (spécialement) avaler un comprimé de drogue (acide, LSD, etc.)
|
7496
| | █
| █
| 13
| dérangé
| Fou, anormal, psychologiquement instable, non conventionnel, excessif
|
78480
| | █
| █
| 1
| s'envoyer qqchose dans le cornet
| Boire, avaler
|
3508
| | █
| █
| 43
| saigner
| Tuer, assassiner, égorger, poignarder, blesser à l'arme blanche ; se battre en duel (épée) ; battre ; se faire tuer
|
63271
| | █
| █
| 3
| se bouger
| Partir, changer d'endroit
|
22932
| | █
| █
| 11
| rentrer dans le lard
| Agresser physiquement qqun, l'attaquer, frapper qqun ; heurter, bousculer
|
56091
| | █
| █
| 2
| comm'
| Commission ; toucher une commission
|
14739
| | █
| █
| 9
| téma
| Mate = regarde
|
29275
| | █
| █
| 2
| là-luice
| Celui-là
|
19208
| 1920
| █
| █
| 13
| dégueulasserie
| ■ Ce qui est sale, dégoûtant ; saleté, chose dégoûtante, sordide, répugnante ; ■ irrégularité, bassesse, action immorale, déloyale, injuste, méchante, sournoise
|
42447
| | █
| █
| 10
| rester de marbre
| Être inébranlable, être imperturbable, impassible ; ne pas réagir ; ≠ ressentir qqchose (du plaisir sexuel)
|
65357
| | █
| █
| 2
| claquette
| Type de soulier (tong, slippers)
|
60170
| | █
| █
| 7
| aux abonnés absents
| Absent, qui ne répond pas, injoignable ; disparaître, ne plus pouvoir être contacté ; ne pas répondre, être absent ; être ailleurs (assommé, tué) ; absent, manquant, inexistant
|
28749
| 1916
| █
| █
| 22
| cash
| Argent, argent liquide, argent comptant ; payer immédiatement (sans crédit), en espèces ; par ext., au fig., payer cher
|
78481
| | █
| █
| 1
| boîte à trous
| Femme considérée comme strict objet sexuel
|
78482
| | █
| █
| 1
| merde de putain de chiottes
| Juron
|
78483
| | █
| █
| 1
| palme
| Main
|
56362
| | █
| █
| 2
| préso
| Préservatif
|
27956
| | █
| █
| 9
| raide comme un piquet
| Raide (hypnotisé) ; raide (droit) ; raide (érection dure)
|
32560
| | █
| █
| 3
| sauce
| Éjaculation ; éjaculer
|
78489
| | █
| █
| 1
| putain de chiotte !
| Juron
|
61866
| | █
| █
| 2
| enfourcher
| Baiser
|
29268
| | █
| █
| 3
| cagoule
| Préservatif
|
57496
| | █
| █
| 6
| pilonner
| Pénétrer sexuellement, baiser (fort, régulièrement, mécaniquement)
|
78490
| | █
| █
| 1
| dérouiller qqun
| Baiser qqun
|
78491
| | █
| █
| 1
| fourrer sa trique
| Baiser, coïter
|
78492
| | █
| █
| 1
| alors, heureux ?
| Question, après action agréable (notamment une séance de baise)
|
63084
| | █
| █
| 6
| tu m'étonnes !
| Exclamation : d'intensité, d'accord, de confirmation, formule d'intensité affirmative
|
29053
| | █
| █
| 3
| ordi
| Ordinateur
|
65978
| | █
| █
| 3
| être tout sauf
| Ne pas être
|
16854
| | █
| █
| 11
| rien à cirer
| Indifférence méprisante ; non responsable, rien à faire ; > ≠ne pas être indifférent à
|
65194
| | █
| █
| 3
| avoir une longueur d'avance sur
| Anticiper qqchose, être en avance sur
|
78493
| | █
| █
| 1
| si on veut
| Formule d'acquiescement approximatif
|
68856
| | █
| █
| 2
| exploser la tronche
| Frapper, battre durement, gronder fort
|
78494
| | █
| █
| 1
| se gérer
| Être autonome, prendre soin de soi
|
54817
| | █
| █
| 3
| la nuit, les chats sont gris
| La nuit, on ne distingue guère les gens ou les choses, dans certaines circonstances, tout se ressemble
|
78495
| | █
| █
| 1
| street food
| Nourriture simple vendue et préparée dans les rues (Asie Sud-Est par ex.)
|
74692
| | █
| █
| 2
| grimper
| Monter (dans une voiture)
|
71571
| | █
| █
| 7
| faux pas
| ■ Erreur, faute ; ■ acte hors des règles (acte prostitutionnel, adultère, etc.) ; □ faire une erreur, agir de façon inopportune
|
5813
| 1935
| █
| █
| 25
| rétro
| Rétroviseur
|
78497
| | █
| █
| 1
| Pat-Pat
| Pattaya
|
19036
| | █
| █
| 9
| aller se faire mettre
| Formule insultante de congé, de refus, de négation : aller au diable, aller se faire voir (pour congédier, envoyer au diable)
|
78414
| | █
| █
| 1
| musique électro
| Type de musique électronique
|
28891
| | █
| █
| 3
| vriller
| Perdre conscience, déraisonner (drogue) ; devenir fou, incontrôlable (épilepsie) ; enthousiasmer, faire la fête, avoir perdu le sens de la mesure (suite à drogue, calmants..)
|
58765
| 0
| █
| █
| 4
| cyprine
| Cyprine
|
78498
| | █
| █
| 1
| quartier rouge
| Quartier prostitutionnel
|
78499
| | █
| █
| 1
| se soulager les couilles
| Baiser (rudimentairement), éjaculer
|
78500
| | █
| █
| 1
| putophile
| Amateur de prostituées
|
48070
| | █
| █
| 14
| chien de
| Terme de mépris ; formule insultante ; pour qqchose de difficile, de pénible
|
78496
| | █
| █
| 1
| night life
| Vie nocture, activités de plaisirs nocturnes (prostitution, bars, etc.)
|
6936
| 1830
| █
| █
| 22
| juteux
| Produire des bénéfice, être fructueux, profitable, rentable, payant, rapporter beaucoup
|
65370
| | █
| █
| 21
| en gros
| Approximativement, pour résumer rapidement, dans les grandes lignes
|
5543
| 1755
| █
| █
| 14
| blondasse
| ■ Femme blonde (péj.) ; femme d'un blond équivoque ; ■ blond, d'un vilain blond (couleur)
|
47289
| | █
| █
| 3
| prendre les devants
| Agir le premier, prendre l'initiative de qqchose
|
78413
| | █
| █
| 1
| traîner les panards qqpart
| Aller qqpart, errer, déambuler
|
47387
| | █
| █
| 7
| flippé
| Stressé, angoissé ; quelqu'un d'énervé, de nerveux ; avoir peur
|
42115
| | █
| █
| 4
| ma main à couper que
| Idée de certitude, être certain ; ne pas être certain
|
51668
| | █
| █
| 4
| majeur dessé
| Geste insultant et obscène (doigt d'honneur)
|
36710
| 1898
| █
| █
| 3
| savater
| Donner des coups de pied
|
78501
| | █
| █
| 1
| chimio
| Chimiothérapie
|
14878
| | █
| █
| 5
| pété
| Cassé, brisé
|
59519
| | █
| █
| 8
| oiseau de nuit
| Personne qui sort la nuit, ou le soir, noctambule ; personne habile la nuit ; agresseur qui attaque la nuit
|
42733
| | █
| █
| 6
| éclater la tête
| ■ Tuer ; ■ < battre, frapper ; se faire frapper
|
14802
| | █
| █
| 21
| défoncé
| Sous les effets de l'alcool ou de la drogue : ivre, drogué
|
7180
| | █
| █
| 17
| prendre la tête
| ■ Mécontenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner, tourmenter ; ■ se quereller, s'affronter, être en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal
|
5727
| | █
| █
| 20
| black
| Noir (race, couleur de peau), Nègre, Africain(e)
|
5629
| 1979
| █
| █
| 39
| meuf
| Femme, jeune femme, fille ; sa copine (déclarée)
|
5772
| | █
| █
| 6
| branché X
| Intéressé par X, amateur de X, aimer X
|
65233
| | █
| █
| 3
| à géométrie variable
| Qui varie)
|
5482
| 1968
| █
| █
| 27
| s'éclater
| ■ Prendre du plaisir en pratiquant intensément sa passion ; ; être heureux, satisfait (pas faire la fête) ; ■ prendre du plaisir festif, s'amuser, faire la fête ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; se droguer au maximum ; ■ se dépenser physiquement
|
8867
| | █
| █
| 19
| dépouiller
| Voler qqun, le déposséder de qqun, le rançonner ; voler qqchose ; (spécialement, dans les années 90) détrousser, agresser qqun pour voler ses vêtements de marque en usant de violence, racketter, voler brutalement
|
5749
| 1982
| █
| █
| 20
| beur
| Arabe français, immigré maghrébin de la 2e génération de nationalité française, Français d'origine maghrébine ; □ nom de station de radio
|
65748
| | █
| █
| 6
| embrayer sur
| ■ Aller à, se diriger vers ; ■ continuer sur un autre sujet, parler de, passer à tel sujet de conversation ; ■ poursuivre avec, enchaîner sur (activité)
|
28554
| | █
| █
| 3
| poulailler
| Commissariat
|
4168
| | █
| █
| 38
| serrer
| Interpeller, arrêter ; emprisonner ; se faire attraper, se faire arrêter ; prendre, trouver qqun
|
78520
| | █
| █
| 1
| chouiner
| Pleurer, pleurnicher, geindre (enfant) ; se plaindre
|
61624
| | █
| █
| 8
| jouer des tours
| Avoir un effet négatif, être un problème, mal fonctionner, être nuisible à, être défaillant, avoir des conséquences néfastes
|
17025
| | █
| █
| 27
| trou
| Village perdu, localité isolée, peu fréquentée, lieu isolé, lieu retiré, logement retiré
|
78521
| | █
| █
| 1
| anniv'
| Anniversaire
|
74343
| | █
| █
| 7
| écarter les cuisses
| S'offrir à baiser (sans efforts, sans entrain ; sans difficulté, sans résistance) (f.), se faire baiser (f.), inviter à baiser (f.)
|
78522
| | █
| █
| 1
| polir des chibres
| Masturber
|
5694
| | █
| █
| 5
| lâcher la grappe
| Laisser tranquille, cesser d'importuner
|
78523
| | █
| █
| 1
| spaghetti bolo
| Spaghetti à la bolognaise
|
78524
| | █
| █
| 1
| imbecquetable
| Immangeable
|
50865
| | █
| █
| 5
| casser les prix
| Baisser le tarif, vendre moins cher que les concurrents ; baisser les prix
|
17745
| | █
| █
| 14
| ado
| Adolescent
|
70659
| | █
| █
| 2
| spot
| Lieu propice à certaine activité : lieu de rencontre ; lieu pour faire qqchose
|
78427
| | █
| █
| 1
| tiffé
| Coiffé, cheveux coupés
|
71816
| | █
| █
| 5
| comme d'hab
| Comme d'habitude, comme c'est courant
|
78527
| | █
| █
| 1
| barang
| Expatrié (au Cambodge)
|
78407
| | █
| █
| 1
| tirer une tronche X
| Paraître X ; être dégoûté
|
5785
| | █
| █
| 4
| pouffe
| Pouffiasse : insulte ou terme péj. c/ femme, jeune femme, soit générale soit évoquant la sexualité, ou un comportement affecté ; jeune femme (péj.) ; prostituée
|
5650
| | █
| █
| 9
| être dans le coltard
| Inconscient : être ivre, sous l'effet de l'alcool ; s'évanouir ; ne rien voir ; ne pas être bien éveillé ; perdu sans ses pensées ; étourdi, assommé, K.O.
|
61802
| | █
| █
| 2
| en vrac
| Être malade, ivre, drogué, pas en forme ; blessé, commotionné
|
78528
| | █
| █
| 1
| X sur pattes
| Formule contextualisée, d'après propriété principale de qqun (sexe, argent, etc.)
|
35210
| | █
| █
| 4
| faire dans
| Travailler dans ; travailler avec telle clientèle ; ≠ ne pas travailler avec
|
29764
| | █
| █
| 7
| friqué
| Riche, aisé
|
39338
| | █
| █
| 2
| marcel
| Maillot de corps
|
38337
| | █
| █
| 14
| avoir le ventre creux
| Avoir faim, être à jeun, sans avoir mangé
|
68750
| | █
| █
| 2
| par tous les trous
| Par le vagin, la bouche, l'anus
|
18572
| | █
| █
| 5
| se ramasser
| Tomber à terre, choir, faire une chûte
|
46892
| | █
| █
| 3
| nerfs à vif
| Énervé, en colère ; émouvoir ; énerver
|
17275
| 1866
| █
| █
| 39
| emmerdeur
| Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
|
5853
| | █
| █
| 23
| accro
| Accroché, dépendant, qui ne peut plus se passer de qqchose (drogue ; ou autre chose d'addictif) ; fanatique, amateur acharné ; aimer fort
|
47383
| | █
| █
| 9
| faune
| Ensemble de personnes louches, ensemble de personnes vivant de façon non conventionnelle ou mystérieuse
|
78526
| | █
| █
| 1
| torse poil
| Torse nu
|
28561
| | █
| █
| 3
| locks
| Dreadlocks (coiffure rasta)
|
78525
| | █
| █
| 1
| infoutu de
| Incapable de
|
61893
| | █
| █
| 2
| tenir par les couilles
| Tenir par le plaisir sexuel? tenir fort qqun, avoir beaucoup d'emprise? ; dominer qqun, en être maître
|
78529
| | █
| █
| 1
| branlo
| Terme de mépris (imbécile, minable, incapable)
|
78530
| | █
| █
| 1
| babos
| Baba-cool, hippie
|
76355
| | █
| █
| 3
| suivre le mouvement
| Suivre l'action des autres
|
78531
| | █
| █
| 1
| bon ap'
| Bon appétit
|
8870
| | █
| █
| 20
| toxico
| Toxicomane, drogué
|
2335
| | █
| █
| 50
| tireur
| Voleur, filou ; voleur qui enlève la bourse ou le manteau ; voleur à la tire, pickpocket, voleur de bourses, voleur avec adresse, voleur dont la spécialité est de voler dans les poches
|
27533
| | █
| █
| 8
| racketter
| ■ Pratiquer l'extorsion (avec parfois idée de répétition) ; ■ obtenir par la force, par la menace, par la contrainte ; se faire voler sous la menace
|
61815
| | █
| █
| 6
| à deux balles
| Pas cher, sans valeur, & de qualité médiocre (formule de mépris)
|
78532
| | █
| █
| 1
| accélérer le pas
| Marcher plus vite
|
21024
| | █
| █
| 10
| calmos
| Doucement, calmement, s'emploie pour demander le calme, appel à la modération, du calme
|
63760
| | █
| █
| 3
| la jouer fine
| Être malin, intelligent, rusé ; (jouer finement (?))
|
7193
| | █
| █
| 17
| relou
| Lourd (au fig.) : ■ grossier, qui manque de tact, sans finesse ; sans intelligence, pas malin ; ■ pour évoquer un comportement excessif, pénible ; ■ nul, minable, désagréable, ennuyeux, pénible, embêtant, énervant, fâcheux, contrariant
|
5746
| | █
| █
| 11
| balai
| An, année d'âge
|
78533
| | █
| █
| 1
| trip
| Voyage
|
78534
| | █
| █
| 1
| insupporter qqun
| Être détesté, être insupportable à qqun
|
72123
| | █
| █
| 2
| clicheton
| Cliché, qqchose de peu original, de stéréotypé
|
78535
| | █
| █
| 1
| crétin
| Chrétien ; judéo-chrétien
|
78536
| | █
| █
| 1
| pisser à la gueule
| Formule hostile, de mépris
|
29050
| | █
| █
| 5
| blindé
| (absolument) Rempli, saturé ; (avec complément) rempli de, plein de
|
71957
| | █
| █
| 3
| à la cool
| Sympa, gentil ; bien, calmement, sans problème
|
27531
| | █
| █
| 5
| rasta
| De type africain, qui écoute du reggae ; de type africain, avec des nattes/tresses ; rasta, celui qui aime la culture rasta
|
38158
| | █
| █
| 5
| cracher à la gueule
| Formule hostile de mépris ; > cracher à la figure, par mépris ; sauter à la figure
|
36182
| | █
| █
| 4
| trou de balle
| Terme de mépris ; imbécile
|
15437
| | █
| █
| 10
| sauce
| ■ Pluie, forte pluie ; ■ mer, étendue d'eau, Seine ; □ dans l'eau, jeter dans l'eau ; □ sortir de l'eau, repêcher
|
36542
| | █
| █
| 2
| culbute
| Baise ; baiser, coïte
|
78537
| | █
| █
| 1
| ou pas
| Complément négatif : ou non (pour indiquer que plusieurs cas sont possibles)
|
5683
| | █
| █
| 18
| pétard
| Cigarette de drogue (drogue douce à fumer, herbe, cannabis, etc.), joint ; □ se préparer une cigarette de drogue ; □ fumer une cigarette de drogue
|
7567
| 1859
| █
| █
| 18
| pétard
| Cul, fesses, derrière, postérieur
|
20994
| | █
| █
| 7
| routard
| ■ Voyageur, randonneur, baroudeur, voyageant généralement à peu de frais, dans des conditions rustiques ; (touriste sexuel) ; ■ personne expérimentée, professionnel expérimenté
|
27986
| | █
| █
| 9
| bédo
| Cigarette de drogue
|
2900
| 1611
| █
| █
| 23
| dégobiller
| Vomir
|
5798
| | █
| █
| 10
| rage
| Colère ; être furieux, être très en colère, très remonté ; énerver, mettre en colère
|
78412
| | █
| █
| 1
| décoller le cul de sa chaise
| Se lever
|
3348
| 1864
| █
| █
| 35
| pain
| Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; donner un coup, frapper, battre ; recevoir un coup ; chute ; tomber, faire une chute de cheval
|
78538
| | █
| █
| 1
| game over
| Désigne la fin (la mort, la défaite, etc.)
|
78539
| | █
| █
| 1
| encore et encore
| Formule d'intensité
|
73752
| | █
| █
| 2
| suer comme un boeuf
| Transpirer, suer fort
|
78540
| | █
| █
| 1
| ripailler
| Bien manger, festoyer
|
63263
| | █
| █
| 2
| virer
| Ôter, enlever, extraire, retirer
|
78541
| | █
| █
| 1
| c'est pas gagné
| Pas facile, pas acquis
|
46633
| | █
| █
| 3
| clandé
| Clandestin
|
58835
| | █
| █
| 5
| alias X
| Càd (pour traduire un faux nom) : autrement nommé
|
17358
| 1916
| █
| █
| 36
| flouse
| Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent
|
28199
| | █
| █
| 6
| pérave
| Terme de mépris : pourri (nul, démodé, de très mauvaise qualité) ; pourri (craintif, peureux)
|
14745
| 1866
| █
| █
| 9
| molarder
| Cracher
|
5698
| 1953
| █
| █
| 17
| ratiche
| Dent, dents
|
2749
| 1866
| █
| █
| 34
| caillou
| Tête chauve, crâne chauve, crâne tondu, crâne, rasé ; tête, crâne ; tête ridicule ; figure
|
14718
| | █
| █
| 19
| greluche
| Femme, jeune femme, nana, fille ; femme idiote ; courtisane
|
3285
| 1790
| █
| █
| 16
| mistonne
| Jeune fille, jeune femme, demoiselle ; femme ; maîtresse (femme illégitime) ; jeune prostituée
|
28464
| | █
| █
| 4
| emballer
| Embrasser (baiser lingual)
|
5743
| | █
| █
| 14
| tige
| Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette
|
14797
| | █
| █
| 8
| taffe
| Bouffée, aspiration de cigarette ; (cigarette, cigarette de drogue)
|
10049
| | █
| █
| 14
| roteuse
| Bouteille de champagne ; bouteille (souvent de champagne) ; > bouteille de bière
|
5670
| | █
| █
| 40
| caisse
| Voiture, véhicule automobile en général ; en voiture
|
2332
| 1808
| █
| █
| 35
| tire-jus
| Mouchoir, mouchoir de poche
|
15935
| 1752
| █
| █
| 35
| blanc-bec
| Jeune inexéprimenté, inaguerri, novice, qui est sans autorité, morveux, minable, (terme de mépris, évoquant l'immaturité, l'inexpérience, la médiocrité)
|
15891
| 1936
| █
| █
| 22
| Chleuh
| Allemand, allemand (majoritairement contexte militaire, ou péj.)
|
5555
| 1790
| █
| █
| 19
| peigne-cul
| Terme de mépris : individu nul, minable, sans importance, expression de mépris social ; terme de mépris, personne grossière, peu éduquée ; homme vil, bas, hypocrite, flatteur, terme de mépris pour qualifier ouvrier qui toujours du côté du patron
|
9281
| 1867
| █
| █
| 15
| plongeur
| Laveur de vaisselle, qui nettoie la vaisselle, qui fait la plonge en restauration
|
14731
| | █
| █
| 11
| avoir la dalle
| Avoir faim ; faim
|
2448
| 1827
| █
| █
| 94
| surin
| Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau
|
3434
| 1878
| █
| █
| 56
| proprio
| Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose)
|
3633
| 1883
| █
| █
| 60
| ciboulot
| Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison)
|
8496
| | █
| █
| 61
| dégoiser
| Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire
|
24229
| 1926
| █
| █
| 11
| mocheté
| ■ Laideur ; ■ choses ou personnes laides ou désagréables
|
15441
| | █
| █
| 10
| sauter dessus
| ■ Assaillir, interpeller qqun quand il est à portée ; agresser, attaquer qqun ; ■ saisir prestement qqchose
|
19162
| | █
| █
| 30
| ni une ni deux
| Ne pas hésiter, agir immédiatement, prestement ; certainement, sans le moindre doute
|
6490
| | █
| █
| 94
| ficher le camp
| Partir, s'en aller, s'évader
|
14894
| | █
| █
| 15
| saouler
| Ennuyer ; agacer
|
35424
| | █
| █
| 19
| royalement
| Intensif de qualité ; intensif de quantité, complètement
|
5624
| 1885
| █
| █
| 77
| bide
| Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
|
4830
| 1918
| █
| █
| 23
| flicaille
| Police, personnels de police ; policier
|
23052
| 1842
| █
| █
| 24
| pousse-café
| Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif
|
5045
| 1823
| █
| █
| 34
| allonger
| Payer, donner qqchose, donner de l'argent
|
53925
| | █
| █
| 8
| bon débarras !
| Formule de satisfaction quand on est content que quelqu'un soit parti, soit mort, etc.
|
2950
| | █
| █
| 29
| embobiner
| Circonvenir, entraîner ; arnaquer, tromper, duper, mystifier qqun ; manipuler ; se laisser influencer, se faire avoir ; s'attacher qqun au point de le manoeuvrer à volonté ; embobeliner, enjôler ; captiver astucieusement, séduire artificieusement
|
69008
| | █
| █
| 4
| populace
| Population, foule ; peuple (des classes populaires)
|
47930
| | █
| █
| 6
| à la chaîne
| Intensément, de façon ininterrompue (travail) ; travail, souvent en usine, où chaque ouvrier effectue des tâches élémentaires qui s'ajoutent à celles des autres ouvriers
|
474
| 1815
| █
| █
| 66
| rade
| ■ Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ tiroir de comptoir, tiroir
|
27030
| | █
| █
| 10
| babiole
| Futilité ; objet sans importance, sans grande valeur
|
5402
| 1926
| █
| █
| 50
| costard
| Costume ; en costume ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces
|
68268
| | █
| █
| 4
| rien à foutre
| Indifférence
|
5433
| 1935
| █
| █
| 41
| mat
| Matin ; du matin
|
5515
| | █
| █
| 16
| gadjo
| ■ Garçon, homme ; garçon (en français), gars, mec ; ■ qui n'est pas gitan, gitane ; non tsigane (en romani)
|
9099
| 1675
| █
| █
| 44
| gouine
| Lesbienne, tribade ; type de femme masculine ; > prostituée, fille publique, femme débauchée
|
25888
| | █
| █
| 13
| cul
| Sexe féminin, région sexuelle en général
|
23128
| | █
| █
| 12
| pomper
| Faire une fellation, sucer, lécher (fellation ou plus généralement sexe oral)
|
25106
| | █
| █
| 4
| se palucher
| Se masturber (masc.)
|
20959
| | █
| █
| 27
| chatte
| Sexe féminin
|
5438
| | █
| █
| 12
| larfeuille
| Portefeuille
|
5806
| | █
| █
| 11
| manger
| Recevoir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
|
19304
| | █
| █
| 20
| fraîche
| Argent, argent liquide, argent disponible ; avoir de l'argent
|
14749
| | █
| █
| 17
| sape
| Vêtement, habillement
|
14868
| | █
| █
| 12
| casser les couilles
| Ennuyer, importuner, agacer, déranger (h. ou f.)
|
5545
| | █
| █
| 17
| barjot
| ■ Fou, idiot ; simulateur (qui simule le fou) ; ■ qqun d'excessif, de déraisonnable
|
16687
| | █
| █
| 12
| partouzer
| Baiser à plusieurs au même moment (plus de 2), en groupe, faire une partouse ; se faire baiser en groupe
|
3065
| | █
| █
| 18
| fourrer
| Coïter, baiser, faire l'amour ; baiser (pénétrer sexuellement) ; se faire baiser ; (faire jouir une femme en lui léchant le sexe) ; baiser une femme
|
24003
| | █
| █
| 10
| arnaqueur
| Escroc, trompeur, qui vit d'arnaques, tricheur ; dur en affaires
|
62344
| | █
| █
| 18
| tendre l'oreille
| Essayer d'entendre, se concentrer pour entendre qqchose, faire des efforts pour entendre, écouter attentivement ; avoir l'attention éveillée par ce qu'on entend ; attention auditive éveillée
|
21492
| | █
| █
| 15
| changer d'air
| Changer d'endroit, d'ambiance, d'environnement, voyager (à cause de menaces, pour se reposer par ex.)
|
14829
| | █
| █
| 15
| cailler
| Faire froid ; avoir froid
|
5829
| | █
| █
| 33
| naze
| ■ Pourri, nul, minable, laid, de mauvaise qualité, en mauvais état, non fonctionnel, hors-service ; ■ peureux, incapable ; ■ fou ; ■ pas mauvais, bon
|
6483
| | █
| █
| 21
| claquer
| Dépenser, dépenser son argent (vite, avec prodigalité), gaspiller, flamber (son argent)
|
19994
| 1930
| █
| █
| 15
| gode
| Godemiché (sexe masculin factice)
|
19085
| | █
| █
| 14
| désaper
| Déshabiller, se déshabiller
|
19374
| 1975
| █
| █
| 14
| proxo
| Proxénète ; proxénétisme
|
5472
| 1967
| █
| █
| 25
| travelo
| Travesti (homosexuel habillé en femme, hormoné/opéré ou pas, souvent prostitué)
|
74478
| 1668
| █
| █
| 4
| se croire tout permis
| Formule, être irrespectueux des règles
|
5824
| | █
| █
| 14
| canon
| Très bien (pas seulement au physique) ; très beau (belle), très séduisant(e) ; bel homme, belle femme, jolie fille
|
5775
| 1890
| █
| █
| 22
| niquer
| Baiser, coïter
|
5489
| | █
| █
| 45
| porno
| Film pornographique ; revue porno, illustré pornographique, livre pornographique ; pornographique
|
5833
| 1924
| █
| █
| 65
| came
| Drogue, produit stupéfiant : cocaïne, héroïne, etc. ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer
|
59643
| | █
| █
| 34
| bâcler
| Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement
|
21114
| | █
| █
| 16
| pèlerin
| Individu ; > individu malin, rusé, individu étrange, individu louche, suspect, qui traîne dans les rues sans but précis
|
4486
| | █
| █
| 54
| embrouille
| Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
|
37854
| 1966
| █
| █
| 4
| folklo
| ■ Folklorique, coutumier ; < ■ amusant, drôle ; > ■ folklore
|
54141
| | █
| █
| 29
| long
| Beaucoup (en savoir, en connaître beaucoup (mais le garder pour soi) ; faire soupçonner beaucoup de choses sur, évoquer beaucoup de choses ; ne pas en savoir plus que
|
6245
| 1881
| █
| █
| 49
| cuisiner
| Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner)
|
68773
| | █
| █
| 4
| trafiqué
| Corrompu, pas naturel, artificiellement modifié (vin, seins, etc.) ; modifié de façon frauduleuse, pour favoriser qqun, truqué
|
14185
| 1869
| █
| █
| 20
| maigrichon
| Maigre, personne maigre, légère, faible ; fig. rare, peu fourni, médiocre
|
19861
| | █
| █
| 13
| plomber
| Tirer sur qqun (arme à feu), tuer, toucher par balle ; □ se faire tuer
|
4484
| 1947
| █
| █
| 62
| flinguer
| ■ Tirer (arme à feu) ; tuer, assassiner avec arme à feu ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; ■ par ext. animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.)
|
67011
| | █
| █
| 6
| à la limite
| Formule : au pire, dans le pire des cas, éventuellement
|
38447
| | █
| █
| 13
| simplet
| Idiot, simple d'esprit, demeuré, pas très intelligent, bête
|
71306
| | █
| █
| 4
| miss
| Terme d'appel amical à jeune femme ; jeune femme
|
16189
| 1839
| █
| █
| 8
| asperge
| Personne grande, maigre ; personne debout et inactive, stationnaire (?)
|
5564
| 1966
| █
| █
| 46
| cool
| Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
|
14791
| | █
| █
| 11
| à la dure
| ■ Durement, sévèrement ; ■ sans confort, sans repos ; □ conduire sévèrement, élever sévèrement
|
5291
| | █
| █
| 13
| téter
| Boire, boire souvent et beaucoup, boire immodérément
|
13876
| 1936
| █
| █
| 39
| écluser
| Boire, boire et vider, vider un verre, une bouteille, boire beaucoup ; bu
|
3560
| 1855
| █
| █
| 43
| tord-boyaux
| Alcool, alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie de qualité inférieure, eau-de-vie commune
|
5592
| 1978
| █
| █
| 5
| pelle
| Baiser lingual ; □ embrasser (avec la langue)
|
4608
| 1863
| █
| █
| 25
| chnoque
| Terme de mépris, vieux con archaïque, imbécile, stupide ; type, vieil homme, usé, infirme ; qqun de vieux et de dépassé ; avarié, malsain
|
62633
| | █
| █
| 13
| quasi
| Presque, quasiment
|
23190
| | █
| █
| 30
| et compagnie
| Exp. de généralisation, de globalisation : et les autres, et le reste, etc., souvent familière, en mauvaise part, souvent péj.
|
4493
| 1920
| █
| █
| 56
| tapiner
| Se prostituer : chercher le client, faire le trottoir ; > par ext. travailler (légal ou non)
|
21520
| | █
| █
| 11
| blonde
| Cigarette de tabac blond ; paquet de cigarettes ; trafic de cigarettes
|
35762
| | █
| █
| 29
| de merde
| De mauvaise qualité, nul, minable : formule de mépris, dépréciatif général ; augmentatif d'insulte
|
670
| | █
| █
| 25
| chibre
| Sexe masculin ; (couilles, testicules)
|
5895
| | █
| █
| 41
| tapin
| ■ Prostituée ; ■ prostitué (homme homosexuel souvent jeune, non travesti) ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué)
|
14760
| | █
| █
| 32
| camé
| Drogué, drogué d'habitude, qui consomme des drogues en excès (junkie), qui prend de la drogue (ou des médicaments) ; sous l'effet de la drogue
|
2728
| 1837
| █
| █
| 45
| boxon
| Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; logis, maison (=établissement), auberge, restaurant, cabaret ; □ aller au bordel
|
6351
| 1896
| █
| █
| 16
| piaf
| Moineau, oiseau, petit oiseau
|
37158
| | █
| █
| 4
| casser les burnes
| Ennuyer, importuner
|
16176
| | █
| █
| 18
| grassouillet
| Enrobé, un peu gras, potelé ; bien en chair
|
5960
| | █
| █
| 23
| braquemard
| Sexe masculin
|
13515
| 1966
| █
| █
| 14
| trip
| Période d'activité de la drogue (plutôt type LSD, acides) ; hallucinations plus ou moins agréables, sensations causées par la drogue ; mauvais effet de l'acid, effets anxiogènes de la drogue ; LSD, dose de LSD ; pensée, rêve éveillé, plutôt désagréable
|
19707
| | █
| █
| 18
| jeunette
| Jeune, jeune femme, débutante, jeune fille
|
5486
| | █
| █
| 31
| flipper
| Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer
|
28934
| | █
| █
| 3
| déjanter
| Ne plus avoir toutes ses facultés mentales, déraisonner, agir follement ; déprimer
|
5523
| 1970
| █
| █
| 41
| joint
| Cigarette de drogue : hachich, cannabis, herbe, etc. mélangé à tabac (généralement en forme de cône, fait de feuilles de papier à cigarette à rouler) ; fumer cette cigarette ; la rouler, la préparer
|
7259
| 1889
| █
| █
| 19
| pourliche
| Pourboire, commission
|
9840
| 1867
| █
| █
| 26
| une flopée de
| Beaucoup, un grand nombre, grande quantité, beaucoup de choses, foule
|
33052
| | █
| █
| 6
| débile
| Fou, idiot, imbécile
|
479
| 1165
| █
| █
| 113
| entraver
| Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
|
9418
| | █
| █
| 34
| déglingué
| ■ Déchiré, cassé, en mauvais état, abîmé, endommagé, malade, détraqué ; ■ (moralement) fou, pervers
|
5422
| | █
| █
| 66
| galère
| ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, mauvaise passe, difficultés sociale : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; exclamation de dépit ; c'est difficile de ; le plus pénible c'est
|
5768
| 1970
| █
| █
| 8
| alcoolo
| Alcoolique, ivrogne
|
25053
| 1935
| █
| █
| 5
| morfale
| Glouton, affamé, qui se jette sur la nourriture
|
6113
| 1894
| █
| █
| 12
| chiard
| Petit enfant, enfant
|
14560
| 1800
| █
| █
| 44
| bigler
| Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau
|
7497
| | █
| █
| 19
| mastard
| ■ Homme fort, physiquement imposant, costaud, viril ; ■ gros, grand, imposant, imposant, massif
|
5535
| | █
| █
| 73
| se casser
| Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en !
|
21550
| | █
| █
| 41
| aux anges
| Être satisfait, content, heureux, dans la volupté ; sourire béatement, sourire d'un air heureux
|
76056
| | █
| █
| 4
| délier la langue
| Faire parler, encourager à parler
|
5407
| 1880
| █
| █
| 28
| paternel
| Père
|
35520
| | █
| █
| 14
| droit comme un i
| ■ Droit, rigide, droit (qui se tient droit) ; ■ droit (moralement) ; ■ droit (géométriquement)
|
17188
| 1659
| █
| █
| 34
| salamalecs
| Salutations, courbettes exagrées, politesse affectée, civilités appuyées, propos protocolaires, protocole exagéré, présentations d'usage ; saluer (ironie) ; discours ennuyeux et poli ; faire les gestes du culte
|
34535
| | █
| █
| 19
| se mettre qqchose sous la dent
| Avoir de quoi réfléchir, de quoi travailler, quelque chose à faire, une occupation ; avoir de quoi faire, de quoi travailler ; avoir une relation avec qqun, profiter de qqun ; qqchose d'intéressant
|
5586
| | █
| █
| 33
| encaisser
| Apprécier, aimer, accepter ; < ≠ détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir supporter, ne pas accepter
|
17378
| 1925
| █
| █
| 16
| faire du rentre-dedans
| Courtiser, draguer, séduire ; par ext. faire des propositions à qqun, l'influencer
|
14786
| | █
| █
| 10
| beurré
| Ivre, être ivre
|
5473
| 1935
| █
| █
| 48
| tire
| Voiture, automobile
|
42023
| | █
| █
| 38
| tomber sur qqun
| ■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
|
32319
| 1940
| █
| █
| 8
| lourdingue
| ■ Lourd : pesant, d'un poids élevé ; ■ lourd (intellectuellement) lent d'esprit, peu fin, brutal ; ■ lourd (grossier, vulgaire) : peu fin, grossier, pénible, agaçant
|
2415
| 1835
| █
| █
| 120
| zig
| ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
|
3427
| 1859
| █
| █
| 60
| pouffiasse
| ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy
|
6890
| | █
| █
| 10
| inconnu au bataillon
| Inconnu, (étranger, nouveau)
|
5757
| | █
| █
| 13
| bonne
| ■ (mentalité archaïque) D'une femme sexuellement désirable (belle, jolie, séduisante, sexy) ; > ■ d'une femme baisant bien, bonne baiseuse, aimant le sexe
|
10253
| 1899
| █
| █
| 39
| resto
| Restaurant, brasserie ; café-restaurant
|
224
| 1821
| █
| █
| 82
| arpion
| ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
|
3542
| 1895
| █
| █
| 36
| tarte
| Gifle, claque, coup ; donner un coup ; recevoir un coup
|
1178
| | █
| █
| 24
| boussole
| Tête, cervelle, cerveau ; pommeau (de canne)
|
70688
| | █
| █
| 6
| au plus haut point
| Beaucoup, intensément, très
|
28264
| 1932
| █
| █
| 8
| schlasse
| Couteau
|
5766
| 1926
| █
| █
| 33
| clodo
| Clochard, vagabond, misérable, SDF
|
16529
| | █
| █
| 56
| draguer
| ■ Chercher le client, racoler (prostituée) ; chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
|
21027
| | █
| █
| 22
| Ducon
| Nom générique pour désigner imbécile ; nom générique péj. ; terme de mépris (appellation) ; imbécile
|
5776
| 1743
| █
| █
| 33
| fringuer
| Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller
|
29966
| | █
| █
| 12
| demeuré
| Idiot, imbécile
|
3337
| 1876
| █
| █
| 77
| oseille
| Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent
|
78148
| | █
| █
| 5
| pour qui tu te prends ?
| Formule hostile, d'opposition, de contradiction, pour rabattre les ambitions de qqun notamment ; formule outragée
|
33692
| | █
| █
| 4
| putasserie
| Prostitution ; activités prostitutionnelles ; air putain aguichant
|
5576
| 1953
| █
| █
| 16
| cradingue
| Sale
|
3251
| 1849
| █
| █
| 33
| mandale
| Coup, gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing ; □ donner un soufflet, donner un coup, frapper ; □ recevoir un coup
|
3040
| | █
| █
| 26
| fion
| Postérieur, cul, fesses ; anus ; > par ext. la sexualité (le cul)
|
4840
| 1790
| █
| █
| 21
| péteux
| ■ Poltron, lâche, timide ; ■ pas fier, honteux, intimidé ; ■ minable, terme de mépris
|
19161
| | █
| █
| 15
| la mettre en veilleuse
| Se taire, faire silence ; rendre discret
|
29928
| | █
| █
| 19
| X de cul
| Aventure, anecdote érotique, anecdote sexuelle ; relation fondée sur la sexualité ; affaire sentimentale, sexuelle, intime, privée ; problème d'ordre sexuel ; photo érotique, pornographique ; livre pornographique ; magazine, revue érotique ou pornographique ; poster érotique
|
13869
| 1915
| █
| █
| 37
| cigare
| Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête
|
1865
| 1837
| █
| █
| 89
| mirette
| Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
|
2789
| | █
| █
| 34
| chambard
| Vacarme, bruit, tapage, potin infernal, scandale, bouleversement, changement violent, désordre, bataille, révolution ; faire du bruit, du scandale ; y avoir lutte, violence
|
42336
| | █
| █
| 8
| serrer la pogne
| Serrer la main ; serrer la main (en quittant quelqu'un) ; se serrer la main
|
23872
| 1697
| █
| █
| 24
| à la pelle
| En grande quantité, autant qu'on veut, à volonté
|
65171
| | █
| █
| 14
| s'enticher de
| Idée d'attachement : aimer, avoir une préférence pour, tomber amoureux, s'éprendre de, prendre un goût exagéré pour qqun ou qqchose, se passionner pour ; être pris par, rempli de (maladie, croyances, préjugés, etc.)
|
5400
| | █
| █
| 19
| futal
| Pantalon
|
19674
| 1906
| █
| █
| 14
| derche
| Fesses, cul, postérieur ; □ coup de pied au cul
|
69226
| | █
| █
| 5
| c'est dire !
| Exclamation, avec sous-entendu, pour mettre en relief ce qu'on vient de dire
|
68242
| | █
| █
| 19
| soi-disant
| Quand on cite qqchose dont on doute, qu'on ne croit pas, prétendu, prétendument
|
5517
| | █
| █
| 33
| vieux
| Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père
|
71320
| | █
| █
| 5
| faire doucement rire
| Formule de mépris, de raillerie, d'incrédulité
|
32366
| | █
| █
| 22
| mon salaud
| Appellation familière ; formule exclamative, expression d'intensité exclamative ; insulte ; ami
|
19831
| 1678
| █
| █
| 26
| lampée
| Longue gorgée avalée d'un trait, gorgée ; repas
|
63377
| | █
| █
| 9
| pas vrai ?
| N'est-ce pas ?
|
6190
| 1791
| █
| █
| 18
| couillonnade
| ■ Bêtise, sottise, foutaise ; ce qui ne vaut rien ; ■ arnaque, duperie, tromperie
|
36709
| | █
| █
| 63
| à quatre pattes
| Sur les mains/coudes et les genoux, à terre
|
54755
| | █
| █
| 25
| file indienne
| Immédiatement l'un derrière l'autre, à la file
|
35808
| | █
| █
| 16
| pour couronner le tout
| Le comble, de surcroît, en plus (par excès souvent)
|
37935
| | █
| █
| 22
| atterrir
| Arriver, venir ; se retrouver qqpart ; arriver qqpart (de façon inattendue)
|
15859
| | █
| █
| 19
| manque
| État d'un drogué qui n'a pas sa dose ; manquer de drogue ; qui a besoin de sa dose de drogue ; manque : de drogue ; par ext. manque de sexe (ou autre addiction : alcool, etc.) : avoir envie, besoin de baiser
|
54670
| | █
| █
| 7
| faire table rase de
| Considérer comme nul tout ce qui a été fait précédemment
|
16694
| 1927
| █
| █
| 35
| pipe
| Fellation ; □ faire une fellation, se faire sucer ; □ bar où l'on se fait sucer (prostitution) ; > (au fig.) flatter, se soumettre
|
47273
| | █
| █
| 14
| c'est pas tous les jours que
| C'est rare que ; à propos d'une aubaine à saisir
|
4985
| | █
| █
| 37
| en plan
| Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher, laisser inachevé ; échouer, ne pas arriver à (sexuellement : ne pas bander) ; abandonné en cours ; être en cours, inachevé
|
53882
| | █
| █
| 13
| s'éterniser
| Être (trop) longtemps ; rester longtemps qqpart ; durer trop longtemps ; ≠ ne pas rester longtemps qqpart
|
74557
| | █
| █
| 3
| le temps presse
| Quand on est pressé
|
24266
| | █
| █
| 27
| détraqué
| Fou, fou délirant, fou dangereux, vicieux, pervers, excentrique, drogué
|
19638
| 1585
| █
| █
| 68
| branler
| Masturber ; se masturber, se frotter érotiquement (homme ou femme)
|
23126
| | █
| █
| 35
| sucer
| Sucer érotiquement : le sexe (ou l'anus, ou les seins) ; généralement, sucer le sexe de l'homme, faire une fellation, se faire faire une fellation ; moins fréquemment, sucer le sexe de la femme (cunnilingus)
|
4827
| | █
| █
| 35
| poulette
| Jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; appellatif collectif amical, familier
|
511
| 1821
| █
| █
| 33
| tortiller
| Manger ; (consommer, boire) ; dépenser (au fig.)
|
46172
| | █
| █
| 10
| toujours
| Cheville (quand même)
|
6030
| 1832
| █
| █
| 134
| carrément
| Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
|
346
| | █
| █
| 133
| pincer
| ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
|
10527
| 1859
| █
| █
| 34
| fêtard
| Qui aime faire la fête, s'amuser, sortir, danser ; noceur, noctambule, jouisseur, débauché
|
14415
| | █
| █
| 32
| faire le pied de grue
| Attendre debout, à la même place, sans bouger, ou peu ; attente, attente passive, inactive
|
570
| 1600
| █
| █
| 64
| ligoter
| Garotter, attacher, entraver, immobiliser, attacher les mains, être attaché
|
2666
| 1890
| █
| █
| 48
| bibine
| ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général
|
778
| 1844
| █
| █
| 63
| aminche
| Ami, camarade ; camarade, associé, complice
|
6525
| | █
| █
| 27
| soulard
| Ivrogne
|
8456
| | █
| █
| 29
| lever le coude
| Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance ; (sobriquet d'ivrogne)
|
21863
| 1604
| █
| █
| 27
| cul-de-jatte
| Sans jambes, handicapé physique privé de jambes
|
16287
| | █
| █
| 14
| prise de bec
| Dispute, querelle verbale, engueulade ; se quereller ; combat, escarmouche (mil.)
|
6588
| 1872
| █
| █
| 63
| poireauter
| Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
|
37853
| | █
| █
| 22
| racolage
| Recherche du client (prostituée en général, mais aussi politicien à la recherche de ses voix, etc., en mauvaise part)
|
5012
| | █
| █
| 79
| se payer la tête de
| Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
|
3549
| 1883
| █
| █
| 68
| tifs
| Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
|
3289
| 1865
| █
| █
| 23
| molard
| Crachat, crachat qui file, glaviot
|
5661
| 1869
| █
| █
| 81
| pompe
| Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
|
1403
| 1790
| █
| █
| 89
| décarrer
| Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
|
19728
| 1928
| █
| █
| 10
| feuille
| Oreille, oreilles ; □ avoir de grandes oreilles
|
5723
| 1905
| █
| █
| 56
| froc
| ■ Pantalon ; ■ culotte, slip ; □ enlever son pantalon
|
5496
| | █
| █
| 59
| à mort
| À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
|
11714
| | █
| █
| 26
| bourlinguer
| Voyager, naviguer, aller de droite et de gauche, être balloté ; travailler, faire un métier dur et fatigant, pénible ; vivre, souvent péniblement ; voyager aventureusement (sans bateau), voyager en routard
|
7507
| | █
| █
| 56
| clique
| Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
|
7806
| | █
| █
| 47
| racaille
| Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (moderne, spécialement) jeunes de banlieue, souvent petits délinquants nuisibles, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, agressions, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)
|
7102
| 1886
| █
| █
| 18
| flotter
| Pleuvoir ; fig. tomber (comme de l'eau) en grande quantité ; il pleut
|
19494
| | █
| █
| 11
| s'en cogner
| Indifférence, s'en moquer
|
5613
| 1918
| █
| █
| 37
| moufter
| Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
|
3553
| | █
| █
| 26
| tirelire
| Tête, visage ; bouche ; (nez) ; □ en pleine figure (coup)
|
16951
| 1857
| █
| █
| 17
| foutoir
| Pagaille, bazar, désordre, endroit en désordre ; situation déréglée ou anormale, agitée
|
14512
| 1888
| █
| █
| 30
| se bidonner
| Rire, rire aux éclats, rire beaucoup, s'amuser
|
2645
| 1861
| █
| █
| 41
| barouf
| Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
|
5510
| 1934
| █
| █
| 39
| clébard
| Chien
|
3557
| 1855
| █
| █
| 62
| tocard
| ■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid
|
74451
| | █
| █
| 7
| en travers de la gueule
| Sur la figure (pour un coup reçu, un affront, etc.)
|
19543
| 1840
| █
| █
| 19
| gorgeon
| Boisson, ce qu'on boit, vin, apéritif, verre en ville ; quantité de liquide absorbé en une gorgée, verre à boire ; verre de consommation
|
702
| 1530
| █
| █
| 56
| briffer
| Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
|
13122
| 1900
| █
| █
| 25
| bobinard
| ■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses
|
16044
| 1571
| █
| █
| 47
| jobard
| ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
|
50070
| | █
| █
| 18
| boxon
| Bazar, dérangement, désordre, remue-ménage ; situation compliquée ; ensemble de choses □ mettre le bazar, la pagaille, la zizanie, mettre en désordre, déranger avec violence
|
8886
| 1918
| █
| █
| 51
| tabasser
| Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper
|
63112
| | █
| █
| 21
| alors là
| À ce propos, exclamation d'enchaînement ; alors ; formule d'insistance ; dans ce cas ; exclamation de doute ; cheville d'intensité
|
19379
| | █
| █
| 46
| sonné
| Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; tué, (après choc physique) ; étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; s'assommer, se faire mal à la tête
|
14897
| | █
| █
| 31
| à bloc
| À fond, au maximum, totalement, intégralement ; être à fond (excès, positif ou négatif selon les cas)
|
62
| 1821
| █
| █
| 146
| buter
| ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
|
29960
| | █
| █
| 11
| mon cul !
| Expression d'ironie, d'incrédulité, de doute, de dénégation
|
15559
| 1904
| █
| █
| 39
| tarin
| Nez ; □ sous le nez
|
36913
| | █
| █
| 9
| maigrelet
| Maigre ; au fig. : peu important
|
257
| 1628
| █
| █
| 153
| lourde
| Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
|
11716
| 1877
| █
| █
| 17
| saloper
| Mal faire, mal travailler, gâcher, abîmer, salir, corrompre, souiller, dégrader
|
34260
| 1654
| █
| █
| 15
| tic
| Manie, habitude ; corporel : contraction nerveuse de certains muscles, particulièrement du visage ; habitude professionnelle, manie
|
62757
| | █
| █
| 24
| par-ci par-là
| À quelques endroits épars ; ici et là ; de temps en temps
|
14244
| | █
| █
| 58
| miteux
| Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
|
8617
| 1567
| █
| █
| 34
| gueulard
| Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur
|
14954
| 1739
| █
| █
| 72
| pleurnicher
| Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
|
51522
| | █
| █
| 2
| à sa sauce
| À sa façon ; à ma façon
|
40304
| | █
| █
| 10
| dégaine
| Allure, attitude, apparence, démarche ; allure de X ; une drôle d'allure
|
35104
| | █
| █
| 31
| comme pas un
| Intensif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre : très bien
|
7669
| 1872
| █
| █
| 74
| poire
| Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
|
19755
| | █
| █
| 28
| être bon
| ■ Être d'accord, être partant, accepter ; ■ être destiné à, être requis pour, ne pas échapper à qqchose, devoir subir qqchose
|
3109
| 1866
| █
| █
| 18
| glaviot
| Crachat
|
11327
| | █
| █
| 21
| du tac au tac
| Instantanément, avec à-propos, riposter vivement, avec répartie, de façon enchaînée
|
18500
| 1868
| █
| █
| 37
| bedonnant
| Ventru, avec un gros ventre ; homme un peu gros ; gros ventre
|
13034
| | █
| █
| 20
| battre son plein
| Avoir son maximum ; être en pleine activité
|
12555
| | █
| █
| 41
| asticoter
| ■ (vx) Battre, battre violemment ; ■ taquiner ; harceler, questionner, interroger, agacer, tracasser ; se quereller ; gronder ; ■ se faire agacer (sexuellement)
|
51662
| | █
| █
| 5
| ne pas en rater une
| Ne pas manquer une occasion de dire ou faire une bêtise, accumuler les erreurs
|
7842
| 1876
| █
| █
| 49
| raté
| Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision
|
2696
| 1829
| █
| █
| 85
| bobine
| Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain
|
24625
| | █
| █
| 60
| enculer
| Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
|
10566
| 1611
| █
| █
| 25
| chicots
| Restes de dents, dents gâtées ; par ext. dent (péj.) ; □ se brosser les dents
|
28806
| | █
| █
| 7
| son truc
| Sa marotte, sa manie, son habitude ; ce qu'il aime, sa préférence ; leur méthode habituelle ; à chacun sa manie, chacun ses goûts
|
18103
| 1836
| █
| █
| 22
| capote
| Préservatif
|
76289
| | █
| █
| 4
| tout plein de
| Beaucoup de
|
16699
| 1840
| █
| █
| 45
| bluff
| Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation ; tromper, mentir, mystifier
|
51741
| | █
| █
| 15
| pas rien
| C'est beaucoup, c'est difficile ; c'est beaucoup, ça compte, de qqchose qui a une valeur notable ; c'est remarquable
|
15712
| 1899
| █
| █
| 24
| tuyauter
| Renseigner, informer, conseiller, mettre au courant ; s'informer, se renseigner
|
22854
| 1920
| █
| █
| 21
| radin
| Avare, économe, ladre
|
16314
| 1807
| █
| █
| 58
| belle lurette
| Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
|
13731
| | █
| █
| 46
| enfiler
| Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
|
61937
| | █
| █
| 6
| plan
| Projet, idée, scénario, situation ; agir de telle façon (péj.)
|
65
| 1800
| █
| █
| 100
| cogne
| ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
|
22125
| | █
| █
| 22
| comme quatre
| Intensif, beaucoup, énormément, en grande quantité, efficacement (associé à tout et spécialement au fait de manger ou de travailler)
|
3593
| 1800
| █
| █
| 83
| turne
| ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
|
27898
| | █
| █
| 29
| fils de + insulte
| Insulte
|
4216
| 1580
| █
| █
| 71
| trogne
| Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez)
|
8704
| 1690
| █
| █
| 83
| siroter
| Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
|
3409
| 1881
| █
| █
| 103
| plumard
| Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit
|
8837
| | █
| █
| 76
| décamper
| S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
|
3623
| 1876
| █
| █
| 96
| zinc
| ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
|
341
| | █
| █
| 123
| pieu
| Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
|
3421
| | █
| █
| 30
| pomper
| Boire, boire immodérément, boire de l'eau ; aspirer (liquide, fumée), sucer ; □ boire un coup
|
9982
| | █
| █
| 15
| fiole
| Bouteille
|
17849
| | █
| █
| 27
| se mettre qqchose sous la dent
| Manger, à manger, donner à manger à qqun ; ≠ ne rien avoir à manger ; ne pas avoir de quoi vivre, être pauvre ; rien à manger
|
78388
| | █
| █
| 1
| guinze
| Cigarette
|
2010
| 1821
| █
| █
| 74
| pif
| Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
|
5421
| 1680
| █
| █
| 62
| tignasse
| Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
|
4649
| 1830
| █
| █
| 104
| lascar
| ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
|
3520
| | █
| █
| 8
| semelle
| Bifteck, viande dure, trop cuite
|
51434
| | █
| █
| 40
| ou quoi ?
| Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive
|
63450
| | █
| █
| 6
| taper sur la table
| ■ Geste exprimant la colère, l'emportement (lors d'un débat) ; ■ (fig.) se faire entendre, exprimer ce qu'on pense ; émettre une opinion avec autorité, agir autoritairement
|
18073
| | █
| █
| 19
| pas X pour un sou
| Pas du tout X, aucunement, nullement
|
17034
| | █
| █
| 27
| speech
| Discours, discours emphatique, cérémonial, officiel
|
14903
| | █
| █
| 27
| la ramener
| Intervenir, prendre la parole ; répondre, contester, récriminer, râler, se plaindre ; criailler, protester ; se faire remarquer, se faire valoir, faire l'important ; ≠ ne pas intervenir, faire profil bas, être soumis
|
15096
| 1759
| █
| █
| 86
| loustic
| ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
|
76636
| | █
| █
| 4
| parole de X
| Formule de serment, d'engagement (contextualisé)
|
5469
| | █
| █
| 43
| allonger
| Donner : donner (des coups, mouvements), donner (une punition), recevoir (une punition)
|
2686
| 1885
| █
| █
| 72
| blaze
| Nom ; > numéro ; personne, soi ; □ faux nom ; □ petit nom
|
32928
| | █
| █
| 48
| tourner les talons
| Partir, s'en aller, faire demi-tour
|
9718
| | █
| █
| 76
| moisir
| ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
|
3051
| 1883
| █
| █
| 131
| flotte
| Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
|
4780
| | █
| █
| 55
| siffler
| Boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre ; boire une bouteille
|
4654
| | █
| █
| 52
| piper
| Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer
|
61996
| | █
| █
| 14
| face
| Figure, visage ; □ en pleine figure (coup reçu)
|
36666
| | █
| █
| 10
| droite
| Coup de poing ; □ donner un coup de poing
|
14084
| 1435
| █
| █
| 73
| illico
| Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
|
14816
| | █
| █
| 23
| rembarrer
| Remettre à sa place, rabrouer, repousser, brutalement, lors d'une opposition verbale ; subir échec, refus ; éconduire
|
34966
| | █
| █
| 50
| déguerpir
| S'en aller, partir, partir rapidement, fuir ; faire partir
|
66050
| | █
| █
| 4
| pleurer comme un gosse
| Pleurer comme un enfant, pleurer de façon enfantine
|
36734
| | █
| █
| 28
| à deux doigts
| Près de, manquer qqchose de peu, être proche de (proximité, sens propre ou fig.)
|
29156
| | █
| █
| 3
| coke
| Coca-cola
|
5350
| 1918
| █
| █
| 31
| ricain
| Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
|
20866
| 1936
| █
| █
| 22
| amerloque
| Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain
|
27953
| | █
| █
| 28
| cette blague
| ■ Oui : bien sûr, évidemment, pour souligner une évidence, une question qui ne se pose pas ; ■ réponse exclamative pour exprimer l'incrédulité, le mépris (foutaises !)
|
63921
| | █
| █
| 6
| se gratter la tête
| Signe de la réflexion, réfléchir, chercher à comprendre, être face à un problème intellectuel ; quand on réfléchit, qu'on ne sait pas
|
16019
| | █
| █
| 61
| tournée
| Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis
|
9328
| | █
| █
| 18
| rincer
| Payer à boire, offrir à boire, se faire inviter à boire, boire ; (par ext.) payer qqun, le corrompre
|
780
| | █
| █
| 83
| amoché
| En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; laid, décati, enlaidi ; blessé
|
6480
| | █
| █
| 60
| balancer
| Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
|
68087
| | █
| █
| 11
| comme quoi
| Cheville (la preuve que)
|
61814
| | █
| █
| 6
| Thaï
| Thaïlandais, thaïlandais ; langue thaïlandaise
|
46804
| | █
| █
| 16
| Viet
| Vietnamien, Vietnamienne ; vietnamien ; spécialement : soldat nord-vietnamien, Vietminh
|
19086
| | █
| █
| 22
| dessouder
| Tuer, assassiner ; tuer (avec arme à feu) ; □ se faire tuer, se faire assassiner
|
22121
| | █
| █
| 24
| macaque
| ■ Qui a une sale tête ; qui est laid ; insulte générique ; ■ (spécialement) terme d'insulte à caractère raciste (c/ Asiatique, étranger bronzé, type sud-am., méridional), étranger (péj.), personne exotique
|
24201
| | █
| █
| 24
| enfant de + insulte
| Insulte ou juron
|
5071
| | █
| █
| 30
| fagoté
| Mal habillé, ridicule, étrangement, (mal, trop) habillé ; habillé ; par ext. mal fait (récit)
|
7495
| 1919
| █
| █
| 80
| cinglé
| Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
|
4504
| | █
| █
| 265
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
4876
| 1885
| █
| █
| 107
| rouquin
| Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
|
16097
| | █
| █
| 72
| bougonner
| Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
|
31571
| | █
| █
| 18
| jusqu'à l'os
| Intensif : profondément, totalement, au plus possible, au plus loin possible (souvent en mauvaise part : pénétration sexuelle dominante et profonde ; escroquerie, duperie, irrégularité ; maladie agressive)
|
29069
| | █
| █
| 79
| bourré
| Plein, saturé, bondé ; plein de
|
18486
| | █
| █
| 47
| je t'emmerde
| Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X ; formule hostile
|
4764
| | █
| █
| 93
| boîte
| Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
|
8107
| | █
| █
| 115
| foutre la paix
| Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
|
17767
| | █
| █
| 139
| abruti
| Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
|
18089
| | █
| █
| 38
| truqué
| Faux, factice, falsifié ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé
|
3046
| 1795
| █
| █
| 67
| flemme
| ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire
|
35701
| | █
| █
| 24
| sortir
| Dire, répondre, dire (une bêtise, une énormité, conneries), raconter, dire (qqchose de particulier)
|
42795
| | █
| █
| 21
| en bloc
| Tout à la fois ; en groupe ; ensemble, de façon non discriminée
|
9738
| | █
| █
| 39
| pouilleux
| ■ Plein de poux, de vermine ; pauvre, misérable ; (fig.) sale, laid, délabré ; ■ insulte, terme de mépris ; terme de mépris social ; ■ avare
|
64052
| | █
| █
| 31
| sale X
| Intensif devant insulte ou idée dépréciative
|
5351
| | █
| █
| 90
| planqué
| ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
|
38235
| | █
| █
| 15
| à souhait
| Beaucoup, très ; comme il faut
|
71662
| | █
| █
| 10
| saloperie
| Terme de mépris : qqchose de mauvais, d'hostile (pour la santé : une drogue)
|
31863
| | █
| █
| 26
| bleu
| Trace laissée par un coup, ecchymose, contusion ; frapper, battre
|
13221
| | █
| █
| 19
| briscard
| ■ Qui a beaucoup de brisques : vieux militaire, vieux soldat, vétéran, vieux troupier, vieux soldat, portant deux ou trois brisques ; soldat expérimenté ; ■ par ext. personne ancienne et expérimentée ; ancien, vieillard
|
64282
| | █
| █
| 20
| un bout de temps
| Un temps d'une certaine durée ; longtemps ; un temps délimité ; une certaine distance
|
8276
| | █
| █
| 26
| dérailler
| Dire n'importe quoi, déraisonner, délirer, dire des bêtises, se tromper lourdement ; gaffer ; perdre sa retenue ; (sortir de la voie, fauter ; être anormal, ne pas suivre son cours normal)
|
5646
| | █
| █
| 59
| être planté
| Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
|
15872
| | █
| █
| 86
| manège
| Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
|
3428
| 1866
| █
| █
| 98
| poule
| ■ (moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
|
62298
| | █
| █
| 38
| du coup
| Alors, donc, en même temps ; par conséquent
|
5451
| | █
| █
| 71
| tripoter
| ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
|
53909
| | █
| █
| 14
| raser les murs
| ■ Marcher très près du mur, le coude frôlant la muraille, généralement pour ne pas se faire repérer ; ■ se faire discret, être soumis, ne pas se faire remarquer ; (marcher le long des murs (parce qu'on est malvoyant))
|
64644
| | █
| █
| 6
| se frotter les yeux
| Quand on vient de se réveiller, quand on est fatigué, ensommeillé
|
62538
| | █
| █
| 6
| qu'est-ce qui te prend ?
| Qu'y a-t-il ? que se passe-t-il ?, pourquoi agis-tu ainsi ?, à qqun qui agit de façon inattendue, déraisonnable
|
61702
| | █
| █
| 23
| sacré X
| Formule d'intensité devant X=nom propre : admirative, ironique, méprisante
|
6774
| | █
| █
| 62
| gigoter
| ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés
|
6052
| | █
| █
| 75
| foutu X
| Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
|
14559
| 1553
| █
| █
| 83
| paperasse
| Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
|
6479
| | █
| █
| 32
| grande gueule
| Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; râleur, contestataire, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, insoumis, indiscipliné, revendicateur, peu discret ; personne dominante d'un groupe ; fanfaronner ; parler haut et fort? ; □ être très bavard, fanfaron, hâbleur, peu secret
|
1765
| 1827
| █
| █
| 121
| larbin
| ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
|
2657
| | █
| █
| 89
| bec
| Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
|
10034
| | █
| █
| 34
| dégager
| ■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors
|
18419
| | █
| █
| 67
| débarquer
| Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
|
51568
| 1939
| █
| █
| 19
| crapahuter
| Marcher en terrain difficile, escarpé, péniblement, marcher longuement ou dans des conditions difficiles (contexte militaire souvent) ; faire de l'école à pied ; se déplacer, être en mouvement ; (par extension exagérée : sortir, traîner)
|
9459
| 1853
| █
| █
| 40
| racontar
| Rumeur, ragot, potin de concierge, on-dit, cancan, légende, récit, anecdote (péj.), information non vérifée, propos rapporté
|
46351
| | █
| █
| 18
| perdre la face
| Être ridicule, apparaître sous un profil sans gloire, être humilié, indigne (quand son statut social, professionnel ne l'autorise pas, dans relation hiérarchique, d'autorité), perdre son autorité, sa crédibilité ; ≠ ne pas perdre ouvertement ; rester digne
|
46099
| | █
| █
| 14
| ne pas quitter des yeux
| □ Surveiller de près ; surveiller, regarder toujours ; □ regarder toujours, comme fasciné (admiration, etc.)
|
7738
| 1624
| █
| █
| 74
| lorgner
| Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
|
17035
| | █
| █
| 44
| ne pas tourner rond
| ■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
|
19438
| | █
| █
| 23
| au tapis
| ■ Être à terre, être battu, être au plus bas, être blessé ou assommé, recevoir un coup et s'effondrer ; assommer, envoyer à terre en donnant un coup ; être jeté à terre (chute) ; ■ tuer ; être tué ; à terre, endommagé (hélicoptère)
|
15959
| | █
| █
| 98
| crétin
| ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
|
28127
| | █
| █
| 10
| gazelle
| Femme ; femme européenne (pour Arabe) ; demoiselle, femme ; jeune femme africaine (en Afr.)
|
69193
| | █
| █
| 4
| baisser la tête
| ■ Quand on s'incline dans une opposition ; signe de soumission ; ■ signe de timidité ; avoir honte
|
38918
| | █
| █
| 7
| pour rien
| Pour rien ; inutilement, vainement ; sans raison
|
53251
| | █
| █
| 3
| tirer la langue à qqun
| Le narguer par un mouvement de la langue ; mouvement moqueur, railleur
|
19384
| | █
| █
| 12
| Ruskoff
| Russe
|
16709
| 1951
| █
| █
| 24
| merdier
| Situation confuse, embrouillée, désorganisée, dangereuse, instable, non maîtrisée ; mauvaise situation, situation problématique ; endroit dangereux ; □ être dans une mauvaise situation ; □ déranger gravement une situation ; □ abandonner dans une mauvaise situation ; □ aider, sortir d'une mauvaise situation
|
35677
| | █
| █
| 38
| se payer
| ■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, arrêter qqun, dominer ; ■ avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir)
|
4677
| | █
| █
| 76
| peloter
| Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
|
39526
| | █
| █
| 13
| puer X
| Être le signe de X, évoquer X
|
21479
| 1960
| █
| █
| 18
| téléphone arabe
| Communication orale, de bouche à oreille, information d'origine informelle ou officieuse, (avec parfois déformation de l'information), rumeur
|
5501
| 1891
| █
| █
| 149
| métro
| Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
|
6825
| 1783
| █
| █
| 182
| engueuler
| ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
|
5527
| | █
| █
| 232
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
53762
| | █
| █
| 81
| louper
| Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
|
3595
| | █
| █
| 123
| type
| ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
|
4685
| 1881
| █
| █
| 145
| peinard
| ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
|
4983
| 1878
| █
| █
| 188
| moche
| ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
|
11043
| | █
| █
| 72
| balade
| Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
|
1605
| 1821
| █
| █
| 124
| frangine
| ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
|
5716
| 1875
| █
| █
| 34
| miches
| Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses ; □ donner un coup sur les fesses
|
33607
| | █
| █
| 8
| abrutissant
| Fatigant
|
5401
| | █
| █
| 42
| fringué
| Habillé, vêtu ; □ mal habillé ; □ bien habillé
|
24415
| | █
| █
| 30
| se débarbouiller
| Se laver, se nettoyer, se rafraîchir (plutôt sommairement) ; nettoyer
|
5404
| | █
| █
| 287
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
6301
| | █
| █
| 117
| dégoter
| ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
|
5645
| | █
| █
| 124
| faire gaffe
| Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
|
10086
| 1798
| █
| █
| 202
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
8708
| 1459
| █
| █
| 172
| bouquin
| Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
|
41128
| 1835
| █
| █
| 114
| kilo
| Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
|
19649
| | █
| █
| 33
| à la con
| Expression méprisante et dépréciative : médiocre, sans intérêt, importun ; > pas franc, sournois, irrégulier ; à propos de qqchose de compliqué, de pas simple
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
13478
| 1895
| █
| █
| 73
| clochard
| Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable
|
3023
| 1876
| █
| █
| 85
| fauché
| Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni
|
10248
| | █
| █
| 45
| sapé
| Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de
|
38246
| | █
| █
| 61
| fou
| Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
|
5495
| 1897
| █
| █
| 69
| mater
| ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
|
2687
| 1866
| █
| █
| 54
| blé
| Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
|
2625
| 1840
| █
| █
| 189
| bagnole
| Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
|
2041
| 1732
| █
| █
| 72
| pochard
| Ivrogne, alcoolique ; être ivre
|
11367
| | █
| █
| 133
| pisser
| ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
|
5570
| | █
| █
| 55
| vieux
| Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
|
1268
| 1835
| █
| █
| 124
| cave
| ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
|
14548
| 1926
| █
| █
| 31
| chambrer
| Taquiner, se moquer, plaisanter, railler, mettre en boîte, mystifier, faire un canular, prendre qqun pour un imbécile ; □ se faire railler, se faire moquer, taquiner ; □ se moquer mutuellement
|
5591
| | █
| █
| 209
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
5476
| | █
| █
| 112
| se taper
| ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
|
3246
| 1856
| █
| █
| 106
| macchabée
| Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
|
21908
| | █
| █
| 16
| bondé
| Rempli, saturé ; plein de monde (pour lieu public) ; plein de
|
5357
| | █
| █
| 24
| fils à papa
| Enfant privilégié, jeune homme entretenu par ses parents, jeune bourgeois, enfant gâté ; > jeune fille disciplinée, soumise, trop respectueuse
|
15904
| | █
| █
| 46
| gagneuse
| Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains ; prostituée en général
|
40708
| | █
| █
| 85
| jeter un coup d'oeil
| Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
|
3638
| 1821
| █
| █
| 98
| jacter
| Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)
|
2107
| 1836
| █
| █
| 158
| rappliquer
| Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
|
38131
| | █
| █
| 36
| de plus belle
| Encore plus, encore mieux, plus fort, avec plus d'activité, plus intensément ; reprendre avec intensité
|
62710
| | █
| █
| 11
| serrer les poings
| Signe de colère, de colère rentrée ; être très en colère et se retenir pour ne pas la laisser éclater
|
319
| 1725
| █
| █
| 60
| palpitant
| Coeur (anatomie et lieu des sentiments amoureux)
|
2839
| 1861
| █
| █
| 84
| couper à
| Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
|
5521
| | █
| █
| 70
| paumé
| ■ (socialement) Exclu, désocialisé ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé
|
14070
| | █
| █
| 93
| ta gueule !
| Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
|
33481
| | █
| █
| 5
| descente
| Capacité à boire de l'alcool, fait de boire (vite, beaucoup)
|
26794
| | █
| █
| 23
| enfant de choeur
| Personne molle, gentille, candide, naïve, inoffensive, inexpérimentée ; homme faible ; □ comme des débutants, bêtement ; ≠ dur à cuire, individu violent, expérimenté, aguerri, qui n'est pas naïf
|
26554
| 1898
| █
| █
| 52
| casse-croûte
| Repas rapide, frugal, collation ; sandwich, repas de pique-nique ; moment du repas ; (type de gros biscuit (prison))
|
14660
| 1940
| █
| █
| 39
| paluche
| Main ; main puissante ; □ poignée de mains ; □ tendre la main ; □ serrer la main, se dire au revoir, se remercier
|
4457
| | █
| █
| 44
| borne
| Kilomètre
|
60000
| | █
| █
| 9
| ne pas s'emmerder
| S'amuser, profiter, avoir du plaisir ; (érotiquement) prendre du plaisir ; vivre luxueusement, sans modération, sans se priver ; agir sans modération
|
5405
| 1921
| █
| █
| 51
| crécher
| Loger, habiter, demeurer (où l'on dort)
|
8653
| 1900
| █
| █
| 79
| se démerder
| ■ Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver une solution, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; ■ agir sans aide extérieure, faire, faire avec les moyens du bord ; ■ trouver un moyen, faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines
|
3370
| | █
| █
| 136
| patelin
| Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
|
40690
| | █
| █
| 12
| coup de savate
| Coup de pied
|
3327
| | █
| █
| 15
| oignon
| Anus, cul ; au cul
|
20965
| | █
| █
| 28
| d'acc
| D'accord, oui ; c'est d'accord
|
2011
| 1836
| █
| █
| 102
| pige
| An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
|
69157
| | █
| █
| 25
| clin d'oeil
| ■ Signe de connivence, de complicité (sens propre ou fig.) ; signe amical ; ■ signe employé pour communication érotique, marque d'intérêt sentiment
|
34851
| | █
| █
| 47
| bouffée
| Aspiration : de cigarette, de pipe ; □ aspirer sur sa cigarette
|
10832
| | █
| █
| 52
| d'enfer
| ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
|
5687
| 1863
| █
| █
| 66
| clebs
| Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
|
35
| 1655
| █
| █
| 182
| balle
| Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
|
3442
| | █
| █
| 116
| putain
| ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
|
4603
| | █
| █
| 127
| taule
| Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
|
4638
| 1903
| █
| █
| 95
| Paname
| Paris, surnom affectueux de Paris
|
13861
| | █
| █
| 68
| rouge
| Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, litre de vin rouge
|
2630
| | █
| █
| 31
| baiser
| ■ Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; ■ arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, punir ; se faire prendre la main dans le sac ; faire du tort à ; se faire avoir, être la victime d'une situation
|
37392
| | █
| █
| 53
| drôle de
| ■ Intensif, marqueur d'intensité ; ■ adjectif évocateur de qqchose d'inusuel, de particulier, d'inattendu, de remarquable
|
4483
| | █
| █
| 93
| taulier
| Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
|
5781
| 1170
| █
| █
| 21
| bestiole
| Petite bête (mamifère, insecte, etc.) ; animal, bête
|
8288
| | █
| █
| 127
| trinquer
| Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
|
5165
| | █
| █
| 189
| coller
| ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
|
5628
| 1898
| █
| █
| 60
| rencart
| Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
|
76420
| | █
| █
| 5
| des fois, X
| Parfois
|
19349
| | █
| █
| 10
| comme une porte de prison
| Comparatif de la personne malaimable, revêche, désagréable, peu amène, triste, hypocrite
|
9190
| 1901
| █
| █
| 21
| manche
| Idée de maladresse ou de bêtise : maladroit, maladroitement, mal, de façon malhabile ; □ comme un incapable ; □ idiot, imbécile, stupide, terme de mépris
|
64914
| | █
| █
| 10
| sauter au cou
| Mouvement de joie, de remerciement chaleureux, démonstration d'amitié, pour embrasser
|
5568
| | █
| █
| 112
| piger
| Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce
|
5654
| 1926
| █
| █
| 46
| baratiner
| ■ Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement
|
639
| 1740
| █
| █
| 157
| refiler
| Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
|
2675
| 1860
| █
| █
| 80
| biffeton
| Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
|
5460
| 1927
| █
| █
| 26
| patin
| Baiser (lingual) ; □ embrasser (longuement, avec la langue)
|
71934
| | █
| █
| 6
| un coup à
| Pour évoquer un risque, une probabilité
|
152
| 1800
| █
| █
| 93
| esquinter
| ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se faire blesser, être victime d'un accident
|
1996
| 1813
| █
| █
| 100
| pèze
| Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent
|
50470
| | █
| █
| 11
| à perte de vue
| En quantité ; aussi loin que porte la vue
|
681
| 1597
| █
| █
| 170
| roupiller
| Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
|
2892
| 1745
| █
| █
| 44
| décaniller
| Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti
|
24019
| | █
| █
| 40
| avoir
| Berner, tromper, duper ; être escroqué, se laisser duper, se faire escroquer
|
59283
| | █
| █
| 22
| froncer les sourcils
| ■ Signe de mécontentement, de contrariété, d'agacement ; ■ signe qu'on ne comprend pas qqchose
|
14899
| 1915
| █
| █
| 121
| dingue
| ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
|
11151
| | █
| █
| 33
| chaude-pisse
| Blennoragie, gonorrhée ; gonorrhée grave
|
18785
| | █
| █
| 20
| taule
| ■ Établissement (troquet, bar, cabaret, boîte, restaurant) ; ■ atelier ; lieu où l'on travaille ; entreprise (mal tenue)
|
4512
| 1905
| █
| █
| 50
| crèche
| ■ Habitation, domicile, logement, maison, chambre, pièce ; ■ baraque dans les tranchées, abri dans les tranchées, sorte de retrait pratiqué dans les tranchées ; ■ établissement (de spectacle, festif, etc.) ; ■ prison
|
10998
| | █
| █
| 119
| garce
| Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
|
6487
| | █
| █
| 37
| beau gosse
| Bel homme, beau jeune homme, séduisant, séducteur, bellâtre ; jolie fille, bien faite ; beau garçon, séduisant ; > en appellatif ironique à h. laid
|
3014
| 1878
| █
| █
| 69
| falzar
| ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
|
4663
| | █
| █
| 313
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
3076
| 1878
| █
| █
| 104
| fringue
| Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
|
8303
| | █
| █
| 13
| troncher
| Baiser qqun, coïter ; se faire baiser
|
37849
| | █
| █
| 9
| pianoter
| Taper un texte sur clavier (ordinateur, machine à écrire), tapoter ; taper (sur linotype) ; activer les touches (combiné de téléphone)
|
2418
| 1836
| █
| █
| 69
| berge
| Année, an
|
19499
| | █
| █
| 16
| fiesta
| Fête ; sauterie, débauche ; faire la fête, s'amuser
|
10437
| | █
| █
| 25
| claque
| Coup de la main (sur la figure, ou autre), coup donné avec le plat de la main, gifle ; gifler
|
9842
| | █
| █
| 21
| ribambelle
| Beaucoup de choses (quantité) ; longue procession ; plusieurs ; à la suite, en file
|
2033
| | █
| █
| 191
| planquer
| Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
|
16099
| 1220
| █
| █
| 117
| brailler
| ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
|
46450
| | █
| █
| 34
| à vue d'oeil
| D'une manière évidente, observable à l'oeil, visible, sans que l'on puisse en douter ; rapidement, d'une manière visible, flagrante
|
12000
| 1765
| █
| █
| 55
| patate
| Pomme de terre ; champ de pommes de terre
|
48168
| | █
| █
| 18
| causette
| Discussion légère, bavardage ; bavarder ; en bavardant, en discutant
|
54343
| | █
| █
| 21
| du coin de l'oeil
| À la dérobée, discrètement, sans avoir l'air de le regarder ; de ce qu'on garde à l'oeil
|
3456
| | █
| █
| 29
| racoler
| Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun ; être entrepris par une prostituée
|
19857
| | █
| █
| 30
| tirer
| Fumer, aspirer sur cigarette, aspirer
|
34712
| | █
| █
| 23
| faire un saut
| Passer rapidement qqpart, chez qqun, aller chez, se rendre à, s'y rendre (rapidement, temporairement)
|
38659
| | █
| █
| 39
| aux quatre coins
| Partout, à différents endroits (idée de dispersion, d'éparpillement) ; de partout
|
4489
| 1901
| █
| █
| 57
| picoler
| Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire
|
36500
| | █
| █
| 34
| secteur
| Endroit, lieu ; à proximité, dans le coin, dans les environs, par ici, autour
|
9010
| | █
| █
| 87
| s'envoyer
| ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré
|
3467
| 1893
| █
| █
| 46
| raquer
| ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
|
37221
| | █
| █
| 7
| casé
| Non disponible, du point de vue sentimental ou érotique : être en couple, être marié, fiancé, avoir un compagnon/une compagne
|
34540
| | █
| █
| 17
| noyer son chagrin
| Boire pour oublier, pour étouffer un chagrin, boire, s'enivrer
|
19343
| | █
| █
| 17
| foutre sur la gueule
| Frapper, battre ; se battre
|
2091
| 1803
| █
| █
| 46
| quinquet
| Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; (lunettes)
|
35312
| | █
| █
| 85
| à deux pas
| Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
|
21499
| | █
| █
| 11
| crever la gueule ouverte
| Mourir abandonné de tous, mourir sans espoir d'être secouru
|
24636
| | █
| █
| 45
| râler
| Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, récriminer, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler
|
4951
| 1765
| █
| █
| 338
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
41658
| 1824
| █
| █
| 21
| brr
| ■ Onomatopée de la peur, onomatopée du frisson de peur ; ■ onomatopée exprimant le froid ressenti, le frissonnement causé par le froid
|
35473
| | █
| █
| 102
| mettre les pieds qqpart
| ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
|
6186
| | █
| █
| 50
| se la couler douce
| Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
|
8305
| 1787
| █
| █
| 88
| chiottes
| Toilettes, WC, lieux d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette
|
9481
| | █
| █
| 48
| merde
| ■ Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
|
42162
| | █
| █
| 18
| cul
| La sexualité, la baise, la coït, les activités sexuelles ; □ aimer baiser, aimer les plaisirs sexuels ; □ ne penser qu'à la sexualité, être obsédé
|
2797
| 1847
| █
| █
| 132
| chialer
| Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
|
10193
| | █
| █
| 45
| aller se faire foutre
| ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante
|
5097
| | █
| █
| 39
| foutu
| Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.)
|
5423
| | █
| █
| 26
| minette
| Jeune femme, jeune fille, souvent séduisante, à la mode, légère ; admiratrice ; michetonneuse (fille non prostituée qui cherche le micheton)
|
4468
| | █
| █
| 46
| se tailler
| Partir, s'en aller, s'enfuir, s'éloigner ; □ partir, s'éloigner, aller ; pars !, partez ! ; □ être parti
|
3312
| 1858
| █
| █
| 80
| nichon
| Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant
|
16933
| | █
| █
| 9
| bosseur
| Travailleur ; ouvrier ; < travailleur sérieux, opiniâtre, qui travaille beaucoup (manuel ou intellectuel)
|
23645
| | █
| █
| 53
| chier
| Déféquer, chier ; envie de déféquer
|
10918
| | █
| █
| 64
| merde
| ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue
|
5458
| 1920
| █
| █
| 161
| se marrer
| Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
|
35138
| | █
| █
| 66
| putain de X
| Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
|
2869
| 1829
| █
| █
| 87
| que dalle
| Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
|
5461
| 1906
| █
| █
| 74
| vachement
| Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
|
5356
| | █
| █
| 18
| bandant
| ■ Excitant, sexuellement stimulant ; d'une femme excitante, excitante (jolie jf) ; ■ (par ext.) plaisant, joyeux, agréable, séduisant ; bon, agréable
|
5354
| 1926
| █
| █
| 62
| bouffe
| ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
|
3821
| 1803
| █
| █
| 24
| connasse
| ■ (moderne) insulte générale et méprisante contre femme, contre jeune femme, contre femme bête, femme idiote ; péjorativement, femme en général ; ■ (ancien, prost.) femme honnête (pour femme non honnête), vierge (par rapport à prostituée expérimentée)
|
14431
| 1265
| █
| █
| 42
| pine
| Sexe masculin, membre viril, verge
|
10588
| | █
| █
| 87
| cul
| Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
|
13294
| | █
| █
| 14
| cantoche
| Cantine (lieu de restauration collective : école, usine, etc.) ; cantine des soldats ; cantine (lieu où l'on déjeune habituellement)
|
18874
| 1944
| █
| █
| 10
| grailler
| Manger, aller manger
|
34145
| | █
| █
| 38
| à la sauvette
| Discrètement, en cachette, sous le manteau, sans autorisation ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels
|
10344
| | █
| █
| 103
| baiser
| Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
|
4817
| 1796
| █
| █
| 367
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
1858
| 1835
| █
| █
| 99
| mézigue
| Moi, je, soi-même
|
17268
| | █
| █
| 46
| se farcir
| ■ Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; supporter qqun ; ■ consommer (boisson, etc.) ; ■ s'offrir ; se faire ; profiter, s'offrir (qchose de bon) ; ■ se faire qqun (lui faire mal, lui faire du tort) ; □ de qqun (ou qqchose) de pénible
|
8206
| | █
| █
| 151
| des tas
| Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
|
37445
| | █
| █
| 40
| espèce de X
| Préfixe devant insulte
|
18491
| | █
| █
| 52
| enfoiré
| Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale
|
5457
| 1949
| █
| █
| 78
| nana
| ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
|
3556
| 1100
| █
| █
| 136
| se tirer
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
|
25735
| | █
| █
| 81
| pute
| ■ Prostituée ; (par ext.) péj. fille facile, légère ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
|
61613
| | █
| █
| 62
| histoire de
| ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
|
6121
| | █
| █
| 78
| faire chier
| ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
|
36185
| | █
| █
| 49
| bande de + insulte
| Préfixe collectif devant terme hostile
|
1668
| 1811
| █
| █
| 215
| gonzesse
| ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
|
63928
| | █
| █
| 57
| va !
| Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
|
457
| 1596
| █
| █
| 147
| tronche
| ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
|
57942
| | █
| █
| 104
| sacré X
| Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
|
7195
| 1890
| █
| █
| 62
| prof
| Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
|
42220
| 1170
| █
| █
| 131
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
2671
| 1900
| █
| █
| 105
| bidon
| Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
|
33164
| | █
| █
| 80
| à fond
| Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement ; être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
|
8097
| 1889
| █
| █
| 17
| serrer la pince
| Serrer la main, donner une poignée de main ; se serrer la main
|
11590
| | █
| █
| 61
| salement
| Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
|
27886
| | █
| █
| 103
| salope
| ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
|
20666
| 1894
| █
| █
| 19
| zob
| Sexe masculin, verge, membre viril
|
5588
| 1935
| █
| █
| 19
| tringler
| ■ Baiser, faire l'amour ; □ se faire baiser ; (■ bander, être en érection)
|
41867
| | █
| █
| 11
| parties
| Couilles, testicules ; parties sexuelles
|
7321
| | █
| █
| 171
| merde !
| Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
|
7272
| 1677
| █
| █
| 82
| bander
| ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
|
41956
| | █
| █
| 37
| joujou
| Jouet, objet puéril ; (par ext.) pour parler affectueusement de tout objet de valeur (pierres précieuses par ex.) ; □ s'amuser, jouer (puérilement) ; par ext. avec mépris : perdre son temps
|
3414
| 1840
| █
| █
| 189
| pognon
| Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
|
15304
| | █
| █
| 105
| remettre ça
| ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
|
15331
| | █
| █
| 31
| requinquer
| Redonner des forces, de l'énergie ; remettre en état ; se remettre, se rétablir, reprendre des forces, retrouver de l'énergie
|
5493
| | █
| █
| 77
| se pointer
| Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
|
1604
| 1821
| █
| █
| 150
| frangin
| ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
|
17071
| | █
| █
| 18
| branler
| Faire (péj.) ; ne rien avoir à faire ; ne rien faire ; □ rien à faire (inactivité) ; □ qu'est-ce que tu fais ; □ autre chose à faire que
|
27906
| | █
| █
| 55
| putain !
| Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
|
282
| | █
| █
| 303
| mec
| ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
|
2828
| 1845
| █
| █
| 143
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
37103
| | █
| █
| 3
| s'astiquer le manche
| Se masturber ; se faire masturber ; (baiser)
|
16678
| 1906
| █
| █
| 78
| sympa
| ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
|
42145
| | █
| █
| 9
| beurk
| Onomatopée, interjection du dégoût
|
5506
| | █
| █
| 27
| max
| Maximum ; beaucoup ; le plus possible de ; grand maximum (pas plus)
|
16373
| 1916
| █
| █
| 14
| cureton
| Curé, prêtre, religieux, clergé, ecclésiastique
|
18424
| 1954
| █
| █
| 27
| gus
| Type, individu quelconque ; suspect
|
507
| 1628
| █
| █
| 138
| piaule
| Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
|
3069
| 1879
| █
| █
| 172
| fric
| Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
|
26842
| | █
| █
| 32
| bordel !
| Exclamation, juron
|
46270
| | █
| █
| 33
| foot
| Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur
|
40533
| | █
| █
| 42
| ok
| ■ (informel) Oui, d'accord, consentement ; d'accord ? ; être d'accord ; ■ sans problème, sans danger, sûr
|
38831
| | █
| █
| 16
| t'occupe pas !
| Pour dire à qqun de ne pas s'intéresser à qqchose : ne t'en occupe pas ! ce n'est pas ton affaire ! ; pour dire de ne pas s'inquiéter ; t'inquiète pas
|
5393
| | █
| █
| 151
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
14722
| | █
| █
| 20
| s'en taper
| Indifférence, s'en foutre, s'en fiche
|
2541
| 1830
| █
| █
| 36
| bécoter
| Embrasser, s'embrasser amoureusement, donner des bécots
|
10048
| 1904
| █
| █
| 42
| fissa
| Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher
|
20343
| 1178
| █
| █
| 81
| couilles
| Couilles, testicules
|
63161
| | █
| █
| 3
| slibard
| Slip
|
29538
| 1408
| █
| █
| 73
| ordure
| Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
|
6506
| | █
| █
| 91
| casser la gueule
| ■ (guerre) Combattre, se battre, blesser, tuer ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre, se battre, se faire cogner
|
63489
| | █
| █
| 18
| ouais
| Oui ; oui contrarié ; oui vulgaire, populaire
|
5750
| | █
| █
| 63
| queue
| Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme
|
14721
| | █
| █
| 46
| tirer un coup
| Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
|
357
| 1811
| █
| █
| 133
| plombe
| Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
|
74629
| | █
| █
| 6
| sûr !
| Assurément, sans aucun doute ; oui, bien sûr
|
5436
| | █
| █
| 52
| classe
| ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; ■ bien, beau, bon, c'est bien, c'est beau
|
16325
| 1878
| █
| █
| 141
| photo
| Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
|
8287
| | █
| █
| 154
| emmerder
| ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
|
63021
| | █
| █
| 43
| au courant
| Informer, informé ; être informé, connaître, savoir ; expériménté, qui a le savoir-faire ; l'initier à la marche des affaires
|
540
| 1815
| █
| █
| 73
| vioque
| Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
|
350
| 1827
| █
| █
| 111
| pioncer
| ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
|
3584
| | █
| █
| 197
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
4684
| 1888
| █
| █
| 50
| se pieuter
| Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; □ se recoucher ; □ coucher avec qqun (sexuellement)
|
34131
| | █
| █
| 11
| requin
| Prédateur économique : dur en affaires, escroc ; financier ; personne sans pitié (en affaires) ; homme d'affaires peu scrupuleux
|
25316
| | █
| █
| 66
| connard
| ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
|
34056
| | █
| █
| 12
| mordre à l'hameçon
| Se laisser séduire (arnaque) ; être intéressé par qqchose, se faire prendre à la tentation
|
9491
| | █
| █
| 34
| des masses
| Beaucoup, en quantité, en abondance ; ≠ pas beaucoup, peu
|
7125
| 1890
| █
| █
| 75
| zyeuter
| Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
|
1313
| 1800
| █
| █
| 97
| choper
| ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
|
23984
| | █
| █
| 3
| garde-à-vous
| Bander, être en érection
|
5787
| 1584
| █
| █
| 64
| bite
| Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel
|
5466
| 1878
| █
| █
| 117
| bosser
| Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
|
6184
| | █
| █
| 53
| couillon
| Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
|
4465
| 1898
| █
| █
| 244
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
6167
| 1883
| █
| █
| 85
| déconner
| ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
|
2905
| 1867
| █
| █
| 159
| dégueulasse
| ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
|
5540
| | █
| █
| 6
| nibard
| Sein
|
5657
| | █
| █
| 7
| alloc
| Allocations aux femmes et parents de mobiliés ; allocations familiales : assistance sociale, allocations
|
781
| 1867
| █
| █
| 54
| amocher
| ■ Frapper, battre, meutrir ; ■ blesser, mutiler ; ■ endommager, abîmer ; altérer ; rendre plus laid, enlaidir ; □ recevoir des coups, se faire blesser, être battu ; □ faire tuer ou blesser
|
2745
| 1160
| █
| █
| 74
| caboche
| Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; forte tête, personne au caractère difficile
|
2806
| 1879
| █
| █
| 60
| cibiche
| Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
|
33393
| | █
| █
| 45
| super-
| Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
|
18974
| 1904
| █
| █
| 58
| aussi sec
| Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
2558
| 1732
| █
| █
| 121
| reluquer
| Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
|
2757
| 1798
| █
| █
| 86
| calter
| Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer
|
3457
| 1865
| █
| █
| 72
| radiner
| Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; (revenir, aller)
|
4521
| 1866
| █
| █
| 123
| se barrer
| Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
|
5468
| | █
| █
| 39
| balancé
| Fait, conformé (bien, ou mal) ; □ (homme) vigueur, solidité, force, musculature ; (femme) lignes, courbes, joi corps ; ≠ homme peu favorisé, disgrâcié de nature
|
7179
| 1916
| █
| █
| 129
| laisser tomber
| Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
|
10666
| | █
| █
| 31
| envoyer
| Donner, mettre ; dire, souffler, donner ; bien faire la répartie, bien répondre ; donner (l'argent) ; jeter
|
5767
| | █
| █
| 118
| bordel
| Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
|
36231
| | █
| █
| 83
| bordel
| ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
|
2659
| 1870
| █
| █
| 61
| bécane
| ■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
|
2483
| 1707
| █
| █
| 95
| becqueter
| ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie
|
4722
| 1880
| █
| █
| 35
| bectance
| Nourriture, le manger ; repas ; brouet
|
16622
| 1914
| █
| █
| 40
| blairer
| Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire)
|
5413
| 1917
| █
| █
| 100
| bled
| ■ (moderne) Endroit quelconque, village, cantonnement, ville, lieu ; localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
|
2638
| 1873
| █
| █
| 76
| barbaque
| ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande
|
14418
| | █
| █
| 8
| pif
| Vin, vin rouge
|
4695
| 1616
| █
| █
| 149
| pinard
| Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
|
4626
| 1898
| █
| █
| 43
| panard
| Pied, (orteil)
|
5395
| | █
| █
| 45
| grole
| Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
|
2160
| 1808
| █
| █
| 319
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
11962
| 1808
| █
| █
| 137
| blaguer
| ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
|
9857
| | █
| █
| 185
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
12227
| 1765
| █
| █
| 35
| pickpocket
| Pickpocket, voleur à la tire, voleur avec adresse de Londres
|
2832
| 1838
| █
| █
| 462
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
1871
| 1821
| █
| █
| 279
| môme
| ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
|
8419
| | █
| █
| 170
| voyou
| ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
|
4441
| 1743
| █
| █
| 102
| souteneur
| Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
|
5403
| | █
| █
| 130
| à poil
| Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
|
5744
| 1490
| █
| █
| 66
| pigeon
| Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
|
3277
| 1810
| █
| █
| 73
| micheton
| ■ Client de la prostituée (ou du prostitué) ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; > ■ (non prost.) par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
|
2711
| | █
| █
| 249
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
467
| 1628
| █
| █
| 150
| thune
| ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
|
42013
| | █
| █
| 84
| hausser les épaules
| Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr)
|
5649
| 1649
| █
| █
| 104
| se grouiller
| Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
|
2794
| | █
| █
| 85
| charrier
| ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
|
24405
| | █
| █
| 43
| aller fort
| Exagérer, abuser, être excessif, sans retenue,
|
22810
| 1897
| █
| █
| 52
| bousiller
| Un être vivant : assassiner, tuer, faire du mal à qqun ; blesser, mettre hors de combat ; se tuer, se battre ; se faire tuer
|
5653
| 1900
| █
| █
| 58
| clope
| ■ (hist.) Mégot, bout de cigarette ou de cigare ; ■ (moderne) cigarette en général ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette
|
4525
| 1500
| █
| █
| 179
| baraque
| ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
|
53293
| | █
| █
| 16
| s'éclipser
| Partir à la dérobée, partir prestement, discrètement
|
19974
| | █
| █
| 67
| un brin
| Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert
|
11112
| 1861
| █
| █
| 66
| griller
| Fumer, une cigarette, un cigare, fumer une cigarette, fumer une pipe
|
