languefrancaise.net

définition : gadjo

gadjo
■ Qui n'est pas gitan, qui n'est pas manouche, non tsigane (en romani) ; ■ garçon, homme, gars ; garçon (en français), gars, mec

gadjo & cadjo ; gadzo ; gadji (fém.) ; gadgé, gadjos (pl.) #nom masc.

■ Qui n'est pas gitan, qui n'est pas manouche, non tsigane (en romani) ; ■ garçon, homme, gars ; garçon (en français), gars, mec

↓ fréquence : 023 | registre ancien : 6 | registre moderne : 8

Citations
  • 1979 Son fiston c'est pas un gadjo source : 1979. Salut manouche
  • 1950 Et je cogne sur les volets / D'une roulotte de Rabouine / Je viens pour la bonne ferte / Et je me fous bien des gadjos source : 1950. Chanson de charme pour faux-nez, dans Poésies documentaires complètes
  • 1927 il faisait un pied de nez à ces tyrans et les appelait « cadjos ». Pour lui, tous ceux qui n'appartenaient pas à sa race étaient de vulgaires « nonzedugos » source : 1927. Maisons de société - Choses vues
  • 1932 Pour vendre leurs paniers d'osier, leur minerai de Grenoble, leur vernis instantané, pour dire la bonne aventure, attirer la foule devant leurs jeux forains, bref chaque fois qu'ils s'adressent aux « gadjos », ils bonimentent comme les camelots de nos grands boulevards. source : 1932. Les Rabouins de France
  • 1932 Il aurait honte de donner à ces gadjos le spectacle indécent d'une bataille fratricide. « Michtauss ! s'écrie-t-il, les gadjos nous remouchenty [sic]. Penare [sic] que tchi ! » (Ami, les paysans nous regardent. Ne dis plus rien). source : 1932. Les Rabouins de France
  • 1935 J'ai traduit gadzo par paysan. Pour les rabouins, le gadzo, c'est l'étranger, c'est-à-dire l'homme qui n'appartient pas à la tribu. source : 1935. Maquignons, chanteurs, camelots et… naïfs
  • 2012 Pour pas être emmerdée par tous les gadjos du quartier, j'fais ma crapuleuse, comme ça y'te branchent pas, t'es tranquille ! source : 2012. L'argot des prisons
  • 2001 c’est comme ça, quand tu es un gadjo [gars] qu’a grandi ici. source : 2001. Pourquoi cassent-ils ?

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1927 1932 1935 1950 1953 1967 1967 1966 1979 1984 1996 1999 1999 2001 2003 2006 2009 2012 2015 xxxx xxxx xxxx xxxx

Compléments