Espèces monétaires, dans Du rififi chez les hommes

Espèces monétaires, dans Du rififi chez les hommes, de LE BRETON Auguste 1913–1999 (1976 [1953]) est une source de Bob.

1953. Espèces monétaires, dans Du rififi chez les hommes
Stats 1953 27 2 7% 1883 1874 66 1628 1859 1883 1913 1952 #
Discuter cette page

Tableau général

57 entrées au total
0 entrées pour 1953

modifier le formulaire

année	R1	R2	nb	vedette	sens
	9	8	`043`	artiche	■ Argent > ; ■ porte-monnaie, bourse
			`006`	aspine	Argent
`1952`	10	10	`008`	barda	Mille francs ; (billet de cent? (de mille? dix mille?)) arg. voyous, Esn., 1952 (TLFi)
			`004`	bédis	Inspecteur en civil ; gendarme, policier
`1872`	10		`017`	bougie	Cinq franc, pièce de cinq francs ; billet de cinq francs ; argent ●● 1872 (gb) ●● Bougie, cinq francs, filles 1881 ; peu popularisé et pas avant 1920 (DHAF) ●● Billet de cinq francs, Turpin, 1941 (gb)
			`007`	boule	Argent, somme d'argent (=brique), unité de monnaie (=franc)
`1901`	9		`013`	bourgue	Sou, pièce de cinq centimes ●● Sou, Manque 19 bourgues pour faire un lingtvé, voy., 1901 ; bourge, Trignol, 1946 est au moins rare (DHAF)
`1926`	6	7	`073`	brique	Unité monétaire : 10000 francs, un million (anciens francs) ; 100 (ou 1000) billets de mille ●● Arnoux, Le Chiffre, 1926 (TLFi) ●● Au cours de l'opération, un des manoeuvres réussit à subtiliser une « brique » de billets représentant 1 million. Fraternellement, il partagea ce butin, sauvé du feu, entre ses camarades qui, eux-mêmes, le distribuèrent à leurs amies, Le Petit Parisien, 29 décembre 1940 (gb) ●● Paquet de mille billet de 1000 F. ou de 5000 F., banques, 1945 (DHAF), d'où « million » : Une brique et demie, malf., 1946 (DHAF)
			`001`	cala	Manger
			`001`	callèri	Argent
`1935`	10		`016`	carbure	Argent ●● Ce qui permet de vivre : argent, pop., 1935 (DHAF) ●● Dictionnaire du combattant, 1940 (gb)
			`001`	cartèri	Trésor, bourse
`1821`	10		`073`	cigue	Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de 2 sous ●● Louis, pièce d'or de 20 F., des sigues, Winter, 1815 ; dix cigues, Ansiaume, 1821 ; double-sigue, Dict. mod., 1843 ; demi-sigue, pièce de 10 F., sold., 1889 (DHAF)
			`001`	cinquante cigues	Mille francs
			`001`	coquelicot	20 francs
	9	9	`006`	criave	Manger
`1926`	10		`005`	demi-jambe	Cinquante francs, billet de 50 francs ●● voy., 1926 (DHAF) ●● Le Crapouillot, 01/04/1929 (Roland de L.)
`1889`	10		`012`	demi-jetée	Billet 50 francs, 50 francs, (billet de 100 francs) ●● 1889 (gb) ●● cinquante francs, voy., 1894 (DHAF)
`1899`	10		`006`	demi-livre	Cinquante francs ●● Nouguier, 1899 (DHAF)
`1892`	10	9	`041`	flouse	Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ●● Nous aurons du son sur la planche / Et dans la poch' besef du flouss, Le Zeramna, 02 janvier 1892 (gb) ●● Flousse et flouse, argent (monnaie), Du flouss, sold. d'Afrique, 1916 & de Paris, 1926 ; sou, Alger, 1902 (DHAF)
`1948`	10	10	`023`	fraîche	Argent ; □ de l'argent liquide, de l'argent disponible ; □ avoir de l'argent ●● Finie, la mouillette, maintenant que t'as de la fraîche, sout., 1948 ; pense à ma fraîche, camelots, 1948 (DHAF) ●● –Je vous jure, chef, que, depuis que j'ai pris de la « fraîche » avec le coup des « tiquetons », j'ai pas fait tort d'un sou à quiconque…, Qui ?, 11/04/1949 (Roland de L.)
`1879`	9	7	`200`	fric	Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies ●● Fric, argent, [Au receleur :] Et combien de fric ?, cambr., 1879 ; au fric, riche, voy., 1901 (DHAF) ●● 1879 (d'apr. ESNAULT, [Commentaire (IGLF 1953) des notes manuscrites sur les feuillets de Nouguier]) ; cf. 1889 (MACÉ, Mes lundis, p. 255) (TLFi)
	8	8	`014`	gadji	■ Fille, femme ; ■ fille qui n'est pas gitane, qui n'est pas manouche, pas tsigane (en romani)
	6	8	`024`	gadjo	■ Qui n'est pas gitan, qui n'est pas manouche, non tsigane (en romani) ; ■ garçon, homme, gars ; garçon (en français), gars, mec
			`002`	ganot	Butin, qqchose à voler, trésor, bourse
`1895`	10	9	`028`	grisbi	Argent ; □ gagner de l'argent 1895 répandu 1953 par le roman de Simonin Touchez pas au grisbi ; le mot était rare ou archaïque v. 1950 (GR) / 1896 grisbis arg. «argent» (DELESALLE, Dict. arg.-fr. et fr.-arg.) (TLFi) /
`1741`	10	10	`070`	jonc	Or ; □ en or ; □ de l'or ●● 1741 (gb) ●● Bogues de jonc, Rat, 1790 (DHAF)
`1928`	10	9	`020`	joncaille	Or ; ce qui est en or ; par ext. or, pierres précieuses, bijoux de valeur ; signe extérieur de richesse (or, bague, chaîne..) ; par ext. bijoux (piercings...) ; (par ext. argent, richesses) 1928 d'après ESN (GR2) /
		10	`007`	lacsé	Mille francs Pas dans (GR) /
	10	9	`021`	laranque	Quarante ; quarante sous, pièce de deux francs, deux francs
			`003`	lincé	Vingt-cinq centimes
`1872`	10	9	`024`	linvé	Vingt ; un franc, pièce de un franc, de vingt sous ; monnaie ●● Linvé, pièce de un franc, forçats, 1872 (DHAF)
`1879`	10		`014`	lisdré	Pièce de cinquante centimes, cinquante centimes ●● dix, cambr., 1879 ; n.m., dix sous, cambr., 1879 (DHAF)
`1875`	10		`015`	livre	Cent francs, billet de 100 francs ; somme d'argent (100? 500? francs) ●● 1875 (peut-être 1860), Lettre d'une détenue (ESN-Fresnes) ●● 1860, dét. ; trich., 1875 (DHAF)
`1899`	10	9	`014`	lovés	Argent, billets de banque, les espèces ●● sou, forain, 1899 (DHAF)
	0	0	`002`	marate	Tuer
	10	9	`021`	marave	■ Bagarre ; ■ frapper, battre ; infliger une correction ; tuer ; se battre, se frapper ; tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre
`1876`	9	7	`086`	oseille	Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent ●● Oseille, argent, voy., 1876 ; en vogue v. 1920 (DHAF) ●● Larchey, 1878 (TLFi)
	10		`010`	osier	Argent
			`003`	passe	Passe anglaise
`1813`	9	7	`117`	pèze	Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer ●● Pèse, argent (monnaie), Crache ton pèse et soiffons bouteille, Chans., 1813 ; Au pèse, riche, pop., 1901 (DHAF) ●● Pèse, 1813 (Esn.) ; pèze, 1836 (Vidocq, Voleurs) (TLFi)
`1873`	10		`008`	pile	Cent francs, billet de cent francs ; (argent, économies?) ●● Cent francs, malf., 1873 ; Mes bas ? Sept piles !, filles, 1956 ; demi-pile, cinquante francs, voy., 1883 (DHAF)
`1843`	9	7	`214`	pognon	Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer ●● Dict. mod., 1843 (DHAF) ●● 1840 [à tort (gb)] (HALBERT D'ANGERS, Nouv. dict. complet de l'arg. cité ds LARCH. 1872) ; 1844 (Dict. arg. mod.) (TLFi)
			`001`	prastignis	Gendarmes, policiers
			`001`	quarantième	Deux francs
`1926`	10	9	`023`	raide	Billet de 1000 francs ; unité monétaire : mille francs ; (somme d'argent = sac) 1926 (mais : « faux rouleau de pièces d'or », 1840) (GR) / Vers 1837 : faux rouleur d'or à usage de charrieur, Jacquinot ; 1927 : mille francs (ESN-Fresnes) /
			`001`	rom	Hommes
			`001`	roummi	Femmes
`1846`	10	8	`101`	sac	Unité monétaire, somme d'argent : 1000 francs (anciens ou nouveaux), billet de mille francs > ; 10 francs ; □ cent francs ●● Mille francs, malf., 1846 ; Six sacs et quatre pilles, 6400 F., cambr., 1879 ; demi-sac, 500 F., malf., 1887 (DHAF) ●● 1846 (TLFi, d'après Esn.) ●● Féval, Fils du Diable, 1847 (ESN-Fresnes)
`1846`	9	9	`026`	schtar	■ Cachot, cellule disciplinaire, mitard ; ■ salle de police, prison ; □ sortir de prison ; aller en prison ●● schtar, cachot, Dét., 1846 ; prison, D., 1866 ; jetard, sold., 1886 ; star, sold. suisses, 1914 (DHAF)
		10	`004`	schtilibem	Prison, en prison
			`002`	soleil	Million
			`001`	souracaïl	Or
			`001`	stariben	Prison
`1883`	9		`006`	thunard	Pièce de cinq francs ; pièce ou billet de cinq francs ●● Tunard, cinq francs, Macé, 1883 (DHAF)
`1628`	9	7	`190`	thune	■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur) ●● Aumône, ficher la thune gourdement, Chéreau, 1628 ; pièce de monnaie, Tunne de six brocs [six liards], Org., 1800 & Tune de cinq balles, Vidocq, 1829 ; tune (sans complément), pièce de 5 F., Dét., 1846 (DHAF) ●● de la tune, de l'argent, Bouché, Gallet et le Caveau, 1744 (Enckell, bhvf) ●● Aumône, 1628 ; pièce de monnaie, 1800 ; pièce de cinq francs, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
`1929`	9	9	`009`	unité	Somme d'argent : million, un million, un million ancien francs, 10000 francs ●● Unité, million de francs, voy., 1929-1953 (DHAF)