| linvé | Vingt ; un franc, pièce de un franc, de vingt sous ; monnaie |
|---|---|
| synonyme | pièce de un franc |
| fréquence | 023 |
Vingt ; un franc, pièce de un franc, de vingt sous ; monnaie
1 Frank, Geld
registre ancien : 9
Synonyme : pièce de un franc Morphologie : largonji, e/é-et-ez Usage : argent, monnaies
1884 c'est la dernière ! Plus un linvé ! source : 1884. La casserole - Etudes d'argot, dans La Chair | |
1884 il avait un cent de linvés dans sa poche, mon vieux, et vous y avez secoué l'artiche ! source : 1884. La casserole - Etudes d'argot, dans La Chair | |
1904 songez, deux sigues d'entrée par personne et un sigue pour les habitués, pas un linve de moins et l'escalier toujours plein source : 1904. La Maison Philibert | |
1880 Moi, j'travaillais au poivriot (ivrogne), me dit le troisième. Que'q'fois, j'trouvais tout l'gâteau (argent) d'un marquet (mois) dans les profondes (poches) , que'q'fois, i n'restait pas un linvé (franc). source : 1880. Souvenirs de prison et de bagne | |
1911 Tu sais, ça fait de l'effet mais, entre nous, c'est qu'du chiqué… Du chromo de bazar… Ce machin-là qui s'appelle « Rayon de printemps », c'est tout à fait gentil, mais j'en ai vu la farce avec un linvé chez le brocanteur du coin de la rue Berthe… source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1911 toute la journée tu claquais du jus sale au lavoir de l'impasse Chalabre, et le soir, à la camoufle, tu te brûlais les clignots à requinquer les frusques des voisines pour pouvoir abouler, de temps en temps, un linvé sur le livret de caisse d'épargne source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1903 Tu sais qu'un jour j'ai prêté deux cents francs à Emma et elle ne m'a même pas envoyé un « linvé » de timbres-poste depuis que je suis ici. Mais ça ne fait rien, ça m'apprendra à avoir été trop gobeuse. source : 1903. Les enracinées |
<7 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
L'orthographe adoptée généralement est linvé (SCHW) / Largonji de vingt (sous) (SAIN-TRANCH) / Loucherbem (Dauzat1918) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).
Linvé: un Franc, soit vingt sous. Vingt en loucherbem, argot des bouchers. L-oucher-B-em = Boucher La première lettre du mot, remplacée par le L, est placée à la fin du mot et on ajoute EM. Donc un Franc c'est un Linvem qui progressivement est devenu un Linvé.
Source: dictionnaire de l'Argot, Eugène Boutmy 1883. FelixDezotreDecebois