languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pèze (depuis 1813) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pèze & peze ; pèse ; pesse ; pesé ; □ être plein de pèze, plein de pèze ; □ faire du pèze ; gagner du pèze ; toucher du pèze ; □ envoyer son pèze ; (paze ; pésé) (1813) #nom masc.

Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer

  • Expression est due à Frédérick-Lemaître : son directeur de théâtre payait difficilement : il exige d'être payé avant d'entrer en scène : on lui apporte un gros sac de pièces de cent sous en lui disant : tiens, pèse ; depuis ce temps on dit dans le peuple : as-tu du pèse. (VIR)
  • Càd : métal qui pèse. (SAIN-TRANCH)
  • P.-ê. de pèse, mot occitan « pois », du lat. pisum. (GR)
  • Orig. incertaine ; pour SAIN. (Arg., p. 96) et (Sources t. 2, p. 148) suivi par DAUZAT et ROB., dér. de peser, en raison du poids de la monnaie ; pour ESN, vient de l'occit. pese, peze « poids » (v. MISTRAL, ALIB.), empl. au coll. (TLFi)
  • De l'argot des malfaiteurs, passé dans la LP. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme argent
usage argent
index Peze
datation 1813 || ●● Pèse, argent (monnaie), Crache ton pèse et soiffons bouteille, Chans., 1813 ; Au pèse, riche, pop., 1901 (DHAF) ●● Pèse, 1813 (Esn.) ; pèze, 1836 (Vidocq, Voleurs) (TLFi)
fréquence 116
registre ancien 9
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-27 08:00 (+137) (diff)
1996.jpg: 720x546, 70k (2014-11-06 16:26)

Citations

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

pèze existe depuis 1813 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Pèse, argent (monnaie), Crache ton pèse et soiffons bouteille, Chans., 1813 ; Au pèse, riche, pop., 1901 (DHAF) ●● Pèse, 1813 (Esn.) ; pèze, 1836 (Vidocq, Voleurs) (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1813 1939 1918 1982 1984 1985 1934 1996 1988 1928 1925 1925 1925 1933 1898 1960 1960 1953 1935 1935 1967 2015 1977 1935 1965 1887 1907 1836 1956 1939 1894 1931 1901 1897 1945 1929 1917 1916 1953 1910 1911 1912 1975 1885 1899 1870 1840 1925 1862 1981 1927 1935 1927 1927 1844 1927 1927 1915 1904 1930 1930 1927 1937 1947 1899 1946 1952 1955 1955 1955 1955 1932 1920 1948 1955 1957 1951 1901 1961 1952 1925 1895 1895 1917 1846 1885 1954 1901 1952 1926 1939 1921 1953 1846 1915 1846 2008 1931 1927 1877 1916 1915 1918 1921 1872 1872 1915 1915 1916 1918 1918 1947 1889 1911 1847 1953 1956

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Compléments