languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “Ki San Fou”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Ki San Fou. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1783(1)
1813(1)
1873(1)
1881(1)
1883(1)
1899(1)

1783

  1. braise 1783Argent, argent monnayé, monnaie ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer, donner de l'argent

1813

  1. pèze 1813Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer

1873

  1. loufoque 1873Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule, comique ; □ jouer à l'idiot

1881

  1. en avoir marre 1881■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus

1883

  1. ciboulot 1883Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison)

1899

  1. caberlot 1899Tête, crâne, cerveau