██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
2804
| | █ | █ | 020
| chocolat | Idée de déception : être dupé, berné ; être attrapé, être pris, coincé ; être dépouillé, ne pas avoir réussi, avoir échoué dans qqchose ; ne pas profiter d'une aubaine ; avoir été volé, battu au jeu |
24227
| | █ | █ | 007
| face de crabe | Formule insultante |
3080
| 1866
| █ | █ | 013
| frotte | Gale |
3002
| | █ | █ | 018
| être chipé pour | Aimer ; être amoureux |
3490
| 1867
| █ | █ | 040
| ripaton | Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large) |
24207
| | █ | █ | 001
| jusqu'à la Saint-Sylvestre | Longtemps, jusque tard |
3432
| | █ | █ | 032
| prendre pour son rhume | Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général) |
24116
| | █ | █ | 001
| Pantracine | Paris (ou ailleurs??) |
6449
| | █ | █ | 015
| épastrouillant | Extraordinaire, exceptionnel, incroyable, remarquable, étonnant ; drôle, amusant |
48153
| | █ | █ | 022
| cambriole | Activité de vol, action de faire des cambriolages (d'abord vol dans les chambres, puis vol dans propriété, avec parfois effraction) ; cambriolage ; ensemble des cambrioleurs |
3292
| 1885
| █ | █ | 029
| monte-en-l'air | Cambrioleur, cambrioleur opérant dans chambres de bonnes (dans les étages supérieurs), type de cambrioleur qui escalade les murs, voleur avec effraction |
4869
| 1756
| █ | █ | 026
| margoulette | Figure, tête, visage ; bouche, gueule |
47781
| | █ | █ | 016
| la connaître dans les coins | Être très malin, très habile, très expérimenté, ne pas se faire duper, ne pas être décevable, connaître les atuces, être au courant des ficelles du métier |
12705
| | █ | █ | 011
| bouché à l'émeri | Être totalement idiot, bête, imbécile, stupide, incapable de comprendre les choses les plus simples |
1691
| 1721
| █ | █ | 040
| grec | Tricheur, joueur professionnel, escroc, escroc au jeu, filou des cafés ; personne habile, homme très habile, rusé |
14334
| | █ | █ | 025
| paroissien | Individu, type, individu louche, suspect, particulier, antipathique |
9002
| | █ | █ | 042
| compère | Complice, affidé, partenaire, complice qui fait le niais ; un homme habile, malin |
4747
| | █ | █ | 029
| décavé | Ruiné, ruiné au jeu, perdant ruiné, n'avoir plus un sou, se dit d'un joueur qui vient de perdre tout son argent au jeu, qui n'a pas d'argent pour jouer ; sans force |
12137
| | █ | █ | 027
| repincer | Reprendre, arrêter de nouveau, rattraper, surprendre à nouveau |
24202
| | █ | █ | 015
| brisé | Fatigué, courbaturé, éreinté, commotionné, sans force |
24211
| | █ | █ | 001
| défoncer la cafetière | Battre |
24236
| | █ | █ | 013
| X des familles | X de qualité ; X classique, bien connu ; intensif de qualité (ironique) ; tranquille, calme, sans excès ; ironique : à l'usage de la famille |
2872
| | █ | █ | 029
| se rincer la dalle | Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire |
7756
| | █ | █ | 007
| tenir | Être dans un sale état (ivresse), être ivre, sous les effets de l'alcool |
23089
| | █ | █ | 007
| mandibule | Dent, dents, mâchoire, maxillaire |
17757
| | █ | █ | 025
| faire la tête | Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié, maussade, bouder ; en vouloir à ; être contrariant, refuser de coopérer |
10462
| | █ | █ | 017
| se tirer des pattes | Partir, courir, s'échapper, s'enfuir, se sauver ; s'enfuir de, s'échapper de, partir d'un lieu |
23883
| | █ | █ | 004
| dégringoler | Donner (un coup), cogner |
11266
| 1894
| █ | █ | 012
| huître | Imbécile, idiot, bête, terme de méprus |
3565
| 1879
| █ | █ | 031
| tourte | Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot |
6682
| | █ | █ | 019
| ne pas se fouler | Ne pas se donner de peine, travailler paresseusement ; prendre du bon temps ; bourgeoisement, tranquillement ; paresseux ; > ≠ se dépêcher, se donner du mal, faire des efforts, se hâter, se donner du mal |
10800
| | █ | █ | 037
| embêtement | ■ Problème, difficulté, souci, embarras, ce qui est pénible, action d'embêter ; ■ ennui profond ; □ le problème, la difficulté ; □ avec des problèmes |
23734
| 1791
| █ | █ | 011
| ça fait du bien par où ça passe | Bon, formule exprimant le plaisir après boire : formule après boire ou manger pour dire qu'on apprécie ce qu'on mange, ce qu'on boit ; pour dire que quelque chose est profitable (même si pas bon : médicament) |
5467
| 1640
| █ | █ | 045
| marmot | Enfant, enfant en bas âge, bébé ; jeune fille |
17501
| | █ | █ | 016
| ta bouche ! | Tais-toi, silence |
9128
| 1811
| █ | █ | 067
| guigne | Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit |
4585
| 1899
| █ | █ | 030
| se faire de la mousse | Se faire du souci, se tourmenter, s'inquiéter, se mettre en colère, se faire du mauvais sang, se méfier, être sur ses gardes, (colère, se mettre en colère) ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter ; ne pas s'en faire, être bienheureux, vivre insouciemment |
24111
| | █ | █ | 008
| faire la mine | Faire la tête, se montrer triste, être déçu, réserver un mauvais accueil |
21684
| | █ | █ | 004
| gniaf | Terme de mépris ; individu ; insulte? terme de mépris? |
16134
| 1838
| █ | █ | 011
| rôdailler | Rôder, errer, se promener |
18398
| | █ | █ | 019
| en marmelade | En capilotade, en bouillie, écrasé : blessé, tuméfié, contusionné, qui fait souffrir, endolori, commotionné, fourbu, fatigué, douloureux |
18166
| 1866
| █ | █ | 011
| épatamment | Parfaitement bien, très bien, remarquablement bien, admirablement, merveilleusement |
3319
| 1829
| █ | █ | 020
| nouszig | Nous |
3300
| 1609
| █ | █ | 024
| mornifle | Gifle, coup, soufflet, coup donné avec le revers de la main |
18353
| | █ | █ | 015
| rire comme une baleine | Intensif du rire : rire fort, (rire en ouvrant une grande bouche) |
17807
| | █ | █ | 046
| ramasser | ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements) |
12564
| | █ | █ | 013
| plancher des vaches | Sol, la terre, la terre ferme |
23735
| | █ | █ | 018
| collant | Ennuyeux, importun, qqun dont on ne peut se débarrasser, qui vous suit sans cesse et sans relâche, qui s'attache avec insistance, qui ne veut pas quitter qqun |
4669
| | █ | █ | 016
| vidé | Exclu, renvoyé ; à la porte (mis) ; être mis à la porte, être renvoyé ; jeté, poussé ; être jeté dehors ; être éjecté de qqchose (sens propre) |
23879
| | █ | █ | 004
| raide comme une barre | Raide (avec tous les sens de raide) : raide, rigide, droit ; sans argent |
18574
| | █ | █ | 005
| amener sa bidoche | Arriver, venir, se présenter, venir physiquement |
8006
| 1579
| █ | █ | 006
| aller dans le royaume des taupes | Mort, être mort, décédé, être sous terre, enterré, être tué |
6300
| | █ | █ | 013
| dégoter | Se dit de qqun de mal habillé, être mal habillé, présenter mal ; ne pas être assez élégant ; avoir fière allure, avoir l'air, paraître (bien/mal) |
24226
| | █ | █ | 020
| rompu | Être fatigué, éreinté, exténué (après effort physique) ; commotionné |
5831
| 1870
| █ | █ | 022
| mal aux cheveux | Gueule de bois, mal à la tête, migraine à cause de l'ivresse ; avoir mal à la tête (suite à des coups) |
17417
| | █ | █ | 029
| combiné | Arrangé, préparé, planifié, ourdi , pensé, machiné ; truqué ; □ bien préparé, bien ourdi ; mal préparé, mal fait |
8178
| 1840
| █ | █ | 045
| talbin | Billet, billet de banque, billet de mille francs ; billet à ordre ; contremarque ; billet de complaisance, faux billet |
2963
| | █ | █ | 034
| s'enfiler | ■ Manger, boire, consommer, boire (plusieurs verres) ; ■ consommer (sexuellement) ; ■ s'octroyer, prendre ; ■ subir, faire (corvée) |
14745
| 1866
| █ | █ | 009
| molarder | Cracher |
23719
| | █ | █ | 009
| théière | Tête |
2332
| 1808
| █ | █ | 035
| tire-jus | Mouchoir, mouchoir de poche |
8784
| | █ | █ | 036
| chauffer | (idée de captation) ■ Prendre, surprendre, découvrir, arrêter qqun ; se faire surprendre, se faire prendre ; ■ prendre, saisir, voler, dérober ; se faire voler qqchose |
6558
| 1859
| █ | █ | 025
| et ta soeur ? | réponse ironique à question ennuyeuse, à question indiscrète, formule de refus, non |
7566
| | █ | █ | 031
| pet | ■ Signal convenu pour signaler un danger ; danger ; ■ expr. pour attirer l'attention, gare !, prenez garde ! ; inconvénient, danger ; ■ il y a du, ≠ il n'y a pas de danger ; ■ pas de risque que (improbable) ; ■ pas de danger ; rien à craindre ; hors de danger ; (manquer un vol) |
1902
| 1835
| █ | █ | 037
| naze | Nez |
23892
| | █ | █ | 030
| s'amuser comme une petite folle | Rire, s'amuser, s'amuser comme un enfant ; être joyeux, excité de joie |
13138
| | █ | █ | 027
| fermer sa boîte | Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose |
24212
| | █ | █ | 005
| se fourrer dans le ciboulot | Croire, se mettre une idée en tête ; penser à qqchose, avoir une idée en tête ; bien retenir que |
17157
| | █ | █ | 030
| estomaqué | Très surpris, ébahi, suffoqué d'étonnement, de surprise ; dépité |
18005
| | █ | █ | 017
| y mettre un bouchon | Se taire, faire silence ; faire taire, baillonner ; silence ! |
4859
| 1904
| █ | █ | 033
| tacot | Voiture ; vieille voiture, petite et mauvaise voiture, automobile usée, véhicule démodé, auto militaire ; taxi |
4592
| | █ | █ | 029
| bille | Tête, visage ; > crâne chauve ; □ en pleine figure (coup reçu) |
13528
| 1898
| █ | █ | 023
| cossard | Qui a la cosse : paresseux, fainéant, improductif ; insulte |
12977
| | █ | █ | 024
| s'asseoir dessus | Ne pas tenir compte de, s'en moquer complètement, indifférence, ignorer volontairement qqchose ; je n'aime pas (dénigrement) ; ne pas vouloir de ; ne plus espérer qqchose, accepter sa perte, perdre qqchose, ne pas bénéficier de ; ne pas respecter X |
23052
| 1842
| █ | █ | 024
| pousse-café | Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif |
12129
| | █ | █ | 022
| avoir une dent contre | Avoir de la rancune, en vouloir à qqun |
24228
| | █ | █ | 014
| quelque part | Aux fesses, au cul ; au sexe |
23891
| | █ | █ | 023
| chic ! | Exclamation de joie, de contentement, de satisfaction |
17198
| 1901
| █ | █ | 031
| se mêler de ses oignons | S'occuper de ses affaires ; ne pas se mêler des affaires d'autrui, ne pas poser de question, ne pas être indiscret ; ce ne sont pas tes affaires, ça ne te regarde pas, ça ne te concerne pas ; ce sont tes affaires, cela te regarde, cela vous concerne |
58956
| | █ | █ | 028
| du kif | Pareil, identique, comme |
17049
| 1936
| █ | █ | 012
| se tamponner de | Être indifférent à, ne pas se soucier de, n'avoir cure |
18525
| 1813
| █ | █ | 039
| comme sur des roulettes | Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès |
3025
| 1894
| █ | █ | 024
| feignasse | Paresseux, fainéant, qqun d'inefficace (souvent péj.) ; propre à rien ; lâche, poltron |
8095
| | █ | █ | 015
| serrer la cuillère | Serrer la main, se donner une poignée de main (salutation, remerciement avec gratitude) |
24234
| | █ | █ | 010
| zouave | Individu ; individu indiscipliné ; homme débrouillard ; individu surprenant, fantaisiste, individu (péj.) |
7255
| 1535
| █ | █ | 041
| écrabouiller | Écraser, aplatir, anéantir, détruire ; s'écraser, s'aplatir ; au fig. : vaincre, réduire à néant |
5590
| 1883
| █ | █ | 039
| flicard | Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue, gardien de la paix) ; > inspecteur en civil, policier en général |
6519
| | █ | █ | 017
| bouillon | Eau, pluie, bain, eau sale ; à l'eau, dans la rivière ; mer agitée |
13529
| 1900
| █ | █ | 016
| cosse | Paresse ; □ être paresseux, fainéant, n'éprouver aucune envie de travailler |
4822
| | █ | █ | 026
| Ménilmuche | Ménilmontant |
23867
| | █ | █ | 012
| libre comme l'air | Libre, indépendant, sans attaches, sans entraves, sans contraintes |
51901
| | █ | █ | 047
| calé | ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence |
23872
| 1697
| █ | █ | 024
| à la pelle | En grande quantité, autant qu'on veut, à volonté |
16223
| | █ | █ | 013
| il fera chaud | Refus, non, négation, jamais, plus jamais, dans longtemps, pas tout de suite |
13493
| | █ | █ | 039
| en boucher un coin | Étonner, surprendre fortement, stupéfier, épater positiviment, ébahir, déconcerter ; faire taire brusquement et qqfois battre, mettre à la raison ; ça le surprend beaucoup ; être positivement étonné |
9854
| | █ | █ | 010
| âne | Individu bête ; imbécile ; injure ; (spécialement) mauvais élève, élève peu capable |
55703
| | █ | █ | 030
| mon colon ! | ■ Exclamation familière d'intensité, d'admiration, de surprise, etc. ; ponctuation exclamative ; ■ camarade, mon ami, expression d'amitié, appellatif familier, mon type (terme de mépris) (par ironie) |
14595
| | █ | █ | 027
| payer | souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir) |
5885
| 1847
| █ | █ | 055
| cambrioler | Voler dans les chambres supposées inhabitées, voler à l'intérieur d'un lieu, dévaliser un lieu, avec fausses clés ou effraction ; se faire dévaliser son domicile |
1132
| 1821
| █ | █ | 051
| blot | ■ Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche ; trouver ce qu'on cherche, ce qui convient à ses besoins |
247
| | █ | █ | 035
| laver | Vendre, et particulièrement vendre les objets volés (vendre ses frusques, vendre objet ou marchandise hors d'usage, vendre ses billets de faveur (th.), revendre) ; être vendu (objet volé) ; □ vendre à moitié-prix le billet offert ; (vendre à perte. engager au mont de piété) |
18846
| | █ | █ | 024
| c'est midi | Pas possible, impossible, trop tard, non, refus, il n'y a rien à faire, je ne veux pas, il n'y a pas moyen |
570
| 1600
| █ | █ | 064
| ligoter | Garotter, attacher, entraver, immobiliser, attacher les mains, être attaché |
7965
| | █ | █ | 027
| risette | Sourire ; faire un sourire (souvent dans contexte avec enfant) ; aguicher ; par ext. être aimable, obséquieux, hypocrite ; (surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres ) |
8456
| | █ | █ | 029
| lever le coude | Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance ; (sobriquet d'ivrogne) |
4597
| | █ | █ | 009
| tapé | Fou |
3303
| | █ | █ | 006
| moulin à vents | Cul, derrière, postérieur, fesses |
6588
| 1872
| █ | █ | 063
| poireauter | Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun) |
3289
| 1865
| █ | █ | 023
| molard | Crachat, crachat qui file, glaviot |
12709
| 1735
| █ | █ | 020
| impayable | Drôle, extraordinaire, incroyable, amusant, étonnant, pas ordinaire |
10082
| 1865
| █ | █ | 013
| galvaudeux | Jeune homme méprisable, canaille, vaurien, misérable, polisson, chenapan, voyou, insulte ; qui ne travaille pas |
3651
| 1892
| █ | █ | 034
| débecter | Déplaire, répugner, réprouver ; dégoûter, écoeurer (physiquement, moralement) ; se dégoûter ; dégoûter (au fig : faire renoncer) |
13345
| | █ | █ | 018
| cerise | Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; □ forte malchance ; □ ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; □ porter malheur |
24209
| | █ | █ | 010
| bourrique | Âne ; mulet ; cheval, vieux cheval |
757
| 1836
| █ | █ | 041
| acrès ! | Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite |
3586
| | █ | █ | 019
| truffe | Imbécile, idiot, naïf, crédule, nul, individu sans envergure ; agir bêtement ; prendre pour un imbécile ; appellatif très fam. |
16022
| | █ | █ | 031
| veau | Niais, nul, imbécile, personne sans énergie ; insulte, terme de mépris ; faire le paresseux, dormir béâtement |
4032
| 1824
| █ | █ | 070
| mufle | Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon) |
6937
| 1884
| █ | █ | 027
| jus | Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau |
6116
| | █ | █ | 022
| chiche ! | Exprime le défi : capable (défi) ; entendu, j'accepte ! ; je parie que ; pari tenu, défi ; terme de défi, je t'en défie bien !, expression employée lorsqu'on veut défier qqun de faire qqchose, exclamation de défi ; être capable de |
8257
| 1808
| █ | █ | 087
| toupet | Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser |
3612
| 1836
| █ | █ | 040
| vinasse | Vin et souvent mauvais vin, vin d'ivrogne, vin fait avec du bois de campêche, vin ; mauvais alcool en général |
14384
| | █ | █ | 027
| pépie | Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif |
14150
| 1829
| █ | █ | 018
| lavasse | Mauvaise boisson (généralement chaude) : mauvaise soupe (prison, mil.), mauvais bouillon ; mauvais café, trop dilué : eau (du bain), mauvaise eau ; pluie |
6223
| | █ | █ | 023
| c'est une crème | Le meilleur, le meilleur des, bon, personne bonne, excellente |
10802
| 1718
| █ | █ | 036
| chiffonner | Contrarier, ennuyer, fâcher, mécontenter, surprendre en mal, décevoir |
3613
| | █ | █ | 034
| vingt-deux ! | Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; signal de danger |
10882
| | █ | █ | 025
| en voir trente-six chandelles | Effet ressenti d'un coup reçu ou subi, être assommé, effet d'un coup de poing, subir un choc violent ; évocation de la douleur ; s'assommer ; avoir des étourdissements ; être étonné |
3249
| | █ | █ | 019
| mal blanchi | Noir, nègre ; Arabe |
6468
| | █ | █ | 039
| esquinté | ■ Abîmé, endommagé, en mauvais état ; ■ fatigué, moulu, rompu, éreinté, las, exténué ; ■ blessé, violenté, molesté, qui a reçu des coups, agressé ; ■ infortuné, infirme ; malheureux, pauvre |
9932
| | █ | █ | 024
| de derrière les fagots | Marqueur de qualité : ce qui est bon, de qualité supérieure, de la réserve, de bonne, se dit du vin le meilleur ; ce qui est caché, mis en réserve (vin) ; astucieux, malin |
14167
| | █ | █ | 011
| lolo | Lait ; par ext. chose bonne et douce à boire (par ext.) ; lait (sperme) ; allaiter |
10763
| 1867
| █ | █ | 024
| empoté | Être embarrassé, être maladroit, pas malin, pas dégourdi, idiot, malhabile ; personne peu capable, gênée (par ses habits étroits) |
11261
| 1808
| █ | █ | 041
| cornichon | Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot |
23888
| | █ | █ | 007
| baladeur | Qui se promène, aime à se promener, promeneur, flâneur ; qui voyage, change de place |
5847
| 1888
| █ | █ | 033
| négro | Noir, Nègre, Africain (moderne : inamical) |
23731
| 1606
| █ | █ | 009
| pleurer comme un veau | Pleurer beaucoup |
22121
| | █ | █ | 024
| macaque | ■ Qui a une sale tête ; qui est laid ; insulte générique ; ■ (spécialement) terme d'insulte à caractère raciste (c/ Asiatique, étranger bronzé, type sud-am., méridional), étranger (péj.), personne exotique |
17809
| 1881
| █ | █ | 044
| la barbe ! | ■ Exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; ■ appel brutal au silence, assez ! |
1765
| 1827
| █ | █ | 121
| larbin | ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris) |
16338
| | █ | █ | 034
| griserie | Ivresse, excès d'alcool ; par ext. joie, plaisir enivrant, excitation |
14541
| | █ | █ | 035
| casser la tête | ■ Frapper, battre, cogner, assommer ; formule de menace physique ; ■ tomber, se blesser en chutant, faire une chute et se tuer ; ■ tuer, assassiner, tirer une balle dans la tête ; ■ se faire tuer (guerre) |
12686
| | █ | █ | 069
| camelote | ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; □ bon matériel, de bonne qualité |
6491
| | █ | █ | 015
| à crever | Intensif de quantité, à l'excès (froid, douleur, malade, etc.) |
18194
| | █ | █ | 010
| tu parles, Charles ! | Oui, oui intensif, oui ironique ; exclamation |
23874
| | █ | █ | 074
| être fixé | Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter |
9444
| 1847
| █ | █ | 095
| se tordre | Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique |
3351
| | █ | █ | 014
| pallas | Mélioratif, mot admiratif : beau, joli, superbe, grandiose ; bon, agréable ; gentil ; □ courtiser avec des mots aimables |
2675
| 1860
| █ | █ | 080
| biffeton | Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet |
23252
| | █ | █ | 013
| faire un malheur | Être violent, faire des bêtises, se suicider, devenir dangereux ; ne pas se retenir, faire une bêtise (frapper qqun), faire un scandale, formule exprimant une menace |
8739
| 1790
| █ | █ | 053
| pétrin | Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver |
248
| | █ | █ | 048
| licher | Boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose |
1619
| 1460
| █ | █ | 025
| frit | Être dans une mauvaise situation : être condamné, être perdu, être pris, s'être fait prendre; être dupé, berné (trop tard) ; être tué |
17387
| | █ | █ | 036
| n'y voir que du feu | Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose |
23673
| 1897
| █ | █ | 024
| urger | Être pressé, être pressant, presser, être urgent |
23716
| | █ | █ | 005
| tirer sur la corde | ■ Éxagérer, abuser d'une situation ; être excessif ; ■ en faire trop, ne pas se ménager suffisamment |
9412
| 1821
| █ | █ | 032
| à la revoyure | À bientôt, au revoir ; > fait de se revoir |
3530
| 1878
| █ | █ | 060
| en avoir soupé | En avoir assez, en avoir marre |
19547
| | █ | █ | 012
| filocher | Aller, aller vite, s'en aller, partir, courir ; aller, venir |
2541
| 1830
| █ | █ | 036
| bécoter | Embrasser, s'embrasser amoureusement, donner des bécots |
3074
| 1848
| █ | █ | 042
| fricoter | ■ Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette ; ■ se procurer des bénéfices illicites ; jouer en bourse ; ■ (adultère) avoir des relations complices et secrètes ; se peloler, se courtiser, draguer ; (voler, dérober) |
6189
| | █ | █ | 029
| en voir de toutes les couleurs | Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés, voir des situations surprenantes ; tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder |
16216
| | █ | █ | 014
| à d'autres | Pour exprimer qu'on ne croit pas à qqchose, pour dire son incrédulité, formule de refus, non, expression d'incrédulité |
132
| | █ | █ | 029
| se donner de l'air | Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, être contumax |
10531
| 1688
| █ | █ | 035
| prendre la poudre d'escampette | Décamper, fuir, s'enfuir, déserter, partir |
12687
| | █ | █ | 033
| fille de l'air | S'évader, s'enfuir, s'en aller, partir ; fuite, liberté |
9140
| 1901
| █ | █ | 016
| la jambe ! | Exclamation, expr. d'énervement : tu m'ennuies, assez !, silence ! ; ce qui est ennuyeux |
15968
| 1913
| █ | █ | 023
| à la gare ! | Allez-vous-en ! ; au diable ! allez-vous-en ! laissez-moi tranquille ! allez avec les imbéciles ;stop (expression pour clore qqchose?) ; expression pour renvoyer qqun qu'on n'aime pas ; tant pis ! ; formule exprimant l'irrecevabilité de qqchose |
3419
| 1837
| █ | █ | 095
| poivrot | Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre |
2495
| 1826
| █ | █ | 020
| pompon | Palme (à lui le pompon, à lui la palme) ; formule superlative, supérieur (à tous) ; avoir la supériorité ; summum, palme ; pour dire ses félicitations, bravo, vous êtes le meilleur ; je suis le meilleur ; gros lot ; le comble |
24204
| 1915
| █ | █ | 010
| bousculer le pot de fleurs | Exagérer, pousser une blague trop loin, manquer de modération ; faire du bruit en bousculant tout ce qui se trouve auprès de soi |
4455
| | █ | █ | 039
| char | Mensonge, faux, factice, insincère ; quel cinéma ! ; sans rire, sérieusement, sans plaisanter ; mensonge, mystification, en plaisantant, pas sérieusement, raillerie ; vol à l'américaine ; arrête de délirer ; incorrection ; mentir ; sérieusement, vraiment, c'est vrai |
3722
| | █ | █ | 063
| bouclé | ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; consigné qqpart ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné |
4769
| | █ | █ | 026
| coffre | Corps, poitrine, cage thoracique, tronc ; estomac, ventre ; avoir un estomac robuste ; □ ne pas avoir mangé ; avoir mangé |
2715
| 1879
| █ | █ | 031
| bouillotte | Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid |
24216
| | █ | █ | 008
| copains comme cochons | Très amis, intimes, inséparables |
6486
| | █ | █ | 034
| ceusses | Ceux, celles, tous ceux, toutes celles ; de ceux ; ceux ; ceux-là |
23728
| | █ | █ | 014
| se faire le sale oeil | Se détester du regard, regarder avec animosité, oeil méfiant, peu sympathique ; témoigner son mécontentement |
14084
| 1435
| █ | █ | 074
| illico | Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt |
257
| 1628
| █ | █ | 154
| lourde | Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte |
4458
| 1867
| █ | █ | 050
| clamser | Mourir |
24206
| | █ | █ | 001
| pendre au nase | Pendre au nez, de ce qui est destiné à arriver rapidement |
3485
| 1854
| █ | █ | 038
| ribouis | ■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied |
4216
| 1580
| █ | █ | 072
| trogne | Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez) |
7315
| | █ | █ | 053
| n'en mener pas large | Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué |
22544
| | █ | █ | 047
| s'étaler | Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne) |
15950
| 1915
| █ | █ | 014
| cambrousard | Paysan, campagnard, rural ; homme peu dégourdi, rustre |
50867
| 1828
| █ | █ | 057
| chameau | ■ Terme d'insulte (souvent c/ méchanceté, rouerie : salaud) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun ; ■ terme d'insulte c/ femme (méchante, mauvaise, pénible, injuste) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.) |
16233
| | █ | █ | 050
| y a bon ! | ■ Expression de contentement (marquée à l'origine, évoquant les Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; possibilité de glaner qqchose (de consommer à crédit) ; intensif ; ≠ expression d'insatisfaction, de mécontentement, il y a un problème |
444
| 1725
| █ | █ | 099
| toquante | Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative ; montre de peu de valeur |
18462
| | █ | █ | 013
| ne pas y aller avec le dos de la cuiller | Être rude, brutal, direct, y aller franchement, brutalement, en force, agir sans ménagements, sans modération ; voir en grand, être excessif, demander beaucoup |
16178
| | █ | █ | 088
| ficher la paix | Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire |
17684
| 1883
| █ | █ | 022
| frusquer | Habiller, vêtir ; s'habiller, se changer |
7137
| 1848
| █ | █ | 048
| aristo | ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié |
15096
| 1759
| █ | █ | 087
| loustic | ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.) |
3502
| 1878
| █ | █ | 048
| rouspétance | Résistance, protestation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; □ réclamer, se plaindre, discuter vivement ; faire du bruit (inanimé) ; se rebeller ; □ taisez-vous !, pas de contestation ; sans résistance ; (poser) |
3600
| | █ | █ | 038
| vadrouiller | ■ Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; ■ se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; > se situer, être |
3299
| 1883
| █ | █ | 051
| morlingue | Porte-monnaie, portefeuille ; > poche |
4808
| | █ | █ | 057
| bluffer | Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; surprendre, étonner, ébahir, épater |
27959
| | █ | █ | 003
| figure de singe | Insulte |
10238
| | █ | █ | 089
| fichu | ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable |
7706
| | █ | █ | 042
| en mettre un coup | Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer |
17838
| 1901
| █ | █ | 022
| se boyauter | Rire, se tordre de rire, s'amuser, s'amuser bcp, rire à gorge déployée ; faire rire |
3017
| 1880
| █ | █ | 037
| faire le Jacques | Faire l'imbécile, l'idiot, le niais, se conduire comme un imbécile, faire une sottise ; faire celui qui ne comprend pas, faire l'innocent ; attendre longtemps, perdre son temps ; se livrer à une activité qu'on méprise (faire des exercices, manoeuvrer) |
18653
| 1849
| █ | █ | 051
| au petit bonheur | Au hasard, à l'instinct, arbitrairement, à dieu vat ; sans ordre, sans sérieux, sans méthode ; arrive ce qu'il pourra |
6186
| | █ | █ | 051
| se la couler douce | Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci |
2616
| 1840
| █ | █ | 033
| avaro | ■ Accident, accident d'atelier, dommage, désagrément, dégât, blessure ; ■ problème, souci ; ■ avarie ; ■ mauvais coup |
19974
| | █ | █ | 068
| un brin | Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert |
2696
| 1829
| █ | █ | 086
| bobine | Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain |
3421
| | █ | █ | 031
| pomper | Boire, boire immodérément, boire de l'eau ; aspirer (liquide, fumée), sucer ; □ boire un coup |
2909
| 1801
| █ | █ | 075
| démolir | ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la sante ; se faire tuer, se faire vaincre |
4780
| | █ | █ | 056
| siffler | Boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre ; boire une bouteille |
7426
| | █ | █ | 040
| perdre le nord | Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos |
5407
| 1880
| █ | █ | 029
| paternel | Père |
23727
| 1883
| █ | █ | 025
| vaseux | Pas en forme, faible, fatigué, sous les effets de l'alcool, de la drogue, du sommeil, malade, migraineux ; ivre ; (déprimé) |
18632
| | █ | █ | 013
| dans le tuyau de l'oreille | À l'oreille, et discrètement |
15735
| | █ | █ | 013
| avoir du vent dans les voiles | Être ivre, il est ivre ; ivresse |
4792
| 1857
| █ | █ | 031
| pignouf | ■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat |
24380
| | █ | █ | 058
| fichu X | Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais |
1050
| 1830
| █ | █ | 063
| d'autor | D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence |
2670
| 1829
| █ | █ | 090
| bidoche | ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain |
14286
| | █ | █ | 012
| vieille noix | ■ Imbécile, incompétent ; vieille bête ; homme enuyeux ; ■ appellatif familier, amical ou non |
10030
| 1895
| █ | █ | 048
| bourrin | Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet) |
8629
| 1801
| █ | █ | 051
| boustifaille | Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas |
4667
| 1895
| █ | █ | 065
| zigouiller | Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer |
457
| 1596
| █ | █ | 149
| tronche | ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) |
23725
| 1830
| █ | █ | 032
| casba | ■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile |
2762
| 1866
| █ | █ | 064
| canasson | Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard) |
2772
| 1867
| █ | █ | 046
| carapater | S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; partir (mourir) |
7502
| 1907
| █ | █ | 043
| dingo | Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique |
23228
| 1901
| █ | █ | 024
| comme deux ronds de flan | Estomaqué, surpris, étonné, ébahi, atterré ; demeurer stupéfait, en rester coi, être frappé d'étonnement |
1530
| 1821
| █ | █ | 061
| fafiot | ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote |
3059
| 1881
| █ | █ | 056
| fouille | Poche ; □ en poche ; □ plein les poches (en quantité) ; □ mettre en poche (prendre) ; □ gagner qqchose (de l'argent) ; □ fouiller les poches pour voler |
23643
| 1866
| █ | █ | 014
| glavioter | Cracher ; □ se faire cracher dessus |
13632
| 1907
| █ | █ | 049
| se magner | Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi |
18438
| 1909
| █ | █ | 015
| se tirebouchonner | Rire, s'amuser ; drôle |
7715
| 1571
| █ | █ | 038
| matou | Chat, chat mâle, vieux chat mâle |
3286
| 1866
| █ | █ | 037
| mistoufle | Misère, pauvreté, situation déprimante, ennui, problème ; être dans la misère ; être malchanceux ; farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés |
2312
| 1821
| █ | █ | 055
| tarte | ■ (facticité) Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ (dépréciatif) mauvais ; laid, pas beau ; ridicule ; ■ (idiotie) bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable |
3360
| 1835
| █ | █ | 057
| Pantruche | Paris ; (Pantin) |
350
| 1827
| █ | █ | 113
| pioncer | ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir |
4607
| 1895
| █ | █ | 051
| pageot | Lit ; □ aller se coucher ; □ se lever |
811
| 1455
| █ | █ | 056
| quille | Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes |
404
| 1628
| █ | █ | 042
| rouscailler | Se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère ; se plaindre, réclamer, protester ; parler, dire ; (parler argot) |
19790
| 1788
| █ | █ | 020
| recta | Immédiatement, sans hésitation, directement, aussitôt ; > conformément à ce qui est convenu |
4635
| 1908
| █ | █ | 063
| en écraser | Dormir, dormir profondément |
2802
| 1883
| █ | █ | 040
| schlasse | Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse |
15622
| 1889
| █ | █ | 041
| toto | Pou, poux, vermine ; □ épouillage |
3147
| 1743
| █ | █ | 073
| gueuleton | Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité |
3549
| 1883
| █ | █ | 071
| tifs | Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux |
3248
| 1880
| █ | █ | 037
| magne | Façon, manière, chichi, affectation ; manières, politesse affectée ; poser, faire des manières, faire des façons, être prétentieux, ne pas être direct ; ≠ agir sans discuter, ne pas faire de difficultés |
7125
| 1890
| █ | █ | 078
| zyeuter | Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter |
15036
| | █ | █ | 028
| poser | ■ Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter ; ■ imiter, simuler, adopter les attitudes de |
3237
| 1848
| █ | █ | 052
| louf | loufe (fém.) ; louf' ; loufe ; louffe ; faire louf ; □ t'es pas louf ? ; devenir louf |
18017
| | █ | █ | 023
| barguigner | Chipoter, discuter ; hésiter ; ne pas être direct ; marchander ; ≠ sans marchander, sans rechigner |
11746
| | █ | █ | 015
| peau de balle et balai de crin | Non !, rien, refus, échec, pour rien, en vain |
3328
| 13xx
| █ | █ | 067
| oiseau | Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; individu excentrique, agaçant ; □ connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes |
5446
| | █ | █ | 081
| se faire de la bile | Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter |
4534
| 1861
| █ | █ | 051
| bézef | Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien |
4544
| 1860
| █ | █ | 053
| populo | ■ Peuple (en tant que classe sociale : classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire) ; ■ peuple (en tant que population ou quantité de monde : foule, gens, quantité de gens, monde) ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé |
2683
| 1872
| █ | █ | 087
| blair | Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments) |
8564
| | █ | █ | 027
| aligner | ■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec |
11590
| | █ | █ | 064
| salement | Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne |
7419
| | █ | █ | 007
| renipper | Rhabiller ; se rhabiller, habiller de nouveau |
4828
| | █ | █ | 019
| mêlé-cass | Mêlé-cassis : mélange d'eau-de-vie et de cassis que les ouvriers boivent le matin ; verre d'alcool + sirop de cassis ; alcool + sirop, rhum+cassis ; vermouth-cassis |
3270
| 1807
| █ | █ | 041
| mèche | Moyen, possibilité ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus |
3593
| 1800
| █ | █ | 084
| turne | ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ établissement ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises |
4793
| 1808
| █ | █ | 033
| faire la pige | Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à |
14512
| 1888
| █ | █ | 034
| se bidonner | Rire, rire aux éclats, rire beaucoup, s'amuser |
3633
| 1883
| █ | █ | 062
| ciboulot | Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison) |
466
| 1455
| █ | █ | 059
| auber | Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie |
357
| 1811
| █ | █ | 139
| plombe | Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année) |
3238
| 1873
| █ | █ | 049
| loufoque | Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; □ jouer à l'idiot |
4632
| 1897
| █ | █ | 040
| zigoto | Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant |
3649
| 1887
| █ | █ | 020
| ressauter | Être en colère, protester, crier, se fâcher, se mettre en colère ; mécontenter, mettre en colère |
2781
| 1844
| █ | █ | 083
| casquer | Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire) |
1141
| 1833
| █ | █ | 112
| châsse | Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder |
3376
| 1876
| █ | █ | 032
| pélo | Sou, pièce de cinq centimes, petite monnaie ; □ désargenté, pas un sou, plus un sou |
224
| 1821
| █ | █ | 086
| arpion | ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras) |
7094
| 1883
| █ | █ | 025
| la trouver mauvaise | Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu |
702
| 1530
| █ | █ | 061
| briffer | Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement |
7719
| | █ | █ | 045
| ma pomme | Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi |
3260
| 1578
| █ | █ | 119
| mariole | ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment |
5711
| 1881
| █ | █ | 053
| marron | Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing |
2418
| 1836
| █ | █ | 074
| berge | Année, an |
8647
| 1890
| █ | █ | 034
| croûte | Nourriture, repas léger, repas ; aller manger ; faire la cuisine, préparer cuisiner le repas ; faire un bon repas ; partager le repas, manger ensemble |
232
| 1715
| █ | █ | 105
| jaspiner | Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer) |
2853
| 1866
| █ | █ | 058
| croquenot | Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque |
6450
| 1860
| █ | █ | 177
| épatant | ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie |
3148
| 1836
| █ | █ | 095
| guibole | Jambe, patte |
4573
| 1851
| █ | █ | 040
| raser | Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup |
3199
| 1860
| █ | █ | 026
| salé | Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né, enfant en bas âge, bébé ; > personne aimée, femme |
3161
| | █ | █ | 029
| hure | Tête, figure, physionomie désagréable, visage grotesque ; sur la figure ; en pleine figure (coup reçu) |
3467
| 1893
| █ | █ | 050
| raquer | ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent) |
1318
| | █ | █ | 070
| cigue | Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous |
6812
| 1887
| █ | █ | 050
| se gondoler | Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire |
3498
| 1864
| █ | █ | 071
| roublard | Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche) |
3426
| 1400
| █ | █ | 110
| poteau | Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme) |
3604
| 1884
| █ | █ | 053
| vanné | Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu |
15959
| | █ | █ | 099
| crétin | ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris) |
7868
| | █ | █ | 081
| à la hauteur | ■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf |
1017
| | █ | █ | 059
| allumer | Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois ! ; (entrer) |
18654
| 1680
| █ | █ | 015
| femmelette | Homme faible, personne peu courageuse ; peureux, qui n'ose pas se battre, qui est douillet ; mauviette, poltron, sans courage ; (femme petite ou faible) |
24215
| | █ | █ | 026
| fourrer son nez | S'intéresser à qqchose, s'occuper des affaires de qqun, de ce qui concerne qqun d'autre, être indiscret, être trop curieux, enquêter, déranger ; intervenir, s'immiscer |
11
| 1790
| █ | █ | 117
| abouler | ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir) |
23724
| | █ | █ | 067
| bougre de X | Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif |
18641
| 1659
| █ | █ | 034
| être dans de beaux draps | Être dans une mauvaise situation, dans une situation critique, mettre dans une situation inconfortable |
24149
| | █ | █ | 018
| croupion | Fesses, cul, (anus) ; derrière (de cheval) ; □ mal aux fesses, mal au derrière |
587
| 1800
| █ | █ | 083
| poisser | ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc. |
3014
| 1878
| █ | █ | 073
| falzar | ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme) |
4672
| 1915
| █ | █ | 082
| as | ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote |
2794
| | █ | █ | 090
| charrier | ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement |
2889
| 1850
| █ | █ | 109
| se débiner | Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir |
778
| 1844
| █ | █ | 072
| aminche | Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public) |
6490
| | █ | █ | 096
| ficher le camp | Partir, s'en aller, fuir, s'évader |
3580
| 1891
| █ | █ | 134
| trouille | Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne |
16118
| 1732
| █ | █ | 043
| gouailler | Plaisanter, parler sur un ton gouailleur, dire de façon moqueuse, railler, se moquer, ironiser, se moquer les uns des autres |
15880
| | █ | █ | 073
| tirer d'affaire | Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à |
6301
| | █ | █ | 123
| dégoter | ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever) |
4525
| 1500
| █ | █ | 181
| baraque | ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison |
2107
| 1836
| █ | █ | 163
| rappliquer | Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément |
3414
| 1840
| █ | █ | 194
| pognon | Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer |
4684
| 1888
| █ | █ | 052
| se pieuter | Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; □ se recoucher ; □ coucher avec qqun (sexuellement) |
681
| 1597
| █ | █ | 175
| roupiller | Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau |
4853
| 1907
| █ | █ | 073
| mécano | Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien |
87
| 1821
| █ | █ | 156
| cavaler | ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) |
221
| 1562
| █ | █ | 081
| gy | ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement) |
3228
| 1878
| █ | █ | 076
| liquette | Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise |
3494
| | █ | █ | 075
| ronchonner | Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner |
5568
| | █ | █ | 113
| piger | Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce |
3617
| 1900
| █ | █ | 060
| mettre les voiles | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver |
3417
| | █ | █ | 021
| poissé | ■ Être pris, être arrêté, pris en flagrant délit ; ■ être surpris à |
3368
| 1833
| █ | █ | 041
| passer à tabac | Battre, frapper, rouer de coups, (souvent associé aux brutalités policières et autres du même genre, aux interrogatoires « musclés ») ; bousculer, terroriser |
4570
| 1564
| █ | █ | 124
| plaquer | ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu |
1858
| 1835
| █ | █ | 106
| mézigue | Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique) |
17811
| | █ | █ | 016
| fermer le bec | Faire taire, se taire, tais-toi |
2820
| 1906
| █ | █ | 103
| coller | ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau |
4969
| 1827
| █ | █ | 033
| que pouic | Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose) |
9852
| 1842
| █ | █ | 030
| bénef | Bénéfice, profit ; tout profit |
15261
| | █ | █ | 034
| rabâcher | Répéter, toujours répéter, répéter toujours la même chose, radoter |
2483
| 1707
| █ | █ | 097
| becqueter | ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger |
2892
| 1745
| █ | █ | 047
| décaniller | Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti |
2757
| 1798
| █ | █ | 088
| calter | Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer |
5195
| 1828
| █ | █ | 020
| bannière | Chemise, être en chemise, chemise (de nuit), en chemise (=déshabillé), en pans volants ; (sans culotte ; sac) ; se promener en chemise |
3129
| 1790
| █ | █ | 122
| se gourer | Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper |
8628
| 1909
| █ | █ | 071
| poisse | ■ Malchance, malchance durable ; mauvaise chance, guignon ; déveine durable, série d'échecs ; ■ misère, gêne, ennuis ; □ exclamation de dépit ; □ être malchanceux, misérable ; □ dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; □ porter malheur ; (de malheur) |
13746
| | █ | █ | 021
| rentrer dans le chou | Frapper, affronter, battre, heurter, bousculer qqun, aller à l'affrontement, attaquer qqun, physiquement ou pas ; attaquer frontalement (fig.) ; (donner un coup de baïonnette dans le ventre) |
8728
| 1790
| █ | █ | 036
| dégelée | Violence subie : correction, volée de coups, grêle de coups (de coups ou autre, en nombre) ; donner des coups, frapper, se battre avec qqun ; éclats d'obus, bombardement, salve (d'obus) |
5628
| 1898
| █ | █ | 063
| rencart | Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; □ avoir rendez-vous ; □ se donner rendez-vous ; □ prendre un rendez-vous |
2869
| 1829
| █ | █ | 089
| que dalle | Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux) |
17686
| | █ | █ | 034
| huppé | Riche, de la haute société, socialement distingué, comme il faut, élégant, bien mis ; (des plus apparents) |
7501
| 1440
| █ | █ | 053
| dodo | Somme, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; baiser (par extension) |
23364
| | █ | █ | 008
| tête de massacre | Figure laide ; tête sur laquelle on frappe (tête qu'on tire à la foire) ; figure commotionnée |
8598
| 1884
| █ | █ | 077
| ballot | Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; (amicalement) idiot, bêta ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente ; ne fais pas l'idiot, sois sensé |
1087
| 1843
| █ | █ | 089
| barboter | ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler |
5667
| 1896
| █ | █ | 039
| carafe | Panne (de moteur) ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul, être bloqué dans sa progression ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre ; être annulé |
18876
| | █ | █ | 116
| dénicher | Trouver (qqchose de non visible), découvrir |
4982
| 1776
| █ | █ | 043
| Yankee | Américain, américain (des États-Unis) |
5395
| | █ | █ | 048
| grole | Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied |
5661
| 1869
| █ | █ | 084
| pompe | Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures |
11043
| | █ | █ | 074
| balade | Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile |
8860
| | █ | █ | 056
| braquer | Voler avec violence, menaces, voler par agression, faire un braquage ; menacer d'une arme, mettre en joue ; se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée |
3518
| 1883
| █ | █ | 021
| schproum | Bruit, esclandre, scandale, tapage, être en colère, parler, résister, contester, faire du scandale ; du combat, des dégâts ; aller à l'affrontement |
13620
| 1548
| █ | █ | 036
| de ce calibre | Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance |
7909
| | █ | █ | 032
| repiquer au truc | Recommencer, récidiver, reprendre ce qu'on faisait ; revenir à l'action en cours, la poursuivre ; revenir à la charge ; rengager, se rengager ; recommencer à se prostituer |
24233
| | █ | █ | 009
| pétaudière | Endroit bruyant ; endroit où règne le même désordre qu'à la cour du roi Pétaud ; endroit en pleine agitation ; baraque de camp de prisonniers fr. |
16295
| | █ | █ | 032
| se tenir les côtes | Rire, rire fort |
10253
| 1899
| █ | █ | 041
| resto | Restaurant, brasserie ; café-restaurant |
1018
| 1866
| █ | █ | 097
| andouille | ■ Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; □ prendre pour un imbécile |
6433
| | █ | █ | 086
| boîte | École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé |
2864
| | █ | █ | 120
| culot | ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée |
12374
| | █ | █ | 213
| coup | Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent |
13645
| | █ | █ | 057
| posséder | Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire tromper, se faire avoir, se faire berner |
5687
| 1863
| █ | █ | 070
| clebs | Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type) |
2666
| 1890
| █ | █ | 050
| bibine | ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général ; alcoolisme |
8247
| 1875
| █ | █ | 051
| à pic | À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême |
9010
| | █ | █ | 092
| s'envoyer | ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré |
8757
| 1807
| █ | █ | 056
| cabotin | Comédien nomade < ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part) |
17488
| 1763
| █ | █ | 070
| combinaison | Moyen astucieux ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □ |
17390
| | █ | █ | 100
| perdre la tête | ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts |
3594
| 1872
| █ | █ | 178
| tuyau | Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général) |
11063
| | █ | █ | 030
| estomac | Courage, bravoure, audace, vigueur, force de caractère, audace au jeu ; □ être courageux, audacieux, hardi, fort, ne pas avoir peur ; être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; ≠ manquer de courage, d'audace, de bravoure ; □ exagérer, abuser |
24210
| | █ | █ | 007
| la sentir passer | Être rudement sanctionné ; avoir mal, souffrir, subir un choc ; se dit de qqchose qui ne passe pas inaperçu (cher) |
17135
| | █ | █ | 018
| envoyer bouler | Faire sortir, rejeter, écarter ; refuser, envoyer promener, renvoyer, éconduire brutalement ; envoyer à terre, faire tomber, bouscouler et projeter à terre |
17172
| | █ | █ | 083
| flair | Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote |
10803
| 1794
| █ | █ | 180
| embêter | ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer |
8358
| | █ | █ | 011
| dispos | Disponible ; en forme, prêt |
2667
| 1844
| █ | █ | 043
| bicher | Aller bien, convenir, aller comme prévu ; □ pouvoir aller, être satisfaisant ; □ plaire, faire envie ; ■ formule de satisfaction, ça va !, ça va ?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire |
2638
| 1873
| █ | █ | 078
| barbaque | ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande |
24229
| 1926
| █ | █ | 013
| mocheté | ■ Laideur ; ■ choses ou personnes laides ou désagréables ; ■ (fig.) problème, injustice |
572
| 1815
| █ | █ | 127
| rigolade | ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave |
4874
| 1835
| █ | █ | 045
| piger | Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer) |
18837
| 1599
| █ | █ | 018
| râble | Dos ; bas du dos, reins ; □ sur le dos (coups reçus sur le dos) ; avoir sur le dos (vêtements, fardeau, etc., porté sur le dos) ; □ (fig.) avoir sur soi, contre soi, derrière soi |
4720
| 1642
| █ | █ | 045
| lamper | Boire, boire beaucoup ; boire, avaler, boire d'un trait ou à gorgées rapides, (manger?) |
6030
| 1832
| █ | █ | 137
| carrément | Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup |
748
| 1839
| █ | █ | 071
| abattis | Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde |
407
| 1628
| █ | █ | 134
| rupin | ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur ; qqun de remarquable ; > bien, admirable |
7123
| | █ | █ | 008
| fripouillard | Fripouille, canaille, voleur, escroc, personne peu scrupuleuse, petit délinquant |
17024
| | █ | █ | 067
| ferme | Intensif : fermement, beaucoup, fort |
12791
| | █ | █ | 023
| rondement | Vite !, rapidement et bien, bien, efficacement, avec célérité |
1680
| 1466
| █ | █ | 047
| richard | Riche, personne riche, nantie, dépensière, capitaliste ; fashionable, homme comme il faut, notable |
4576
| | █ | █ | 046
| piqué | Fou, un peu fou, idiot ; homme idiot, un peu fou ; excentrique, original ; tête en l'air, distrait ; type de pervers |
3631
| 1713
| █ | █ | 095
| faucher | ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux |
11651
| | █ | █ | 051
| la haute | La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche, être dans l'aisance, (heureux) |
2197
| 1811
| █ | █ | 065
| roussin | ■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ par ext. insulte |
15244
| | █ | █ | 040
| ma vieille | Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam. |
5012
| | █ | █ | 082
| se payer la tête de | Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que |
8113
| | █ | █ | 121
| patte | Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre |
9696
| | █ | █ | 133
| s'amener | Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive ! |
4890
| 1915
| █ | █ | 020
| plein la lampe | À satiété (boire, manger) : boire beaucoup, manger beaucoup ; s'empiffrer, faire bonne chère |
5800
| 1914
| █ | █ | 039
| s'en balancer | Être indifférent à, s'en moquer |
14559
| 1553
| █ | █ | 085
| paperasse | Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt |
7717
| 1565
| █ | █ | 049
| dessalé | ■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; expérimenté, qui n'est pas une recrue ; ■ (sexualité) leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard, >vicieux |
394
| 1461
| █ | █ | 162
| rond | ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc |
3081
| 1858
| █ | █ | 116
| frousse | Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer |
7743
| | █ | █ | 181
| peau | corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ; |
4987
| 1886
| █ | █ | 071
| parigot | Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris |
3051
| 1883
| █ | █ | 135
| flotte | Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer |
2711
| | █ | █ | 255
| bouffer | ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible |
2366
| 1790
| █ | █ | 135
| trimballer | Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) |
3091
| 1872
| █ | █ | 113
| galette | Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent |
2981
| 1835
| █ | █ | 136
| épater | ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public |
5159
| 1886
| █ | █ | 075
| chichi | Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous |
24230
| | █ | █ | 037
| blanc | Vin blanc, verre de vin blanc, litre de vin blanc |
6500
| | █ | █ | 080
| crâner | ■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne pas être fier, ne plus faire le fanfaron |
9837
| | █ | █ | 062
| bougrement | Intensif : beaucoup, très, considérablement |
9631
| 1849
| █ | █ | 023
| bourricot | Âne, bourriquet |
7745
| | █ | █ | 088
| chic | Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant ; ≠ ce n'est pas gentil, pas sympa |
2856
| 1879
| █ | █ | 048
| croûter | Manger, déjeûner, casser la croûte ; manger (gagner sa vie) |
1617
| | █ | █ | 058
| fripouille | ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille |
3748
| 1828
| █ | █ | 077
| cambuse | ■ (marin) Endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; cantine de bagne, cantine ; ■ (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.) |
4465
| 1898
| █ | █ | 250
| pote | Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami |
16097
| | █ | █ | 074
| bougonner | Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur |
4611
| | █ | █ | 101
| crevé | ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de |
4630
| | █ | █ | 127
| en douce | Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement |
7344
| 1873
| █ | █ | 100
| mince ! | Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !) |
5165
| | █ | █ | 193
| coller | ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre |
8005
| 1878
| █ | █ | 095
| rouspéter | Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter |
3473
| 1630
| █ | █ | 097
| se rebiffer | Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter |
2860
| 1864
| █ | █ | 106
| cuite | Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse |
8611
| 1878
| █ | █ | 097
| cueillir | ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner |
8111
| 1878
| █ | █ | 063
| se faire la paire | S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller, partir ; disparaître ; (se tirer d'affaire) |
2891
| 1871
| █ | █ | 103
| débrouillard | ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant |
19690
| | █ | █ | 081
| glisser | Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille |
16614
| | █ | █ | 282
| mon vieux | ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative |
4414
| | █ | █ | 021
| vol à l'étalage | Vol à l'extérieur (ou à l'intérieur) d'un magasin, à son étalage |
2800
| 1759
| █ | █ | 099
| chiper | Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement) |
16314
| 1807
| █ | █ | 062
| belle lurette | Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps |
1227
| 1828
| █ | █ | 092
| cambrioleur | Dévaliseur de chambres et d'appartements ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres ; (escalade, assassinat) |
8580
| | █ | █ | 077
| arroser | Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire) |
21202
| | █ | █ | 080
| grommeler | Grogner, maugréer, se fâcher, râler |
8053
| | █ | █ | 096
| sans blague | ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise |
9431
| 1809
| █ | █ | 198
| blague | ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux |
4584
| 1801
| █ | █ | 217
| veine | Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon) |
5527
| | █ | █ | 236
| gueule | ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité) |
19370
| 1901
| █ | █ | 046
| à la noix | Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible |
3023
| 1876
| █ | █ | 089
| fauché | Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni |
12227
| 1765
| █ | █ | 036
| pickpocket | Pickpocket, voleur à la tire, voleur avec adresse de Londres |
7293
| | █ | █ | 128
| fourrer | Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre |
2852
| 1603
| █ | █ | 044
| croquant | ■ Paysan ; campagnard ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier) |
2625
| 1840
| █ | █ | 195
| bagnole | Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway) |
8708
| 1459
| █ | █ | 178
| bouquin | Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.) |
1701
| | █ | █ | 040
| vol à la tire | Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché |
36701
| 1867
| █ | █ | 112
| encaisser | ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal |
2033
| | █ | █ | 195
| planquer | Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre |
5725
| | █ | █ | 324
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
10090
| | █ | █ | 062
| chahut | Tapage, agitation, pagaille, désordre ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; charivari, tapage organisé, festif ; bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation, faire un charivari, etc. |
4615
| | █ | █ | 070
| viser | Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif) |
13861
| | █ | █ | 073
| rouge | Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, litre de vin rouge |
8442
| 1813
| █ | █ | 153
| zut ! | Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question |
3560
| 1855
| █ | █ | 044
| tord-boyaux | Alcool, alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie de qualité inférieure, eau-de-vie commune ; (mauvais vin) |
3127
| 1895
| █ | █ | 094
| gourde | Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme) |
13630
| | █ | █ | 187
| tu parles ! | ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus |
639
| 1740
| █ | █ | 163
| refiler | Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé |
4695
| 1616
| █ | █ | 155
| pinard | Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon |
1996
| 1813
| █ | █ | 104
| pèze | Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent |
3416
| 1888
| █ | █ | 087
| poire | ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête |
23366
| | █ | █ | 048
| à qui mieux mieux | Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison |
3436
| 1881
| █ | █ | 049
| pucier | ■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; ■ > chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit ; □ sur le lit (avec évocation érotique : baise) |
1604
| 1821
| █ | █ | 158
| frangin | ■ Frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami |
3370
| | █ | █ | 141
| patelin | Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant |
9196
| | █ | █ | 112
| marcher | ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord |
2386
| 1800
| █ | █ | 106
| turbiner | Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ par ext. faire |
4663
| | █ | █ | 320
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun |
5840
| | █ | █ | 051
| pépère | Tranquille, calme, confortable, doux, sans risque, routinier ; tranquillement, calmement ; bien, à l'aise, bon ; □ rester docile |
2316
| | █ | █ | 103
| taule | Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile |
532
| 1794
| █ | █ | 069
| esbigner | S'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller ; s'écarter, s'éloigner ; cacher, sauver ; mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir) |
7103
| | █ | █ | 056
| se trotter | Partir, s'en aller, venir, aller, marcher, s'en aller rapidement, se hâter, courir, s'enfuir, se sauver (à pied ou autrement) ; se dérober ; spécialement, passer (pour temps de prison = se tirer) |
4504
| | █ | █ | 271
| filer | Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense) |
2797
| 1847
| █ | █ | 135
| chialer | Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire) |
780
| | █ | █ | 086
| amoché | ■ En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; ■ blessé, tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; ■ laid, décati, enlaidi |
3901
| 1848
| █ | █ | 054
| fiole | Figure, tête, visage, physionomie (souvent péj.) |
18544
| | █ | █ | 021
| suffoqué | Être estomaqué, ébahi, interloqué, indigné |
11517
| | █ | █ | 027
| ne pas s'embêter | ■ Prendre du bon temps, s'amuser, prendre du plaisir, faire la fête ; profiter agréablement d'une situation, ne pas se priver (sexuel et non sexuel) ; ■ se débaucher, prendre du plaisir sexuel ; ■ ne pas se gêner, être sans-gêne ; (être malin) |
18334
| | █ | █ | 072
| et comment ! | Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement |
17528
| | █ | █ | 071
| frère | ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; appellation familière, terme de familiarité ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là |
8496
| | █ | █ | 067
| dégoiser | Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire |
15970
| 1882
| █ | █ | 087
| gnôle | Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac |
785
| 1897
| █ | █ | 084
| apéro | Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif |
7115
| 1896
| █ | █ | 200
| auto | Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc. |
4965
| | █ | █ | 209
| chic | ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. |
17454
| | █ | █ | 025
| se faire sauter la cervelle | Se suicider ; tuer, tuer d'un coup de feu dans la tête |
14954
| 1739
| █ | █ | 075
| pleurnicher | Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement) |
18010
| | █ | █ | 105
| par-dessus le marché | ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela |
2634
| | █ | █ | 164
| se balader | Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer |
2905
| 1867
| █ | █ | 162
| dégueulasse | ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable |
2648
| 1804
| █ | █ | 153
| bath | Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien |
65
| 1800
| █ | █ | 106
| cogne | ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance |
3322
| 1841
| █ | █ | 071
| occase | ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; voiture d'occasion ; ■ événement spécial, important |
3121
| 1888
| █ | █ | 126
| godasse | Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied |
1189
| 1783
| █ | █ | 069
| braise | Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent |
5392
| | █ | █ | 048
| beigne | Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup |
12592
| | █ | █ | 030
| les quatre fers en l'air | À la renverse, sur le dos, étendu par terre : ■ tombé par terre ; ■ sur le dos, mort (cheval, homme) ; ■ renverser à terre ; ■ tomber à terre de façon grotesque ; ■ se mettre sur le dos, jambes et bras écartés, prête à se faire baiser ; sur le dos (qui s'offre à baiser) |
346
| | █ | █ | 137
| pincer | ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre |
2720
| 1894
| █ | █ | 299
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
1233
| 1836
| █ | █ | 066
| cambrousse | ■ Campagne, lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne |
9791
| 1790
| █ | █ | 019
| tournée | Volée de coups, raclée, correction, rixe ; □ se battre, battre, frapper ; se faire battre |
5287
| | █ | █ | 058
| beugler | Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant |
10958
| | █ | █ | 057
| ficher | Faire, en faire ; ne rien faire, paresser |
8836
| | █ | █ | 211
| se débrouiller | ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant |
9205
| 1872
| █ | █ | 133
| mégot | Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare) |
2903
| 1662
| █ | █ | 198
| dégringoler | ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur |
7822
| | █ | █ | 086
| rafler | ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu |
3606
| 1854
| █ | █ | 103
| veinard | Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client) |
4833
| | █ | █ | 176
| bougre | Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire |
2160
| 1808
| █ | █ | 325
| rigoler | ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) |
3048
| 1828
| █ | █ | 333
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police |
24201
| | █ | █ | 025
| enfant de + insulte | Insulte ou juron |
17091
| | █ | █ | 034
| botter le cul | Donner un coup de pied au derrière, au cul, corriger |
1160
| | █ | █ | 120
| boucler | enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer |
4554
| 1790
| █ | █ | 067
| coco | ■ Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; ■ type, individu (péj.) ; ■ appellation familière, ou hostile ; ■ individu peu recommandable |
3607
| 1906
| █ | █ | 055
| verni | Chanceux, avoir de la chance, ne jamais être blessé ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; ≠ malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux |
7235
| 1865
| █ | █ | 030
| collabo | ■ (fonctionnel) Collaborateur (domestique, aide, auxiliaire) ; ■ collaborateur (de presse, de travail collectif) ; ■ (hist., péj.) collaborateur (avec l'ennemi : en France, notamment avec les nazis, les autorités de Vichy) ; (par ext.) traître |
3906
| | █ | █ | 117
| flanquer | Mettre ; donner, donner (coups, punition) ; se mettre ; se donner (des coups) ; se faire mettre |
3409
| 1881
| █ | █ | 108
| plumard | Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché |
17767
| | █ | █ | 145
| abruti | Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte |
4983
| 1878
| █ | █ | 193
| moche | ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible |
5466
| 1878
| █ | █ | 122
| bosser | Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif |
4605
| 1916
| █ | █ | 053
| gazer | Aller bien ; convenir, satisfaire ; □ formule de satisfaction (ça va, c'est bien) ; ça va bien ? ; □ aller très bien ; ≠ ne pas aller, ne pas aller bien, ne plus aller, ne pas convenir |
5624
| 1885
| █ | █ | 084
| bide | Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir |
4685
| 1881
| █ | █ | 151
| peinard | ■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix |
7760
| 1877
| █ | █ | 032
| vieille branche | Ami, camarade, vieil ami, ancien ami : terme affectueux, amical, familier, moqueur ; appellatif familier |
2832
| 1838
| █ | █ | 479
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune |
4816
| | █ | █ | 165
| combine | ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen |
7138
| 1857
| █ | █ | 147
| cafard | Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard |
1314
| 1830
| █ | █ | 242
| chouette | ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup. |
1871
| 1821
| █ | █ | 288
| môme | ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune |
282
| | █ | █ | 313
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
1069
| | █ | █ | 151
| balancer | ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson) |
7095
| 1921
| █ | █ | 018
| ramener sa fraise | ■ Venir, arriver, se montrer, se présenter ; ■ intervenir (et particulièrement intervenir sans avoir été appelé), se faire remarquer, protester, récriminer ; ■ se faire valoir ; □ formule de congé méprisante |
522
| 1790
| █ | █ | 089
| profonde | Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse) |
4521
| 1866
| █ | █ | 128
| se barrer | Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ faire partir, éloigner ; □ va-t-en ; allez vous-en ! |
8554
| 1880
| █ | █ | 052
| cafetière | Tête, tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; □ sur la conscience ; (nez, gosier) |
3457
| 1865
| █ | █ | 076
| radiner | Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; □ être arrivé ; □ amène, donne ton fric ; (revenir, aller) |
10630
| 1836
| █ | █ | 010
| cliche | Diarrhée, colique ; avoir la colique ; merde |
23896
| | █ | █ | 002
| s'ingurgiter autre chose que de la flotte | Boire de l'alcool |
23721
| | █ | █ | 001
| bouillon | Boisson, liquide |
8589
| | █ | █ | 028
| avoir la dent | Avoir faim, avoir bon appétit ; donner faim |
15376
| 1842
| █ | █ | 008
| s'endormir sur le rôti | Faire qqchose sans énergie, s'endormir sur son travail, ne pas le terminer ; se presser, être actif, efficace, ne pas rester sans rien faire ; manquer d'ardeur amoureuse |
17615
| | █ | █ | 002
| fricasser | Battre, tuer ; détruire |
23889
| 1891
| █ | █ | 006
| on fait ce qu'on peut, on n'est pas des boeufs | Pour exprimer la limite de ses capacités (physiques, intellectuelles), formule pour dire qu'on ne veut pas trop travailler ; on n'est pas insensible, on n'est pas de bois |
23878
| | █ | █ | 003
| peinturlurer | Peindre, peindre mal (pour écrire un slogan sur un mur) |
19723
| | █ | █ | 003
| becqueté | Mangé ; mangé (fig.) |
30727
| | █ | █ | 005
| boniment de femme saoule | Discours nul, stupide, stupidités |
3391
| 1850
| █ | █ | 016
| pétrousquin | Paysan, badaud, bourgeois, individu, civil, terme de mépris, insulte |
23880
| | █ | █ | 001
| boucler sa langue | Se taire |
23669
| | █ | █ | 001
| tourterie | Bêtise |
23885
| | █ | █ | 001
| faire un tasseau | Être désagréablement surpris |
23274
| | █ | █ | 010
| crotte ! | Expression de dépit, interjection, réponse négative (euphémisme de : merde !) |
24113
| | █ | █ | 001
| marcher sur la tête | ? |
24110
| | █ | █ | 001
| s'administrer qqchose dans le cornet | Boire |
23732
| | █ | █ | 001
| pot de tulipe | ventre? |
18150
| | █ | █ | 004
| rond comme une futaille | Ivre |
23730
| | █ | █ | 003
| if | y faire |
24217
| | █ | █ | 001
| trois temps deux mouvements | Rapidement |
23672
| | █ | █ | 001
| se dévisser la cafetière | Se blesser (à la tête) en tombant |
24107
| | █ | █ | 003
| courir sur le système | Agacer, importuner, ennuyer |
23723
| | █ | █ | 007
| nicher | Demeurer, loger, habiter, (être (situation) ; se situer) |
6938
| | █ | █ | 015
| jus | Vin, verre de vin, boisson ; alcool |
18546
| 1656
| █ | █ | 010
| filouter | Arnaquer, escroquer, tromper, duper, dérober |
23729
| | █ | █ | 001
| ceinture | Bouée (de sauvetage) |
23870
| | █ | █ | 001
| fermer sa tirelire | Se taire |
45830
| | █ | █ | 001
| boniment à la noisette | Discours de circonstance |
24214
| | █ | █ | 001
| chatouiller les côtes | Battre |
23894
| | █ | █ | 002
| se dérouiller les tibias | Marcher |
7716
| | █ | █ | 009
| sucer de la glace | Boire de l'eau (rare au positif) ; ne pas boire de l'eau (mais de l'alcool) ; s'enivrer, boire de l'alcool ; il dû boire énormément (se dit de qqun qui manifeste des signes d'ivresse) |
23884
| | █ | █ | 008
| s'échauffer | S'énerver, s'emporter ; s'exciter (dans entrep. de séduction) |
24117
| | █ | █ | 001
| se manier les guibolles | Se dépêcher |
24225
| | █ | █ | 001
| je m'en ferais crever | À propos de qqchose d'agréable dont on aimerait profiter sans limite |
23887
| | █ | █ | 001
| chercher | Exagérer |
6061
| | █ | █ | 011
| fort de café | Expression qui marque l'étonnement, c'est exagéré, excessif, extraordinaire, remarquable |
4540
| | █ | █ | 009
| huit-reflets | Chapeau haut de forme, chapeau très élégant |
6159
| 1856
| █ | █ | 016
| collignon | Cocher, cocher de fiacre, cocher (insultant), insulte (c/ taxi), fiacre |
18409
| | █ | █ | 004
| avoir la rate qui se dilate | Rire |
11813
| | █ | █ | 002
| goret | Ouvrier cordonnier |
23720
| | █ | █ | 001
| en avoir par-dessus les douilles | En avoir assez |
7362
| | █ | █ | 017
| monter le job | Tromper, raconter des mensonges, mystifier, duper qqun ; rendre amoureux ; se monter le coup à soi-même ; se croire plus que l'on est, être prétentieux, s'illusionner, s'abuser ; exciter qqun contre, s'exciter contre, s'emporter ; se laisser tromper |
16239
| | █ | █ | 011
| ça va tout à la douce | Ça va doucement, doucement, tranquillement, tout doucement ; assez bien |
1766
| | █ | █ | 004
| larbinerie | Domesticité, valetaille ; où se trouve la domesticité |
23668
| | █ | █ | 005
| au bouillon | À l'eau ; tomber à l'eau, jeter à l'eau |
24114
| | █ | █ | 002
| évanouir (s'- sur) | prendre(?) ; voler |
23733
| | █ | █ | 001
| fesse d'âne | Insulte |
23869
| | █ | █ | 001
| laisser tourser le mérinos | Ne pas se tourmenter |
23670
| | █ | █ | 001
| pomme tapée | Imbécile, idiot (ou misérable?) |
22304
| | █ | █ | 008
| jus de la vigne | Vin, > champagne |
23497
| | █ | █ | 011
| entonnoir | Bouche, gorge, gosier, (cou) |
23893
| | █ | █ | 002
| rentrer dans la pêche | Se battre ; battre, frapper |
24237
| | █ | █ | 005
| boire comme trois pompiers | Boire beaucoup |
23890
| | █ | █ | 011
| gueule d'empeigne | Formule insultante ; expr. de mépris ; personne peu sympathique ; homme peu favorisé ; type grotesque ; sobriquet ; visage mécontent |
41501
| | █ | █ | 023
| bûche | Chute, fait de tomber ; tomber, tomber à terre, choir, chuter (à pied > ou à cheval notamment) ; chute, accident (aviateur) |
23886
| | █ | █ | 003
| pagnoté | Au lit, couché, être couché |
23868
| | █ | █ | 001
| quinze à la douzaine | Beaucoup |
5453
| | █ | █ | 019
| poilu | Fort, audacieux, brave, courageux ; de qualité, important ; brave homme, individu courageux, de valeur ; homme, individu ; intelligent, au courant |
5051
| | █ | █ | 012
| être de la revue | Idée de déception : ne pas obtenir ce qu'on espérait, ne pas avoir profité, ne pas bénéficier de qqchose ; être eu, trompé, dupé, mystifié ; avoir manqué son coup ; être arrêté ; jeûner |
24115
| | █ | █ | 001
| reficher | Remettre |
24224
| | █ | █ | 001
| museau de boeuf | Insulte |
16354
| | █ | █ | 003
| casé | Logé, être logé |
23674
| | █ | █ | 001
| dessalage | vol? arnaque? astuce? |
24223
| | █ | █ | 001
| être dérangé de la boussole | Être fou, déraisonner |
10703
| | █ | █ | 009
| sirop de grenouille | Eau, eau pure, pluie |
18108
| | █ | █ | 037
| bazar | Commerce où l'on vend de tout, souvent pas cher ; marché, marché exotique, souk |
24118
| | █ | █ | 001
| zinc | Voiture |
24112
| | █ | █ | 001
| tisane de queue de cerises | Eau (ou réellement tisane?) |
36421
| | █ | █ | 005
| à la noix de coco | Mal, de travers, mal fait, faux, stupide, mauvais ; invraisemblable, saugrenu (pour histoire, mensonge) |
11284
| | █ | █ | 008
| n'avoir pas inventé le fil à couper le beurre | Sot, imbécile, nigaud, être peu intelligent, pas très malin |
23717
| | █ | █ | 001
| ficher sa parole d'honneur | Promettre, s'engager |
23667
| | █ | █ | 002
| amener sa barbaque | Arriver, venir, se présenter |
24232
| | █ | █ | 001
| il y a qqun qui secoue le plancher | Se dit quand on est ivre? |
24231
| | █ | █ | 010
| ne pas s'occuper du chapeau de la gamine | S'intéresser à qqchose qui ne vous concerne pas ; insouciant (au sens de : ne pas s'en faire?) ; se mêler de ses affaires, ne pas se faire du souci |
2636
| | █ | █ | 008
| balochard | Fainéant, qui aime à balocher (flâner en s'amusant), bon vivant de bas étage ; ouvrier spirituel, insouciant, tapageur (gaieté du peuple) |
23876
| | █ | █ | 002
| tu n'as pas peur ? | Interrogation ironique ; vous exagérez |
24208
| | █ | █ | 001
| mettre une quille devant l'autre | Marcher, s'en aller |
579
| 1628
| █ | █ | 045
| chenu | Mélioratif : bon, bonne, bon (vin), beau, bien, de qualité, riche, cossu, habile, une chose parfaite en son genre ; meilleur (d'un vin) |
3545
| | █ | █ | 019
| tasseau | Nez, nez (d'une certaine forme) |
16288
| 1486
| █ | █ | 027
| flapi | Fatigué, sans force, mou, éreinté |
12587
| | █ | █ | 011
| prendre un billet de parterre | Tomber, faire une chute |
24220
| | █ | █ | 001
| doser | ? (suggérer?) |
23676
| | █ | █ | 001
| galoper sur le système | Ennuyer, importuner |
24219
| | █ | █ | 001
| aller comme des gants à un âne | Ne pas aller, n'être pas adapté, être incompatible |
23718
| | █ | █ | 001
| tirer de la nasse | Aider, sortir qqun d'une situation difficile |
9566
| | █ | █ | 015
| le faire à la pose | Se tenir avec affectation, faire des embarras, être prétentieux, être fier ; bluffer ; prétention, m'as-t-vu ; pour le geste, pour impressionner ; arrogant, fier ; afficher des vices ou des sentiments qu'on n'a pas |
24222
| | █ | █ | 001
| je ne te demande pas si tu as des varices | Cela ne te concerne pas |
3425
| | █ | █ | 011
| postillon | Projection de salive, jet de salive en parlant, postillonner |
23675
| | █ | █ | 003
| tête de veau | Insulte ; insulte (liée à type de visage) |
20653
| 1898
| █ | █ | 008
| vanner | Fatiguer, éreinter, épuiser ; se fatiguer |
47252
| | █ | █ | 002
| noix de veau (à la -) | Faux, nul, sans valeur, mauvais |
11057
| | █ | █ | 010
| huile de bras | Vigueur, effort physique ; être fort, vigoureux ; faire un travail physique, fatigant, faire des efforts physiques, se fatiguer à travailler |
24690
| | █ | █ | 013
| plein comme une bourrique | Être ivre |
18566
| | █ | █ | 004
| boulotté | Mangé (fig.), dévoré ; mangé, usé ; être mangé |
24213
| | █ | █ | 001
| c'est tout le menu | Ça se limite à ça, tout est là |
23875
| | █ | █ | 004
| sbire | Policier ; sergent de ville |
10949
| 1874
| █ | █ | 027
| flemmard | Fainéant, paresseux, homme paresseux, (lâche) |
24108
| | █ | █ | 001
| porter sur le système digestif | Ennuyer, agacer |
23726
| | █ | █ | 001
| se magner les tibias | Se presser |
24221
| | █ | █ | 001
| gnais | niais? confusion avec gnaf? |
24235
| | █ | █ | 001
| abouler son gigot | Arriver |
23871
| | █ | █ | 004
| doublé | Plaqué (or)? ; de mauvaise qualité, faux |
23877
| | █ | █ | 006
| lever le siège | Partir, s'en aller |
24205
| | █ | █ | 013
| faire le zigoto | Faire les fous, faire des bêtises, s'amuser, faire la fête, faire l'idiot ; faire le malin, faire l'insoumis, prendre des risques inconsidérés, résister |
3505
| | █ | █ | 009
| sabot | Petit bateau, barque, canot, navire |
24109
| | █ | █ | 006
| casser la margoulette | Battre ; se battre (rixe) ; casser la figure (tuer), se faire tuer, être tué |
23671
| | █ | █ | 003
| mettre l'embargo sur | Dérober, prendre ; voler, dérober ; se réserver qqchose, interdire l'accès à qqchose |
23895
| | █ | █ | 001
| poche | Cornet de papier |
23722
| | █ | █ | 002
| presto-subito | Immédiatement, très rapidement |
18350
| | █ | █ | 008
| betterave | Insulte ; idiot, imbécile |
23882
| | █ | █ | 001
| face d'entonnoir aplati | Insulte |