Révisé le 2023-10-01 04:06 | Discuter
Commençons par le principal : il s'agit d'afficher la vedette et la définition dans un bloc lisible et proprement encadré. On n'oubliera pas d'ajouter, si elles existent, les variantes de la vedette, la catégorie grammaticale et la date de première attestation.
la définition
blot ⟦ (bleau) ; (blaud) ; □ bon blot ; □ c'est mon blot ; faire son blot ; faire un blot ; ça fait mon blot ; je suis votre blot ; ça c'est mon blot ; envoyer le blot ; faire le blot ; un blot de camelotte ; trouver son blot ; ≠ ne pas faire son blot ; ce n'est pas son blot ; c'est pas mon blot ; c'est pas mon blaud ⟧ #1821 #nom masc.
Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; □ ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche ; trouver ce qu'on cherche, ce qui convient à ses besoins ; ≠ ne pas convenir
Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. Nous indiquons d'abord la fréquence dans un joli rouge, puis les liens vers les pages d'index, de synonymie, d'usage, de morphologie, de famille, equecétéra, equecétéra. En général, on n'a pas toutes ces informations. On ajoute aussi des images si on a ça sous le coude.
Si qu'on a des citations, on envoie toute la sauce, avec la source, la date, et tout le bataclan, faut pas lésiner. Si rien ne s'affiche dessous, c'est qu'il n'y avait pas de munitions et qu'on n'a pas voulu tromper l'client avec des citations bidonnées à coup d'IA.
les citations
- 1963. Mélodie en sous-sol
Les tocards sont toujours d'accord avec n'importe qui et à n'importe quel blot ⊕
- 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
Eh ! ah ! les poteaux, v'là notre blot ⊕
- 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
Une femme de théâtre qui en pince pour le conjungo. C'est ça qui va faire ton blot ⊕
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
Le sans-gêne qu'elle montrerait avec les copines dans les emballages de clients en quator, soi-disant pour monter les michetons au maxi de l'effervescence et les affurer du gros blot ! ⊕
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
Laissez tourser le mérinos ! […] Avant dix minutes, nous aurons récupéré notre pognon avec le produit des intérêts pendant vingt berges. Ça fait-il votre blot ? ⊕
- 1904. La Maison Philibert
Regardez-les, mais n'y touchez pas, c'est le blot à bibi, gibier interdit ⊕
- 1937. Bagatelles pour un massacre
ils savent se rendre populaires, ils font du bien au surplus, au petit peuple, les 40 heures, c'est leur blot ⊕
- 1946. Le cinquième procédé
J'ai jamais été fameux aux devinettes. C'est plutôt le blot de Jackie ⊕
- 1952. Pas de veine avec le pendu (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
il redressa aussitôt et, en crachant les pires jurons, appuya sur le champignon. Ça ne faisait pas mon blot ⊕
- 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
Paraît qu'elle était légère de la cuisse et qu'elle n'y regardait pas de si près. Une malade, quoi ! N'importe quel mâle faisait son blot ⊕
- 1955. Fièvre au Marais
Apparemment, Bardoux ne craignait ni les cambrioleurs ni les indiscrets. Une âme si pure ne faisait pas mon blot ⊕
- 1948. Ainsi soit-il
C'était un jour de fêtes… Amércaines… le printemps, ça m'a tourné la tête ⊕
- 1955. Pas de pitié pour les caves
Attends que j't'affranchisse du blot… Un prix à faire crever un millionnaire… Un prix que personne j'n'ai jamais offert à personne… Cinq cents sacs, hein ! ⊕
- 1951. Mon taxi et moi
Arrivés au Régina, voilà mes 'sauterelles' qui tiquent pour m'envoyer le blot ⊕
- 1957. Les eaux troubles de Javel
Dans ces conditions, et puisque vous tenez absolument à dépenser du pognon, deux ou trois mille balles feront le blot. Juste pour couvrir mes premiers frais ⊕
- 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (4)
Je peux solir bon blot [vendre à bon marché], j'ai fait binel [j'ai eu tout à crédit et je ne payerai pas]. ⊕
- 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (4)
La cambre nous maquille six avergots sur le platin, remouche qu'il y ait le blot [qu'il y ait le compte]. ⊕
- 1984. Boulevard des allongés
Sans l'intervention de la B.R.B., c'était un sans fautes, sans un tuyau qu'un flic avait ramassé le diable savait où, les trois types ramassaient un blot d'un milliard ⊕
- 1911. Le journal à Nénesse
Qu'est-ce que ça pourrait bien lui fiche, à lui, que je dévisse mon billard, un peu plus tôt, un peu plus tard ! Et vous pensez si ça ferait mon blot ! ⊕
- 1911. Le journal à Nénesse
Chacun son fourbi, quoi !… Être fafioteur, voilà une histoire qui n'aurait jamais fait mon blot, pour sûr… ⊕
- 1911. Le journal à Nénesse
Maré !… Rebiffons au tas… Nous disions donc, Mathéo… que le garno de la rue des Amandiers était chocotte… Et Linette, idem au cresson !… J'avais trouvé mon blot avec cette garce-là… On pouvait tirer sa flemme… ⊕
- 1953. Prosper en croque
c'était un cave et un dingue ! C'est mon blot à moi, ce genre de mecs ! ⊕
- 1979. Le désert de l'Iguane
Renverser à lui seul, ou à plusieurs, deux mille ans et plus de Connerie Rentable, semer le bordel chez les cloportes, c'était pas son blot !… Petit-Mao il n'était point ! ⊕
- 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard
Voilà… tu es d'âge à prendre un mari… j'y ai songé… j'ai trouvé ton blot… appuie-toi sur mon aile, et en route pour Châtellerault, nous allons piger ce futur… ⊕
De plus en plus fort, on affiche ci-dessous, quand la connaît (21% des notices en juillet 2025), la date de première attestion. C'est une information de haute valeur, qui a coûté de la sueur et des larmes et que vous ne retrouverez pas chez les concurrents. Avec la source s'il-vous-plaît ! et le nom de son modeste inventeur ! Dans un écrin bien fait pour la mettre en valeur.
les dates
blot existe depuis 1821 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● prix, M., 1821 ; prix à forfait, pop., 1935 ; ce qui convient, pop., 1844 & 1866 (DHAF)
→ Tous les mots de 1821
❤️ Ici, c'est le moment psychologique, il faut actionner la générosité des visiteurs.
« Mes z'amis, si vous connaissez une date ancienne, proche des origines, ne la gardez pas pour vous en Suisse et partagez-la plutôt dans la page de discussion, sans oublier d'indiquer la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature, et vous aussi deviendrez un petit héros de l'histoire du lexique français. »
Je vous confie le secret des dieux. Pour dater le vocabulaire, perso, je secoue continuellement cette liste de pages jusqu'à ce qu'il en sorte quelque chose :
⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB.
Hoho, non, on n'en a pas fini avec les dates. C'est un sujet trop important. Ici, dessous, c'est un petit graphique en barres qui prétend indiquer quand le mot a été enregistré. L'échelle horizontale, ce sont les années. La barre rouge verticale, c'est une attestation (ou plusieurs). Ça ne marche pas trop mal et c'est encore une exclu de Bob. J'ai ajouté le lien vers Google Ngram pour facilier les comparaisons.
graph (comparer : Ngram)
1821
1866
1861
2012
1946
1844
1979
1907
1836
1894
1901
1963
1897
1899
1881
1905
1909
1911
1975
1963
1957
1957
1960
1896
1927
1981
1904
1930
1937
1947
1946
1952
1955
1955
1955
1920
1948
1955
1951
1957
1951
1901
1836
1885
1952
1953
1954
1953
1946
1877
1872
1984
1965
1911
1847
1953
Ouf !!
C'était long, ou court. Ça dépend des notices. Il y en a qui sont très riches, et d'autres, la majorité, qui sont vraiment comme des miskines. Mais c'est normal. Bon. On peut dire que la définition à proprement parler elle est terminée et on peut s'en jeter un. Mais ne tardez pas, ce qui suit n'est pas là pour décorer. C'est utile aussi. D'abord, on liste les sources utilisées par Bob pour cette notice car rien n'est inventé, on a les noms.
les sources
- 1836?. DICTIONNAIRE ARGOTIQUE, / Dressé par ordre alphabétique, dans LE / JARGON / OU LANGAGE / DE L’ARGOT RÉFORMÉ, / A L'USAGE DES MERCIERS, PORTE- / BALLES ET AUTRES (BM Rouen Montbret P 11202) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1861. Les chiffonniers de Paris (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (4) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1877. article Argot, dans Petit manuel de police (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1881. La chanson des gueux (édition intégrale 1910) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1885. Argot, dans Dictionnaire encyclopédique de police judiciaire à l'usage des officiers de police judiciaire (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1899. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1904. La Maison Philibert (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1905. Le Tigre & Coqueliquot (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1907. Dictionnaire d'argot-français (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1911. Le journal à Nénesse (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1920. Le langage populaire (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1930. L'argot pittoresque (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1937. Bagatelles pour un massacre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1946. Glossaire des mots d'argot employés par l'auteur, dans Pantruche (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1946. Le cinquième procédé (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1946. Ma petite femme chérie (lettre) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1947. Dictionnaire, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1948. Ainsi soit-il (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1951. Le langage populaire (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1951. Mon taxi et moi (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1952. Émile et son flingue (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1952. Pas de veine avec le pendu (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1953. Dictionnaire d'argot, dans Touchez pas au Grisbi ! (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1953. Glossaire d'argot, dans Du rififi chez les hommes (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1953. Prosper en croque (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1954. Lexique d'argot, dans Razzia sur la chnouf (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Fièvre au Marais (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Les rats de Montsouris (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Pas de pitié pour les caves (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1957. Du riffifi chez les femmes (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1957. Glossaire d'argot, dans Du rififi chez les femmes (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1957. Les eaux troubles de Javel (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1963. Mélodie en sous-sol (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1963. Satan est là (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1965?. Glossaire (…), dans Fables en parigot, vol. 1 (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1975. Petit dictionnaire Pieds-Nickelés-cave, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1979. Le désert de l'Iguane (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1984. Boulevard des allongés (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2012. L'argot des prisons (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
Ensuite, on affiche les contributions des copains, quand elles existent (quelques milliers, presque toutes par RolandDeL 👏). En général, j'ai repris dans la définition la substantifique moelle des discussions.
les discussions
(prolonger la discussion)
J'ai entendu dans les années 1970 par des anciens le terme en patois "te va avoir t'in Blot" .
Employé dans le sens tu vas avoir ton compte suite à une faute au travail. Voilà comment j'ai perçu l'expression.
Cordialement.
Didier Brunelle, 09.01.2018 à 16:38.
Ayé. On arrive à la fin finale. Parfois j'ai collecté des informations concernant l'étymologie et c'est juste dessous qu'elles devraient se trouver ; et parfois aussi, j'ai recopié les parties utiles du TLFi, de la BHVF ou du Littré. Pas à la main ! Avec CTRL+C et CTRL+V.
l'étymologie et le TLFi
- Blot : ballot, argot des colporteurs. (AYN)
- Altér. de bloc. (GR)
- Le Blot ou « bon blot » était quelque chose de bon marché, à l'époque de Vidocq. (Armand2012)
BLOT, subst. masc.
Argot
A.− ,,Prix à forfait`` (Esn.) :
1. On lui proposait [au voyageur] un « blot », un prix à forfait que l'on faisait à la tête et parfois au-dessous du tarif. A. Simonin, J. Bazin, Voilà taxi !, 1935, p. 33.
− Prix. Baisser les blots.
Loc. À n'importe quel blot (Le Breton, Du Rififi chez les hommes, 1953, p. 75).
B.− Affaire, travail (cf. fam. boulot) :
2. Avec ce petit pognon liquide, il allait se payer quelque chose de bien franc, bien net... une vraie entreprise mécanique... Une affaire déjà lancée... (...) ça c'est un blot toujours fructueux... Céline, Mort à crédit, 1936, p. 683.
Loc. Le même blot. La même chose (cf. A. Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 69). J'ai mon blot. J'ai mon compte. J'en fait mon blot. J'en fait mon affaire (cf. A. Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 227) ; c'est (pas) mon blot. C'est (pas) mon affaire.
C.− Ensemble de marchandises, lot :
3. « Colliers de jonc, cassettes de fric, perlouzes, soieries, et tout et tout. » Débridant sa hotte (...) il y colla tout le blot. L. Stollé, Contes, Ali-baba, 1947, p. 1.
Prononc. : [blo].
Étymol. ET HIST. − 1. 1354-1377 « perche sur laquelle repose l'oiseau de proie » (Les Livres du roy Modus et de la royne Ratio, Paris, éd. G. Tilander, 1932, p. 204) ; 1752 mar. (Trév.) ; 2. a) mil. xviie s. bon prix (Explication des termes de marine employés dans les edicts..., Paris, chez Michel Brunet, MDC. XXXVIIII, in-8op. 5 dans Michel 1856), attest. isolée ; repris au xixe s. 1821 arg. (Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé pour l'instruction des bons grivois, p. 3) ; b) 1866 (A. Delvau, Dict. de la lang. verte, p. 36 : C'est mon blot ! Cela me convient). Var. graph. de bloc* étymol. 1 ; 2 s'explique par les conditions particulières posées pour l'achat de grosses quantités ; cf. bloc de marchandises 1573, R. Estienne, Dict. fr.-lat., Paris, J. Du Puys. (tlfi:blot)