languefrancaise.net

Synonymes de part, portion en argot

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : part, portion. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1722 1821 1821

fade 055 1821
Part ; part dans un vol, part d'un butin volé ; partage ; portion, compte ; ration, dose d'alcool ; moitié ; paye, écot, peine ; choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; recevoir sa part ; pour soi ; □ payer sa part
blot 053 1821
Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche ; trouver ce qu'on cherche, ce qui convient à ses besoins ; ≠ ne pas convenir
stuc 022 1722
Part, part du larcin, part de vol, part convenue dans un vol, partage du vol ; partager
part du gâteau 022
■ Part d'un gain, d'un profit, bénéfice à partager (souvent illégal ou d'origine douteuse ou hostile) ; ■ profiter de qqchose, profiter de ce qu'on croit mériter d'un gain général, être intéressé dans un partage
pied 014
(tireur) Somme prise en plus de sa part, retenue faite par les tireurs ; (voleur) part, part de butin ; □ avoir son compte, sa part, recevoir sa part ; □ prendre sa part de butin ; pour l'opérateur principal du vol, recevoir la moitié du produit du vol et laisser l'autre moitié à ses complices ; □ partager
bouquet 013
Commission, gratification ; pot de vin ; cadeau ; don ; part d'un partage, d'un butin, pour rôle secondaire (prime du vol pour l'indicateur du coup, gratification donnée à l'occasion d'un vol à qqun qui n'y a pris qu'une part indirecte)
taf 007
Part, part de butin ; avoir sa ration ; le compte ; unité
loubé 007
Bout, morceau, part ; peu ; en connaître un bout
flanchet 007
Part, part de vol, lot, lot qui échoit au brocanteur, ce qu'on reçoit
porcif 006
Portion, part
brême 003
Ration d'un forçat, carte ou ration de vin que reçoivent les forçats
arga 003
Part ; pour ma part
comm' 002
Commission ; toucher une commission
mare 002
Part, part de butin, compte
pelletée 001
Part, portion (de nourriture)
commiss' 001
Commission (part)
pied complet 001
Part entière d'un partage