languefrancaise.net

soif, avoir soif

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : soif, avoir soif. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de soif, avoir soif

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1627 1837 1870

assoiffé 002
Altéré, qui a toujours soif
avoir chaud à la bouche 001
Avoir soif, aimer boire
avoir du coton dans la corgnole 001
Avoir soif
avoir du papier de verre dans le gosier 002
Avoir la gorge sèche, avoir soif ; mal à la gorge?
avoir la dalle en pente 014
Avoir soif ; à propos d'un buveur ; ivrogne ; aimer boire ; être porté sur la boisson ; avoir tjs soif, bien boire, boire immodérément
avoir le bec salé 008
Avoir toujours soif, avoir des habitudes d'intempérance ; ivrogne ; sobriquet d'ivrogne
avoir le foie sec 002
Avoir soif, assoiffé
avoir le gosier en paille de fer 001
Avoir soif
avoir le gosier sec 006
Avoir soif, être souvent altéré ; ≠ avoir de quoi boire
avoir le goulot à sec 001
Avoir soif
avoir une éponge salée dans le gosier 001
Avoir toujours soif
avoir une soif de pendu 001
Avoir très soif
baptisé d'eau de morue 003 1837
■ Se dit de celui qui a toujours soif ; ■ malchanceux
boire la mer et les poissons 004 1627
Avoir toujours soif, se dit d'un ivrogne qui a soif
cracher blanc 007
Avoir soif
cracher des pièces de quatre sous 004
Avoir soif, avoir la gorge sèche au lendemain soulographie
cracher du coton 004
Avoir soif
cultiver 001
Avoir une soif ardente
cultiver une soif 001
Avoir une soif ardente
dessécher le gosier 001
Donner soif, altérer
éponger une barrique 001
Avoir une soif sans fin
être à sec 002
■ Avoir soif ; ■ ne pas avoir bu, être à jeun
[faire claquer sa langue] 002
Avoir soif
faire sec 001
Avoir soif
faire soif 016 1870
Avoir soif ; quand on a envie de boire (à cause de la chaleur par ex.)
gorge sèche (avoir la -) 001
Avoir soif
gosier sec comme une pierre à fusil 001
Gosier sec, avoir soif
goulot en étanche (avoir le -) 001
Avoir soif
il fait sec 001
Il n'y a rien à boire ici
la péter 008
Avoir faim ; avoir soif
la sécher 004
Avoir soif
l'avoir sec 002
Avoir soif
mes boyaux crient vengeance 001
J'éprouve une soif de vengeance irrésistible
pépie 028
Soif ; □ avoir soif, aimer boire ; □ donner soif
pépier de soif 001
Avoir soif
qui a été baptisé avec une queue de morue 004
Être ivrogne ; avoir (toujours) soif
qui a été sevré avec une queue de morue 002
Ivrogne
saliver sec 001
Avoir soif
se dessécher 001
Être assoiffé, avoir soif
soif épaisse 001
Forte soif
tirer la langue 006
Courir à perdre haleine, être essoufflé ; faire des efforts physiques ; ne pas suivre la cadence ; avoir de soif (souffrir de ma chaleur et marcher durement, faire des efforts physiques)
tirer la langue de soif 001
Avoir soif
vacciné au salpêtre 002
Avoir toujours soif