languefrancaise.net

obéir, obéissant

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : obéir, obéissant. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de obéir, obéissant

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1756

à carreau 028
Se tenir tranquille, être sage, bien se comporter, rester docile, soumis, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; surveiller qqun de près
à la lettre 043
Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit)
au doigt et à l'oeil 014
Avec discipline, exactement, au moindre commandement (obéir) ; sévèrement, avec autorité (mener)
avoir à bien se tenir 015
Formule de mis en garde, de défi ; qu'il prenne garde à lui (parfois ironique, humoristique, faisant allusion à ce qui précède)
baisser la tête 006
■ Quand on s'incline dans une opposition ; signe de soumission ; ■ signe de timidité ; avoir honte
béni-oui-oui 003
Qui accepte tout, qui accepte et se soumet toujours, obéissant
ça va, ça va 004
D'accord (concession), formule d'acquiescement, de soumission
ce qui est dit est dit 002
Pour dire qu'il n'y a pas à discuter, qu'il faut obéir
comme un seul homme 023
D'un même mouvement, ensemble, unanimement, quand plusieurs agissent du même mouvement
courber la tête 003
Être docile, obéissant, se soumettre
courber l'échine 009
Se soumettre, être docile, obéir
et que ça saute ! 016
Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite, appel autoritaire à obéir immédiatement
être à la botte de 010
Être sous la domination de qqun, être à la disposition de, au service de, sous l'emprise de, aux ordres de
être au pli 004
Être obéissant, être au courant, faire comme il faut, respecter les usages ; dresser ; faire bien marcher
être du bois dont on fait les flûtes 006
Être accommodant, de bonne composition, d'une extrême complaisance, ne pas oser contredire personne, se plier à tout, se plier aux exigences ; formule comique?
faire les quatre volontés de 005
Céder à tous les caprices de, faire tout ce qu'on veut ; tous les désirs de
filer doux 019
Obéir, être obéissant, docile, soumis ; ne pas se faire remarquer, ne pas résister
filer droit 007
Obéir, être obéissant, discipliné, soumis
filer en douce 001
Obéir, se soumettre, filer doux
il n'y a pas de mais ! 006
Pour dire autoritairement qu'il n'y a pas à contester une décision
le petit doigt sur la couture de la culotte 006
Dans une position d'obéissance militaire ; position évoquant stricte obéissance à autorité supérieure
le règlement, c'est le règlement 006
Formule : il faut obéir au règlement
manger dans la main de 008
Être totalement soumis, asservi ; être obéissant, ne pas résister, toujours acquiescer ; être aimable, gentil?
marche ou crève 009
Pour évoquer une discipline de fer et brutale ; quand il faut marcher ou mourir ; quand on n'a pas le choix : soit faire qqchose de pénible soit mourir
marcher au pas 002
Obéir strictement
marcher dans les clous 003
Faire comme il faut, être obéissant ; agir conformément aux règles
marcher droit 013
Obéir, être soumis, avoir une bonne conduite, être loyal ; □ donner des ordres, discipliner, diriger
mouton 013
Individu sans volonté, docile, qqun qui suit les autres ; qqun de faible, de pacifique, d'inoffensif ; personne docile, obéissante, soumise ; □ ensemble de personnes soumises, dociles
ne pas plaisanter avec la consigne 002
Être très obéissant (contexte mil.)
ne pas se faire prier 054
Ne pas hésiter à dire oui, obéir, obéir avec entrain, s'exécuter, agir avec empressement, sans se faire attendre, sans délai, de bon coeur, profiter de l'occasion ; se faire attendre, mettre du temps à obéir, ne pas agir rapidement, agir sans entrain, de mauvais gré
ne pas se le faire dire deux fois 024
Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec célérité, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion
ne pas se le faire répéter 015
Agir vivement, obéir aussitôt, profiter de l'occasion sans hésiter
obéir comme un bon élève 001
Obéir
obéir comme un petit garçon 001
Obéir servilement
plier (se -) 001
Obéir
sans demander son reste 032
Ne pas résister, ne pas insister, obéir ; sans attendre, prestement, aussitôt ; partir rapidement, prestement, sans insister, sans résister (lors d'une fuite par ex.)
se le tenir pour dit 018
Ne pas répondre, ne pas contester, obéir, prendre acte de, se soumettre ; vous êtes averti, ne recommencez plus, formule de menace ; accepter ce qui est dit et ne plus poser de questions
se mettre qqchose dans le citron 003
■ Décider de, projeter de ; ■ tenir compte de ; comprendre qqchose ; se le tenir pour dit, appel à obéir
suce-boule 001
Lèche-cul (qqun d'hypocrite, de soumis, par servilité ou par respect)
X à sa maman 001
Sage, obéissant, soumis ; materné
y a pas à tortiller 021 1756
■ C'est comme ça, inutile de discuter, il faut obéir, il n'y a pas à hésiter, il n'y a pas à contester ; ■ il faut dire ce qui est, il faut l'avouer ; pour exprimer la certitude ; (hésiter, chipoter, résister, se dandiner)
yeux de chien battu 017
Air triste, soumis, résigné ; air penaud ; d'un air triste et malheureux ; air triste, air soumis