à carreau

à carreau (tableau rapide)
à carreau Se tenir tranquille, être sage, bien se comporter, rester docile, soumis, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; surveiller qqun de près
synonyme tranquille, sage, calme, obéir, obéissant, prudent, faire attention
fréquence 28

à carreau

& se tenir à carreau ; (se tenir à carreaux) ; se garder à carreau ; tenir qqun à carreau

locution

Définition

Se tenir tranquille, être sage, bien se comporter, rester docile, soumis, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; surveiller qqun de près ALL : aufpassen

registre ancien : 4 registre moderne : 4

Synonyme : tranquille, sage, calme, obéir, obéissant, prudent, faire attention

Citations
1889 car sans soupçonner vos vilaines intentions, je me gardais à carreau, à tout hasard. Bien m'en a pris source : 1889. La raison du plus fort est toujours la meilleure. Pièce en un acte et trois tableaux (dans Théâtre naturaliste)
1935 On nous mettra un moteur, un canon devant, un canon derrière, et les Boches pourront se garder à carreau. source : 1935. Mer Noire
1950 Tout ça peut-être pour essayer de me jouer encore une vacherie à l'occasion. Je devais pas perdre ça de vue, me tenir à carreau source : 1950. Ainsi soit-il
1954 Comme vous devez les suivre et que les mines ont un très grand rayon d'action, vous avez intérêt à bien les tenir à carreau. source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1898 Je réussis cependant à me garder à carreau, tant bien que mal. source : 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
1949 Faut qu'il ménage son beau pognon, car, pendant quelque temps, il faut qu'il se tienne à carreau source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
1905 Tu pouvais donc pas te garder à carreau !… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).