L'industrie du sexe et du poisson pané
L'industrie du sexe et du poisson pané, de PIERRAT Emmanuel (2003) est une source de Bob.
521 entrées au total
0 entrées pour 2003
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
| 4 | 001
| 125 | Moto de 125 cm3 (petite cylindrée) | |
1852
| 4 | 4 | 030
| à carreau | ■ (garder) Être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; ■ (tenir) se tenir tranquille, sage, docile, soumis, bien se comporter, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; □ surveiller qqun de près ●● prendre à l'avance ses précautions, La Châtre, Le Dictionnaire universel, 1852 (Roland de L.) |
| 6 | 5 | 035
| accro | ■ Accroché, dépendant (assuétude), qui ne peut plus se passer de qqchose (drogue ; ou autre chose d'addictif) ; □ être dépendant ; rendre dépendant ; ■ fanatique, amateur acharné ; □ aimer fort, être amoureux |
1682
| 3 | 3 | 047
| à coup sûr | Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper ●● Mercure galant, 07/1682 (Roland de L.) |
| 3 | 001
| acte solitaire | Masturbation | |
| 5 | 4 | 020
| ado | Adolescent |
| 001
| à en crever les tympans | Fort (niveau sonore) | ||
| 003
| aficionado | Amateur de qqchose | ||
| 002
| agace-cul | Sexe masculin | ||
| 4 | 003
| à géométrie variable | Qui varie) | |
| 001
| agricolo | Agriculteur écologiste (?) | ||
1280
| 3 | 3 | 046
| à la lettre | Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit) ●● a la lettre, Jean de Meun, Rose, 1275-1280 (TLFi) |
| 001
| amatrice | Acteur, acrtrice porno qui est ou joue le rôle d'un non professionnel | ||
| 003
| ambidextre | Bisexuel | ||
1858
| 7 | 6 | 150
| à poil | Nu, totalement nu, dénudé ; être nu ; □ ordre de se déshabiller, déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison) ●● Larchey, 1858 (TLFi) |
| 3 | 3 | 023
| à prix d'or | Chèrement, cher, en payant un prix élevé |
| 3 | 3 | 074
| à quatre pattes | Sur les mains/coudes et les genoux, à terre |
| 003
| à sec | En parlant d'une pénétration sexuelle : brutalement, sans préparation | ||
| 003
| assommé | Abattu ; endormi, sous les effets de l'alcool | ||
1935
| 8 | 7 | 031
| à tout berzingue | À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible ; partout, dans tous les sens 1935 (GR) / |
| 001
| attelage | Couple | ||
| 001
| au cul de | Baisant, pendant l'acte sexuel | ||
| 4 | 4 | 020
| au nez | Au visage, brutalement ; devant soi, avec idée de défi, de provocation, d'impudence, d'irrespect |
| 001
| aussi dur que la braguette de Rocco Siffredi ou de Jeff Stryker | Dur | ||
1904
| 6 | 5 | 063
| aussi sec | Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement 1904, Esnault (TLFi) / |
1781
| 3 | 3 | 043
| aux anges | Être satisfait, content, heureux, dans la volupté ; sourire béatement, sourire d'un air heureux être aux anges, Legrand d'Aussy, Fabliaux ou contes, 1781 ; Dorvigny, Le nouveau roman comique, 1801 (Enckell, DHPFNC) |
| 5 | 014
| avoir la cote | Plaire à qqun, être apprécié, être aimé, être admiré ; ≠ ne pas être aimé, ne pas être désiré ; être moins apprécié, moins à la mode | |
| 3 | 3 | 027
| avoir le dessus | ■ L'emporter sur qqun ; vaincre, dominer, gagner ; ■ reprendre des forces, se remettre de ses émotions, retrouver le moral ; vaincre l'adversité ; dominer, vaincre |
1952
| 6 | 5 | 004
| avoir une longueur d'avance sur | Anticiper qqchose, être en avance sur ; avoir progressé plus vite ●● D'abord au sens propre, courses de chevaux ; au fig., gagner avec une longueur d'avance, Le jersey part favori. De soie ou de laine, fin ou épais, il gagne avec une longueur d'avance sur les crêpes de laine, le velours, la dentelle, la mousseline, L'Est républicain, 10/10/1952 (Roland de L.) |
| 4 | 003
| back-room | Pièce annexe d'un établissement homosexuel, salle séparée dans établissement homosexuel (plongée dans pénombre, dédiée aux rapports sexuels) | |
| 012
| baille | Eau, eau de mer ; grand baquet ; □ à l'eau ; □ prendre l'eau, être trempé (la mer) ; □ jeter à la mer | ||
| 7 | 008
| baise | Coït, acte sexuel | |
| 6 | 117
| baiser | Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït | |
1575
| 2 | 2 | 056
| bambin | Jeune enfant, enfant ; □ petite fille ●● 1575, rare av. XVIIIe (GR) |
| 006
| bandant | En érection | ||
| 3 | 3 | 024
| barguigner | Chipoter, discuter ; hésiter ; ne pas être direct ; marchander ; ≠ sans marchander, sans rechigner Fin XIIe (GR) |
| 5 | 018
| beauf | Français de base, franchouillard (péj.), vulgaire, gros con et moche, Français très moyen ; type social d'imbécile inculte et grossier ; vulgaire, brutal, pas artiste, pas raffiné, sans esprit, phallocrate | |
| 001
| beauferie | Relatif à beauf (Français vulgaire et moyen) | ||
1778
| 6 | 4 | 098
| béguin | Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît ●● av. 1778 avoir un béguin pour (qqn), avoir une passion passagère pour, (Rousseau dans Lar. 19e) (TLFi) |
1807
| 3 | 3 | 064
| belle lurette | Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps ●● Région., il y a belle lurette, il y a longtemps, J.-F. Michel, Expr. vic., 1807 ; Terme fam., il y a belle lurette, 1877 (TLFi) |
1555
| 3 | 020
| bésicles | Lunettes 1555 (GR) / | |
| 7 | 016
| besogner | Baiser, baiser activement ; se faire baiser ; rebaiser (généralement pour homme) | |
1170
| 4 | 4 | 025
| bestiole | Petite bête (mamifère, insecte, etc.) ; animal, bête ●● petite bête, I Rois, ca 1170 (TLFi) |
| 4 | 008
| beurette | Immigrée (arabe), jeune française d'origine maghrébine | |
| 001
| bi | Bisexuel | ||
1789
| 5 | 4 | 090
| bicoque | Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice ●● 1789 pour petite maison de médiocre apparence, mais : 1576, « coquille d'huître » ; 1611 ; l'ital. bicocca « petite place forte », d'orig. obscure, aussi nom d'un lieu où les Français furent battus par les Impériaux en 1522 (GR) |
1860
| 10 | 7 | 086
| biffeton | ■ Billet (de correspondance), mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; ■ billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet de loterie ; contremarque ; billet (somme de 1000 francs) ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet ; □ billet de sortie ●● Billet de correspondance clandestin [mais jamais missive postale], dét., 1860 ; papier qui constate un droit, document officiel : contremarque de théâtre (1878), billet de théâtre (1883), de train (1888), de loterie (1901), de banque (voy., 1919) ; procès-verbal, Rigaud, 1881 ; carte d'identité, carte de prostitution, voy., 1929 (DHAF) |
1425
| 3 | 3 | 039
| bigot | Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur ●● 1425 (mais : surnom des Normands, 1155) (GR) |
1885
| 6 | 016
| binoclard | Porteur de lunettes ( spécialement pour qualifier, péjorativement, un intellectuel, un fonctionnaire, un secrétaire, etc.) 1885 Vallès (GR) / | |
| 2 | 005
| bio | Biologique, naturel (sans produits chimiques, obtenu de façon naturelle) | |
1830
| 7 | 6 | 016
| bique | Femme de mauvaise vie ; terme injurieux, mauvaise fille, vieille femme, femme désagréable (péj.) ; vieille rosse ; gamine (péj.) 1830 (GR) / |
1584
| 7 | 7 | 071
| bite | Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel Bouchet, 1584 (TLFi) |
| 8 | 7 | 095
| bizenesse | ■ (général) Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal et, majoritairement, illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux, truquage des compétitions sportives, activités douteuses, économie parallèle, vol ; ■ (spécialement) prostitution, ativité prostitutionnelle ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale |
1752
| 6 | 5 | 040
| blanc-bec | Jeune inexéprimenté, inaguerri, novice, qui est sans autorité, morveux, minable, (terme de mépris, évoquant l'immaturité, l'inexpérience, la médiocrité) ●● Trév. Suppl., 1752 (TLFi) |
1934
| 7 | 5 | 116
| bled | ■ (moderne) Endroit quelconque, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; cantonnement ; village, ville (en général) ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine ●● pop., petit village isolé, 1934 (TLFi) |
1857
| 3 | 2 | 032
| bleu | Trace laissée par un coup, ecchymose, contusion ; □ frapper, battre, donner des coups ●● 1857 (gb) ●● 1863 (TLFi) |
| 5 | 013
| BM | BMW | |
1900
| 7 | 7 | 027
| bobinard | ■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses 1900 (GR) / pop. 1902 (Esnault (Gaston). Dictionnaire historique des argots français) |
1440
| 4 | 4 | 066
| bobo | Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; mal ; souffrir, avoir mal ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; (fig.) sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal, sans difficulté ; il n'y a pas de mal (au fig.) ●● 1440 (GR) ●● Ch. d'Orléans, Poésies, XVes (TLFi) |
| 001
| boeuf de la mer | Thon | ||
| 3 | 110
| boîte | Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel) | |
1559
| 5 | 6 | 143
| bon Dieu ! | Exclamation, interjection, juron ●● bons dieux, Ronsard, 1559 (Enckell, Jurons) |
1200
| 6 | 6 | 128
| bordel | Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar ●● bordel, sing., lieu de prostitution, J. Bodel, Saxons, ca 1200 (TLFi) |
| 4 | 004
| botte secrète | Méthode astucieuse, décisive pour gagner, et qui doit permettre, en dernier ressort, de sortir d'une mauvaise situation ; coup efficace inconnu de l'adversaire | |
1823
| 7 | 5 | 073
| bouffe | ■ Repas ; ripaille, repas collectif et convivial ; ■ nourriture ; □ préparer le repas, cuisiner ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation ; □ appel à venir manger ●● Ripaille, Genlis, Les veillées des chaumières, 1823 (Enckell, DHPFNC) |
| 017
| bouffé | Mangé, dévoré ; (être vaincu) | ||
1535
| 8 | 7 | 274
| bouffer | ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, Marot, 1535 (GR) ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, p. ext. manger goulûment, Marot, 1re moitié XVIe s. (TLFi) |
1732
| 2 | 2 | 089
| bouge | Taudis, endroit infect, lieu sordide, des bas-fonds, établissement de bas étage ●● 1732 (mais : v. 1200 « pièce servant de débarras » ; 1671 « petite chambre de valet ») (GR) |
| 001
| boules de geisha | Type de jouet sexuel pour femme | ||
1843
| 8 | 8 | 081
| boulotter | Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ou gagner sa vie ; □ aller manger ; □ se faire mordre ●● Manger, Dict. mod., 1843 ; assister en prison, mon dabe me boulotte au clou, Raspail, 1835 (DHAF) |
| 4 | 004
| boum | Forte croissance, forte augmentation ; augmentation statistique | |
1459
| 5 | 4 | 199
| bouquin | Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc. ●● boucquain, vieux livre dont on fait peu de cas, 1459 ; bouquin, Du Haillan, Hist., fin XVIe ; livre, quoique moderne qui n'a d'autre valeur que celle des enjolivures), Besch., 1845 ; livre en général, Lar. 19e, 1866 ; pop., Nouv. Lar. ill., 1897 ; argot des écoles, et fam., Lar. 20e, 1928 (TLFi) |
1611
| 5 | 4 | 028
| bouquiner | ■ Lire ; lire tranquillement un livre, lire par plaisir, lire un roman ; (spécialement) étudier ; ■ faire la chasse aux livres anciens et modernes ●● Cotgrave, 1611 (TLFi) |
1885
| 7 | 6 | 021
| bouseux | ■ Paysan, rural, campagnard, provincial ; (marin pêcheur) ; ■ (par ext.) terme de mépris, insulte 1885 (TLFI d'après Esn.) |
| 6 | 5 | 032
| branché | À la mode, moderne, dans le coup, au courant des dernières modes (et socialement sélectif), fréquenté par les gens en vue |
| 001
| branlatoire | Relatif à la masturbation (érotique?) | ||
1585
| 6 | 7 | 078
| branler | Masturber ; être masturbé ; se masturber, se frotter érotiquement ; se faire mastuber ; (homme ou femme) Avant 1585, (av. 1628 pronominal) (Enckell, bhvf) / |
1934
| 7 | 6 | 023
| branlette | Masturbation (plutôt masculine, mais pas exclusivement) ; □ masturber ; □ se masturber Céline, Guerre, 1934 (gb) |
| 7 | 001
| branloteur | Terme de mépris | |
1532
| 7 | 7 | 028
| braquemard | Sexe masculin Rabelais, Pantagruel, XV (GR) |
1807
| 6 | 6 | 023
| bringue | Grande femme haute en jambes et maigre, femme dégingandée grande et maigre ; grande femme peu agréable à tous les points de vue ●● cheval mal bâti, Nouv. archives de l'art fr., 1738 ; fille de grande taille, J.-F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses, 1807 (TLFi) |
| 4 | 012
| brochette | Bande, groupe d'individus ; ensemble de Cité dans (GR), non daté (reprise de la citation du TLFi : Colette) | |
| 005
| brouter | Sucer le sexe masculin, faire une fellation, pratiquer un cunnilingus, lécher le sexe féminin ; se faire sucer | ||
| 6 | 002
| butch | ■ Type de lesbienne masculine ; ■ Homosexuel masculin de type viril, dominant (musclé, tatoué) | |
1750
| 6 | 005
| calotte | Clergé, cléricalisme ; □ à bas le cléricalisme, à bas les prêtres ●● désigne un membre du clergé, Raynal, Anecdotes littéraires, 1750 (TLFi d'après Fr. Mod.) ●● à bas la calotte, Déposition de Stanislas Maillard, 4 mars, Procédure criminelle, instruite au Châtelet de Paris, 1790 (Enckell, bhvf) | |
1838
| 3 | 3 | 031
| calvaire | Situation pénible, période difficile, source de souffrances 1838 (GR) / |
| 001
| camionneuse | Type de lesbienne masculine, femme hommasse | ||
1829
| 9 | 8 | 042
| caner | Mourir, être près de mourir, agoniser, (tomber) ; (être malade d'amour) ●● mourir, s'en aller, L. est canné le premier, Forban, 1829 ; caner la pégrenne, crever la faim, Vidocq, 1829 ; jamais tu ne rengracieras [du vol], plutôt caner !, Vidocq, 1836 (DHAF) |
1836
| 5 | 028
| capote | Préservatif ●● capote : 1836 Landais (on a dit aussi redingote, redingote anglaise) | |
| 001
| carambole | Acte sexual, baise | ||
1547
| 2 | 3 | 033
| catin | Femme de mauvaise vie, prostituée, fille publique ; lesbienne ; insulte ; (petite poupée, nom d'amitié donné à une maîtresse) ●● Marot, 1547 (TLFi) |
| 2 | 2 | 048
| cerbère | ■ Gardien, gardien de bagne, de prison, agent de police, gardien d'entrée ; ■ concierge, portier ; ■ portier, personne qui garde l'entrée et sélectionne ceux qui peuvent entrer |
| 5 | 041
| c'est le comble | Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire ; qqchose de cocasse (après jeu de mots) | |
| 3 | 009
| chasse aux sorcières | Épuration politique, élimination déviants, des adversaires politiques (surtout au sein de l'administration), purge, lutte idéologique contre un ennemi | |
| 3 | 3 | 010
| chemin de croix | Corvée, travail pénible ; période difficile ; suite de choses pénibles ; déplacement pénible, fait de souffrances |
| 002
| chenille | Plusieurs personnes emboîtées les unes dans les autres (partouse) ; file d'hommes s'enculant | ||
| 3 | 3 | 023
| chérubin | Chéri, amoureux ; enfant, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'un petit enfant aimé ; garçon (adolescent) ; beau petit enfant |
| 2 | 2 | 006
| chevillé au corps | Indissociable de sa personne ; profondément inscrit dans le caractère ; fermement attaché |
1894
| 7 | 7 | 029
| chiasse | ■ (merde, matière fécale) ; ■ colique, diarrhée ; □ avoir la colique ; (ce qui est mauvais, merde (fig.)) ●● chiasse de mouche, excréments d'insectes, AF, 1718 ; colique, diarrhée, 1894 (TLFi) |
1787
| 7 | 7 | 098
| chiottes | ■ (pl.) Latrines, toilettes, lieux d'aisance (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent) ; ■ (sing.) WC, cuvette (le mobilier, l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette 1885 au pl. d'après DDL (GR2) / 1787 (Cambresier, Dict. walon-françois ou Recueil de mots et de proverbes françois : Chiotte. Latrines) (TLFi) / |
| 6 | 6 | 074
| chiqué | Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; (art) faux, factice, insincère, inauthentique ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement |
| 002
| cité U | Cité universitaire | ||
| 001
| clitoridienne | Qui prend son plaisir par le clitoris | ||
1876
| 4 | 4 | 040
| clou | Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire le public, le meilleur dans un spectacle, la principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; □ (par ext.) le meilleur, le comble ●● Mais le grand attrait de la soirée, le clou comme on dit dans le langage pittoresque des coulisses, c'est la transformation de Mlle Sarah Bernhardt, Le Figaro, 28/09/1876 (Roland de L.) ●● partie la plus réussie d'un spectacle, Figaro du 6 juillet 1878 (TLFi, d'après Rigaud 1881) |
| 6 | 5 | 060
| cochon | Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire érotique ; journaux érotiques |
| 3 | 3 | 141
| coin | Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; □ meilleur endroit ; endroit intéressant, profitable ; bon endroit où pêcher ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres) |
1859
| 5 | 5 | 035
| collabo | ■ (fonctionnel) Collaborateur (domestique, aide, auxiliaire) ; ■ collaborateur (de presse, de travail collectif, équipier) ; ■ (hist., péj.) collaborationniste, collaborateur (avec l'ennemi : en France, majoritairement 1939-45 avec les nazis ou les autorités de Vichy) ; (par ext. du même sens conflictuel) traître, qui pactise avec l'adversaire ●● fonctionnel, vos cing collabos sont arrivés depuis une heure, Le Charivari, 31/05/1859 (Roland de L.) ●● fonctionnel, La Lune, 1865 (K.G., bhvf) ●● péj., Fallet, Banlieue sud-est, 1947 (TLFi) |
| 004
| come-back | Retour ; retour à une activité après un arrêt ; retour (qqpart) | ||
| 005
| commodités | Toilettes, WC | ||
| 7 | 5 | 216
| con | ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que ; □ quel imbécile ! |
| 6 | 071
| con | Sexe féminin | |
| 5 | 007
| costard-cravate | Personne habillée strictement, formellement (bourgeois, cadre, commercial, classes sociales supérieures, etc.) ; □ vêtu en costume-cravate | |
| 4 | 027
| coucher | Baiser, coïter | |
1178
| 8 | 7 | 096
| couilles | Couilles, testicules ●● v.1178, coille, bourse des testicules, testicule, Renart (TLFi) |
1925
| 5 | 4 | 049
| coup de fil | Coup de téléphone, appel téléphonique ; □ téléphoner ; □ recevoir un coup de téléphone ●● Nous n'attendons que vos nom et adresse, pour mettre à la poste, pour vous, notre plaquette-catalogue « Tout pour Bureaux ». Sur un coup de fil, nos représentants sont chez vous, Vendre, 2e semestre 1925 (Roland de L.) |
| 2 | 014
| coup de grâce | Coup qui assomme, coup qui tue, dernier coup qui achève un ouvrage, qui anéantit les espoirs (propre ou fig.) ; dernier coup (le plus fort) | |
1978
| 7 | 6 | 019
| crade | ■ (crasse) Sale, crasseux ; ■ (fig., moral) sale, immoral ; sale, obscène ; ■ (par ext.) pas bon, mauvais ●● Dico-Plus, témoignage verbal 1978 (K.G., bhvf) |
| 4 | 008
| crapulerie | Bassesse, irrégularité ; de ce qui est sordide, vicieux | |
1580
| 4 | 5 | 023
| crème | Meilleur, élite ; le meilleur de qqchose ; gens de qualité ; ce qu'il y a de meilleur, bonne, excellente chose ; les gens importants ●● cresme, au fig., la partie la meilleure (de quelque chose), Montaigne, Essais, 1580 (TLFi) ●● ce qui reste est admirablement bon, c'est la créme de la societé civile, Nouvelles des cours de l'Europe, 11/1701 (Roland de L.) |
1835
| 2 | 5 | 108
| crétin | ■ (médical) Idiot, imbécile, atteint de crétinisme ; ■ idiot, imbécile ; terme d'insulte ; ■ (spécialement) travailleur acharné, élève studieux (Saint-Cyr) ●● En réf. aux crétins du Valais, T.G.F. de Maugiron, Mémoire lu à la Société royale de Lyon, 1750 ; être stupide, AF 1835 (TLFi) ●● Crétin potasseur, travailleur acharné, Saint-Cyr, 1848 (DHAF) |
| 7 | 7 | 334
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun Depuis XIIIe en parlant d'un animal, d'une plante (GR) / |
11xx
| 5 | 5 | 017
| crotte | Merde, excrément, étron ; (mot d'enfant) ; saleté, boue ; □ chier, déféquer ; □ merde de chien ●● fin XIIe (TLFi) |
1894
| 7 | 6 | 103
| cuistot | Cuisinier, cuisinier militaire ; □ aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; □ cuisinier en chef ●● Cuisto, pop., 1894(?) & sold., 1914 (DHAF) |
| 7 | 7 | 109
| cul | Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie |
| 7 | 021
| cul | La sexualité, la baise, la coït, les activités sexuelles ; □ aimer baiser, aimer les plaisirs sexuels ; □ ne penser qu'à la sexualité, être obsédé | |
| 6 | 001
| culbutage | Baise, coït | |
| 003
| culbuté | Baisé, être baisé | ||
| 6 | 016
| culbuter | Baiser, faire l'amour, allonger (pour baiser) ; faire allonger ; séduire (conquérir) ; se faire baiser | |
1823
| 6 | 6 | 034
| cul-terreux | ■ Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; jardinier des cimetières ; ■ homme peu dégourdi ; mal dégrossi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement) ●● Cul-tarru, cul-terreux, riche héritière bien pourvue en terres, Mémoires Antiq. Fr., 1823 ; paysan, rustre, Lar. 19e, 1866 (TLFi) |
| 001
| cure-dents | Sexe masculin de modeste dimension | ||
| 5 | 022
| dans tous les azimuts | Partout, dans tous les sens, dans toutes les directions, à tous propos, dans tous les coins | |
| 002
| dater | Être démodé, vieilli, accuser son ancienneté | ||
| 5 | 024
| dealer | Trafiquer, vendre de la drogue (ou autres produits plus ou moins illicites) | |
| 6 | 001
| débandant | Qui fait débander, qui n'est pas excitant | |
1690
| 7 | 7 | 028
| débander | ■ Perdre son érection, > perdre son excitation (femme) ; ■ (fig.) faiblir ; ≠ bander toujours, baiser toujours ●● 1690 (GR) |
| 001
| débauche socratique | Sodomie, homosexualité | ||
| 3 | 4 | 025
| débiter | Dire ; dire vite, avec un gros débit |
| 004
| de contrebande | Faux ; de mauvaise qualité | ||
| 5 | 002
| défendre son bout de gras | Défendre ses intérêts, être égoïste | |
| 002
| défloration | Dépucelage | ||
| 8 | 010
| défoncer | Baiser fort, baiser brutalement ; se faire baiser ; baise-moi fort ! | |
| 8 | 003
| défoncer le cul | Pénétrer sexuellement ; sodomiser brutalement | |
| 3 | 005
| de glace | Froid, imperturbable, être sans effet | |
1832
| 7 | 7 | 024
| dégommer | ■ Tuer, abattre, tirer sur qqun ; ■ détruire, anéantir ; ■ faire tomber, frapper ; □ se tirer dessus, s'entre-tuer ●● tuer, ces jeux où l'on se dégomme, la guerre, pop., 1832 & sold., 1917 (DHAF) |
1757
| 2 | 048
| dégouliner | Couler, goutter, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.) ●● Vadé, OEuvres posthumes, 1757 (TLFi) ●● Vadé, Fragments, 1787 (NISparis) | |
1649
| 7 | 5 | 213
| dégringoler | ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ tomber (être tué) ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, le talus, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur ●● Saint-Julien, Le Huictiesme Courrier françois, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) ●● desgringueler, 1595 (GR) |
| 3 | 3 | 060
| déguerpir | S'en aller, partir, partir rapidement, fuir ; □ faire partir ●● XIIe pour le sens original. (GR) |
1907
| 7 | 7 | 015
| dégueulasserie | ■ Ce qui est sale, dégoûtant ; saleté, chose dégoûtante, sordide, répugnante ; ■ irrégularité, bassesse, action immorale, déloyale, injuste, méchante, sournoise ; ■ situation injuste, cruelle, déplaisante Allais, 1907 (P.R., bhvf) / |
| 7 | 003
| dégueuler de | Couler, baver (à propos de couleur, de peinture, etc.), fig. ; de qqchose en surnombre (en mauvaise part) | |
| 002
| déniaisé | Dépucelé, débauché, initié aux choses de l'amour | ||
| 4 | 3 | 124
| dénicher | Trouver (qqchose de non visible), découvrir |
| 3 | 020
| de pacotille | Terme de mépris : sans valeur, sans envergure, de mauvaise qualité, faux, exagéré, insincère | |
| 3 | 3 | 049
| de plus belle | Encore plus, encore mieux, plus fort, avec plus d'activité, plus intensément ; reprendre avec intensité Cité dans (GR), non daté (citation, Molière, Amphitryon) / |
| 003
| dépucelage | Dépucelage | ||
| 2 | 018
| dépuceler | Déflorer, perdre sa virginité ; faire l'amour, avoir sa première relation sexuelle ; perdre son pucelage | |
1892
| 7 | 4 | 027
| dernier cri | (mode) À la mode, à la dernière mode ; (technologie) dernier modèle, dernière technologie ●● 1892 (GR) |
1926
| 7 | 016
| dérouillée | Correction, sanction, raclée, punition, coups ; □ battre, corriger physiquement ; □ subir une punition physique 1926 (GR) / 1926 d'après ESN (TLFi) / | |
| 6 | 002
| désapé | Déshabillé | |
| 6 | 013
| descente | Dissipation des effets de la drogue ; retour à la normale après état euphorique, dissipation des effets d'une montée d'adrénaline (cette phase peut-être pénible, dépressive) | |
| 5 | 027
| détraqué | Fou, fou délirant, fou dangereux, vicieux, pervers, excentrique, drogué Cité dans (GR), non daté / | |
1170
| 4 | 4 | 022
| dévergondé | ■ Libéré, impudique (péj.) ; ■ fille jeune et facile, ou légère, ou débauchée ; sexuellement libéré et démonstratif/ve, licencieux ●● vers 1170 : desvergondé (GR) |
| 003
| dévergonder | Rendre paillard? ; se libérer (sexuellement) ; se débaucher | ||
| 2 | 2 | 036
| dévorer | Lire (ou autre) avec avidité, passion, en quantité (à propos de livres, de ce qui se lit, etc.) ; lu avec passion, avidité |
1788
| 3 | 002
| divers et varié | Divers et varié ●● sur des sujets divers et variés, Richardson, trad., Clarisse Harlowe, 1788 (Roland de L.) | |
| 5 | 002
| donner des boutons | Déplaire, irriter fortement | |
| 002
| dopé par | Stimulé par, encouragé par | ||
| 4 | 020
| doper | ■ (stupéfiant) se droguer ; ■ (sport, performance) utiliser des produits pour améliorer ses performances sportives, physiques, intellectuelles, sexuelles (homme, cheval, etc.) ; ■ donner des forces, de l'énergie au moral (sans drogue) ; accélérer un processus | |
1961
| 7 | 5 | 011
| drague | ■ (prost.) Recherche de partenaire sexuel (prostitution, homosexualité, etc.) ; ■ séduction, action de courtiser qqun ●● 1961 (TLFi) |
| 5 | 013
| dragueur | Séducteur, sensuel, séducteur grossier, coureur, qui cherche des aventures | |
| 3 | 107
| drôlesse | ■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.) | |
| 001
| ecstasy | Type de drogue (comprimés) | ||
| 4 | 001
| emballant | Enthousiasmant | |
| 3 | 031
| emballé | Séduit, conquis, content, satisfait, enthousiaste, enthousiasmé ; > (subst.) fanatique > qqun d'emballé, qui s'emporte ; ≠ pas enthousiaste, pas désireux de | |
| 4 | 029
| emballer | Plaire, convenir, satisfaire, enthousiasmer ; ≠ ne pas plaire, ne pas convenir | |
| 6 | 017
| embarqué | Être arrêté, être pris, emmené (notamment d'une prostituée) | |
1866
| 7 | 6 | 042
| emmerdeur | Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur 1866, Goncourt (TLFi) / |
1864
| 7 | 6 | 052
| en avoir sa claque | ■ (satiété) Être rassasié, repu ; avoir trop bu ou trop mangé ; ■ (excès) idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun ; être très fatigué, éreinté, sans forces ●● être rassasié, Charivari, 1864 (Roland de L.) ●● Delvau, 1867 (TLFi) |
| 4 | 004
| en-cas | Repas toujours prêt, repas rapide, collation | |
1370
| 4 | 3 | 009
| en catimini | En cachette, secrètement ●● péj., faire le catimini, agir en cachette, J. Le Fevre, Matheolus, II, 1777, Van Hamel, vers 1370 ; en catimini, en évitant de se faire voir, en cachette, Froissart, Chron., 4e quart du XIVe s., d'après La Curne (tlfi:catimini) |
| 8 | 8 | 068
| enculer | Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme)) |
| 4 | 001
| en faire son quatre-heures | Consommer qqchose (sexuellement) | |
| 002
| enfourner | Le baiser, le pénétrer sexuellement | ||
1834
| 4 | 028
| énième | Compte indéterminé, supplémentaire après bien des précédents ●● 1834 (GR2) | |
| 4 | 004
| en moins de temps qu'il n'en faut pour X | Rapidement, vite (formules ludiques) | |
| 004
| en panne de | En manque de, en désir de | ||
1809
| 8 | 7 | 047
| en pincer | Aimer, beaucoup aimer, être amoureux, apprécier, désirer fortement, souhaiter, avoir envie de, éprouver du désir pour ; □ éprouver de nouveau un désir amoureux ; ≠ ne pas aimer, ne pas désirer 1809, en pincer pour qqchose (Larchey, TLFi) / Cité dans (GR), non daté (citation de P.-J. Toulet, Contrerimes, « Chansons », XI) / |
| 010
| en prendre | Recevoir des coups ; subir (une condamnation) ; se faire admonester ; subir, être exposé à des violences | ||
1783
| 5 | 008
| en remontrer un bout | Être supérieur, enseigner, être meilleur, montrer ses compétences, être supérieur à ●● c'est Gros-Jean qui veut en remontrer à son curé, 1783 (Roland de L.) ●● Aubert, Les Nouveaux mots poissards, v. 1803 (Enckell, bhvf) | |
| 013
| en rut | En état d'excitation sexuelle ; envie de baiser, quand on a des désirs sexuels | ||
1612
| 3 | 3 | 016
| entremetteuse | (spécialement) Ancienne femme galante qui cherche des revenus dans l'inconduite des plus jeunes ; femme qui pourvoit les prostituées en clients, et les clients et clientes en prostitués et prostituées ; qui pourvoit les clients en filles ; qui fait l'intermédiaire pour rencontre sexuelle ●● Cette Clymené estoit damoiselle d'Helene, participant à ses conseils, messagere & entremetteuse de ses larcins amoureux, Noël le Comte, Mythologie, 1612 (Roland de L.) ●● Entremetteur. Pour celui qui conduit une intrigue de galanterie […] dit aussi fourbe ou maquereau […] Entremetteuse. Dit de même, mais le plus souvent maquerelle, Le Roux, Dict. Comique, 1718 (TLFi) |
1606
| 2 | 038
| en vrac | En désordre, en tas, en gros, non trié ; n'importe comment ; d'un coup, dans le même ensemble 1730 ; mais : 1606, Nicot, hareng vrac «empaqueté» (GR) / | |
| 3 | 3 | 054
| éplucher | Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner avec soin méticuleusement, soupçonneusement |
1826
| 3 | 3 | 018
| être aux premières loges | Être bien placé (pour voir, pour assiter à...), où se passe l'action, sur les lieux de l'action ●● Gersin, Brazier, Gabriel, Gustave, Les dames à la mode, 1826 (gb) |
| 6 | 017
| être bien monté | Avoir un sexe de grande dimension, pourvu d'un gros sexe masculin, être bien membré, être mal membré (pour homme) | |
| 6 | 5 | 003
| être largué | Être dépassé, démodé, surpassé (techniquement, intellectuellement, etc.) ; être physiquement dépassé, pas capable de concurrencer |
1170
| 4 | 4 | 025
| être légion | Nombreux, en quantité, beaucoup ; ≠ rare, peu courant vers 1170 (GR) / |
| 3 | 011
| être rodé | Être entraîné, habitué, expérimenté ; souvent répété | |
| 001
| évaporée | Travesti | ||
| 6 | 002
| exhib | Exhibitionnisme | |
1176
| 2 | 009
| faire la moue | Bouder, marquer son dédain ou son insatisfaction en allongeant les lèvres ; mimique dubitative ; □ faire mauvaise mine à qqun, le repousser ●● Chrétien de Troyes, 1176 (TLFi) | |
| 2 | 2 | 008
| faire litière de | Ne pas tenir compte de ; dominer? surpasser? ●● Cité dans AF1762 / |
| 4 | 017
| faramineux | Étonnant ! ; incroyable, extraordinaire, admirable ; grand, anormalement important, énorme 1834, écrit pharamineux, une 1e fois mil. XVIe (?), répandu v. 1880-90 (GR) | |
| 030
| farniente | Oisiveté, temps libre, temps passé à ne rien faire, ne rien faire, flemmardise, paresse | ||
| 001
| faute de X, Y | Formule : quand il manque qqchose on se satisfait d'un succédané | ||
| 4 | 006
| femme plate | Femme qui n'a pas de formes, pas de seins souvent, pas de fesses plus rarement | |
1743
| 6 | 4 | 058
| fignoler | Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien ●● finioler, fignoler, Trév., 1743 (TLFi) |
| 3 | 3 | 298
| filer | Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense) |
1389
| 3 | 3 | 052
| fille de joie | Prostituée, courtisane ●● 1389 (TLFi) |
| 002
| film X | Film pornographique | ||
| 4 | 002
| filon | Ce qui se vend bien, ce qui est rentable ; source de profit | |
| 003
| finir à la main | Masturber, faire jouir en branlant manuellement ; se masturber | ||
| 3 | 009
| fisc | L'administration fiscale | |
| 6 | 002
| fister | Mettre la main dans le sexe (ou anus) | |
| 001
| fist-fucker | Mettre la main dans le sexe ou l'anus | ||
| 002
| fist-fucking | Pratique sexuelle : fait d'introduire le poing dans le sexe ou le rectum | ||
1828
| 9 | 7 | 370
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi) |
| 4 | 009
| flirter avec | Être proche de, ne pas être loin de (temps) | |
| 5 | 012
| folle | Type d'homosexuel (qui surjoue la femme, qui affecte des manières de femme) ; homme efféminé ; travesti | |
| 3 | 3 | 045
| foot | Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur |
| 6 | 019
| forniquer | Baiser, coïter | |
| 7 | 001
| foune | Sexe féminin | |
| 8 | 8 | 323
| foutre | Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques |
1890
| 7 | 7 | 060
| foutre en l'air | ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; □ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer ●● tout foutre en l'air, La Justice, 26/08/1890 (Roland de L.) |
| 001
| foutrerie | Débauche, baise | ||
| 003
| Frère-la-Côte | Corsaire, flibustier ; marin? | ||
| 6 | 5 | 002
| gamahuchage | Fait de se lécher le sexe |
1762
| 5 | 3 | 384
| gamin | ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique (espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux) ; ■ homme trop impertinent ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune ●● jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 [à corriger en 1762 (Roland de L.)] ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi) |
1761
| 3 | 3 | 025
| gaudriole | Fête, débauche, plaisirs ; rire, joie ; jeux de séduction ; tout ce qui est leste (paroles, histoires, plaisanteries) ; □ raconter des histoires lestes ; □ penser aux plaisirs, à l'amusement ●● 1761 (GR) |
1970
| 4 | 011
| gay | Homosexuel Vers 1965-1970 (GR) / | |
1815
| 9 | 7 | 098
| gironde | ■ (moderne, neutre) Jolie, belle, mignonne ; belle femme, jolie femme ; ■ (avec évocation homosexuelle fréquente au masc.) joli, beau, mignon ; beau garçon ; ■ (spécialement, prost., hist.) belle prostituée, prostituée de qualité ; fille perdue, terme de mépris énergique, prostituée ; > ■ petite fille ●● adj., joli, [Dans douze ans,] Ma largue ne s'ra plus gironde, Winter, 1815 ; adj., bon, C'est girond, la soupe aux poireaux, Bruant, 1895 ; n.f., fille séduisante, Moreau-Christophe, 1833 ; n.m., joli garçon, Faire son girond, poser, pop., 1881 ; gars complaisant, bagnes et mar., 1872 (DHAF) |
| 2 | 2 | 021
| giton | Jeune homosexuel (passif) ; jeune appât ; jeune homosexuel professionnel, jeune homosexuel entretenu, homosexuel passif attaché à homosexuel actif |
1938
| 6 | 6 | 013
| glandouiller | Perdre son temps, ne rien faire, être peu productif ; traîner, errer, se promener sans but ; attendre inutilement ; paresser, musarder ●● aviation, Excelsior, 14/12/1938 (Roland de L.) |
| 4 | 3 | 090
| glisser | ■ Donner, remettre, transmettre ; ■ donner subrepticement, discrètement ; ■ dire ; dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille ; transmettre un bref message ; dit discrètement |
| 001
| gloubi-boulga | Ce que mange Casimir | ||
| 004
| gloutonner | Manger avec avidité ; (faire des bruits de glouton(?)) 1966, Boudard (GR) / Pas cité dans (TLFi) | ||
1882
| 7 | 6 | 099
| gnôle | Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac (mais aussi : vin) ●● Eau-de-vie, pop., Genève, 1882, Auxonne, 1886, Bresse, 1894, Lille, 1905, Troyes, 1912 (DHAF) ●● 1882, témoignage, d'après Esn. (TLFi) |
| 9 | 007
| gober | ■ Avaler ; avaler, aspirer (bouffée d'air) ; ■ (drogue) avaler un comprimé de drogue (acide, LSD, ecstasy, etc.) | |
1679
| 6 | 7 | 040
| gober | Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge ●● croire sans examen, Cardinal de RETZ, OEuvres, av. 1679 (TLFi) |
1920
| 7 | 7 | 018
| gode | Godemiché (sexe masculin factice) 1930 (GR) / Pas dans (TLFi) / 1920 (gb) / |
1545
| 4 | 017
| godelureau | Jeune homme qui fait l'agréable auprès des dames et les réjouit ; jeune fanfaron qui se pique de galanterie, de bonnes fortunes ; jeune amoureux ; jeune élégant prétentieux ; jeune idiot ●● gaudelureau, jeune galantin, Farce des deux hommes et des deux femmes, dont l'une a malle teste... av. 1545 ; guodelureau, Rabelais, Quart Livre, 1552 ; goguelureau, Cotgr., 1611 ; godelureau, Molière, L'Avare, 1668 (TLFi) | |
1578
| 4 | 2 | 041
| godemiché | Membre masculin artificiel, sexe masculin factice, phallus artificiel (destiné au plaisir érotique) ●● godmicy, Ronsard, Les Amours diverses, 1578 ; godemichi, Brantôme, Dames galantes, 1583-84 ; godemiche, Cotgr., 1611 (TLFi) |
| 6 | 004
| gogo | Type d'établissement à filles et spectacles érotiques | |
| 004
| gogo-dancer | Femme (ou homme) qui danse, se donne en spectacle dans gogo bar (et par ext. dans soirée, dans fête) | ||
| 001
| golden shower | Pluie de pisse (uro) | ||
1846
| 7 | 5 | 405
| gosse | ■ Gamin, jeune polisson ; ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; nourrisson, bébé ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier, typogr.) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune ●● gousse [sic], gamin, jeune polisson, D'Hautel, 1807 & gosse, Dét., 1846 ; courantin, D'Hautel, 1807 & apprenti, typogr., 1866 ; nourrisson de l'un ou l'autre sexe, ouvr., 1870 ; enfant, pop., 1886 ; fils, pop., 1866 ; adolescent, être beau gosse, voy., 1920 ; amant, Mon gosse !, filles, 1903 (DHAF) ●● Esn. 1796 (??) ; Français Moderne, 1798 (??) ; gousse, d'Hautel, 1807 ; L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi) |
1878
| 6 | 007
| gougnotage | Cunnilingus, léchage du sexe de la femme Cité dans (GR) sv gougnotter : 1878, Journal des Goncourt / | |
| 6 | 001
| gougnoterie | Lesbianisme | |
1852
| 8 | 7 | 020
| gougnotte | Lesbienne, tribade ●● Mérimée, 1852 (gb) |
1675
| 8 | 7 | 054
| gouine | ■ (hist.) Prostituée, fille publique, femme débauchée, coureuse ; < ■ lesbienne, tribade, femme homosexuelle ; femme de type masculin ; ■ (par ext., non sex.) injure, insulte c/ surtout femme ; jeune fille (péj.) ; formule insultante (c/ h.) ●● gouyne, femme de mauvaise vie, Muse norm., 1625-55, d'apr. Héron ; gouine, homosexuelle, A. Delvau, Dict. érotique mod., av. 1867 (TLFi) ●● homosexuelle, Mayeur de Saint-Paul, Le Désoeuvré, 1781 (Enckell, bhvf) ●● 1790, 1790, 1791 (gb) |
1881
| 6 | 5 | 096
| gourde | Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme) ●● tu me regardes comme une gourde, Belot, Le roi des Grecs, 1881 (Roland de L.) ●● subst. fém., Courteline, Gaîtés l'Esc., 1886 (TLFi) ●● lourd, grossier, Renart le contrefait, 1342 (TLFi) |
| 4 | 4 | 009
| grand enfant | Adulte qui s'amuse comme un enfant, adulte qui rappelle les enfants par certains traits (avec éventuellement paternalisme), spécialement le peuple, un Africain ou autre étranger, qui ne se comporte pas avec assez de sérieux |
| 2 | 3 | 040
| gratis | Pour rien, gratuitement, gratuit |
| 8 | 017
| grimper | Baiser, baiser (se mettre sur), se faire baiser, se laisser baiser milieu du XVe (Cent nouvelles) (DoillonSexe) | |
| 2 | 2 | 082
| grommeler | Grogner, maugréer, se fâcher, râler |
| 5 | 025
| gros bras | ■ Homme de main, personne forte, puissante, employée pour l'emploi de la violence (garde du corps, homme de main, etc.) ; ou pour exercer un travail de force (déménageur, etc.) ; ■ > voyou important ; □ se croire fort, intouchable, faire le dur, agir par la force, chercher à paraître fort, à impressionner ; être fort et redoutable | |
1866
| 7 | 5 | 073
| gueule de bois | Ivresse ; malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > (fig.) quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur ; □ (se sculpter…) commencer à s'enivrer ●● Delvau, 1866 (Roland de L.) ●● Le lendemain, dame j'avais, comme on dit vulgo, un peu la gueule de bois, Caramel, L'Éclipse, 01 juillet 1877 (gb) |
| 001
| happening | Occupation de l'espace public à fin de manifestation | ||
| 002
| hardeur | Acteur de film pornographique | ||
1948
| 3 | 010
| hebdo | Hebdomadaire ; journal heddomadaire 1948 d'après DDL (GR2) / | |
| 5 | 011
| hétéro | Hétérosexuel (par opposition à homo : homosexuel) | |
1964
| 4 | 018
| homo | Homosexuel (souvent homosexuel masculin) ; □ magazine destiné aux homosexuels ; □ établissement fréquenté par les homosexuels 1964, n. ; adj., 1975 (GR) / | |
| 4 | 4 | 078
| hop ! | Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose |
1871
| 5 | 5 | 007
| illico presto | Immédiatement, aussitôt ●● La Chronique illustrée, 12/03/1871 (Roland de L.) |
| 5 | 4 | 009
| il n'y a que ça de vrai | Formule ; formule évoquant la qualité durable de qqchose, une valeur-refuge, jamais décevante, formule de satisfaction (à propos de la valeur de qqchose) ; formule de valorisation |
1902
| 016
| inverti | Homosexuel 1902 (TLFi) / | ||
| 001
| jack-off party | ? | ||
| 5 | 005
| Jacquot | Jacques | |
| 4 | 007
| jérémiade | Plainte | |
1970
| 6 | 4 | 061
| joint | Cigarette de drogue : haschich, cannabis, herbe, etc. et tabac (généralement en forme de cône, faite de feuilles de papier à cigarette à rouler, la drogue étant mélangée à du tabac) ; □ fumer cette cigarette ; □ la rouler, la préparer ●● l'Express, 1970 (un peu antérieur) (GR1&2) ●● 1970 (gb) ●● San Antonio, J'ai essayé, on peut !, 1973 (TLFi) |
| 3 | 013
| jouer sur plusieurs tableaux | Ne pas être loyal et essayer de profiter de plusieurs côtés adverses et incompatibles ; agir à différents endroits, être actif dans différents domaines, plus ou moins compatibles ; de toutes les façons possibles ; profiter de deux choses à la fois | |
1830
| 6 | 4 | 026
| juteux | Produire des bénéfice, être fructueux, profitable, rentable, payant, rapporter beaucoup ●● Affaire fructueuse, pop., 1830 (DHAF) ●● qui rapporte beaucoup d'argent, Balzac, Gobseck, 1830 (TLFi) |
1835
| 3 | 2 | 146
| kilo | Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes ●● 1835 (George, FM48) |
1881
| 4 | 3 | 007
| la Grande Muette | L'armée ●● Mais la masse de l'armée que j'ai appelée ici « la grande muette » voit la Révolution au pouvoir refuser deux mille cinq cents francs de pension à la veuve d'un officier, qui a voulu sauver la patrie – et les donner à M. Trinquet, qui a voulu l'assassiner !, Le Moniteur universel, 20/07/1881 (Roland de L.) ●● la grande muette, l'armée, Clemenceau, Vers réparation, 1899 (TLFi) |
| 4 | 003
| laisser sur sa faim | Décevoir les attentes, ne pas contenter pleinement, frustrer par une insuffisance | |
| 001
| lap-dancing | Type danse à connotation érotique (toucher) | ||
| 001
| l'épée | La noblesse | ||
| 002
| le plus vieux métier du monde | La prostitution | ||
| 5 | 015
| lessivé | Être fatigué, éreinté, sans forces ; être mort, tué, assassiné ; anéanti moralement | |
| 001
| lève-tard | Personne qui se lève tard | ||
| 4 | 012
| libido | Activité sexuelle, activité érotique, appétit sexuel, sexualité (au sens physique ou psychique), désir sexuel | |
| 3 | 030
| liquider | Vendre, se débarrasser de qqchose ; vendre, se débarrasser de qqun ; finir, conclure ; terminer qqchose ; conclure rapidement ; terminer, finir ; finir (une boisson) | |
| 001
| localier | Journaliste s'occupant des infos régionales | ||
1955
| 4 | 4 | 003
| lolita | Type de jeune adolescente, nymphette séduisant les adultes ; très jeune femme séduisante (pour h. plus âgé) ●● d'après le personnage du roman de Nabokov, publié en 1955 (Roland de L.) |
1901
| 5 | 009
| lolo | Seins, poitrine Cité dans (GR, PR), non daté / Cité dans (TLFi), non daté (citation : Bruant 1901) / | |
1836
| 4 | 026
| lorette | Femme légère, femme galante entretenue, femme ou fille entretenue avec un certain luxe, prostituée élégante ●● Avant 1836, nombreuses Laurettes dans la littérature (gb) ●● prost., Lorette, Parent-Duchâtelet, 1836 (P.W., bhvf) ●● Roqueplan, Nouvelles à la main, 1841 (TLFi, d'après Klein) | |
| 6 | 019
| loucher sur | Regarder, regarder avec intensité : désir, envie, surprise, etc. ; regarder en cachette (copiage pendant examen) | |
1758
| 6 | 3 | 011
| loup de mer | Marin, marin expérimenté, marqué par son activité ●● Notre Capitaine qui étoit un Loup de mer (1) s'en apperçût [(1) On donne ce nom à ceux qui ont été sur mer dès leur enfance, & ont continué.], Le Page du Pratz, Histoire de la Louisiane, 1758 (gb) ●● 1786 (TLFi d'après Jal) ●● Encyclopédie méthodique. Marine, 1786, s.v. LOUP de mer (Roland de L.) |
| 7 | 5 | 033
| loupé | Échec, bavure ; échec, raté, qui a échoué , demi-échec |
1480
| 4 | 4 | 037
| lourdaud | Lourd, au physique et souvent au moral : bête, peu éveillé, pas malin, à l'intelligence peu déliée ; peu rapide, gros, malhabile, peu efficace ; qqun de rustre 1480 (GR) / |
| 2 | 4 | 035
| lustre | ■ Période de 5 ans ; ■ depuis longtemps, longtemps |
1856
| 8 | 7 | 115
| macchabée | Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) ; □ convoi des pauvres ; □ mort de dernière classe ou individu trop gros, trop grand, qu'on est forcé de tasser (pompes funèbres) ●● Noyé, pop., 1856 ; cadavre, pop., 1866 (DHAF) |
| 001
| mâchonnage | Fait de mâcher, de mâchonner | ||
| 014
| mâchonner | Mâcher XVe (GR2) / | ||
| 3 | 004
| mal du pays | Quand on a la nostalgie de son pays (ou de sa province) d'origine, de l'endroit où on est né, où on a vécu | |
| 007
| mamelles | Gros seins ; poitrine (forte), seins | ||
| 4 | 011
| manu militari | Avec brutalité, par la violence, par la force, sans ménagements | |
1278
| 4 | 6 | 062
| maquerelle | ■ Entremetteuse (appréciée, utile) ; entremetteuse (femme qui pourvoit aux demandes sexuelles de ses clients et clientes) ; domestique (utile) de la prostituée ; ■ tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; par ext. antique prostituée ●● makerele, tenancière de maison close, Jean de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi) |
| 5 | 025
| maquillé | Transformé pour ne plus être identifiable (s'applique souvent aux véhicules volés, aux papiers d'identité) ; camouflé, falsifié ; frelaté (vin) | |
| 001
| marabouté | Touché par la malchance, victime d'un sort | ||
| 3 | 049
| marmonner | Parler entre ses dents, d'un air fâché ; parler mal, prononcer avec difficulté | |
1640
| 5 | 049
| marmot | Enfant, enfant en bas âge, bébé ; > par ext. homme chétif ; □ (fém.) jeune fille ●● 1640 enfant (GR) | |
| 6 | 002
| marronnier | Article, sujet qui revient tous les ans à la même époque (journalisme) | |
1970
| 7 | 5 | 021
| maso | Masochiste ■ qui prend plaisir (érotique) à souffrir physiquement, > à être humilié, dominé ; fou qui se fait mal ; ■ (par ext.) casse-cou, qui cherche les situations difficiles, qui prend de trop grands risques ●● vers 1970 (GR) |
1908
| 7 | 7 | 019
| mataf | Matelot 1908, DHAF (TLFi) / 1908 (GR) / |
1897
| 9 | 8 | 077
| mater | ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ (érotique) regarder en prenant du plaisir (une situation, un spectacle érotique), comme voyeur, spectateur érotomane ; regarder les prostitué(e)s ●● 1897, sans référence, dans Chautard (TLFi) |
1935
| 9 | 8 | 010
| mateur | Voyeur, qui regarde ; spectateur ; personne qui prend du plaisir à regarder ; observateur, espion (non sexuel) 1935, Simonin Bazin (TLFi) / |
| 7 | 7 | 037
| max | Maximum ; □ beaucoup (et spécialement, beaucoup d'argent) ; □ le plus possible de ; □ grand maximum (pas plus) ; □ au maximum, le plus possible |
| 10 | 7 | 361
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
| 2 | 024
| membre | Sexe masculin | |
| 4 | 003
| ménage à trois | Classiquement : le mari, la femme, l'amant ; mais aussi : trio de trois partenaires sexuels | |
| 001
| ménauposer | Vieillir | ||
| 7 | 7 | 075
| merde | ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue ; □ sentir mauvais |
| 7 | 5 | 036
| merdeux | ■ Enfant, jeune enfant (péj.) ; ■ jeune, jeune inexpérimenté (péj.) ; minable, sans envergure ; femme idiote (fém.) ; petite fille indisciplinée ; ■ insulte c/ paysan (bouseux) ; homme sans conséquence, méprisable, poltron |
| 5 | 008
| merdier | Désordre ; ce qui est mal rangé, sale | |
| 001
| mets de l'huile | Formule (sous-entendu érotique) | ||
1829
| 3 | 3 | 009
| mettre du baume au coeur | Faire plaisir, faire du bien moralement, remonter le moral ●● –Madame, vous me boutez du baume au coeur pour jusqu'à ma mort, Lacroix, Mémoires de Gabrielle d'Estrées, 1829 (gb) ●● Bayard et Lemoine, André, 1835 (Roland de L.) |
| 005
| mettre en coupe réglée | Prélever qqchose, abuser de ; dominer, imposer son ordre? ; tout fouiller ; exploité 1690 sens propre ; sens figuré non daté (GR) / | ||
1898
| 9 | 8 | 020
| michetonner | ■ Se prostituer occasionnellement, se faire entretenir c/ relations sexuelles, faire un client de temps en temps pour gagner un peu d'argent pour se payer le superflu ; trouver / chercher le client (prostituée), celui qui va payer ; ■ se prostituer (prostitution d'habitude, fém. ou masc.) ; (payer une femme) 1898 (GR2) / Pas cité dans (TLFi) !! / |
| 001
| micro-trottoir | Quand on interroge rapidement des gens pris au hasard dans la rue | ||
1596
| 2 | 2 | 045
| minois | (hist.) Nez ; visage, joli visage, mine ●● P., 1596 (DHAF) |
1836
| 9 | 5 | 100
| mirette | Oeil, yeux (pl.) ; □ paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder ●● Mirette, oeil, Vidocq, 1836 (DHAF) |
| 6 | 004
| missionnaire | Position érotique (la femme allongée sur le dos, l'h dessus, entre ses jambes), position considérée comme classique et peu audacieuse | |
| 3 | 061
| miteux | Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte | |
1878
| 7 | 5 | 204
| moche | Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable ●● Moche, parfois môche, laid, voy., Rigaud, 1878 ; face moche !, pop., 1896 ; mesquin, faux, pop., 1896 ; Du moche, des bijoux en toc, Bruant, 1901 ; mauvais, dangeureux, secteur moche, sold., 1915 (DHAF) |
1925
| 5 | 035
| Mondaine | Brigade mondaine, police des moeurs (prostitution, maisons closes, traite des blanches, homosexualité, drogue, notamment) 1925 (GR2) / | |
1844
| 6 | 034
| mordu | ■ (sentimental) Amoureux, aimer qqun, être séduit, conquis ; ■ (passion, souvent : sport) passionné, grand amateur, fanatique, obnubilé, être accroché, tenir à qqchose 1844 : amoureux ; 1927 n. sport (GR) / 1876, amoureux ; 1934, sport (TLFi) / 1844, amoureux (bhvf) / | |
1863
| 7 | 5 | 036
| mouflet | Enfant, jeune enfant, gamin, bébé ; enfant, gamin, apprenti ; jeune homme (péj.) ●● 1863 (gb) ●● Delvau, 1866 (TLFi) |
1896
| 7 | 7 | 040
| moufter | Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; protester, contester, râler < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, > ne pas respirer, rester silencieux Delesalle, 1896 (TLFi) / 1918 (mouffer, dans J.R. Bloch) GR |
1887
| 7 | 7 | 020
| mouiller | ■ (sexe) Être sexuellement excitée, stimulée, lubrifier (femme) ; aimer baiser (pour femme) ; jouir (femme) ; lubrifier (anal) ; ■ (plaisir) se préparer à quelque chose d'agréable, apprécier ; □ exciter sexuellement (femme) ; □ beaucoup plaire Renard, 1887 (TLFi) |
| 001
| mouilleur de pain | Spécialité érotique : celui qui fait tremper du pain dans les pissotières pour le renifler ou le manger | ||
| 4 | 005
| must | Ce qu'il faut voir, lire, faire, ce qui est essentiel ; ce qu'il y a de mieux (emploi ironique possible : le pire) | |
1853
| 4 | 017
| navet | Oeuvre ratée, médiocre, nulle (qu'un intellectuel peut chérir au second degré) : surtout un film, parfois peinture, pièce de théâtre, oeuvre architecturale ; chose sans valeur, de mauvaise qualité 1853 dans Flaubert d'après DDL (GR) / | |
1704
| 3 | 3 | 025
| nec plus ultra | ■ (hist.) Limite qui ne peut être dépassée ; < ■ ce qu'il y a de mieux, le meilleur, le plus distingué, mieux, surperlatif de bien ; le meilleur de la technologie ●● la plus viste allûre de Rocinantes, dont le nec plus ultra estoit un trés-foible galop, Avellaneda, Nouvelles avantures de l'admirable Don Quichotte de la Manche, 1704 (Roland de L.) ●● l'entrée à l'Académie est le nec plus ultra de la modestie, Abbé Desfontaines, Relation […] reliée à la suite du Dict. Néol., 1728, cité par Arveiller (TLFi) |
1757
| 4 | 011
| nègre | Écrivain caché d'un écrivain apparent, écrivain anonyme qui ne signe pas et travaille pour autrui, qui réécrit les textes, les discours, etc. 1757 Brunot, HLF, VI, p. 1382 (GR) / « personne qui ébauche ou écrit entièrement les ouvrages signés par un écrivain célèbre » (COLLÉ, Journ., II, 108, juillet ds BRUNOT t.6, p.1382) (TLFi) / | |
| 001
| ne pas apercevoir qqchose | Ne pas en profiter, ne pas en bénéficier | ||
| 4 | 001
| ne pas mourir idiot | Apprendre qqchose, avoir appris qqchose (parfois par ironie) | |
| 5 | 006
| ne pas se bousculer au portillon | Ne pas se presser, ne pas avoir envie de qqchose, ne pas être enthousiaste ; se présenter (en quantité), être nombreux ; quand beaucoup d'émotions arrivent en même temps, qu'on est perdu au milieu d'une agitation nouvelle | |
| 4 | 4 | 004
| ne se lire que d'une main | Livre érotique, libertin ; revue de charme ; se masturber, se caresser pendant la lecture |
1858
| 7 | 6 | 087
| nichon | Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant ●● Larchey, 1858 (TLFi) |
1611
| 5 | 5 | 022
| nu comme un ver | Nu ●● Cotgrave, 1611 (TLFi) |
| 001
| numéro un de X | Le plus important de X (contexte économique, concurrentiel) | ||
| 004
| obus | Seins | ||
| 002
| outillage | Sexe masculin | ||
1773
| 6 | 3 | 086
| pagaille | ■ (désordre) Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ (quantité) beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac ●● Loc. mar., Mouiller en Pagale. C'est laisser tomber l'Ancre comme on se trouve, sans donner le temps de carguer et serrer ses Voiles. Cette manoeuvre se fait dans un cas pressé et imprévu, où il n'y auroit pas de sûreté de faire autrement, Bourdé de La Villehuet, Manuel des marins, 1773 ; On dit : Jeter des objets en Pagale, dans la cale d'un navire, pour dire, les jeter à peu près au hasard, Romme, Dict. de mar., 1792, s.v. mouiller ; en pagaille, en grosse quantité, 1885, d'apr. Esnault, Notes compl. Poilu ; en désordre, Bruant, 1901 (TLFi) |
1857
| 5 | 058
| pandore | Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.) 1857 (GR) / | |
| 001
| panier moyen | Somme dépensée en achats, en moyenne, par client (dans établissement de commerce) | ||
| 5 | 4 | 024
| part du gâteau | ■ Part d'un gain, d'un profit, bénéfice à partager (souvent illégal ou d'origine douteuse ou hostile) ; ■ profiter de qqchose, profiter de ce qu'on croit mériter d'un gain général, être intéressé dans un partage |
1730
| 2 | 2 | 012
| partie fine | Amusement ; petite débauche, baise ; baise collective, partouse, orgie ; □ maison de prostitution de haut standing ●● tu es en partie fine avec lui, Saint-Foix, Lettres d'une Turque à Paris, 1730 (Roland de L.) ●● Godard d'Aucour, Thémidore ou mon histoire, 1745 (P.R., bhvf) |
1919
| 7 | 6 | 044
| partouze | Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; (baise entre deux femmes) ; □ établissement spécialisé dans les partouses 1919 (TLFi ) / |
| 8 | 009
| pascal | Billet de 500 francs | |
| 3 | 3 | 008
| pas plus que ça | Pas beaucoup, pas vraiment, peu, modérément |
1829
| 8 | 6 | 086
| passe | Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager) 1829 (GR) / |
| 001
| passer son tour | Laisser passer qqchose | ||
1765
| 4 | 5 | 060
| patate | Pomme de terre ; □ champ de pommes de terre ; □ corvée d'épluchage des pommes de terre ●● Canad., pomme de terre, Arch. du Pt Séminaire de Québec, 1765 (peut-être déjà en 1750) ; fr., Valmont, Suppl., 1769, d'apr. FEW (TLFi) |
| 7 | 5 | 146
| patelin | Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant |
1880
| 7 | 7 | 029
| paternel | Père n.m. 1880 (GR2) / |
1836
| 8 | 6 | 107
| pédé | ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ (par ext.) qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie) ; □ être, devenir homosexuel ; □ établissement fréquenté par des homosexuels ●● 1836, répandu XXe (GR) |
| 001
| Pédéland | Quartier à forte densité homosexuelle (le Marais) | ||
| 005
| peep show | Strip-tease, exhibition (plutôt en cabine) | ||
1829
| 9 | 1 | 109
| pègre | Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels ; □ petits délinquants (?) ●● la paigre, le corps des voleurs, Forban, 1829 ; la Haute Pègre, Vidocq, Mémoires, 1828-29 (TLFi) |
| 002
| peine-à-jouir | Qui a du mal à jouir, qui n'a pas une sexualité épanouie | ||
| 5 | 5 | 084
| peloter | Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement) |
1878
| 5 | 5 | 001
| père la pudeur | Représentant de l'ordre moral, autorité des bonnes moeurs ●● Journal amusant, 09/02/1878 (Roland de L.) |
| 4 | 4 | 015
| peton | Pied, petit pied (d'enfant, de bébé, notamment) |
1836
| 9 | 7 | 121
| pige | An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes) ●● V., 1836 (TLFi) |
1890
| 8 | 7 | 120
| piger | Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce ; ≠ ne rien comprendre à ●● Saisir, comprendre, Piger le truc, Raspail, 1835 [Raspail 1835 a : Piger. Connaître un truc –gb] ; piges-tu ?, lyc., 1890 & 1936 (DHAF) |
| 004
| pigiste | Rédacteur payé à la ligne ; journaliste payé à la ligne ; journaliste payé à la tâche | ||
| 006
| pilonner | Pénétrer sexuellement, baiser (fort, régulièrement, mécaniquement) | ||
| 5 | 7 | 149
| pisser | ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner |
| 3 | 4 | 058
| pitance | Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, subsistance, mauvais repas |
| 001
| pitch | Idée générale d'un film, son motif principal | ||
| 5 | 005
| plan | Projet sentimental ; possibilité (au sens sexuel) ; potentiel sexuel ; personne en tant de possibilité sexuelle | |
| 5 | 023
| plouc | Paysan ; campagnard arriéré, rustre ; homme de mauvais caractère ; démodé, pas dans le coup ; (par ext.) terme de mépris, souvent à caractère social (minable) ; arriéré, idiot, bête, peu éveillé | |
| 001
| plug ampoule | Type de jouet sexuel (?) | ||
1881
| 7 | 7 | 116
| plumard | Lit ; lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché ●● Plumard, lit, pop., 1881 ; Installer notre plumard avec de l'herbe et des branches, transp., 1910 (DHAF) |
| 3 | 003
| plus d'un | Beaucoup, plusieurs | |
| 001
| PMA | Procréation médicalement assistée | ||
1843
| 9 | 7 | 212
| pognon | Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer ●● Dict. mod., 1843 (DHAF) ●● 1840 [à tort (gb)] (HALBERT D'ANGERS, Nouv. dict. complet de l'arg. cité ds LARCH. 1872) ; 1844 (Dict. arg. mod.) (TLFi) |
1872
| 7 | 7 | 078
| poire | Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière 1872 (GR) / |
1921
| 7 | 7 | 009
| poiscaille | Poisson (individualisé) ; ensemble de poissons (collectif) ; du poisson ●● poiscal, pop., 1921 ; poisscaille, pop., écol., 1935 (DHAF) ●● poiscal, Simone, à côté, a remporté, hier, la moitié de son poiscal (poisson), ça la fiche mal !, Lucien-L. Martin, L'homme libre, 21/11/1930 (Roland de L.) |
1907
| 7 | 6 | 078
| poisse | ■ Malchance, malchance durable ; mauvaise chance, guignon ; déveine durable, série d'échecs ; ■ misère, gêne, ennuis ; □ exclamation de dépit ; □ être malchanceux, misérable ; □ dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; □ porter malheur ; (de malheur) ●● Cycl., –Enfin, me dit-il, finie la guigne, enfoncée la poisse, vous allez voir ce que vous allez voir, si mon genou veut bien me laisser tranquille, L'Auto-vélo, 19 juillet 1907 ; Aviation, Léon Georget. –J'avais dit à Émile : « Nous aurons la poisse ». Nous l'avons eue. Et puis, Trousselier est un bon homme (sic). Il n'y à rien à lui dire, L'Auto-vélo, 18 mai 1908 ; Baccara, Il a la poisse, la vraie poisse, poursuivit mon voisin, une poisse de homard ! J'ignorais que le homard fût taxé de déveine. Néanmoins j'opinai, Le Journal, 9 septembre 1909 ; Le second concurrent [aviateur], « a la poisse », comme disent les mécanicens. Préparé un peu trop rapidement, Legagneux tenta la chance. Il espérait voler deux heures, dans le but de s'exercer pour demain. Il vola vingt minutes, emportant cent trente litres d'essence, sur biplan Voisin, Le Matin, 31 décembre 1909 (gb) ●● Cycl., Trousselier a la « poisse » comme on dit dans l'argot cycliste, il a crevé et roule en ce moment sur une bicyclette qui paraît antédiluvienne comparée à un vélo de course, La Vie au grand air, 20/07/1907 (Roland de L.) ●● Déveine, cycl., 1909 (DHAF) ●● pop., gêne, misère, Duhamel, Journal Salav., 1927 (TLFi) |
1952
| 5 | 4 | 050
| porno | ■ (n.) objet pornographique (livre, photos ?) ; ■ (adj.) pornographique : film pornographique, photographie pornographique, revue pornographique, illustré pornographique, livre pornographique, cinéma pornographique ♦ 1952 (gb) ♦ 1964, Mauriac (K.G., bhvf) |
1838
| 6 | 5 | 040
| potasser | Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, scolairement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre ●● étudier assidûment, Saint-Cyr, av. 1838 ; potasser les maths, coll., 1859 ; potasser son bachot, lyc., 1866 ; travailler, potasser pour la Navale, lyc., 1869 (DHAF) |
1898
| 7 | 6 | 290
| pote | Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami ●● Subst., ami intime, confident, Nouguier, 1899 ; camarade, voy., Paris, 1898 ; adj., très pote avec moi, pop., 1947 (DHAF) |
| 4 | 018
| pour couronner le tout | Le comble, de surcroît, en plus (par excès souvent) | |
| 4 | 3 | 082
| pour de bon | Vraiment, sérieusement, pour de vrai, authentiquement, réellement, avec intensité |
| 5 | 5 | 049
| pour le coup | Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois) ; c'est dans cette circonstance |
| 019
| pousser | Grandir (enfant, construction) | ||
| 002
| poussette | Quand on pousse légèrement qqun, légère poussée ; (fig.) poussée qui aide | ||
1745
| 5 | 4 | 036
| prendre en grippe | Ne pas aimer, détester, avoir de l'antipathie, de l'aversion contre qqun ; > s'acharner ; □ ne pas être aimé ; (caprice, mauvaise humeur contre qqun) ●● [Fougeret de Monbron], La Henriade travestie, 1745 (Enckell, bhvf) ●● prendre en grippe, Duclos, Mémoires pour servir à l'histoire des moeurs du 18e s., 1751 (TLFi) |
| 3 | 3 | 023
| printemps | Année d'âge |
1890
| 5 | 4 | 081
| prof | ■ Professeur, enseignant ; □ professeur de français ; □ professeur principal ; □ salle des professeurs ; ■ professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital) ●● 1890 (TLFi d'après Esn.) |
| 013
| professionnelle | Prostituée | ||
1881
| 6 | 6 | 014
| proposer la botte | Proposer une relation sexuelle ; inviter une femme à coucher ; faire une proposition amoureuse ; proposer à qqun de faire l'amour ●● Alors, un grand bel homme, qui parle d'un air exaspéré avec une voix creuse, propose la botte à la comtesse, une grande brune douée d'élégance et portant des yeux comme on n'en rencontre pas tous les matins sur le pavé de Courbevoie, laquelle te l'envoie dinguer verticalement, Journal amusant, 26 février 1881 (gb) ●● Ce que l'on appelle, en langage de salon, faire sa cour aux dames, c'est tout crûment leur proposer la botte. C'est toujours à cela qu'on en arrive après les préliminaires gradués, entrepris et acceptés de mauvaise foi et qui trahissent, dès le premier mot, le but bestialement précis et déterminé que l'on se propose, La Vie parisienne, 02/08/1890 (Roland de L.) |
| 6 | 4 | 026
| psy | Psychologue ; psychiatre ; psychologique ; □ test psychologique |
1530
| 3 | 025
| puceau | Vierge, garçon vierge, qui n'a pas baisé ; jeune peu ou pas expérimenté sexuellement ; innocent, naïf ; insulte (mentalité archaïque) ●● adj., pucel, vierge, Edouard le Confesseur, ca 1240 ; subst., puceau, homme vierge, Palsgr., 1530 (TLFi) ●● Boccace, trad. Anthoine le Macon, Le Decameron, 1545 (Roland de L.) | |
1160
| 3 | 039
| pucelage | Virginité ; être vierge ; être dépucelé ; dépuceler telle personne v.1160 (GR) / | |
| 5 | 005
| pur jus | Authentique, pur | |
| 7 | 093
| pute | ■ Prostituée (péj.) ; ■ (par ext.) péj. fille facile, légère ; femme (limitée au rôle d'objet sexuel) ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante, non soumise ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer | |
| 3 | 3 | 021
| qu'en-dira-t'on | Opinion publique, réputation, rumeur ; ne pas se soucier de ce qu'on peut dire ou penser |
1542
| 8 | 7 | 068
| queue | Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme Rabelais, 1542 (TLFi) / XVIe à titre de métaphore mais ne s'est lexicalisé que vers le XIXe avec le vieillissement des mots comme vit. (GR) |
| 7 | 7 | 008
| queutard | ■ Paillard, coureur, qui a une sexualité débordante, libidineux ; ■ baiseur, partenaire sexuel masculin |
1694
| 3 | 006
| qui trop embrasse, mal étreint | Formule : quand on embrasse trop de choses à la fois, on n'en mène aucune à bonne fin ●● AF, 1694 (Roland de L.) | |
1893
| 7 | 6 | 073
| rab | En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : le reste qu'on se partage après la distribution régulière, un portion supérieure à la portion habituelle ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire ●● Rab, supplément de ration, Arts, 1893 & sold., 1913 (DHAF) ●● En rab, en trop, Dorgelès, 1919 (TLFi) |
| 7 | 008
| raccrocher | Arrêter, se ranger, cesser une activité | |
1828
| 7 | 5 | 066
| raclée | ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu ●● il faut que je me venge de lui, et si je trouve Terreil je lui f...... une râclée, je lui casserai les reins, Le Courrier des tribunaux, 01/12/1828 (Roland de L.) ●● volée de coups, Boiste, 1829 ; défaite, Flaubert, 1877 (TLFi) ●● Fin XVIIIe (GR) |
1821
| 2 | 2 | 026
| racolage | Recrutement, recherche du client (prostituée en général, mais aussi politicien à la recherche de ses voix, maison de prostitution à la recherche de prostituées, etc., généralement en mauvaise part) ●● Il est également défendu à tout marchand d'envoyer sur la voie publique des femmes de journée ou tout autre agent pour leur amener des acheteurs en exercant le racolage, Le Moniteur universel, 19/07/1821 (Roland de L.) ●● hist. milit., AF, 1. 1762 ; action d'accoster (les passants) dans un but de prostitution, A. Daudet, Immortel, 1888 (TLFi) |
| 3 | 036
| racoler | Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun, chercher un client ; être entrepris par une prostituée | |
1853
| 3 | 3 | 044
| racontar | Rumeur, ragot, potin de concierge, on-dit, cancan, légende, récit, anecdote (péj.), information non vérifée, propos rapporté 1853 Gautier, l'Orient (GR) / |
1792
| 3 | 021
| rafiot | Mauvais bateau, bateau, navire, embarcation en général (souvent dépréciatif) 1792 (TLFi) / | |
| 001
| rainbow-flag | Drapeau arc-en-ciel, signe d'un lieu homosexuel | ||
| 001
| ramonage | Baise, coït | ||
| 008
| ramoner | Baiser, coïter ; caresser érotiquement ; se masturber (femme) 3e tiers XVe s. empl. avec équivoque sexuelle (Devinettes fr. du M.-A., 544 ds Z. rom. Philol. t. 100, p. 265) ; 1516 « nettoyer le tuyau d'une cheminée » (Archives des Quinze-Vingts, 6221, fol. 82 ds Mém. de la Soc. de l'Hist. de Paris, t. 13, p. 181) (tlfi:ramoner) | ||
1946
| 9 | 8 | 015
| refourguer | Revendre, vendre, placer ; redonner, rendre ; céder, transmettre ●● Pendant c'temps-là, Cerdan, il épate les amerlos et il achète des bas nylon pour les refourguer ici, Trignol, Quand le truand s'mouille But, 03/12/1946 (Roland de L.) |
1564
| 1 | 4 | 054
| rejeton | (hist.) Descendant (souvent de famille noble) ; (mod.) enfant, fils, fille, par filiation ●● 1564 ; fam. au sens moderne (1935, AF) (GR) |
1876
| 7 | 001
| reluquage | Fait de regarder avec concupiscence (exhibitionnisme, strip-tease, etc.) ●● La demoiselle et le cavalier se reluquent mutuellement en cieur ; et de reluquage en reluquement le feu s'allume et voilà deux amoureux de plus sur cette boule charogneuse de la terre, comme dit M'sieu le curé, Louis J***, La politique de Guignol, 1876 (Roland de L.) | |
1732
| 8 | 7 | 139
| reluquer | Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder ●● regarder avec une curiosité indiscrète ou avec admiration, avec convoitise, Caylus, Le Bordel ou le Jean-foutre puni, v. 1730, d'apr. F.-J. Hausman (TLFi) ●● Caylus, id., 1732 (gb) |
| 3 | 037
| renâcler | Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger | |
| 3 | 006
| reprendre le flambeau | Poursuivre une activité, la poursuivre ; prolonger une idée, reprendre une thèse et la développer | |
| 5 | 4 | 013
| requinqué | Être remis d'aplomb, retrouver la forme, la santé, de l'énergie, ses forces ; retrouver le moral ; renforcé ; remis financièrement, qui s'est enrichi |
1899
| 5 | 050
| resto | Restaurant, brasserie ; □ café-restaurant ; □ ticket-restaurant étud., Rennes, 1899 (DHAF) | |
1969
| 7 | 5 | 043
| ringard | ■ (mode) Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; ■ (terme de mépris général) nul, minable, incapable ●● comédien médiocre, 1969 (d'après Riv.-Car.) ; personne qui n'est pas dans le vent, Nouvel Obs, 1977 (TLFi) |
1890
| 6 | 7 | 040
| rombière | ■ Vieille femme, femme âgée, femme laide ; femme (péj.), femme peu recommandable ; épouse, femme en général (irrespectueux) ; ■ (prost.) patronne du bordel, tenancière de maison close, prostituée témoignage Esn., 1890 (TLFi) |
| 3 | 3 | 031
| ronger son frein | Prendre son mal en patience, patienter, attendre, contenir son impatience, maîtriser sa colère, subir qqchose avec impatience, avec une rage contenue XIVe (ReyChantreau) / Oudin, 1640 (Roland de L.) |
1640
| 3 | 030
| rougeaud | Personne (trop) rouge de peau (qui mange trop, qui boit trop, etc.), sanguin, rouge 1640 (GR) / | |
1779
| 8 | 6 | 015
| roupettes | ■ Couilles, testicules ; > ■ (hist.) sexe masculin 1779 Nogaret d'après DDL (GR) / |
| 003
| roussin | Âne, baudet ; cheval | ||
| 021
| rufian | ■ (prost.) Maître de maison close, souteneur, celui qui procure des femmes de mauvaise vie ; ■ voyou, truand ; voyou aventurier ; soldat (terme de mépris) ; sale type 1512 ; cf. anc. provençal rofian, 1213 ; ruffien, rufien du xvie au xviiie (GR2) / | ||
| 6 | 5 | 134
| sacré X | Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable |
| 004
| sado | Sadique | ||
| 4 | 009
| sado-maso | Sadique et masochiste, qui aime souffrir, relatif aux pratiques érotiques sadiques et masochistes ; sado-masochisme ; à propos de relations houleuses (avec violence subie et faite), de relations qui font souffrir | |
1798
| 7 | 6 | 224
| salaud | Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale ●● 1798 (GR) |
| 8 | 7 | 114
| salope | ■ (femme méchante) Mot injurieux, insulte contre femme méchante, insulte contre femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ (femme débauchée) prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy |
| 7 | 6 | 113
| saloperie | ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante ; ■ dépréciatif |
| 5 | 004
| scato | Scatologie, scatologique | |
| 2 | 004
| se carrer | Se mettre, se placer | |
| 4 | 012
| se compter sur les dix doigts de la main | Être rare, en nombre limité, peu nombreux, pour exprimer la rareté | |
| 002
| s'effeuiller | Se déhabiller, faire un strip-tease | ||
| 8 | 7 | 365
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
| 001
| se laper | Se lécher | ||
| 002
| se lécher | Se lécher le sexe ; faire un cunnilingus | ||
| 2 | 016
| s'enticher de | Idée d'attachement : aimer, avoir une préférence pour, tomber amoureux, s'éprendre de, prendre un goût exagéré pour qqun ou qqchose, se passionner pour ; être pris par, rempli de (maladie, croyances, préjugés, etc.) | |
1897
| 7 | 7 | 099
| s'envoyer | ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer, avaler, ingérer (manger, boire) ; □ boire un verre ; □ boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré ●● en parlant d'une boisson, d'un repas, d'une femme, Courteline, 1897 (TLFi) |
| 014
| se piquer de | Prétendre qqchose, avoir la prétention de ; s'intéresser à, pratiquer en amateur | ||
| 2 | 049
| se planter | Se placer qqpart, se mettre qqpart, se poster devant | |
| 7 | 6 | 126
| se taper | ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose |
1831
| 5 | 029
| s'incruster | Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose ●● Balzac, 1831 (GR2) ●● Balzac, Femme de trente ans, 1834 (TLFi d'après Rob.) | |
1690
| 3 | 4 | 095
| siroter | Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson ; bu ●● 1690 (GR1&2) ●● XVIIe (MCC) / |
| 003
| SM | Sado-maso (spécialité érotique) ; sado-masochisme | ||
1869
| 7 | 5 | 023
| smala | Famille, famille nombreuse, monde, ensemble de personnes, ensemble de personnes encombrantes ; section (mil.) ; (clique, associé, groupe, personnel) ●● Flaubert, l'Éducation sentimentale, 1869 (GR) |
| 002
| snobé | méprisé?? ignoré?? | ||
| 011
| snober | Épater, ébahir ; ignorer, toiser, mépriser socialement ; éviter, ignorer qqun ; s'ignorer, se mépriser | ||
| 002
| snuff-movie | Film montrant de la torture réelle | ||
| 6 | 5 | 005
| socio | Sociologie ; □ étudier la sociologie, être en fac de sociologie |
| 5 | 5 | 052
| sonné | ■ (commotion) Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; ■ (mort) tué, (après choc physique) ; ■ (bombardement) être bombardé, subir un bombardement ; (avion) se faire tirer dessus par DCA, recevoir des coups de canon ; ■ (moral) étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; s'assommer, se faire mal à la tête |
1535
| 3 | 012
| sortir de ses gonds | Se fâcher, s'emporter ; mettre en colère ; d'une grande force ●● Moral de tout le monde, v.1535 (TLFi) | |
1636
| 1 | 2 | 032
| soubrette | Servante, femme de chambre, employée de maison, femme de ménage, bonniche (d'un hôtel, d'un bordel, etc.) ; servante (rôle de théâtre) ●● N. Faret, L'Honneste homme ou l'Art de plaire à la court, 1636 (TLFi) |
| 3 | 3 | 027
| souffler | Se reposer temporairement après un effort, faire une pause, reprendre son souffle, reprendre des forces, être tranquille (généralement dans un contexte d'effort) ; □ ne pas laisser se reposer, ne pas laisser de temps libre ; □ pas le temps de se reposer |
| 3 | 3 | 035
| souffler mot | Dire un mot, parler de, évoquer discrètement un sujet ; ≠ ne pas ouvrir la bouche pour parler, ne pas en parler du tout, ne rien en dire |
| 5 | 002
| souhaiter bien du courage | Formule d'encouragement ironique (quand il y a beaucoup de travail, quand qqchose est difficile, ou un travail pénible par ex.) | |
1732
| 2 | 2 | 122
| souteneur | Soutien, protecteur de la prostituée (contre la police, contre les clients) ; individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui exploite une prostituée (contrainte) ou vit en association (partage des tâches) avec elle ●● 1732 (gb) ●● 1740 (TLFi) ●● 1743 (GR) |
| 001
| spanking | Type de flagellation, fessée | ||
| 3 | 029
| squat | Logement occupé illégalement, lieu (souvent occupé illégalement), souvent communautaire (marginaux, milieux alternatifs, drogués, immigrés illégaux) ; logement sordide, pas légal ; l'occupation illégale du logement ou du lieu, action d'occuper durablement un lieu sans en avoir le droit | |
| 002
| squatté | Occupé (d'un lieu) illégalement, par le fait (et durablement) | ||
1937
| 008
| strip-tease | Déshabillage comme spectacle érotique ; □ établissement avec spectacle érotique ●● En contexte londonien, La danse des sept voiles ? Souvenirs antiques… Sujet de tant de romans. En argot américain cela s'appelle « strip-tease ». Une femme s'avance sur la scène, chante un air entraînant, tournoie et se déshabille, L'Intransigeant, 25/03/1937 (Roland de L.) ●● fém., strip-tease, femme qui tient un rôle de déshabillage dans un spectacle de cabaret, J. Cocteau, Mon premier voyage, 1937 ; spectacle de déshabillage, R. Fallet, Pigalle, 1949 ; établissement où l'on donne ce type de spectacle, Arts, 1958 (TLFi) | ||
| 3 | 3 | 026
| sur la brèche | Au travail, en activité, à combattre |
| 4 | 013
| sur le papier | Théoriquement, en théorie, en paroles (par opposition à la réalité, à la pratique) ; en théorie, d'après les classements ; pour les apparences, sur la forme | |
1924
| 7 | 6 | 009
| tabassage | ■ Coups reçus, raclée, matraquage, passage à tabac ; ■ combat, guerre (mil.) ●● pour organiser un tabassage en règle avec nos frères « flics » qui chacun le sait ne sont pas les ennemis des Ouvriers Boulangers, Le Libertaire, 13/08/1924 (Roland de L.) |
1833
| 7 | 5 | 048
| tambouille | ■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes ●● –Ça va, reprit le Breton, et nous ferons la tambouille là-bas ; filons notre noeud, les gars, Jean le Marin, Les matelots en permission, Le Voleur, 25/02/1833 (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFi) |
| 7 | 7 | 031
| tapineuse | Prostituée, prostitué (qui fait le tapin) : qui racole dans la rue ; prostituée en général par ext. XIXe (GR) / Cité dans (TLFi) comme remarque à tapiner, sans date / |
| 7 | 005
| tarlouze | Homosexuel ; insulte archaïque (générale) | |
| 9 | 019
| tasse | WC, lavabos, pissotière, vespasienne (dans contexte érotique : autour desquels se retrouvent des homosexuels à la recherche de rencontres sexuelles) ; □ se rendre aux WC, aux lavabos | |
| 7 | 022
| taule | ■ Établissement (troquet, bar, cabaret, boîte, restaurant) ; ■ atelier ; lieu où l'on travaille ; entreprise (mal tenue) ; ■ hôpital (où l'on se trouve) | |
| 9 | 7 | 151
| taule | Prison, cellule (militaire et général) ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison ; être sorti de prison ●● la grosse tôle, prison, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 (TLFi) |
| 8 | 8 | 106
| taulier | Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ (prostitution) patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ (restauration) restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ (immobilier) propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ (prostitution) prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite |
1200
| 2 | 3 | 030
| tendron | Jeune femme, jeune (et jolie, et aimée, désirable) fille Vers 1200 (GR) / Cité dans Oudin, Curiosités / |
| 3 | 3 | 086
| tenir le coup | Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur |
| 3 | 3 | 025
| terre à terre | Prosaïque, pragmatique, utilitariste, pratique, d'utilité directe, intéressé par les choses matérielles |
| 007
| tétard | Enfant, jeune ; bébé, enfant à naître | ||
| 002
| tête de gondole | Emplacement de tête d'un liénaire de supermarché, où sont mis en valeurs certains produits | ||
| 025
| téton | Seins ; bouton de sein | ||
1654
| 1 | 5 | 028
| teuton | Allemand, allemand ; □ langue allemande ; □ berline allemande (BMW, Mercedes) le teuton insolent, G. de Brebeuf, La Pharsale de Lucain, 1654 (TLFi) |
| 001
| thalasso | Thalasso-thérapie | ||
1756
| 7 | 7 | 049
| tirer un coup | Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme) Ah que voilà qui est beau, 1756 (Enckell, DHPFNC) |
| 3 | 010
| tirer un trait | Oublier (une période passée) ; ne plus vouloir parler de ; ne plus s'intéresser à ; cesser, abandonner qqchose | |
| 002
| tison | Sexe masculin | ||
1830
| 6 | 4 | 047
| titi | Type parisien par excellence, gamin de Paris, jeune Parisien des faubourgs, moqueur, gai, gouailleur, audacieux, aux réparties fameuses et vives, au théâtre animateur du poulailler, sorte de Gavroche, parisien ; > en mauvaise part, voyou parisien ●● À Paris, jeune ouvrier blagueur, pop., 1830 & coméd., 1833 (DHAF) ●● pop., 1830 d'après Esn. ; A. JAL, Les Comiques de Paris, dans Nouv. Tabl. de Paris, 1834 ; Le Voleur du 10 octobre 1837, citant L'Entracte (TLFi) ●● Traînard / Du boulevard, / Et du théâtre / Idolâtre / Chacun peut m'appeler / Le pillier / Du poulailler. / […] / Déjà l'public a senti / Les bons mots qu'j'ai su lui dire : / Or, si Titi vous fait rire Messieurs, / écoutez Titi, Clairville, Titi à la première représentation de "Le Philosophe et le brigand", 1834 (gb) |
1700
| 4 | 3 | 018
| tonton | Oncle ●● Saint-Évremont, Oeuvres meslées, 1700 (Roland de L.) ●● Fénelon, Lettre au marquis de Fénelon, Corresp., 1712 (TLFi) |
| 7 | 6 | 069
| tordu | ■ (au moral, à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; mot péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel) ; ■ terme de mépris, insulte générale |
| 3 | 007
| toucher le fond | Être misérable, très malheureux ; être au plus bas, dans la déchéance | |
1706
| 8 | 7 | 031
| toupie | ■ Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; ■ femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge) ●● Scarron, Virgile travesti, 1706 (Enckell, bhvf) ●● 1774 d'après Larchey : femme tournant entre toutes les mains ; 1896 femme sotte ridicule (GR2) |
| 7 | 5 | 060
| tourner de l'oeil | Mourir, agoniser ; < s'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > dormir, s'assoupir ; jouir |
1649
| 7 | 5 | 015
| tourner en eau de boudin | Échouer, se terminer de façon décevante, piteuse, consternante, sans rien donner, mal évoluer ●● s'en aller en eau de boudin, L'Ovide bouffon, 1649 ; s'en aller en eau de boudin, La Muze historique …, lettre de 1654 (Roland de L.) |
1798
| 4 | 4 | 030
| tourtereaux | Amoureux, amoureux (naifs et tendres) ●● 1798 (GR) |
| 002
| tous des salauds | Formule | ||
| 3 | 005
| traîner les pieds | Ne pas se presser, retarder qqchose ; traîner (fatigue) ; faire qqchose sans plaisir, sans engouement | |
| 5 | 002
| trans | Transsexuel | |
| 002
| transgenre | Personne dont l'identité de genre ne correspond pas à son sexe de naissance ; homme travesti en femme (opéré ou non) ; transsexuel | ||
1884
| 9 | 8 | 049
| tricard | ■ (hist.) Condamné frappé d'une interdiction de séjour : interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; ■ (moderne, par ext.) pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart, être exclu ; □ interdit de, privé qqchose (lieu, objet...) ; □ interdire de séjour ; rendre indésirable ; □ se faire exclure ●● Méténier, 1884 (gb) ●● Delesalle, 1896 (Enckell, bhvf) |
1847
| 6 | 4 | 009
| troisième sexe | Homosexuel, homosexuel (travesti) ; transsexuel ●● Différents emplois préalables, concernant majoritairement les femmes (femme des halles aux caractères masculins (Jouy, 1817), femme grossière (Say, 1799) ; femme ne correspondant pas aux canons de la féminité, bas-bleu) ou les eunuques (gb) ●● troisième sexe, les homosexuels, Balzac, Splend. et mis., 1847 (TLFi) |
1872
| 7 | 5 | 082
| troquet | ■ (hist.) Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ (moderne) débit de boissons, café, bar ●● 1872 (gb) ●● 1873, cabaretier, DHAF (TLFi) ; 1878-79, cabaret, La Petite Lune (TLFi) |
| 005
| trousser | Faire l'amour, baiser, se faire caresser | ||
| 226
| truc | ■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué | ||
| 2 | 2 | 026
| une poignée de | Quelques, peu (nombre, quantité), pour évoquer une quantité modeste |
1946
| 8 | 7 | 022
| un rayon | Quantitatif : beaucoup, intensément (souvent associé à la connaissance) ; □ un peu ; □ en savoir beaucoup, être bien informé, être compétent ; □ travailler beaucoup, s'activer avec zèle, efficacité ●● 1946 (gb) ●● en connaître un rayon, 1947 (TLFi d'après Esn.) |
| 5 | 001
| uro | Urophile, urophilie | |
| 5 | 003
| vacciné | Habitué à qqun, capable de supporter ; □ de qqchose qu'on ne refera plus, après une mauvaise expérience | |
| 001
| vaginale | Qui prend son plaisir par le vagin | ||
1921
| 5 | 5 | 024
| vamp | Femme fatale, belle femme élégante et séduisante, parfois intéressée, jolie femme séduisante, séductrice (par une féminité exagérée ou conforme aux fantasmes masculins) ●● femme fatale, Cinémag., 9 sept. 1921 (TLFi d'après Giraud 1956) ●● –Régine Bouet n'a pas tourné d'autre film depuis Gossette. –Non, au dernier moment, elle a été remplacée par une « vamp américaine », Rosemary Théby, Cinéa, 15/04/1924 (Roland de L.) |
1718
| 3 | 3 | 042
| végéter | ■ Stagner socialement, ne pas progresser, ne pas évoluer (professionnellement, etc.) ; vivre difficilement et sans ambition, vivre petitement, misérablement, obscurément ; ■ perdre son temps qqpart, s'y ennuyer à ne rien faire, chômer ●● 1718 (GR) |
1879
| 6 | 2 | 079
| vélo | Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste ●● 1879 (TLFi) |
1975
| 5 | 002
| vibro | Vibromasseur 1975, L'organe (Doillon, BHVF) / | |
| 3 | 017
| vieille fille | Femme âgée non mariée | |
14xx
| 5 | 5 | 016
| vieux routier | Qui a beaucoup d'expérience, ancien, expérimenté, qui connaît son métier, professionnel expérimenté ●● adj., roublard, qui a de l'expérience, Farce du Savetier qui ne répond que chansons, fin XVe (TLFi) ●● Estienne, 1531 (Enckell, bhvf) |
1907
| 6 | 4 | 061
| virée | Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser ●● Au plur., allées et venues, tournées et virées dans les ruelles, La Satyre Ménippée, 1594 ; sing. et plur., promenade, faire une virée, 1907, d'apr. Chautard (TLFi) |
| 001
| voyeuriste | Voyeur, qui prend du plaisir à regarder (érotique) | ||
1832
| 6 | 1 | 199
| voyou | ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grande criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants) ●● Nodier, Corresp., 1832 (J.Hé., bhvf) |
| 3 | 001
| X rime avec Y | Pour dire que X et Y sont compatibles, solidaires | |
| 5 | 010
| zapper | ■ Changer de chaîne souvent en regardant la télévision ; ■ (par ext.) ne pas s'attarder sur quelque chose, passer à un autre sujet ; être inconstant : passer rapidement d'une chose à une autre ; ■ ignorer volontairement ; être distrait, oublier qqchose, ne pas le retenir, ne pas le mémoriser | |
| 001
| zoo | Zoophile, zoophilie (sexuel) | ||
1890
| 7 | 7 | 081
| zyeuter | Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter ●● 1890 (GR) ●● Nouguier, 1900 (mais présent avant dans dialectes) (TLFi) |