vieux routier (depuis 14xx) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2025-01-26 22:16 | Discuter

Définition

vieux routier < vieux routier de > #14xx #nom masc.

Qui a beaucoup d'expérience, ancien, expérimenté, qui connaît son métier, professionnel expérimenté

fréquence : 016
index : Routier
synonyme : expérimenté
registre ancien : 5
registre actuel : 5

1904. La Maison Philibert
Je suis volé comme dans un bois, moi, Philibert d'Audry-les-Epinettes, un vieux routier de la corporation ! ⊕
1919. La T.S.F. au combat
Chaussebourg ne s'arrête pas à cette difficulté. C'est un vieux routier fertile en ressources ⊕
1981. Mort à facettes
qui a trouvé le corps ? Je me retourne vers Larchet. En vieux routier, il devine ma question. ⊕
1998. Il faut tuer René Dousquet !
nous sommes plutôt demandeurs en ce moment, et un vieux routier comme lui ne peut qu'être de bon conseil. ⊕
2003. L'industrie du sexe et du poisson pané
Ils se rendirent, rive droite, dans un hôtel particulier. L'endroit était géré par un vieux routier de l'industrie du sexe ⊕
1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme
Comment diable ! / Le drôle auroit-il fait un tour de son métier ? / Cela se pourroit bien, car c'est un vieux routier. ⊕
2013. Moi Dodo la Saumure
En vieux routier des procédures, j'estime alors que je suis bon pour vingt-quatre heures de garde à vue au commissariat de Courtrai et qu'après je risque au pire de tirer mes cinq jours en prison avant d'être libéré par la première chambre du conseil, la procédure normale en Belgique ⊕
1948. Prisons de l'épuration
Max Bonnafous, en vieux routier de la politique lui apprenait la manière de s'y prendre. ⊕

Dates

vieux routier existe depuis 14xx ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● adj., roublard, qui a de l'expérience, Farce du Savetier qui ne répond que chansons, fin XVe (TLFi) ●● Estienne, 1531 (Enckell, bhvf)

❤️ Les datations anciennes sont le miel de Bob ; alors, amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, proche des origines, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.''
⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

graph (comparer : Ngram)

Sources de Bob

Discussion ^(compléter)

Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve cette expression chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Ça fait donc bien longtemps que les routiers sont sympas ! Le 3 mars, 2022, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième semaine, pour signaler une attestation antérieure, chez L'Aunay (Response au discours de maistre Jacques Grévin, 1566). Le 8 janvier 2025, Roland de L.

Étymologie

Compléments

B. − Fam. Vieux routier. Homme qui, dans un domaine particulier, possède une solide expérience, faisant de lui un homme fin et rusé. Synon. renard. Cette observation est d'un goût très sûr et d'un vieux routier en littérature (Chênedollé, Journal, 1815, p. 81). Les vieux routiers de la démocratie ne parviennent pas à comprendre que l'on se donne tant de mal lorsqu'on n'a pas le dessein caché de diriger la classe ouvrière (Sorel, Réflex. violence, 1908, p. 51).
− Rare au fém. Une vieille routière comme moi sait d'où ça tombe, ces accidents purement vocaux (Colette, Seconde, 1929, p. 203).
Fin XVe s. adj. « roublard, qui a de l'expérience » (Farce du Savetier qui ne répond que chansons, Rec. Cohen, n°XXXVII, vv. 41-44 ds Kwart. neofilol. t. 3, p. 39). (tlfi:routier)

routier n.m. CARACT. "homme d'expérience" - FEW (10, 572b), GLLF, 1538, Est. vieux - : Gc (vieil -), Brantôme ; GLLF, DHR, 1668, La Fontaine ; TLF, cit. Chênedollé, 1815
- 1531 - «CALLIDVS, callida, callidum, Vng routier, fin, rusé, par long vsage duit a quelque chose, & tout endurci.» R. Estienne, Dictionarium, 75 v - P.E.