languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

proposer la botte (depuis 1881) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

proposer la botte < proposer la botte à qqun >

#1881 #locution

Proposer une relation sexuelle ; inviter une femme à coucher ; faire une proposition amoureuse ; proposer à qqun de faire l'amour

  • Ce qu'on appelait au XVIIIe siècle la chosette. (DEL)
  • P. réf. à la rencontre amoureuse, comparée à un combat entre les deux partenaires. (TLFi)

relations

synonyme coïter
usage sexualité
index Proposer, Botte
datation 1881 || ●● Alors, un grand bel homme, qui parle d'un air exaspéré avec une voix creuse, propose la botte à la comtesse, une grande brune douée d'élégance et portant des yeux comme on n'en rencontre pas tous les matins sur le pavé de Courbevoie, laquelle te l'envoie dinguer verticalement, Journal amusant, 26 février 1881 (gb) ●● Ce que l'on appelle, en langage de salon, faire sa cour aux dames, c'est tout crûment leur proposer la botte. C'est toujours à cela qu'on en arrive après les préliminaires gradués, entrepris et acceptés de mauvaise foi et qui trahissent, dès le premier mot, le but bestialement précis et déterminé que l'on se propose, La Vie parisienne, 02/08/1890 (Roland de L.)
fréquence 014
registre ancien 6
registre actuel 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-10-15 15:41 (+443) (diff)
5603.jpg: 452x700, 69k (2012-09-28 19:40)

Citations

  • 1980 elle s'en fout de ce mec qu'est venu un jour lui proposer la botte source : 1980. Mimi l'ennui
  • 1980 quand je lui ai proposé la botte sans trop y croire source : 1980. L'auto-stoppeuse
  • 2003 Les plus inventifs avaient proposé, dans un patois salade, la « botte à trois ». source : 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané
  • 1978 Y'a des flics qui t'ont déjà proposé la botte ? –Oh, des tas ! –C'est vrai ? –Tous, mais les flics de Pigalle y font qu'ça d'ailleurs. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1979 Pédé, il se serait bien fait enfiler par tout un régiment. Rien d'une folle ! Un précis, un incisif. Un invisible… Recruteur. Rôdant dans les douches pour proposer la botte. source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
  • 1977 Elle avait dit que je lui avais proposé la botte et elle voulait m'attaquer au tribunal. Alors un flic s'amène : –C'est vrai que vous lui avez proposé la botte ? –Écoute, tu veux la voir ? Si tu veux un remède contre l'amour, viens, on va aller la voir. […] Elle avait porté plainte que je voulais la violer. Non mais quoi encore ? Que je lui avais proposé la botte ? À cette ordure-là ? Oh la la ! J'aimais mieux me branler, ah ! oui ! source : 1977. Une vie de cheval
  • 1960 J'ai proposé hier soir carrément la botte à Élyane qui a remisé aux accessoires toute pudeur ou fausse honte. Je suis bientôt dans son plume hospitalier près de son corps ferme et rond. source : 1960. Chass'bi

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

proposer la botte existe depuis 1881 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Alors, un grand bel homme, qui parle d'un air exaspéré avec une voix creuse, propose la botte à la comtesse, une grande brune douée d'élégance et portant des yeux comme on n'en rencontre pas tous les matins sur le pavé de Courbevoie, laquelle te l'envoie dinguer verticalement, Journal amusant, 26 février 1881 (gb) ●● Ce que l'on appelle, en langage de salon, faire sa cour aux dames, c'est tout crûment leur proposer la botte. C'est toujours à cela qu'on en arrive après les préliminaires gradués, entrepris et acceptés de mauvaise foi et qui trahissent, dès le premier mot, le but bestialement précis et déterminé que l'on se propose, La Vie parisienne, 02/08/1890 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1881 1960 1960 1977 1980 1980 1957 1896 1981 1920 1951 2003 1978 1977 1979

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal La Vie parisienne (02/08/1890). Zoom si besoin au haut de la colonne 1. Le 20 septembre 2024, Roland de L.

Compléments