languefrancaise.net

Argot attesté depuis 1881

< 1880 | Année | 1882 >

acajou 005
Chauve, crâne chauve, (crâne)
accident 001
Arrestation
affûter (ses crochets ; ses crocs ; ses meules ; ses tabourets) 007
Manger ; (avoir faim)
air de noyau qui n'est pas défouraillé de son olive 001
Air jeune, inexpérimenté(?)
allumeur 007
Juge d'instruction, juge d'instruction chargé d'éclairer une affaire
araignée de pissotière 002
Racoleuse
as de carreau dans le dos 001
Être bossu
assoce 008
■ Associé ; membre d'une équipe de truands ; ■ association
bâche 006
Lit, drap de lit ; se coucher, se mettre dans les draps, se mettre dans le lit, sous la couverture, sous les draps
basane 013
Geste moqueur et irrespectueux : geste des gamins qui se frappent la cuisse du revers main droite pour dire : merde ; taper sa cuisse avec sa main + geste significatif ; faire un geste incongru à l'adresse de qqun ; geste de défi ; pied de nez
billet d'aller et retour 002
Paire de gifles
bloum 014
Chapeau haut de forme, ou chapeau melon
bombe 047
Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher ; (s'absenter sans permission)
bouché à l'émeri 011
Être totalement idiot, bête, imbécile, stupide, incapable de comprendre les choses les plus simples
bouffer des kilomètres 008
Marcher longtemps, faire de longues marches ; conduire longtemps, sur une longue distance
bourrache 005
Cour d'assises
brig-four 009
Brigadier fourrier ; caporal-fourrier
cabot 058
Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal
capiston 037
Capitaine
chartreuse de vidangeur 002
Vin rouge, demi-setier de vin rouge ; eau-de-vie
chien de quartier 020
Adjudant ; adjudant de semaine ; sergent ; surveillant d'école militaire (Saumur)
chiens écrasés 004
Faits divers, s'occuper de la rubrique des faits divers, d'une rubrique sans importance dans un Journal ; faits divers du moindre intérêt ; rubrique des faits divers
cinq et trois font huit 006
Boîteux, bancal ; pour évoquer une démarche bancale
citrouillard 010
Dragon (mil.)
clef du champ de manoeuvre 003
Mystification : pièce imaginaire qu'on fait chercher au nouveau, au bleu
cramper avec le dab d'argent 003
Passer à la visite sanitaire (baiser avec le speculum)
cuisiner 050
Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner)
dégueulboche 003
Dégoûtant
discutailler 012
Discuter, ergoter, débattre ; discuter de tout et de rien, perdre son temps à parler inutilement
doublard 026
■ (mil.) Sergent-major, premier sergent (grade) ; maréchal chef des logis ; adjudant ; ■ (prison) surveillant chef, gardien de prison ; ■ (autre) chef de chantier
échappé de capote 002
Chétif, avorton, malingre
en trou de pine 003
Petits yeux ; avoir des yeux perçants
en trou de pipe 003
Petits yeux, petit oeil
fer à repasser 004
Soulier, souliers
fortifs 046
Fortifications (de Paris) (lieu de criminalité : prostitution de bas étage, voyous, etc.) ; > fortification (militaire)
fouille 059
Poche ; □ en poche ; □ plein les poches (en quantité) ; □ mettre en poche (prendre) ; □ gagner qqchose (de l'argent) ; □ fouiller les poches pour voler
fricassée de museaux 012
Baiser, embrassade, s'embrasser mutuellement
galtosse 004
Gamelle ; soupe, gamelle
gratin 053
Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur ; les personnes importantes d'un domaine
grattouiller 012
Gratter, gratter doucement, se gratter, creuser (gratter le sol) ; gratter (un guitare)
griveton 027
Soldat, simple soldat, jeune soldat, militaire
horizontale 016
Courtisane, prostituée élégante, prostituée, fille publique (plutôt de standing élevé) ; femme facile ; □ se prostituer
jouer de l'orgue 004
Ronfler
la barbe ! 044
■ Exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; ■ appel brutal au silence, assez !
largonji 014
(excessivement) Argot, jargon ; < (spécialement) procédé d'argot à code, par déformation (intiale en l, renvoi de la lettre supprimée à la fin du mot, à laquelle est parfois ajoutée une queue) ; argot codé souvent attribué aux bouchers en général et aux bouchers de la Villette en particulier
marida 019
Mariée, marié ; se marier, marier ; mariage ; concubiner (souteneur), couple (prostituée/souteneur) ; □ jour du mariage ; □ se marier
marron 053
Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
monter un bateau 039
Tromper, mentir, mystifier, dire qqchose de faux, escroquer, faire croire une chose inventée de toutes pièces ; mensonge, mystification ; faux renseignement
muflée 036
■ Ivresse, soûlerie, excès d'alcool ; □ se saouler ; être ivre, soûl ; ■ beaucoup, grande quantité de
oh ! chaleur ! 002
Non ! ; cri de dépit et de refus
oiseau des îles Marquises 001
Absinthe
peau d'âne 005
Diplôme ; diplôme de licence
peinard 159
■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
pétasse 037
■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote (terme de mépris) ; > femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
plumard 113
Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché
politicard 012
Politicien, homme (ou femme) politique, professionnel de la politique (péj.) ; relatif à la politique (péj.)
poser un lapin 045
Idée général de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rendez-vous, faire attendre, faire faux-bond ; ■ (promesse) promettre et ne pas tenir ; ■ (théâtre) amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche
pro 033
■ Professionnel ; ■ qqun de compétent, d'expert (par opposition à l'amateur, au dilettante, à celui du dimanche) ; élite, champion ; □ carte professionnelle
pucier 052
■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; ■ > chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit ; □ sur le lit (avec évocation érotique : baise)
purée de Corinthe 001
Vin
ragougnasse 011
Ragoût, mauvais ragoût, mauvaise nourriture, peu appétissante ; sobriquet d'un chiffonnier à cause du ragoût infect qu'il affectionne
rebecter 013
Récupérer, se remettre ; redonner des forces, du courage, du moral ; prendre courage, reprendre courage, se remettre à, recommencer, reprendre goût, donner du goût, du courage ; réconforter ; améliorer, remettre en place ; réparer
rond comme un boudin 003
Ivre
roupillon 040
Somme, sommeil, sieste, repos ; □ dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil ; > (par ext.) évanouissement, perte de conscience, etc.
s'amuser comme un rat mort 002
S'ennuyer
sauvette 003
Argent, monnaie
se les caler 024
Manger, bien manger, manger de bon appétit ; avoir bien mangé
se poivroter 001
Se saouler
simili 006
Faux, factice ; faux, de circonstance
situasse 001
Situation
sous-pied 004
Morceau de viande très dure, mauvais morceau de viande
sucer la pomme 014
Embrasser, s'embrasser, baiser la figure de qqun
tata 014
Homosexuel passif, pédéraste ; qui est efféminé, qui fait fait des manières
Tour 015
Conciergerie, le dépôt de la Préfecture de police ; direction de la PJ (quai des Orfèvres)
trente-six carreaux 006
Annexe du Dépôt de la Préfecture : les prévenus y passent d'abord avant de comparaître ; dépôt du Tribunal de Paris ; Souricière (Palais de Justice)
yeux en trous de vrille 002
Petits yeux