languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

poire (depuis 1872) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

poire < □ en pleine poire ; dans la poire ; □ faire une poire >

#1872 #nom fém.

Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière

  • Louis-Philippe's head was caricatured in the shape of a pear (MAR)
  • Allusion de forme (SCHW1889)
  • La caricature de la tête de Louis-Philippe transformée en poire [DZ, les Argots, p. 138] n'est pas indispensable à évoquer, la métaphore du fruit étant banale (GR)
  • série fruitière (Dauzat1918)

relations

synonyme tête, crâne, visage
usage corps
index Poire
datation 1872 || 1872 (GR) /
fréquence 078
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-05-14 12:58 +1 source (+17) r14 (diff)
7669_le_client_s_effarouche_en_regardant_ta_poire.jpg: 430x669, 74k (2017-12-23 20:55) 7669_regarde_ta_poire.jpg: 491x768, 70k (2019-11-06 20:38)

Citations

<16 citation(s)>

Chronologie et sources

poire existe depuis 1872 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1872 (GR) /

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1872 1934 1930 1897 1960 1932 1949 1949 1965 1969 2015 1897 1965 1976 1956 1894 1901 1899 1899 1917 1969 1916 1953 1891 1975 1957 1963 1957 1960 1889 1935 1981 1902 1904 1930 1952 1952 1947 1899 1899 1954 1951 1920 1951 1957 1887 1901 1952 1901 1995 1926 1908 1934 1921 1915 1982 1999 1918 1972 1984 1897 1917 1915 1915 2003 1897 1918 1922 1880 1889 1914 2004 2007 1911 1979 1953 2011 1953 1953

Sources

Compléments