poire

date : 1872 registre moderne : 7 fréquence : 74

poire

& □ en pleine poire ; dans la poire ; □ faire une poire

n.f.

Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière ALL : Kopf, Gesicht / ANG : a laughable head

Synonyme : tête, crâne, visage, figure

Usage : anatomie

7669_le_client_s_effarouche_en_regardant_ta_poire.jpg: 430x669, 74k (23 décembre 2017 à 20h55)

1965 À quoi ça sert qu'il ait fait massacrer tout son monde ? J'ai compté, il en reste six, et noirs comme des Nègres. C'est les explosions qui noircissent, eux autres les Anglais ils ont pris les bombes en pleine poire. 1965. La débâcle
1897 Aboul' ta p'tit' poir' que j'la léche ! 1897. Hors les lois
1969 Un coup de fouet l'atteignit en pleine poire, avant qu'il ait pu se garer. 1969. L'humour dans les prisons
1932 Comment qu'il est mort ? –Il a pris un obus en pleine poire, mon vieux, et puis pas un petit, à Carance que ça s'appelait, dans la Meuse. On n'en a pas retrouvé ça du gars, mon vieux ! […] Nettoyé, je te dis, qu'il a été… 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1935 Celui-ci, froidement, vise le Tunisien à terre, lui tire un coup de feu en pleine poire et laisse tomber le rigolo à côté 1935. Moi, le Dab, souteneur !
1899 En descendant du fourgon, il aperçut une foule énorme qui se pressait sur la place […]. –Oh ! là, là ! Mince de poires, alors ! 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
1899 Aussi, ceux qui vont jusqu'au bout, ils en font une… poire… 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
1899 l'important n'est pas de leur détériorer la poire 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
1984 Ha ! Ha ! Tu t'es pris le punching-ball en pleine poire ! 1984. Ricky VII
1915 Quand y pleut, nous étendons des toiles de tente et c'est là-dedans que nous recueillons de l'eau pour nous décrasser la poire. 1915. Les poilus de la 9e
1922 Et puis, continua Frédo qui saisit l'occasion, j'en ai flac de ta poire. Tu m'as assez vu. Tu peux chercher un autre bonhomme, je me débine… 1922. Au Lion Tranquille
1880 Il ouvre ses chasses (yeux). Tu penses quelle poire (figure) i' fait en m'reluquant ! 1880. Souvenirs de prison et de bagne
1914-1919 Cafard immense. Il y a des moments où on souhaiterait presque « en prendre une en pleine poire ». Je suis dégoûté de tout. 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
1953 J'ai réalisé que le mec était seul, juste au moment où il m'en écrasait une en pleine poire. 1953. De la boue et des roses
2011 Je prends un deuxième coup en pleine poire. Je m'écroule sur le côté. 2011. La nuit du vigile
1956 La clarté crue des tubes de néon nous éclate dans la poire. Tous trois nous clignons des yeux. 1956. Fais gaffe à tes os

<16 citation(s)>

Louis-Philippe's head was caricatured in the shape of a pear (MAR) / Allusion de forme (SCHW1889) / La caricature de la tête de Louis-Philippe transformée en poire [DZ, les Argots, p. 138] n'est pas indispensable à évoquer, la métaphore du fruit étant banale (GR) / série fruitière (Dauzat1918) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).