poire < □ en pleine poire ; dans la poire ; □ faire une poire >
Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
- Louis-Philippe's head was caricatured in the shape of a pear (MAR)
- Allusion de forme (SCHW1889)
- La caricature de la tête de Louis-Philippe transformée en poire [DZ, les Argots, p. 138] n'est pas indispensable à évoquer, la métaphore du fruit étant banale (GR)
- série fruitière (Dauzat1918)