• Source
  • 1897. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo)

1897. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo)

titre
Notes d'un tricoteur
auteur
TRICOT
lieu
Paris
date
1897/12/26
pages
intérêt
Style typique argotico-humoristique, courant à la fin du 19e siècle. Cette chronique est sous-titrée : Étude sur les coureurs.

    Éléments relevés

    47418 █ █ 047 aïe ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
    6707 1835 █ █ 008 pincer Faire froid
    17024 █ █ 066 ferme Intensif : fermement, beaucoup, fort
    3071 █ █ 004 frichbi Froid
    17766 █ █ 031 de tous les diables Intensif : énorme (souvent le bruit et ses variantes : potin, remue-ménage, chambard, raffût, etc. ; aussi : aplomb, culot, froid, etc.)
    3228 1878 █ █ 075 liquette Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
    3464 █ █ 009 râpe Dos ; reins ; (épaule) ; □ se mettre sur le dos (vêtements)
    5165 █ █ 191 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
    407 1628 █ █ 132 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur ; qqun de remarquable ; > bien, admirable
    224 1821 █ █ 086 arpion ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
    390 █ █ 067 riffe Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.)
    64083 █ █ 066 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
    778 1844 █ █ 071 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public)
    7094 1883 █ █ 025 la trouver mauvaise Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu
    3104 1850 █ █ 066 gigolo Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
    73045 █ █ 002 en fiche une séance Faire qqchose, être actif
    2386 1800 █ █ 105 turbiner Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ par ext. faire
    702 1530 █ █ 061 briffer Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
    341 █ █ 126 pieu Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
    64175 █ █ 003 rouffionner Dormir ; paresser, action de paresser
    80446 █ █ 001 se garnir le cadre Manger (coureur cycliste)
    5920 1878 █ █ 023 bouffer des briques Jeûner, ne pas manger, ne rien avoir à manger ; ≠ bien manger
    3380 █ █ 022 pépin Caprice amoureux, passion (amour) ; avoir un caprice, aimer qqun, aimer une personne ou un objet, désirer ; amour
    2835 1884 █ █ 192 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
    27180 █ █ 020 tirer son épingle du jeu Se sortir bien d'une situation confuse, profiter d'une situation, obtenir un profit, se distinguer, se désolidariser, s'en sortir (alors que d'autres n'y arrivent pas), sortir d'une affaire sans dommage
    7719 █ █ 045 ma pomme Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi
    9742 █ █ 031 à la clé Avec, en plus, en accompagnement, comme récompense, à gagner ; expr. explétive
    3260 1578 █ █ 119 mariole ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
    80417 █ █ 002 se faire la poire S'apprêter, se préparer? ; profiter??
    80447 █ █ 001 pays des bananes Algérie
    77072 █ █ 002 il est moins cinq Formule de refus, de négation ; il est trop tard
    4704 1896 █ █ 037 mecton ■ (général) Individu, type, bonhomme, homme quelconque, gars, jeune homme (généralement méprisant) ; ■ (prost.) souteneur ; ■ (crim.) homme du milieu (péj.) ; □ petit voyou
    8823 █ █ 009 se criquer Se sauver, fuir, s'enfuir, sauve-toi !, s'évader ; partir, s'en aller
    5711 1881 █ █ 053 marron Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
    22737 █ █ 003 thunard Pièce de cinq francs
    62225 █ █ 006 gas Individu, homme
    7717 1565 █ █ 047 dessalé ■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; ■ (sexualité) leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard, >vicieux
    3370 █ █ 139 patelin Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
    15065 █ █ 034 à sec Sans argent, ruiné ; être sans argent, sans ressource, ruiné ; dépouiller, ruiner, piller ; être dépouillé, dépossédé de son argent ; être sans argent ; vide
    2418 1836 █ █ 074 berge Année, an
    3606 1854 █ █ 102 veinard Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
    1389 1872 █ █ 018 dabesse Mère ; reine, patronne ; femme ; prostituée, femme de souteneur
    80448 █ █ 001 rembarder Revenir, retourner
    2316 █ █ 101 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
    8647 1890 █ █ 034 croûte Nourriture, repas léger, repas ; aller manger ; faire la cuisine, préparer cuisiner le repas ; faire un bon repas ; partager le repas, manger ensemble
    2779 1878 █ █ 081 carrée Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
    5570 █ █ 057 vieux Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
    1151 █ █ 079 avoir à la bonne Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun
    1890 1895 █ █ 044 mouise Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde)
    6607 1889 █ █ 010 faucheman Fauché, désargenté, à court d'argent
    9093 █ █ 018 girond ■ (homosexualité) Homosexuel passif, pédéraste efféminé ; jeune homosexuel, mignon, homme qui joue le rôle de femme, jeune et beau soldat pour vieux soldat ; prostitué ; ■ (beau garçon) joli jeune garçon
    2648 1804 █ █ 151 bath Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
    7669 1872 █ █ 076 poire Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
    6301 █ █ 122 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
    1087 1843 █ █ 088 barboter ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
    80449 █ █ 001 brassard montmartrois ??
    232 1715 █ █ 105 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
    3638 1821 █ █ 104 jacter Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)
    3637 █ █ 008 fias Frère, ami, camarade ; terme de familiarité ; pauvre type
    2832 1838 █ █ 470 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    9134 █ █ 019 harnais Vêtement, effets ; équipement
    467 1628 █ █ 154 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
    63377 █ █ 011 pas vrai ? N'est-ce pas ?
    6705 1883 █ █ 023 frio Froid ; □ avoir froid ; □ faire froid, faire un froid
    80450 █ █ 001 Choubersky Poêle
    3748 1828 █ █ 075 cambuse ■ Endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine (marin) ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; cantine de bagne, cantine ; ■ (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.)
    431 1628 █ █ 079 sorgue Nuit, le soir, de nuit ; □ faire nuit
    2751 1878 █ █ 048 calbombe ■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
    5968 1867 █ █ 051 bricheton Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc
    48052 █ █ 003 faire faim Avoir faim
    2634 █ █ 162 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
    26292 █ █ 005 pardosse Pardessus ; capote (mil.), vareuse (mil.)
    2853 1866 █ █ 058 croquenot Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
    13115 █ █ 002 bloumard Chapeau
    430 1808 █ █ 045 sorbonne Tête, tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche)
    18838 █ █ 013 deffe Casquette
    38147 █ █ 010 l'habit ne fait pas le moine Ne pas se fier aux apparences vestimentaires, ne pas se fier aux apparences (proverbe)
    1143 1827 █ █ 192 boniment ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
    2640 █ █ 017 barbe Homme qui vit de la prostitution, souteneur qui a, qui contrôle une femme ; jeune souteneur ; beau mâle, homme solide ; femme qui recherche homme (fém.)
    44038 █ █ 053 crever de X Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif ; mourir d'ennui
    5811 1895 █ █ 022 fiotte ■ Terme de mépris ; personne faible, peu courageuse, sans valeur ; homme peu viril, homme faible ; petite canaille ; ■ (spécialement) pédéraste efféminé, homosexuel passif, insulte viriliste à caractère homophobe
    8598 1884 █ █ 076 ballot Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente
    6450 1860 █ █ 177 épatant ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
    35 1655 █ █ 185 balle Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
    8496 █ █ 066 dégoiser Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire
    2642 1866 █ █ 062 barbot ■ Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; ■ voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou)
    123 1680 █ █ 062 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois)
    80451 █ █ 001 pas une datte à se coller dans le carburateur Rien à manger
    10958 █ █ 055 ficher Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
    3148 1836 █ █ 095 guibole Jambe, patte
    11808 █ █ 006 ouverrier Ouvrier (prononciation affectée, faubourienne)
    80452 █ █ 001 serrurrerrier Serrurier
    4573 1851 █ █ 040 raser Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
    5435 1883 █ █ 037 prolo Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre
    21540 █ █ 058 dans le tas Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
    3199 1860 █ █ 026 salé Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né, enfant en bas âge, bébé ; > personne aimée, femme
    3469 1853 █ █ 035 raseur Importun ; personne ennuyeuse, avec qui on s'ennuie ; bavard ennuyeux, qui raconte des riens pendant des heures
    80432 █ █ 002 raser le citron Ennuyer
    36952 █ █ 010 à la graisse de chevaux de bois Expression de mépris, de petite valeur ; mauvais, de mauvaise qualité, stupide, faux ; type de mensonge, de grosse blague
    3342 █ █ 030 outil Terme de mépris, insulte ; individu bon à rien, maladroit, imbécile ; vieille femme ; (indicateur de police, prostituée qui ne peut ou ne veut entretenir souteneur)
    80453 █ █ 001 jaquette Imbécile(??)
    9862 1878 █ █ 024 moule Personne molle, sans caractère, individu faible et craintif, individu peu actif, pas débrouillard, maladroit ; fainéant, imbécile, idiot, terme de mépris ; avoir l'air d'un imbécile
    9443 1866 █ █ 027 saquer Renvoyer, congédier, remercier, chasser, mettre dehors, exclure, faire renvoyer, se faire renvoyer
    7468 █ █ 006 lâcher le coude Laisser tranquille, cesser d'ennuyer, allez-vous en, laisser qqun tranquille
    3251 1849 █ █ 034 mandale Coup, gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing ; □ donner un soufflet, donner un coup, frapper ; □ recevoir un coup
    36423 █ █ 017 coin de la gueule Tête, figure, visage, ou autre par extension (quand on parle de donner, de recevoir un coup de poing, un obus, etc.)
    3161 █ █ 029 hure Tête, figure, physionomie désagréable, visage grotesque ; sur la figure ; en pleine figure (coup reçu)
    4685 1881 █ █ 147 peinard ■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
    1570 █ █ 008 flanche Jeu, roulette (jeu de la) et 31 ; jeu (au sens d'activité, d'emploi)
    39063 1879 █ █ 063 vélo Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste
    2993 1883 █ █ 034 estamper Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer
    3124 1846 █ █ 030 goncier Homme, individu, type > ; bourgeois facile à tromper ; homme qui court les femmes ; (corps)
    3416 1888 █ █ 083 poire ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
    3467 1893 █ █ 050 raquer ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
    1318 █ █ 070 cigue Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous
    2659 1870 █ █ 065 bécane ■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
    1871 1821 █ █ 282 môme ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
    11548 1790 █ █ 023 giries Manières, cinéma, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, faire des manières, des difficultés, poser
    18650 █ █ 033 en mettre ■ Travailler dur, travailler avec ardeur, énergie, faire des efforts ; ■ (sport) faire un effort physiquement ; ■ se presser, se hâter, aller vite ; en faire ; □ encouragement au travail
    80405 █ █ 003 marcher comme un voleur Courir vite, être performant, rapide (course cycliste)
    6612 █ █ 084 feignant Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
    16235 █ █ 024 malheur ! Pas de chance ; exclamation, exclamation de dépit, de mécontentement
    1604 1821 █ █ 155 frangin ■ Frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
    6812 1887 █ █ 050 se gondoler Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire
    26561 █ █ 011 malin comme un singe Très malin
    3498 1864 █ █ 071 roublard Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
    47372 █ █ 024 ne pas avoir son pareil pour Être inimitable, incomparable, expert, extraordinaire, ne pas avoir son son égal, être unique en son genre
    15444 █ █ 024 sauver la mise Tirer qqun d'une mauvaise situation ; sauver la vie ; éviter qqchose à qqun
    6268 █ █ 010 débiner qqchose Dévoiler, révéler ; avouer ; trouver l'astuce ; compère mécontent qui révèle le secret de son associé
    3042 █ █ 009 flambeau Truc, invention ; □ chose quelconque que l'on connaît, savoir de quoi on parle ; connaître le truc, être habile
    1823 1791 █ █ 052 à la manque Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte ; dépréciatif général
    80454 █ █ 001 t'as pas fini bouffi Formule, avec allitération
    3426 1400 █ █ 110 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
    120 1628 █ █ 076 dabe ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
    3383 1866 █ █ 050 perlot Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin)
    26191 █ █ 003 flanche Emploi (?) ; avoir un travail, une mission, qqchose à faire (?)
    3267 █ █ 022 masser Travailler, travailler dur, travailler, sérieusement, laborieusement, peiner ferme
    332 1821 █ █ 109 pante Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
    7868 █ █ 081 à la hauteur ■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
    639 1740 █ █ 161 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
    17151 █ █ 023 en foutre de Expression de refus, méprisante ; pour exprimer un doute à propos de qqchose d'irréalisable, pour mépriser la demande de qqun ; on te donnera des choses comme celle-là (pour que tu ne sois pas satisfait) ; formule de mécontentement
    77344 █ █ 011 eux autres Eux ; nous ; vous
    2378 █ █ 146 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
    2201 1732 █ █ 092 miché ■ (prost.) Client de prostituée, celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ trouver un client, ramener un client