| berge | Année, an (notamment année d'âge et année de prison) |
|---|---|
| synonyme | an, année |
| date | 1836 |
| fréquence | 69 |
Année, an (notamment année d'âge et année de prison)
ALL : Jahr
registre ancien : 9 registre moderne : 6
1976 T'as qu'à mater autour de toi, les tapins de plus cinquante berges y'en a plus des masses because qu'elles font plus leurs frais ! source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution | |
1977 C'est mon quartier depuis vingt-cinq berges source : 1977. Le blues de la porte d'Orléans | |
1980 L'avait pas fêté ses vingt berges source : 1980. La teigne | |
1904 Elle n'a pas loin de quarante berges, et elle les paraît, les [sic] gerce, et bien sûr que ce n'est plus pour ses châsses que marchent les gars source : 1904. La Maison Philibert | |
1875 Dix berges au grand pré, ça se tire, même à Cayenne source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870 | |
1989 Quatre-vingt-quatre berges dont soixante-cinq sur les berges de la Seine source : 1989. La vacation | |
1872 il affure trois mille thunes par berge. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (6) | |
1922 Alors, mon vieux, t'es marié ? demanda René. –Mais oui, dit Jacquot. Il était temps ; t'as pas l'air de te douter que j'ai plus de quarante berges. source : 1922. Au Lion Tranquille | |
1976 Il approchait de quarante berges et ne rêvait de millions et de voitures de sport. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
BERGE2, subst. fém. Arg. [Empl. surtout au plur.] An, année : 1. Plus de cinq berges qu'il [ce chauffeur de taxi] ne l'avait chargé [pris dans sa voiture]! A. LE BRETON, Du Rififi chez les Hommes, 1953, p. 46. Spécialement a) Année d'âge : 2. ... Boris pensa avec satisfaction : c'est marrant ce qu'elle [Lola] a l'air vieux, elle ne dit pas son âge, mais elle va sûrement chercher dans les quarante berges. SARTRE, L'Âge de raison, 1945, p. 30. b) Année de prison : 3. Les mutins moi je les connais tous!... Je pourrais à présent les donner! (...) J'en connais moi, qui feraient dix berges! CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 539. ÉTYMOL. ET HIST. 1836 (Vidocq dans SAIN., Sources Arg. t. 2, p. 115). Empr. au tsigane berj « an » (SAIN., loc. cit.). STAT. Fréq. abs. littér. : 686. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 64, b) 1 500; XXe s. : a) 1 950, b) 884. BBG. RIGAUD (A.). La Vraie Cour des Miracles. Vie Lang. 1969, p. 21. SAIN. Arg. 1972 [1907], p. 156. (tlfi:berge) /
Berge, de l'allemand berg, qui signifie montagne (car les années ne s'écoulent pas pour ceux qui sont tjs en prison : on gravit le temps lentement) (duCP, 238) / De verge (virga, en lat.) : branche verte, symbole de la saison, du renouveau (AYN) / De berj, mot tzigane (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).