mandale & (mandalle ; mendale ; mandole) ; paire de mandales ; □ filer une mandale ; filer des mandales ; balancer une mandale ; coller une mandale ; jeter une mandolle ; jeter une mandole ; □ prendre une mandale ; se ramasser une mandale (1849)
#nom fém.
Coup, gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing ; □ donner un soufflet, donner un coup, frapper ; □ recevoir un coup
- Proprement amande, sens du dauphinois mandalo. (SAINXIX)
- P.-ê. de l'argot ital. mandolino « coup de pied ». (GR)
synonyme | coups |
---|---|
morphologie | a/o |
index | Mandale |
datation | 1849 || ●● Mandale, gifle, Caen, 1849 & Paris, 1875 ; mandole, ouvr., Delvau, 1866, peu réatt. (DHAF) |
fréquence | 036 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-12-31 05:42 (+166) (diff) |