34419
| 1918
| █
| █
| 007
| vachard
| Méchant, sévère, peu aimable, désagréable
|
13886
| | █
| █
| 014
| derrière la cravate
| Boire ; pour évoquer le fait de boire : dans la gorge
|
22951
| | █
| █
| 013
| voler dans les plumes
| Agresser, frapper, se battre, se jeter sur qqun, se ruer sur qqun (pour le battre)
|
34422
| | █
| █
| 003
| amener son lard
| Aller ; partir ; se promener
|
1438
| 1833
| █
| █
| 012
| dinguer
| Tomber, sonner (en tombant par terre) ; jeter, renvoyer ; faire tomber ; être projeté à terre
|
9219
| | █
| █
| 028
| moucher
| Faire mal, battre, cogner, blesser, tuer, anéantir, sanctionner ; se faire tirer dessus et blesser ou tuer ; se faire blesser
|
24246
| 1910
| █
| █
| 008
| avoir les grolles
| Avoir peur ; faire peur
|
23078
| | █
| █
| 009
| tabouret
| Dent
|
3285
| 1790
| █
| █
| 016
| mistonne
| Jeune fille, jeune femme, demoiselle ; femme ; maîtresse (femme illégitime) ; jeune prostituée
|
14364
| 1919
| █
| █
| 021
| bagouse
| Bague (bijou)
|
17072
| 1886
| █
| █
| 035
| des clous
| Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; □ refus ; □ formule d'incrédulité ; réponse ironique ; □ ne rien toucher, ne rien rapporter, etc.
|
13627
| | █
| █
| 025
| lâcher
| Donner (de l'argent : payer) ; donner (un coup : frapper)
|
14376
| 1907
| █
| █
| 023
| duraille
| Dur, long, difficile, pénible
|
18706
| | █
| █
| 017
| ta pomme
| Toi
|
4822
| | █
| █
| 026
| Ménilmuche
| Ménilmontant
|
3251
| 1849
| █
| █
| 033
| mandale
| Coup, gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing ; □ donner un soufflet, donner un coup, frapper ; □ recevoir un coup
|
19069
| 1882
| █
| █
| 009
| chocotte
| Dent
|
1910
| 1836
| █
| █
| 035
| gnière
| Homme, personne, type, individu, passant, homme quelconque ; complice ; (repris de justice, récidiviste) ; (maladroit, niais, imbécile)
|
7482
| | █
| █
| 063
| tordu
| ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel)
|
114
| | █
| █
| 028
| croc
| Dent, dents ; □ à pleines dents
|
221
| 1562
| █
| █
| 080
| gy
| ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement)
|
761
| 1744
| █
| █
| 041
| affure
| Profit, bénéfice, gain (licite ou non) ; affaire (avec notion de profit) ; profit de vol ; moyen de gagner de l'argent, travail, occupation ; □ avoir de l'argent ; □ bénéfice net sur une vente ; affaire rentable ; □ bien ; faire son affaire (convenir)
|
5645
| | █
| █
| 124
| faire gaffe
| Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
|
7280
| 1924
| █
| █
| 062
| dérouiller
| ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
|
5512
| 1913
| █
| █
| 073
| virer
| Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
|
9412
| 1821
| █
| █
| 032
| à la revoyure
| À bientôt, au revoir ; > fait de se revoir
|
3069
| 1879
| █
| █
| 172
| fric
| Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
|
2633
| 1882
| █
| █
| 019
| balanstiquer
| Balancer (qqchose ou qqun) : jeter, rejeter, chasser, se débarrasser de, renvoyer, quitter, abandonner ; donner, balancer (un coup) ; envoyer
|
15968
| 1913
| █
| █
| 023
| à la gare !
| Allez-vous-en ! ; au diable ! allez-vous-en ! laissez-moi tranquille ! allez avec les imbéciles ;stop (expression pour clore qqchose?) ; expression pour renvoyer qqun qu'on n'aime pas ; tant pis ! ; formule exprimant l'irrecevabilité de qqchose
|
2839
| 1861
| █
| █
| 085
| couper à
| Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
|
2483
| 1707
| █
| █
| 096
| becqueter
| ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger
|
4615
| | █
| █
| 067
| viser
| Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
|
1871
| 1821
| █
| █
| 280
| môme
| ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
|
15863
| 1916
| █
| █
| 046
| déguster
| Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; □ faire subir
|
7497
| | █
| █
| 020
| mastard
| ■ Homme fort, physiquement imposant, costaud, viril ; ■ gros, grand, imposant, imposant, massif
|
4465
| 1898
| █
| █
| 246
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
780
| | █
| █
| 085
| amoché
| ■ En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; ■ blessé, tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; ■ laid, décati, enlaidi
|
5624
| 1885
| █
| █
| 079
| bide
| Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
|
5466
| 1878
| █
| █
| 119
| bosser
| Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
|
457
| 1596
| █
| █
| 149
| tronche
| ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
|
3129
| 1790
| █
| █
| 121
| se gourer
| Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
|
2043
| | █
| █
| 074
| pogne
| Main, (poing) ; □ en main ; □ avoir en main (tenir, prendre) ; □ à la main
|
350
| 1827
| █
| █
| 113
| pioncer
| ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
|
1141
| 1833
| █
| █
| 110
| châsse
| Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
|
7125
| 1890
| █
| █
| 078
| zyeuter
| Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
|
2794
| | █
| █
| 088
| charrier
| ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
|
1858
| 1835
| █
| █
| 103
| mézigue
| Moi, je, soi-même
|
1318
| | █
| █
| 069
| cigue
| Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous
|
4623
| 1895
| █
| █
| 229
| en avoir marre
| ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
|
3472
| | █
| █
| 018
| rebiffer
| Recommencer, faire une chose deux fois, bisser, se remettre à qqchose, répéter, récidiver
|
34421
| | █
| █
| 002
| paqueson de pipes
| Paquet de cigarettes
|
24834
| | █
| █
| 005
| jourdé
| jour
|
34249
| | █
| █
| 002
| damer
| Tomber, faire tomber
|
31843
| | █
| █
| 006
| louqué
| Coup ; coup (à boire) ; verre à boire
|
34417
| | █
| █
| 002
| ruelle au bricheton
| Bouche
|
20902
| | █
| █
| 008
| crochet
| Dent, dents
|
24379
| | █
| █
| 003
| larder
| faire mal, faire souffrir ; faire du mal, douleur
|
34423
| | █
| █
| 001
| y aller de cinq
| Serrer la main
|
3559
| 1735
| █
| █
| 006
| torchée
| Bataille, correction ; être battu, sansctionné, se faire battre
|
34418
| | █
| █
| 002
| dergé
| Derrière
|
34420
| | █
| █
| 002
| calté
| Parti, être parti
|
19903
| | █
| █
| 007
| loinqué
| Coin, endroit ; des environs
|