1947. Dudule chez le dentiste - Scène comique racontée en argot par Léon Stolle, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot

titre
Dudule chez le dentiste - Scène comique racontée en argot par Léon Stolle, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot
auteur
MARCUS, STOLLÉ Léon
lieu
Paris
date
1947
pages
intérêt

    Éléments relevés

    34419 1918 7 vachard Méchant, sévère, peu aimable, désagréable
    3472 17 rebiffer Recommencer, faire une chose deux fois, bisser, se remettre à qqchose, répéter, récidiver
    1318 68 cigue Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous
    13886 14 derrière la cravate Boire ; pour évoquer le fait de boire : dans la gorge
    22951 13 voler dans les plumes Agresser, frapper, se battre, se jeter sur qqun, se ruer sur qqun (pour le battre)
    34422 3 amener son lard Aller ; partir ; se promener
    1438 1833 12 dinguer Tomber, sonner (en tombant par terre) ; jeter, renvoyer ; faire tomber ; être projeté à terre
    9219 28 moucher Faire mal, battre, cogner, blesser, tuer, anéantir, sanctionner ; se faire tirer dessus et blesser ou tuer ; se faire blesser
    24246 1910 8 avoir les grolles Avoir peur ; faire peur
    23078 9 tabouret Dent
    3285 1790 16 mistonne Jeune fille, jeune femme, demoiselle ; femme ; maîtresse (femme illégitime) ; jeune prostituée
    14364 1919 21 bagouse Bague (bijou)
    17072 1886 35 des clous Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; □ refus ; □ formule d'incrédulité ; réponse ironique ; □ ne rien toucher, ne rien rapporter, etc.
    13627 25 lâcher Donner (de l'argent : payer) ; donner (un coup : frapper)
    5624 1885 77 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
    14376 1907 23 duraille Dur, long, difficile, pénible
    7497 19 mastard ■ Homme fort, physiquement imposant, costaud, viril ; ■ gros, grand, imposant, imposant, massif
    2043 72 pogne Main, (poing) ; □ en main ; □ avoir en main (tenir, prendre) ; □ à la main
    1141 1833 108 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
    18706 17 ta pomme Toi
    4822 26 Ménilmuche Ménilmontant
    3251 1849 33 mandale Coup, gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing ; □ donner un soufflet, donner un coup, frapper ; □ recevoir un coup
    19069 1882 9 chocotte Dent
    3129 1790 119 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
    1910 1836 35 gnière Homme, personne, type, individu, passant, homme quelconque ; complice ; (repris de justice, récidiviste) ; (maladroit, niais, imbécile)
    7482 63 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel)
    114 28 croc Dent, dents ; □ à pleines dents
    221 1562 80 gy ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement)
    761 1744 41 affure Profit, bénéfice, gain (licite ou non) ; affaire (avec notion de profit) ; profit de vol ; moyen de gagner de l'argent, travail, occupation ; □ avoir de l'argent ; □ bénéfice net sur une vente ; affaire rentable ; □ bien ; faire son affaire (convenir)
    15863 1916 45 déguster Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; faire subir
    780 83 amoché En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; laid, décati, enlaidi ; blessé
    5645 124 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
    4623 1895 226 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
    2839 1861 84 couper à Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
    7280 1924 62 dérouiller ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
    5512 1913 73 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
    1858 1835 99 mézigue Moi, je, soi-même
    457 1596 147 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
    9412 1821 32 à la revoyure À bientôt, au revoir ; > fait de se revoir
    3069 1879 172 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
    4615 66 viser Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
    350 1827 111 pioncer ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
    7125 1890 75 zyeuter Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
    5466 1878 117 bosser Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
    4465 1898 244 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
    2633 1882 19 balanstiquer Balancer (qqchose ou qqun) : jeter, rejeter, chasser, se débarrasser de, renvoyer, quitter, abandonner ; donner, balancer (un coup) ; envoyer
    15968 1913 23 à la gare ! Allez-vous-en ! ; au diable ! allez-vous-en ! laissez-moi tranquille ! allez avec les imbéciles ;stop (expression pour clore qqchose?) ; expression pour renvoyer qqun qu'on n'aime pas ; tant pis ! ; formule exprimant l'irrecevabilité de qqchose
    2483 1707 95 becqueter ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie
    1871 1821 279 môme ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
    2794 85 charrier ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
    19903 7 loinqué Coin, endroit ; des environs
    34417 2 ruelle au bricheton Bouche
    31843 6 louqué Coup ; coup (à boire) ; verre à boire
    3559 1735 6 torchée Bataille, correction ; être battu, sansctionné, se faire battre
    34418 2 dergé Derrière
    20902 8 crochet Dent, dents
    34423 1 y aller de cinq Serrer la main
    24379 3 larder faire mal, faire souffrir ; faire du mal, douleur
    34249 2 damer Tomber, faire tomber
    34421 2 paqueson de pipes Paquet de cigarettes
    24834 5 jourdé jour
    34420 2 calté Parti, être parti