môme

môme (tableau rapide)
môme ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
synonyme enfant, homosexuel, sodomite, pédéraste, fille (jeune femme, adolescente), maîtresse, concubine, amante
date 1821
fréquence 280

môme

& mome ; maume ; la môme ; la môme X ; le môme X ; □ ma môme ; une môme ; □ peite môme ; □ faire un môme ; avoir des mômes ; □ tout môme ; □ être môme ; □ môme

n.m., n.f.

Définition

■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ALL : kleines Kind, Dirne / ANG : Child ; baby / IT : bambino, fanciullo

registre ancien : 8 registre moderne : 5

Synonyme : enfant, homosexuel, sodomite, pédéraste, fille (jeune femme, adolescente), maîtresse, concubine, amante Famille : môme Usage : homosexualité, forçat, bagne

1871.jpg: 700x481, 76k (15 février 2013 à 13h24) 1871_noel_voiyen-l_ami_de_la_mome_pognon.jpg: 426x685, 121k (08 septembre 2017 à 22h07)

Citations
1900 La bande des Noyeurs comprenait, en effet, cent cinquante individus environ, hommes et femmes, qui tous, étaient connus sous des surnoms tels que Maquignon, Bibi, Gigot, Noirot, Petit, Billon, Queue-de-Boeuf, Môme Bébé, Bataclan, Bouleau, La Volaille, Trois-Pattes, La Corde, Gillot, La Fleur, Sans-Poil, Perroquet, Môme-la-Crotte, La Régie, Fruitier, Bichette, Scorpion, Bibi-le-Veau, Le Rouquin, Fanfan, Beau-Blond, Plumeau, Verre-Cassé, Fesse-de-Singe, Môme-de-Terre, L'Aveugle, etc. source : 1900. Mémoires de Rossignol
1976 j'étais une môme, une gamine, puisque je l'ai connu à dix-huit ans source : 1976. Dire nos sexualités
1914 si la maladie n'avait tiré du trottoir, pour la mettre à l'hôpital Saint-Louis où l'on soigne les affections de la peau, Mlle Clémence Kerhuon, dite, de la Bastille à la Râpée, « la môme Bidoche » source : 1914. La bienvenue, dans Racaille et parias
1932 on court vite quand on est môme source : 1932. De Gaby Deslys à Mistinguett
1977 elle était toute môme Suzon, elle avait douze ans, on la faisait chanter « La Môme caoutchouc ». source : 1977. Une vie de cheval
1906 Les sujets passifs, quels qu'ils soient, portent en argot le nom de mômes. source : 1906. La dépravation sexuelle chez les relégués à Saint-Jean-du-Maroni
1906 Les « mômes » [pédérastes passifs] exercent leur prostitution une fois la nuit tombée, après le repas du soir. Le camp offre alors un spectacle inimaginable. On se croirait vraiment dans les « quartiers réservés » des grandes villes. source : 1906. La dépravation sexuelle chez les relégués à Saint-Jean-du-Maroni
1975 un beau soir il a rencontré cette môme source : 1975. Gueule d'aminche
1953 Parents, petite môme, copains, grands Boulevards, quartier abandonné, dansent dans la mémoire. source : 1953. Misère du matin
1898 Quelquefois même le comptable y va à l'oeil ; le môme espérant ainsi gagner ses bonnes grâces. source : 1898. Les criminels
1979 Le pare-brise et les phares dégommés par les mômes source : 1979. La tire à Dédé
xxxx Tout maume encor, et malgré porte close, / Je dérobais biscuit et massepain source : xxxx. Voilà, voilà la complainte de Lacenaire, dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly
1960 je devrais t'appeler le môme moineau mais il en existe déjà une, alors on va t'appeler la môme piaf source : 1960. Padam Padam (entretien)
1958 Tatave ! cette môme elle t'a quimpé ! source : 1958. Tatave
1897 I'm'appelait sa gosse, sa p'tite môme source : 1897. Fleur de berge
1937 Dans le milieu, examinez les vieilles mômes : elles finissent toutes par les nègres, bien contentes, bien ivrognes, bien régalées, bien enculées, bien battues source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1937 C'est le beau môme d'aujourd'hui ! le Juif ! le Juif dans tous les films, légèrement crépu, bas du pot, panard, un peu myope ! source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1946 On l'appelait Betty. Moi, je l'avais surnommée la Môme Cacahuète source : 1946. Solution au cimetière (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
1950 Deux mômes d'une quinzaine d'années avaient essayé de l'assommer avec les poids de sa balance source : 1950. Ainsi soit-il
1955 quand tu verras le môme Charly faire du sentiment, tu pourras dire que la fin du monde est proche source : 1955. Pas de pitié pour les caves
1952 J'avais retrouvé le môme Lupeau, un marrant source : 1952. Mon taxi et moi
1952 On est à table, le môme Henri et moi source : 1952. Mon taxi et moi
1954 De temps en temps, elle s'envoyait le môme Boris source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1938 Pilou est le frère de Gisèle, un môme de quatorze ans, qui a été pris un jour du vertige du cirque source : 1938. Moi, un nain
1952 Je me tournai vers le môme pour lui demander ce qu'elle comptait faire source : 1952. Rencontre dans la nuit
1918 C'était entendu avec la môme source : 1918. Loin de la rifflette
1964 –L'enfant ? je sursaute, quel enfant ? –Est-ce que je sais ? Un tout môme, dans un bournous blanc, qu'elle tenait entre ses bras source : 1964. Folle à lier
1829 –Tais-toi, mome ; çà n'est pas à moi qu'on tire des carottes… source : 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome quatrième)
1831 (vers) Vous ne connaissez pas la malice et la finesse de ces mômes [petit détenu], vous dit un inspecteur-général des prisons, tel qu'un homme qui aurait consacré nombre d'années à approfondir un sujet, que vous n'auriez eu le temps que d'effleurer ! (08/1831) source : 1831 (vers). Réforme pénitentiaire - Lettres sur les prisons de Paris, tome troisième
1836 des dortoirs pour les enfans condamnés, qu'en argot de prison on nomme mômes source : 1836. Bagnes, prisons et criminels (I)
1963 ta môme, tes affaires, tout ça c'est gentil mais… source : 1963. Les Tontons Flingueurs
1995 J'ai surtout appris à me battre en France quand j'étais toute môme. Et puis des Anglais m'ont donné quelques leçons de close combat. source : 1995. La princesse du sang
1833 –Silence donc, le maume ; donnez-y à têter, présentez-lui le sein. Faut-il qu'une femme soit suffit d'amener un enfant un spectacle ! Cassez-y donc la tête contre la banquette à ce moutard-là. source : 1833. Argot de théâtre, dans Le Gilblas du théâtre
1916 elle eut un cri déchirant […] : –Ma fille, ma fille que j'ai oubliée là ! […] Quelques instants plus tard, Charles rendait à la mère sa fille saine et sauve en lui disant : –Pas tant de chichi, elle n'a rien, la môme. source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
2002 Ah, ouais !! Ça m'revient, c'est ma soeur qui lisait ça toute môme ! source : 2002. Momo le coursier
1990 Peut-être avait-il lui-même une môme de cet âge source : 1990. L'étage des morts
1898 Elle a eu son môme sur le tard, croit en être rajeunie, et le gâte, le pourrit source : 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
1915 Pourtant en triturant le fromage blanc qui me sert de cervelle, je trouve à te dire que si ton mari est en extrême réserve, le môme Albert [il parle de lui] y est itout source : 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (3)
1918 les mômes […] suivaient la colonne source : 1918. Loin de la rifflette
1821 Pour un rien, il recoque des Camoufflets à Sa largue et à ses môsmes. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Elle est girofle comme Si elle n'avoit point fait de mômes. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Ma larque a une Turne, elle s'arrangera avec ses mômes. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
2009 en se dirigeant vers le domicile du môme de sept ans qui avait aperçu un homme encagoulé sortir de chez Lemaire source : 2009. Sang d'encre au 36
1978 Mohamed vit en France depuis tout môme. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
1947 Allons donc ! Tu lui diras que j'suis ton frangin, la môme ! source : 1947. Fleur-de-Poisse
1922 Il était, pour le moment, le préféré de la môme l'Araignée, une belle brune aux yeux bleus, qu'il maltraitait d'ailleurs copieusement. source : 1922. Au Lion Tranquille
1922 Au même instant, comme ils arrivaient au coin de la rue Jean-Bausire, le môme Marmouset vint se jeter dans leurs jambes. source : 1922. Au Lion Tranquille
1922 Malgré qu'on était mômes, il nous avait pris à la bonne, je ne sais pas pourquoi ! source : 1922. Au Lion Tranquille
1880 Autour de moi, j'entendais dire de tel forçat : C'est un môme ; et de tel autre : C'est un entreteneur. On disait d'eux : ils sont mariés. Les mariages au bagne !… source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
1968 au stade Anastasie, rue Pelleport, un endroit où l'on présentait des programmes tous les dimanches. L'affiche était maigre ce jour-là. Anastasie, contrarié, remarqua Gaston parmi la foule. –Môme, lui dit-il, il faut sauver ma réunion. Tu vas boxer source : 1968. Histoires de... boxe

<50 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

MÔME, subst. A. Fam., au masc. ou au fém. Jeune enfant, adolescent(e). J'ai ici la fille de mon frère avec ses mômes (FLAUB., Corresp., 1865, p.42). Sur chaque banc des Allées, il y a deux dames qui cancanent, et partout ces mômes éternels, morveux, piaillants, insupportables (GENEVOIX, Mains vides, 1928, p.40): 1. Vous savez que je n'ai plus huit ans. Je sais. Non; pour vous je serai toujours la sale môme qui donnait des coups de pied dans la cheminée. BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p.20. [En fonction d'attribut et souvent précédé d'un intensif (trop, tout, etc.)] Le plateau c'est à nous. T'es trop môme pour savoir ça (CARCO, Équipe, 1919, p.188). Ce qui est môme, c'est de dire: les femmes... (VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p.82). B. Pop., au fém. 1. Jeune fille, jeune femme. Si vous étiez belle môme et si vous aviez vingt ans, je ne dis pas (SARTRE, Mort ds âme, 1949, p.18): 2. T'es tout'nue / Sous ton pull / Y'a la rue / Qu'est maboule / Jolie môme... L. FERRÉ, Jolie môme ds L. CANTALOUBE-FERRIEU, Chanson et poésie des années 30 aux années 60, Paris, Nizet, 1981, p.453. [Suivi d'un patronyme ou d'un surnom] Voici Mon légionnaire, avec la tête de la môme Piaf, en mauve... (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p.86). 2. [Gén. précédé d'un adj. poss.] Maîtresse, épouse. Qu'est-ce que tu veux que j'aille foutre entre toi et ta môme? (SARTRE, Mort ds âme, 1949, p.100). Prononc. et Orth.: [mo:m]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) 1821 « jeune garçon, jeune adolescent » (DESGRANGES, Petit dict. du peuple); b) 1821 « enfant, par rapport aux parents » (ANSIAUME, Arg. bagne Brest, fo 15 vo, § 474: ma larque [...] s'arrangera avec ses mômes); c) 1841 « jeune homosexuel » (MOREAU-CHRISTOPHE, Français peints par eux-mêmes, Les Détenus, t.4, p.90); 2. a) 1845 fém. « jeune fille » (RABAN, Myst. Palais-Royal, t.1, p.18); b) 1864 « maîtresse » (s. réf. ds ESN., peut-être d'apr. ROSSIGNOL, Dict. arg., 1901, p.127, qui cite une chanson de 1864: J'te vas lâcher un pain: la môme [jeune femme, mignarde] était gironde); 1866 (DELVAU, p. 257: Môme s. f. Jeune fille, maîtresse). Prob. issu d'un rad. mom-, exprimant les sons primitifs que fait entendre l'enfant (BL.-W.5, FEW t.6, 3, pp.60-61). Fréq. abs. littér.: 521. Fréq. rel. littér.: XIXe s.: a) 9, b) 436; XXe s.: a) 1767, b) 910. Bbg. CHAUTARD Vie étrange Arg. 1931, p.122. PAULI (I.). Enfant, garçon, fille ds les lang. rom. Lund, 1919, 416 p. QUEM. DDL t.21 (s.v. mômichon). SAIN. Arg. 1972 [1907] p.253, 313 (s.v. momignard). SPITZER (L.). Literaturblatt für germanische und romanische Philologie 1921, t.42, p.23. TUSSEAU (J.-P.). Notes sur l'étymol. de môme et momerie. Romania. 1975, t.96, pp.547-552. (tlfi:môme) /

  • French babies are wrapped up in bands like mummies (MAR)
  • Mot pop. d'orig. obscure ; on a évoqué un rad. expressif mom- qu'on trouve dans momon « masque », momier « grimacier » ; l'enfant est un « grimacier », un « petit singe »; P. Guiraud allègue le rad. mamm- « téter », avec labialisation du [a] (GR)
  • Au féminin quand il s'agit d'une femme, mais parfois au masculin (gb)
  • 1821 ; une môme : 1864 : une jeune fille, une jeune femme (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).