languefrancaise.net

“La misère des apprentis”

La misère des apprentis, de BELOTEAU Marcel (1928) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

81 entrées au total
0 entrées pour 1928

année R1 R2 nb vedette sens
4 4 020 ah ! là ! là ! Exclamation d'agacement, d'exaspération, de dépit ; exclamation exprimant la plainte, le désespoir ; d'appréciation admirative
6 5 048 aller fort Exagérer, abuser, être excessif, sans retenue, sans modération
1897 7 5 093 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
3 026 arpète ■ Jeune ouvrière, apprentie modiste, apprentie couturière ; fillette employée pour les courses ; ■ apprenti de n'importe quel métier ; > petit, moufflet
006 arrive ! Viens, amène-toi, venir
005 asticot ■ Personne mince comme un fil ; d'un jeune apprenti encore faible ; ■ personne de peu de valeur, personne insignifiante ; d'un homme contrefait (bossu)
5 4 020 avoir la tête dure ■ (entêtement) Être obstiné, personne entêtée ; ■ (stupidité) être borné, ne rien comprendre, être peu intelligent, peu réceptif au savoir, ne rien vouloir comprendre ; ■ (caractère difficile) personne difficile, caractère fort ; ≠ comprendre vite
3 004 avoir un métier en main Avoir un métier, une formation professionnelle
1840 7 5 213 bagnole ■ (moderne) Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; ■ (hist.) voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
001 bon appêtt Bon appétit
3 4 041 bon à rien Terme de mépris : minable, personne nulle, incapable ; être incapable, incompétent, inapte, improductif, inefficace, paresseux, incapable d'agir
5 006 cent sept ans Longtemps, trop logntemps
8 001 chnouper Boire (de l'alcool)
1808 7 5 044 cornichon Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot
1884 8 4 207 costaud ■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
7 023 crevant ■ Drôle, amusant ; ■ incroyable, extraordinaire (en bonne ou mauvaise part) ; ■ pénible, agaçant
8 012 dabe Mère ; maîtresse ; (prostituée)
6 5 040 de quoi ? Quoi ? qu'est-ce qu'il y a ? qu'est-ce que vous me voulez (souvent méprisant, agressif ou menaçant), expression de défi, exclamation d'opposition ; formule de mécontement outragé
4 081 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
7 7 004 ébéno Ébéniste
001 écharpe Écharde
7 009 emplâtre ■ Homme faible ; ■ imbécile, qqun de très bête, personne niaise, maladroite ; ■ insulte
4 4 043 en avoir vu d'autres Ne pas être surpris par qqchose, être blasé, être aguerri, être passé par des épreuves plus pénibles, avoir subi d'autres choses, avoir de l'expérience ; avoir vu d'autres personnes difficiles à discipliner ; souffrir, subir encore plus
4 038 encore Intensif, en plus, de surcroît
001 envoyer chercher de l'huile de coude Mystification : objet aburde qu'on fait chercher à l'apprenti
7 001 envoyer chercher la mort Se dit à qqun de lent
4 041 et encore ! À peine, si peu ; formule exclamative ; formule suspensive, de connivence parfois, qui laisse sous-entendre qqchose ; formule de doute ; formule restrictive
6 6 003 et puis d'abord, X Formule introduisant une décision, une question
7 6 007 et puis merde Quand on cède, quand on abandonne (et puis tant pis) ; formule de congé, quand on veut se débarrasser de qqun(?)
1713 7 7 102 faucher ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
7 034 fourneau ■ Terme de mépris : imbécile, crétin, niais, naïf ; > ■ vagabond, mendiant habitué du fourneau de charité, mendiant à domicile, bon à rien, malheureux, mal vêtu, sans asile
8 8 321 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
8 7 204 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
7 6 026 foutre par terre Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer
005 foutre son pied au cul Donner un coup de pied au cul
1895 6 5 096 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
7 7 127 gourer (hist.) Tromper ; se laisser tromper ; (moderne) se tromper, faire erreur, confondre ; ≠ certain, indubitable
5 025 gris Tabac populaire ; □ paquet de tabac ; □ rouler une cigarette
5 013 hep ! ■ Interjection pour appeler qqun, cri d'appel : ■ interjection de reprise, quand on arrête qqun dans le mouvement qu'il fait
7 014 il fera chaud Refus, non, négation, jamais, plus jamais, dans longtemps, pas tout de suite
3 3 018 il y a X et X Il y a différentes qualités de X
001 le couvreur m'a parlé de toi Mystification, avec jeu de mots
7 002 le même flambeau Pareil, la même chose
1805 7 7 049 litre Bouteille, bouteille de vin, alcool ; litre de vin ; (généralement de qualité médiocre)
1864 7 001 malagauche Maladroit, incapable
5 5 001 marteau à bomber le verre Mystification : objet aburde qu'on fait chercher à l'apprenti
1907 6 5 075 mécano Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
7 6 196 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
1821 8 5 313 môme ■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
1654 7 5 009 morpion ■ Enfant, enfant désagréable ; ■ apprenti, surnom donné aux apprentis de première année par les apprentis plus anciens ; ■ > homme petit et désagréable ; terme de mépris
7 6 031 m'sieur Monsieur (prononciation négligée ou familière : enfant, pop., etc.)
3 3 023 ne pas traîner Avancer vite, progresser (idée d'efficacité, de célérité) ; aller vite, passer vite ; être rapidement exécuté ; de qqchose fait avec célérité, avec autorité ; □ ne pas rester longtemps qqpart ; □ formule accompagnant une menace
1898 8 8 049 noir Ivre, totalement ivre, complètement soûl
7 016 où que Où ; d'où
1616 7 6 166 pinard Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
7 020 pinceau Balai, balai de corvée
7 006 pis Et puis
9 8 044 pive Vin, vin rouge
1837 8 7 100 poivrot Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
7 015 quenaupe Pipe
1927 7 5 005 qui n'était pas derrière la porte le jour de la distribution ■ Niais, imbécile ; être peu intelligent ; ■ pour évoquer une lacune, un manque
6 5 127 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
5 5 027 sacré X Formule d'intensité devant X=nom propre : admirative, ironique, méprisante
1866 8 7 141 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ faire partir, éloigner ; □ va-t-en ; allez vous-en !
1852 8 7 114 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; □ partir ; pars !, va-t-en ! ; partez ! allez-vous en !
6 4 230 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; être autonome, pourvoir à ses propres besoins ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant
7 0 008 se démerder Se dépêcher, se presser ; bien travailler, être efficace ; appel à agir, à être efficace
8 7 360 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
1907 7 7 053 se magner Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; □ faire s'activer ; □ dépêche ! ; □ dépêche-toi
1889 5 4 020 sorcier Difficile, compliqué ; < ≠ pas difficile, rien de compliqué, simple à comprendre
8 7 099 ta gueule ! Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
3 3 085 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
7 6 009 tête de pioche Individu à la tête dure qui ne veut rien apprendre; têtu ; personne au caractère difficile ; tous ceux nés où on parle allemand [parce que têtus ?] ; personna obtuse, peu intelligente, incapable d'apprendre
7 7 017 tonnerre de Dieu ! Juron
010 Toto Nom donné à un inconnu, appellation générique péj., appellation familière (n'importe qui) ; nom générique pour jeune garçon, jeune homme, enfant
5 022 tout doux ■ Doucement, modérément ; tout doucement, calmement, pas si vite ; ■ appel à la modération, à la retenue, au calme (à qqun qui s'emporte, à animal qui s'agite, etc.) ; ■ moins vite
002 une truie n'y retrouverait pas ses enfants À propos de qqchose de sale et de désordonné
5 072 va ! Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
002 vieille bête Formule injurieuse contre personne d'un certain âge
7 7 037 v'là Voilà ; me voilà
7 7 012 y Il, ils ; lui, à lui, à elle ; □ je lui ; □ je lui dis ; □ dis-lui ; □ j'ai beau lui dire

81 résultats.