1928. La misère des apprentis

titre
La misère des apprentis
auteur
BELOTEAU Marcel
lieu
date
1928
pages
intérêt
Petite scène vivante, un apprenti et son patron.

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    1871 1821 293 môme ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
    39076 028 v'là Voilà ; me voilà
    69789 011 où que
    3397 020 pinceau Balai, balai de corvée
    62727 002 une truie n'y retrouverait pas ses enfants À propos de qqchose de sale et de désordonné
    13632 1907 050 se magner Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi
    2625 1840 200 bagnole ■ (moderne) Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; ■ (hist.) voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
    64502 006 pis Et puis
    73096 024 m'sieur Monsieur (prononciation négligée ou familière : enfant, pop., etc.)
    2835 1884 198 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
    74849 005 arrive Venir, viens
    3404 044 pive Vin, vin rouge
    19491 019 avoir la tête dure ■ (entêtement) Être obstiné, personne entêtée ; ■ (stupidité) être borné, ne rien comprendre, être peu intelligent, peu réceptif au savoir, ne rien vouloir comprendre ; ■ (caractère difficile) personne difficile, caractère fort ; ≠ comprendre vite
    32605 1889 018 sorcier Difficile, compliqué ; < ≠ pas difficile, rien de compliqué, simple à comprendre
    59136 006 et puis merde Quand on cède, quand on abandonne (et puis tant pis) ; formule de congé, quand on veut se débarrasser de qqun(?)
    8224 009 tête de pioche Individu à la tête dure qui ne veut rien apprendre; têtu ; personne au caractère difficile ; tous ceux nés où on parle allemand [parce que têtus ?] ; personna obtuse, peu intelligente, incapable d'apprendre
    16223 014 il fera chaud Refus, non, négation, jamais, plus jamais, dans longtemps, pas tout de suite
    16255 020 ah ! là ! là ! Exclamation d'agacement, d'exaspération, de dépit ; exclamation exprimant la plainte, le désespoir ; d'appréciation admirative
    5404 303 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
    81928 001 envoyer chercher la mort Se dit à qqun de lent
    9620 022 crevant ■ Drôle, amusant ; ■ incroyable, extraordinaire (en bonne ou mauvaise part) ; ■ pénible, agaçant
    69151 005 foutre son pied au cul Donner un coup de pied au cul
    68186 020 ne pas traîner Avancer vite, progresser (idée d'efficacité, de célérité) ; aller vite, passer vite ; être rapidement exécuté ; de qqchose fait avec célérité, avec autorité
    6475 195 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
    10788 1654 009 morpion ■ Enfant, enfant désagréable ; ■ apprenti, surnom donné aux apprentis de première année par les apprentis plus anciens ; ■ > homme petit et désagréable ; terme de mépris
    10833 015 tonnerre de Dieu ! Juron
    81929 1864 001 malagauche Maladroit, incapable
    4521 1866 133 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ faire partir, éloigner ; □ va-t-en ; allez vous-en !
    2889 1850 110 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
    35306 037 bon à rien Terme de mépris : minable, personne nulle, incapable ; être incapable, incompétent, inapte, improductif, inefficace, paresseux
    81930 001 écharpe Écharde
    35173 041 en avoir vu d'autres Ne pas être surpris par qqchose, être blasé, être aguerri, être passé par des épreuves plus pénibles, avoir subi d'autres choses, avoir de l'expérience ; avoir vu d'autres personnes difficiles à discipliner ; souffrir, subir encore plus
    39259 036 de quoi ? Quoi ? qu'est-ce qu'il y a ? qu'est-ce que vous me voulez (souvent méprisant, agressif ou menaçant), expression de défi, exclamation d'opposition ; formule de mécontement outragé
    23704 007 se démerder Se dépêcher, se presser ; bien travailler, être efficace ; appel à agir, à être efficace
    46687 005 cent sept ans Longtemps, trop logntemps
    25408 002 le même flambeau Pareil, la même chose
    16002 015 quenaupe Pipe
    81931 001 marteau à bomber le verre Mystification : objet aburde qu'on fait chercher à l'apprenti
    5866 025 gris Tabac populaire ; □ paquet de tabac ; □ rouler une cigarette
    4853 1907 074 mécano Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
    25180 004 ébéno Ébéniste
    61702 027 sacré X Formule d'intensité devant X=nom propre : admirative, ironique, méprisante
    5725 335 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
    57942 113 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
    3066 034 fourneau ■ Terme de mépris : imbécile, crétin, niais, naïf ; > ■ vagabond, mendiant habitué du fourneau de charité, mendiant à domicile, bon à rien, malheureux, mal vêtu, sans asile
    46800 015 il y a X et X Il y a différentes qualités de X
    81932 001 envoyer chercher de l'huile de coude Mystification : objet aburde qu'on fait chercher à l'apprenti
    3631 1713 097 faucher ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
    3129 1790 124 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
    2604 025 arpète ■ Jeune ouvrière, apprentie modiste, apprentie couturière ; fillette employée pour les courses ; ■ apprenti de n'importe quel métier ; > petit, moufflet
    10936 009 emplâtre ■ Homme faible ; ■ imbécile, qqun de très bête, personne niaise, maladroite ; ■ insulte
    25332 004 qui n'était pas derrière la porte le jour de la distribution Niais, imbécile ; être peu intelligent
    47148 033 et encore ! À peine, si peu ; formule exclamative ; formule suspensive, de connivence parfois, qui laisse sous-entendre qqchose ; formule de doute ; formule restrictive
    5112 005 asticot ■ Personne mince comme un fil ; d'un jeune apprenti encore faible ; ■ personne de peu de valeur, personne insignifiante ; d'un homme contrefait (bossu)
    81933 001 le couvreur m'a parlé de toi Mystification, avec jeu de mots
    11261 1808 043 cornichon Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot
    3127 1895 096 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
    7130 047 litre Bouteille, bouteille de vin, alcool ; litre de vin ; (généralement de qualité médiocre)
    46068 013 hep ! ■ Interjection pour appeler qqun, cri d'appel : ■ interjection de reprise, quand on arrête qqun dans le mouvement qu'il fait
    4695 1616 159 pinard Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
    785 1897 085 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
    37949 022 tout doux ■ Doucement, modérément ; tout doucement, calmement, pas si vite ; ■ appel à la modération, à la retenue, au calme (à qqun qui s'emporte, à animal qui s'agite, etc.) ; ■ moins vite
    64952 004 avoir un métier en main Avoir un métier, une formation professionnelle
    8836 219 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant
    31917 009 Toto Nom donné à un inconnu, appellation générique péj., appellation familière (n'importe qui) ; nom générique pour jeune garçon, jeune homme, enfant
    48133 011 dabe Mère ; maîtresse
    77602 002 et puis d'abord, X Formule introduisant une décision, une question
    81934 001 chnouper Boire (de l'alcool)
    24405 047 aller fort Exagérer, abuser, être excessif, sans retenue,
    35887 070 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
    8115 1898 048 noir Ivre, totalement ivre, complètement soûl
    64857 033 encore Intensif, en plus, de surcroît
    77082 002 vieille bête Formule injurieuse contre personne d'un certain âge
    63928 064 va ! Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
    12593 026 foutre par terre Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer
    31381 079 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
    14070 097 ta gueule ! Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
    7321 183 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
    3419 1837 097 poivrot Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
    81935 001 bon appêtt Bon appétit