gourer & gourrer ; □ se laisser gourer ; se laisser gourrer ; se faire gourer ; □ se gourrer ; se gourer de ; s'y gourer ; à s'y gourer ; ≠ pas à se gourrer (14xx)
(hist.) Tromper ; se laisser tromper ; (moderne) se tromper, faire erreur, confondre ; ≠ certain, indubitable
- Dans l'argot des voleurs, qui se sont approprié là un verbe du langage des honnêtes gens. (Goure, drogue falsifiée ; goureur, qui falsifie les drogues.) (Delvau 1866)
- Gourrer, de goure = truie ; sens de « servir un pied de cochon », « jouer un tour de cochon ». (AYN)
synonyme | tromper (se) |
---|---|
famille | gour- (erreur) |
index | Gourer |
datation | 14xx || ●● [ms.] gorré, trompé, dupé, vilein gorré (Le dit des Avocas, 2e moitié XIIIe s., attest. isolée ; [ms.] duper, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, [Villon], Ballade, 2e moitié XVes. ; 1807 pronom. (d'apr. Esn.) ; falsifier, Raymond, 1832 ; falsifier des drogues, Besch., 1845 (TLFi) ●● gourer, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, job. ; pop. depuis le XVIIe ; se gourer, se tromper, pop., 1807 (DHAF) ●● se gourrer, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf) |
fréquence | 130 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-04-29 14:29 +1 source (diff) |