Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
“Bagatelles pour un massacre”
Bagatelles pour un massacre, de CÉLINE Louis-Ferdinand [Louis-Ferdinand Destouches] (1937) est une source de Bob.
1986 entrées au total
4 entrées pour 1937
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
1822
| 005
| abattage | Concerne celui qui est grand et a de longs abattis, être bien découplé, être grand (donc efficace) 1822 (GR) / | ||
| 004
| A. B. C. | La base, les connaissances élémentaires Cité dans (GR2), non daté, citation Pascal, Provinciales, 1656-1657 / | ||
| 5 | 035
| à bloc | À fond, au maximum, totalement, intégralement ; être à fond (excès, positif ou négatif selon les cas) | |
1834
| 4 | 3 | 031
| abracadabrant | Étonnant !, merveilleux, magique, incroyable, stupéfiant, extravagant, absurde ◊ qui jette dans la confusion d'esprit (d'une chose), T. Gautier, Grotesques, 1834 (TLFi d'après Fr. Mod.) |
| 3 | 6 | 156
| abruti | ■ Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; ■ idiot, imbécile, fou ; insulte |
| 2 | 022
| abrutir | Rendre bête (alcool) ; fatiguer intellectuellement, abêtir ; rendre sans vigueur | |
| 3 | 3 | 010
| abrutissant | Fatigant |
| 012
| abrutissement | Déchéance ; fait de rendre brute, bête ; hébétement ; forte fatigue | ||
| 001
| académie Francongourt | Académie Goncourt | ||
0
| 001
| acharnément | Intensif | ||
| 001
| à couper le sifflet | À mourir? à faire taire? | ||
| 4 | 018
| à dos | Contre soi, contre soi ; se faire des ennemis, des adversaires, perdre le soutien de qqun ; tourner qqun contre soi | |
| 018
| affalé | Abattu ; à terre ; à terre, allongé ; vautré | ||
| 9 | 8 | 102
| affranchi | ■ (connaissance) Homme averti, celui qui sait ; ■ (statut criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; corrompu, qui a cessé d'être honnêtre ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexualité) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe |
| 10 | 9 | 093
| affranchir | ■ (corrompre) Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; ■ (informer) informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier |
| 001
| affriolence | Quelque chose de tentant | ||
1821
| 10 | 9 | 043
| affure | ■ Profit, bénéfice, gain (licite ou non) ; profit de vol ; ■ affaire (avec notion de profit) ; moyen de gagner de l'argent, travail, occupation ; □ avoir de l'argent ; □ bénéfice net sur une vente ; affaire rentable ; □ bien ; faire son affaire (convenir) ◊ impr. [mèche d'affut ?], 1791 ; chanson, 1811 (quand je vois mon affure) ; 1821, Ansiaume (DHAF) ◊ arg., affur. « gain », 1744 (d'apr. G. Esnault ds Fr. mod. t. 20, p. 135, sans réf.) [article peu clair] (TLFi) |
| 001
| affûterie | Bricolage, amélioration?? | ||
| 2 | 5 | 088
| à fond | Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, beaucoup, intensément ; rapidement ; □ être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite |
1754
| 7 | 018
| agonir | Injurier, accabler ◊ Boudin, Madame Engueule, 1754 (Butler, bhvf) ◊ agonir, pop., prendre qqn à partie, l'insulter, Vadé, 1756 (TLFi d'après Sain. Lang. par.) ◊ agonir de sottises, Cadet Roussel chez Achmet, 1804 (Roland de L.) | |
| 001
| à griffe | À pied, pédestrement | ||
| 001
| aguicherie | Effet de manche, racolage | ||
| 005
| ahuri | Ahuri, ébahi, niais, imbécile | ||
1739
| 4 | 4 | 028
| à la bonne franquette | Naturellement, avec simplicité, sans façon, sans manières, sans complications, sans cérémonie, sans chichi ; détendu ; facile à la bonne flanquette, Dialogue en forme de compliment entre deux paysans de Nanterre, 1739 (Enckell, bhvf) / à la franquette, mazarinades, milieu XVIIe ; à la bonne franquette, Favart, La chercheuse d'esprit, 1741 (TLFi) / |
| 001
| à la brouette | En quantité | ||
1921
| 7 | 5 | 022
| à la gomme | Expression de mépris, dépréciatif : sans valeur, sans intérêt, (médiocre, nul, faux, non sincère, de mauvaise qualité, faux) ; □ en concubinage ◊ 1921 (TLFi) |
1791
| 8 | 7 | 055
| à la manque | Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte ; dépréciatif général ◊ 1791 (GR) |
| 001
| alambiqué | Compliqué, sophistiqué | ||
1914
| 7 | 7 | 044
| à la page | ■ Au courant, informé ; ■ dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; □ être un homme affranchi, être bien renseigné ; □ s'informer ; se mettre au goût du jour ; □ informer ; ≠ ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque ◊ soldats, 1914 (TLFi d'après Esn.) |
| 001
| à la pipe | ?? qqchose de sexuel : probablement fellation (sans doute pas : à la guerre, au combat)? | ||
| 001
| à la providence des oiseaux | Au hasard, selon l'humeur, en comptant sur la chance? | ||
1719
| 2 | 010
| à la régalade | En buvant, en trinquant ; boire la tête en arrière sans toucher le contenant ◊ 1719 (GR) | |
| 3 | 3 | 051
| à la ronde | Autour de soi, aux environs, dans l'environnement |
| 3 | 3 | 024
| à la vie à la mort | Serment de fidélité : pour toujours, engagement durable pour le meilleur et pour le pire ; union complète, solidarité totale, grande amitié, indéfectible |
| 001
| alcooleux | Alcoolique | ||
| 8 | 8 | 006
| aller au bonheur | Faire l'amour, baiser ; jouir ; profiter, jouir (fig.) |
| 002
| aller se faire gonfler | Formule insultante de congé, de refus, de rejet | ||
| 001
| aller voir si les fraises sont mûres | Être déporté, aller ailleurs | ||
| 7 | 005
| allez vous lavez | Allez-vous en ; formule de refus, pour envoyer qqun au diable | |
| 001
| alouette | Dupe | ||
| 001
| alouette mirouettée | dupe ? | ||
| 2 | 013
| amadouer | Donner confiance ; flatter qqun, le rendre agréable, le gagner par des flatteries, des amabilités adroites ; se flatter réciproquement | |
0
| 001
| amorosé | Plein d'amour, pris par l'amour | ||
| 5 | 066
| à mort | Intensivement, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement | |
0
| 001
| analysme | Quand on ne pratique que l'analyse, théoricisation | ||
0
| 001
| anathémateux | qui pratique l'anathème | ||
0
| 001
| anathématique | relatif à l'anathème | ||
0
| 001
| anathémique | relatif à l'anathème | ||
0
| 001
| annihilement | annihilation | ||
0
| 001
| anthropogan | ? | ||
| 3 | 015
| à petit feu | Lentement mais sûrement, lentement | |
0
| 001
| à peu-près-istes | imparfait | ||
| 6 | 001
| à pleine bourre | Intensif | |
| 001
| à plein pot | En quantité, au maximum | ||
1935
| 7 | 6 | 017
| à plein tube | Intensément, au maximum (volume sonore, vitesse, cadence de tir de canons, déconner, etc.) : fort, haut, vite 1935 (GR) / 1935 Simonin, Bazin, Voilà Taxi ! (tlfi) |
1907
| 7 | 002
| apoloche | Apologue 1907, Moselly (TLFi) | |
| 001
| à pompes | À pied, pédestrement | ||
| 3 | 3 | 054
| à qui mieux mieux | Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison |
| 5 | 043
| archi- | Préfixe superlatif, très | |
| 001
| architectique | Architectural | ||
| 002
| arnaque | Action de voler le client (prostituée) | ||
1887
| 3 | 034
| arnaquer | Escroquer, voler par fraude, tricher au jeu, tromper, duper ; ne pas donner ce qui est attendu sexuellement, prendre l'argent et refuser de baiser (prost.) ; se faire escroquer, se faire exploiter ◊ 1887 (GR) | |
| 5 | 003
| à rouler | Intensif (d'ivresse) | |
| 7 | 004
| arrangé | Être dupé, être eu, être perdant | |
| 004
| arranger | Se moquer, railler, critiquer, insulter | ||
1838
| 6 | 6 | 035
| arroser | ■ Payer, payer un créancier, donner un acompte sur une dette ; ■ corrompre (en payant), acheter qqun ◊ 1838 (GR) |
| 5 | 4 | 086
| as | ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote ◊ as des pègres (plus grand buveur d'eau d'aff), 1867 (gb) ◊ début XXe ; argot milit., selon Dauzat ; puis 1922 (GR) ◊ 1916 (Esnault1919) |
0
| 001
| à s'en tordre le/la | Très drôle | ||
| 007
| Asiate | Asiatique, asiatique | ||
| 001
| asperge | Trocadéro | ||
| 001
| assurance-nougat | Assurance financière, assurance de gagner? | ||
1440
| 3 | 035
| à tour de bras | En quantité, avec zèle ; de toutes ses forces ; avec violence ; intensif (d'une action faite au bras : pomper, frapper) ◊ frapper à tour de bras, 1440 (ReyChantreau) | |
1935
| 8 | 7 | 031
| à tout berzingue | À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible ; partout, dans tous les sens 1935 (GR) / |
1847
| 4 | 5 | 012
| à toute vapeur | ■ Vite (d'une locomotive, d'un train, d'un navire) ; ■ (par ext.) vite, intensément, avec toute la puissance disponible ♦ Féval, 1847 (TLFi) |
1455
| 10 | 9 | 061
| auber | Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie ◊ Coquillards, 1455 (TLFi, DHAF) |
| 4 | 4 | 015
| au doigt et à l'oeil | Avec discipline, exactement, au moindre commandement (obéir) ; sévèrement, avec autorité (mener) |
| 3 | 3 | 034
| au galop | Vite, rapidement, en courant, revenir vite |
| 005
| au maximum | Le plus possible, le mieux possible | ||
1800
| 4 | 4 | 057
| au petit bonheur | ■ Au hasard, à l'instinct, arbitrairement ; sans ordre, sans sérieux, sans méthode, de façon non raisonnée ; ■ à dieu vat, arrive ce qu'il pourra ◊ Périn, M. Jocrisse au sérail de Constantinople, 1800 ; Désaugiers, Le départ pour St-Malo, 1809 (Enckell, DHPFNC) ◊ Séverin, Le bouquet de mariage, 1838 (Roland de L.) |
1907
| 7 | 7 | 054
| au poil | ■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; parfait !, très bien ! ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment 1907 (GR) / Berest 1942-1943 dans Poher |
1896
| 2 | 208
| auto | Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc. ◊ 1896 d'après Petiot (GR) | |
1781
| 3 | 3 | 043
| aux anges | Être satisfait, content, heureux, dans la volupté ; sourire béatement, sourire d'un air heureux être aux anges, Legrand d'Aussy, Fabliaux ou contes, 1781 ; Dorvigny, Le nouveau roman comique, 1801 (Enckell, DHPFNC) |
1891
| 8 | 7 | 007
| aux chiottes | Pour envoyer au diable, expression de mépris, de refus, pour dire qu'on ne veut pas de qqchose, à la porte ! à bas ! ; formule de mépris (dans activités sportives, c/ l'adversaire méprisé) Merki et Court, L'Élaphant, 1891 (Enckell, DHPFNC) / L'Impartial, 1893 (Roland de L.) |
1829
| 5 | 5 | 020
| aux frais de la princesse | Se faire entretenir, aux frais de l'État, aux frais de la société, de la collectivité, ou d'une personne privé, ne pas payer soi-même ce dont on bénéficie 1829, Vidocq (TLFi) / |
| 007
| avaler | Accepter, consommer | ||
| 5 | 032
| avaler | Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; □ difficile à croire (incrédulité) ; difficile à accepter (réprobation) | |
| 4 | 047
| avoir | Berner, tromper, duper ; ≠ être victime (être déçu dans ses espérances, être escroqué, payer trop cher, se laisser duper, se faire escroquer, être la victime de qqchose, se faire prendre) | |
1844
| 4 | 4 | 016
| avoir d'autres chats à fouetter | Avoir d'autres sujets de préoccupations, avoir d'autres choses à faire, avoir à s'occuper d'affaires autrement pressantes que celle dont on vous entretient Cité dans (TLFi), non daté (citation : BALZAC, Splendeurs et misères des courtisanes, 1844) / |
| 001
| avoir de la paille au train | être sauvage? peu civilisé? les fesses sales? | ||
| 4 | 020
| avoir des cornes | Être cocu ; tromper, être infidèle ; les cornes, attribut symbolique du cocu | |
1776
| 8 | 8 | 018
| avoir des couilles | Être courageux, avoir de l'audace, du caractère, être énergique ; avoir le courage de ; il faut du courage pour X ; du courage ; ≠ être lâche, poltron, avoir peur ; ne pas avoir le courage de L'Observateur anglois, 1776 (Enckell, DHPFNC) |
| 7 | 6 | 028
| avoir la dent | Avoir faim, avoir bon appétit ; donner faim |
| 001
| avoir la marque | Être juif | ||
| 001
| avoir l'âme en face des trous | Être sérieux, conscient, avoir du caractère, de l'énergie | ||
| 001
| avoir quelque chose dans le grelot | Avoir quelque chose dans la tête (à quoi on ne peut échapper) | ||
| 001
| avoir un barillet dans le cul | Être coincé, rigide, à cause de la peur | ||
1721
| 5 | 005
| avoir un boeuf sur la langue | Se taire, ne pas parler, être discret, savoir garder un secret ; acheter le silence de Tourreil, 1721 (Roland de L.) | |
| 001
| avoir un caquet | Être bavard | ||
| 4 | 4 | 020
| à X que veux-tu | Abondamment, en abondance, à volonté, à satiété ; souvent associé à la bouche (ingestion, baiser, parler, etc.) ; à pleine bouche, intensif (de tir au canon) ; faire très bonne chère à qqun |
| 001
| baba | ? | ||
| 2 | 005
| babillage | Bavardage, discours de peu d'importance | |
| 3 | 010
| babiller | Parler sans rien dire d'intéressant ; bavarder, discourir, converser ; cancaner | |
| 001
| babilleux | Discoureur, bavard | ||
1559
| 5 | 6 | 020
| bacchanal | Bruit, grand bruit, agitation, désordre, bagarre ; ensemble de choses en désordre ; fête, débauche, orgie ◊ 1559 (mais baquenas, 1145 ; baquenal, av. 1317) (GR) |
1856
| 5 | 5 | 035
| bachot | ■ Baccalauréat ; ■ bachelier, aspirant bachelier ; ■ école prépa au baccalauréat ♦ 1856, Furpille (TLFi) |
| 3 | 3 | 034
| bâclé | Vite fait, abrégé, vite (et mal) fait, rondement fait ; [fini, fermé, clos?] |
| 2 | 4 | 039
| bâcler | Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement |
| 9 | 008
| badour | Bien, prenant ; meilleur, grande qualité (mélioratif) ; beau ; intensif, important, VIP Pas cité dans (GR) / | |
0
| 001
| baedekertise | type de style, écrit médiocre, de style Beadeker | ||
1507
| 7 | 7 | 038
| bâffrer | Manger, manger goulûment, avec avidité, beaucoup, dévorer ◊ baufrer, manger goulûment, E. d'Amerval, Livre de la Diablerie, 1507 (graphie attestée jusqu'en 1718, Ac.) ; bâfrer, Ac. 1740 (bas et fam.) (TLFi) |
| 4 | 009
| bafouillage | Bredouillement, hésitation orale, discours dépourvu de sens, quand on s'exprime peu clairement ; récit écrit (péj.) ; quand le moteur ne tourne pas bien | |
1851
| 5 | 2 | 061
| bafouiller | S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc. ◊ Corblet, Glossaire étymologique et comparatif du patois picard, 1851 (Roland de L.) |
| 004
| bafouilleur | Celui qui se mélange dans son discours ou qui veut faire le beau parleur ; bredouilleur ; qui parle à tort et à travers | ||
| 001
| bafouilleux | Qui a du mal à trouver ses mots | ||
| 003
| bâfreur | Gourmand, qui aime manger, dévoreur ; qui est corrompu (par ext.) | ||
1840
| 7 | 5 | 213
| bagnole | ■ (moderne) Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; ■ (hist.) voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway) ◊ pop., voiture, 1840 (TLFi) ; ◊ mauvaise voiture, 1907 (GR) |
| 008
| bagouse | Anus (bague) | ||
| 6 | 5 | 047
| bagout | ■ (hist.) remontrance, condamnation, admonestation ; ■ éloquence, faconde, volubilité, art de convaincre, savoir parler, d'abondance et avec hardiesse, boniment, bavardage |
| 8 | 8 | 022
| bahut | Taxi ; □ prendre un taxi ; □ héler un taxi |
| 6 | 117
| baiser | Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït | |
| 6 | 005
| balai dans le cul | Pour désigner l'attitude raide de qqun : strict, guindé, raide, compassé | |
| 001
| balancelle | Mystification | ||
1821
| 7 | 7 | 160
| balancer | ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson) jeter, jeter la lourde, Ansiaume, 1821 ; cambr. 1879 ; culbuter qqun, R., 1835 ; renvoyer, 1844 (DHAF) |
| 007
| balcon | Poitrine féminine, seins (GR) ne cite que la loc. monde au balcon, non datée / (TLFi) ne cite que la loc. monde au balcon / | ||
1482
| 5 | 027
| balourd | Idiot, imbécile, lourd, peu fin ; gros et gêné dans ses mouvements, qui se meut lourdement, personne grosse, maladroit ◊ n.m., 1482 ; adj., 1597 (GR) | |
| 4 | 011
| balourdise | Lourdeur, médiocrité intellectuelle ; bêtise, lourdeur ; grossièreté ; erreur grossière | |
1575
| 2 | 2 | 055
| bambin | Jeune enfant, enfant ; □ petite fille ◊ 1575, rare av. XVIIIe (GR) |
1714
| 7 | 5 | 016
| bamboula | ■ Danse exotique ; (par ext.) air de musique gai ; danser de joie ; ■ fête, débauche ; faire la fête, se débaucher ; ■ bazar, anarchie, désordre ; (spectacle, démonstration ?) ; ■ combat, lutte ◊ danse nègre, baboua, 1714 ; faire la bamboula, faire la bombe, 1914-1918 (TLFi) ◊ danse, Morel de Chédeville, Panurge dans l'isle des lanternes, 1785 (Roland de L.) |
| 001
| banane | ? | ||
1914
| 6 | 6 | 015
| banane | ■ Décoration, croix, médaille ; médailles coloniales ou médaille militaire ; citation militaire (spécialement des militaires des colonies) ; ■ (spécialement) Médaille Militaire 1914, Hirsch (gb) / |
0
| 001
| bandagé | dans les bandages, lié | ||
| 6 | 011
| bande noire | Bande d'escrocs, escrocs qui s'unissent pour tromper, escroquer, les négociants, aux enchères, etc. ; association occulte pour faire des opérations de bourse, aff. commerciales ; complices aux enchères Pas cité dans (GR) / | |
| 002
| bandocher | Bander (faiblement, modérément) | ||
0
| 001
| bandocheur | Qui bande (mou?) | ||
| 3 | 021
| banquiste | opérateur ; forain ; charlatan ; v. banque (forain propriétaire et riche) ; charlatan, saltimbanque ; [sorte de forain] ; charlatan proposant des jeux d'argent ; escamoteur | |
1532
| 016
| baragouin | Jargon, mauvais langage, langage technique incompréhensible, langage étranger incompréhensible 1532 (mais : terme d'injure xénophobe, 1391) (GR) / | ||
1500
| 5 | 5 | 195
| baraque | ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison vers 1500 (GR) / |
1873
| 7 | 7 | 080
| barbaque | ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande Esnault, 1873 (TLFi) |
| 001
| barbatolier | ? | ||
1927
| 002
| barbouille | Peinture, dessin, art 1927 (GR) / 1re attest. 1927 (Carco, De Montmartre au Quartier Latin, d'après GR) (TLFi) / | ||
| 3 | 3 | 032
| barbouiller | ■ Peindre, peindre grossièrement, peinturlurer, recouvrir grossièrement de peinture ou de dessins... ; ■ écrire, rédiger (péjorativement ; ou malproprement, en faisant des ratures) ; ■ se farder (de noir, de saleté) |
| 5 | 5 | 016
| barbouilleur | ■ Mauvais peintre, peintre (péj.), peintre (en bât.), qui peint grossièrement ; ■ écrivain, poète, journaliste (péj.) 1480 (querelleur) (GR) / |
0
| 001
| bardique | Qui s'exprime comme un barde | ||
1847
| 8 | 019
| bascule | Guillotine ; partie de la guillotine fait d'une planche qui bascule ; □ être guillotiné ◊ pop. 1847 (DHAF) | |
1640
| 7 | 7 | 019
| bas du cul | Petit, de petite taille, homme de petite taille, personne contrefaite, qui a de petites jambes, de petite taille bas de cul, 1640, Oudin (Roland de L.) ; bas-du-cul, 1790, Soirées du père Duchesne (Enckell, DHPFNC) |
| 001
| bas du pot | Petit | ||
1844
| 7 | 6 | 029
| bassiner | Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer ; être tourmenté ◊ faire un charivari, Michel, 1807 (TLFi) ◊ Labiche et Lefranc, 1844 (gb) |
1800
| 7 | 7 | 052
| bastringue | Bal, bal public, de bas étage, bal de barrière, mal famé, bal populaire ; estaminet où l'on fait de la musique ; mauvaise musique ◊ Le Bastringue, air de contredanse en vogue en 1794 ; bal, cabaret dansant, aller au bastringue, chans., 1800 (DHAF) ◊ 1800, 2 sources (Enckell, DHPFNC) ◊ Journal de Paris, 1800 (Roland de L.) |
1867
| 6 | 4 | 050
| Bat-d'Af' | Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires ◊ Comme abréviation dans colonne de tableau (et non comme substantif), Dr Morand, Le choléra à la prison d'Alger, 1867 (Roland de L.) |
| 7 | 7 | 018
| bateau | Soulier, souliers longs et larges, grandes chaussures, sabot Cité dans (GR), non daté (citation la Correctionnelle, 1841, d'après LAR1878) / |
1834
| 9 | 8 | 030
| battage | Mensonge, fausseté ; menée astucieuse ; se moquer de qqun ; simuler, mentir ; réclame, discours pour attirer, pour tromper, exagération, bruit pour qqchose, dire une chose qu'on ne pense pas, bluff, en imposer par de grands airs, des paroles de charlatan ; paroles mensongères, mystification ◊ 1834 (gb) ◊ 1848 (GR) |
| 001
| bavardeur | Qui cause mais agit peu | ||
1450
| 7 | 7 | 029
| baver | Parler, beaucoup parler, parler pour rien, bavarder, dire, se plaindre, trahir, trop parler, critiquer, médire, trahir, dénoncer ◊ 1450 (GR) |
| 001
| bavure | Discours sans intérêt | ||
| 037
| bazar | Commerce où l'on vend de tout, souvent pas cher ; marché, marché exotique, souk | ||
1841
| 7 | 021
| bazar | ■ Bordel, maison de prostitution ; ■ pagaille ; ■ maison mal tenue ; ■ endroit, lieu ; endroit laid (bordel?) ; lieu (prison) ♦ maison close, Luc., 1841 (DHAF) | |
0
| 001
| beadekerinner | écrire dans un style descriptif | ||
1807
| 3 | 3 | 063
| belle lurette | Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps 1807 : régional ; 1877 (GR) / |
1932
| 005
| beloter | Jouer à la belote 1932 dans Céline (GR) / | ||
| 001
| benibouffe | ? | ||
| 7 | 7 | 008
| bénouze | Pantalon |
0
| 001
| bergsoniser | écrire dans un certain style | ||
| 001
| berlingot | ? bâtiment ? | ||
1536
| 3 | 4 | 035
| berlue | Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer, s'imaginer à tort voir des choses ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur ❧ 1536 (bellue : histoire mensongère, qui trompe : XIIIe) (GR) |
| 7 | 6 | 008
| beurre | Ce qui est facile, aisé, sans difficulté, agrément, facilité |
1861
| 8 | 7 | 053
| bézef | Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien ◊ 1861 (TLFi d'après DHAF) |
1859
| 7 | 7 | 054
| bibine | ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ alcool fort ; (moderne, dépréciatif) toute boisson de mauvaise qualité : mauvaise bière, bière pas fraîche ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; ■ toute boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général ; alcoolisme ; □ ivre ◊ alcool fort, La Presse, 1859 (Roland de L.) ◊ cabaret, 1860 (gb) ◊ cabaret, Hugo, Les Misérables, 1862 ; boisson de mauvaise qualité, Père Peinard, 1890 (TLFi) |
1789
| 5 | 4 | 090
| bicoque | Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice ◊ 1789 pour petite maison de médiocre apparence, mais : 1576, « coquille d'huître » ; 1611 ; l'ital. bicocca « petite place forte », d'orig. obscure, aussi nom d'un lieu où les Français furent battus par les Impériaux en 1522 (GR) |
1890
| 7 | 8 | 059
| bicot | ■ (historique, non hostile) Tirailleur algérien ; soldat de couleur de l'Afrique du Nord (Arabe, Berbère, Marocain) et parfois Sénégalais ; indigène qconque (des colonies) ; (avec majuscule, employé comme sobriquet) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais) ◊ Biribi, 1890 (gb) ◊ 1892 (d'abord argot militaire) (GR) ◊ [Ca 1892 arg. dans ESN.] ; 1901 « tirailleur algérien » (Bruant, p. 408) ; 1901 bico « arabe » (Rossignol, Dict. d'arg., arg.-fr. et fr.-arg., p. 66) (TLFi) |
1930
| 6 | 022
| bidasse | Soldat (appelé, service militaire), soldat de base (infanterie notamment), par ext. soldat vers 1930 (GR) / | |
| 002
| bidoche | Bourse | ||
1887
| 9 | 7 | 120
| bidon | ■ (camelot) Escroquerie de camelots vendeur de toile consistant à tromper l'acheteur (sur la quantité, en pliant les coupons de façon à produire l'illusion d'un plus grand nombre, ou sur la qualité) ; ■ toute marchandise, toute chose truquée, faite pour tromper sur sa valeur ; ■ faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ (par ext., moderne) dépréciatif général, médiocre, sans intérêt, sans valeur ; ridicule ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique ◊ coupons de drap pliés de façon à tromper sur la quantité, marchands du trottoir, 1887 ; toute chose, toute marchandise trompeuse (portefeuille bourré de papier : escrocs, 1906 ; cheval maquillé, N., 1899 ; faux diamant, voy., 1921) ; bluffeur, filles, 1899 ; boniment, voy., 1920 ; pas au bidon, pour de vrai, voy., 1950 (DHAF) |
1471
| 3 | 006
| bigle | Qui louche 1471 (GR) / | |
1800
| 9 | 7 | 050
| bigler | Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau ◊ bicler, Les Brigands Chauffeurs, 1800, Sainéan (TLFi) ◊ bigler, regarder fixement, sold. parisiens, 1916 (DHAF) |
| 001
| bigleur | Scrutateur, qui regarde | ||
| 5 | 011
| bigleux | Celui qui ne voit pas bien, qui a une mauvaise vue, myope, qui porte des lunettes ; qui n'y voit rien, qui voit mal | |
1934
| 8 | 8 | 033
| bignole | Concierge, gardien(ne) d'immeuble ◊ agent de la sûreté, voy. lyonnais, 1926 ; concierge, pop., Paris, 1934 ◊ 1934, DHAF sans attest. ; Lacassagne, 1935 ; bignolle, 1936 bignolle (TLFi) |
| 001
| bigophonerie | ? | ||
1917
| 7 | 7 | 012
| bigorne | ■ Bataille, combat, assaut guerrier ; ■ mort, trépas ; ■ rixe, bagarre ; fusillade, lutte ; □ aller à l'assaut ; aller se faire tuer 1925 (GR) / bataille, 1917 [1916 ?], cité par ESN 1936 dans IGLF Techn. (TLFi) |
1917
| 8 | 8 | 024
| bigorner | Tuer ; battre, frapper ; se bagarrer, se battre, lutter ; se donner des coups ; aller à l'assaut ; > se faire tuer par bombardement ; tirer sur? ; se tuer 1917 argot militaire (GR) / 1917, Esnault (TLFi) / |
0
| 001
| bigoudineux | terme de mépris | ||
1916
| 7 | 6 | 022
| billard | Table d'opération chirurgicale, bloc opératoire ; □ aller sur la table d'opération, être opéré 01/1916 (ESN1918) |
| 7 | 7 | 015
| bille | Idiot, niais, sot, imbécile, [petit gradé pusillanime] ; □ prendre pour un idiot, pour un imbécile ; □ comme un imbécile ; □ agir à tort, déraisonnablement, faire une erreur Cité dans (GR), non daté (citation : Dorgelès, Tout est à vendre) / |
1798
| 1 | 025
| binocles | Lunettes, lorgnon ; (lorgnette) 1677 : téléscope ; 1798, L. S. Mercier (lunettes sans branches) (GR) / | |
1930
| 5 | 015
| biscoto | Biceps, muscles des bras ; □ avoir des muscles, être fort, puissant physiquement 1930 (GR) / | |
| 001
| bismuthé | Qui se soigne au bismuth | ||
| 001
| bisque ! bisque ! | Formule quand on a marqué un point | ||
1884
| 7 | 4 | 307
| bistrot | ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant ; □ aller au débit ◊ bistro, cabaretier, G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1884 ; bistrot, Timm., 1892 ; bistrote (fém.), 1914 (Esn.) (TLFi) |
1584
| 7 | 7 | 071
| bite | Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel Bouchet, 1584 (TLFi) |
| 001
| Bite-Blum | Trocadéro | ||
| 8 | 7 | 095
| bizenesse | ■ (général) Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal et, majoritairement, illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux, truquage des compétitions sportives, activités douteuses, économie parallèle, vol ; ■ (spécialement) prostitution, ativité prostitutionnelle ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale |
| 001
| bizu | Débutant, naïf(?) | ||
1809
| 7 | 4 | 217
| blague | ■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux ◊ 1809 (GR) |
| 001
| blairé | Apprécié, aimé | ||
| 9 | 004
| blanchi | Ne plus être contagieux (maladie vénérienne), guéri de la syphilis après traitement | |
| 001
| Blaoum | Blum | ||
1885
| 10 | 9 | 079
| blaze | Nom, nom de famille, prénom ; > numéro ; profession, qualité professionnelle ; personne, soi ; (mot) ; □ faux nom ; □ petit nom ; □ donner son nom, s'identifier ◊ faux blase, voy., 1885 (DHAF) |
1866
| 9 | 7 | 060
| blé | Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent 1866 (GR) / |
1596
| 8 | 8 | 026
| blèche | Terme péjoratif : ■ nul, rien (au jeu des cadratins) ; □ amener un coup nul au jeu des cadratins ; ■ laid, vilain, décati ; ■ médiocre, mauvais, désagréable, fâcheux ; ■ vieux, homme faible ; pauvre, misérable ; vagabond ◊ bleche, homme mou, L. Hulsius, Dict. françois-alemand et alemand-françois, Novibergae, 1596 ; blaiche, Fur., 1701 ; blêche, Trév., 1732 ; blèche, Ac., 1798 ; arg. des typographes, Momoro, 1794 (TLFi) ◊ banque blèche, quinzaine improductive, typog., 1827 (DHAF) |
1934
| 7 | 5 | 116
| bled | ■ (moderne) Endroit quelconque, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; cantonnement ; village, ville (en général) ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine ◊ pop., petit village isolé, 1934 (TLFi) |
| 6 | 005
| blindé | (absolument) Rempli, saturé ; (avec complément) rempli de, plein de | |
1821
| 10 | 10 | 054
| blot | Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche ; trouver ce qu'on cherche, ce qui convient à ses besoins ; ≠ ne pas convenir 1821 : prix ; 1835, Esnault ; mais : mil. XVIIe « bon prix », attestation isolée (GR, TLFi) / |
0
| 001
| Bloum | Blum | ||
1840
| 3 | 048
| bluff | Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation ; tromper, mentir, mystifier 1840 (GR) / | |
| 4 | 059
| bluffer | ■ Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; ≠ ne pas mentir, dire vrai ; □ surprendre, étonner, ébahir, épater, susciter l'admiration | |
1895
| 4 | 013
| bluffeur | Menteur, escroc ; incroyable, épatant, esbroufeur, mystificateur 1895 (GR) le verbe est postérieur / | |
1900
| 7 | 7 | 097
| bobard | ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge vers 1900 (GR) / Ca 1900 d'apr. DAUZ, Notes étymol. et lex. dans Fr. mod., t.8 ; 1912 pop. (cité dans ESN) (TLFi) / |
| 001
| bobarderie | Mensonge | ||
1900
| 7 | 7 | 027
| bobinard | ■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses 1900 (GR) / pop. 1902 (Esnault (Gaston). Dictionnaire historique des argots français) |
1879
| 7 | 6 | 201
| Boche | Allemand, allemand ; tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien, Autrichien...) ; (par ext.) progermain ; □ langue allemande ◊ Les boches bassinent de plus en plus ces braves Messins […], Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell) ◊ tête de Boches, pop., Metz, 1862, propagé en 1914 ; Alsacien, Alsaceboche, Paris, 1867 ; Luxembourgeois, Paris, 1877 (DHAF) ◊ 1886 ; diffusé en 1914-1918 (GR) ◊ Boche, nom de concierge alsacien, dans l'Assommoir, 1877 (Esnault1919) |
| 001
| boeuf | Emploi, travail, richesse | ||
| 9 | 004
| bon | Victime désignée pour un vol, dupe | |
| 001
| bonbonneux | Sucré, relatif au bonbon | ||
| 3 | 017
| bondé | Rempli, saturé ; plein de monde (pour lieu public) ; plein de | |
1803
| 8 | 6 | 207
| boniment | ■ (camelot, forain, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai ◊ Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, 1803 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ◊ marchands, 1827 ; Lacenaire, 1835 (DHAF) ◊ 1re attest. 1827 (GRANDVAL, Le Vice puni, ou Cartouche, éd. 1827, p. 91) (TLFi) |
| 9 | 005
| bonnard | Dupe ; victime bonne à être dupée, qqun de facile à tromper ; compère qui joue ce rôle, pour tromper un tiers, dans mystification organisée (vol à l'américaine) | |
| 5 | 006
| bonne affaire | Femme ou homme agréable au lit ; bonne baiseuse, bon baiseur ; ≠ qui baise mal, qui n'aime pas baiser, ne sait pas faire, etc. | |
1725
| 6 | 6 | 025
| bonneteur | ■ Filou de campagne ; ■ celui qui tient le bonneteau, maître du bonneteau (jeu où il faut retrouver une carte parmi plusieurs mélangées devant soi, où l'on perd toujours) ◊ filou, pamphlet, 1708 ; faux soldat dupant aux cartes, tripots, 1725 ; forain teneur de jeux de cartes truqués, V. 1836 ; teneur du jeu des trois cartes, 1874 (DHAF) ◊ arg., teneur du jeu des trois cartes, 1874, Esn. ; Gaz. des Trib., 1875, Litté (TLFi) |
1863
| 7 | 6 | 064
| bonniche | Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café 1863 d'après DDL (GR) / |
| 6 | 005
| bonze | Personnage qui pontifie (se donner des airs), personne sévère, qui ne manifeste pas d'émotion, individu austère et important | |
| 001
| bonzoïde | Qui ressemble à un bonze | ||
1833
| 5 | 5 | 059
| bordée | ■ (fête) Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; ■ (absence irrégulière) s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale ◊ 1833 (GR) |
| 6 | 6 | 127
| bordel | Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar |
| 7 | 034
| bordel ! | Exclamation, juron | |
1897
| 7 | 7 | 011
| bordel de Dieu ! | Juron 1897 (Enckell, Jurons) |
0
| 001
| bordellerie | Ensemble de bordels | ||
| 3 | 4 | 021
| borné | ■ Têtu, obstiné ; bête, obtus, peu intelligent ; ■ avoir une vie limitée à un seul centre d'intérêt ; ■ avoir des idées arrêtées, étriquées, sectaires |
1878
| 7 | 5 | 142
| bosser | Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, trafics, activités hostiles), être actif ◊ 1878 (TLFi d'après Esn.) |
| 001
| bossu | ??? | ||
| 001
| Bouboule | pas grand chose? | ||
1789
| 8 | 6 | 097
| boucan | ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter 1789, Plaintes et doléances des dames de la halle (Roland de L.) / 1790, Père Duchêne (Enckell, BHVF) / |
| 8 | 6 | 030
| bouché | ■ Idiot, qui ne comprend rien, borné, stupide ; avoir l'esprit borné, qui ne comprend rien ; ■ sourd 1690 au sens fig. : un esprit bouché ; XVIIIe, sans complément : imbécile (GR) / |
| 003
| boudah | ?riche, gras, opulent ; personne grosse | ||
1535
| 8 | 7 | 272
| bouffer | ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible ◊ 1535, Marot, « gonfler ses joues par excès d'aliments » (GR) ◊ 1re moitié XVIe s. « gonfler ses joues par excès d'aliments » et p. ext. « manger goulûment » (C. MAROT, 2e Epist. du Coq a l'Asne, p. 205 dans GDF. Compl.) qualifié de pop. dans BOISTE 1800 ; d'où 1867 p. métaph. arg., (A. DELVAU, Dict. de la lang. verte : Bouffer (se), Se battre [...] on dit aussi Se bouffer le nez) (TLFi) |
| 7 | 011
| bouffeur | Mangeur ; mangeur (figuré) | |
1732
| 2 | 2 | 087
| bouge | Taudis, endroit infect, lieu sordide, des bas-fonds, établissement de bas étage ◊ 1732 (mais : v. 1200 « pièce servant de débarras » ; 1671 « petite chambre de valet ») (GR) |
| 7 | 6 | 064
| bougrement | Intensif : beaucoup, très, considérablement |
1890
| 7 | 5 | 044
| bouille | Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; □ en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; □ avoir un visage sympathique, inspirer confiance vers 1890 d'après ESN (GR) |
| 003
| boule | Terre (planète) ; sur terre | ||
| 001
| boule à merde | Cul (ou insulte?) | ||
| 001
| bouleversatile | Bouleversant, incroyable, extraordinaire | ||
| 001
| bouleverser la vaisselle | Prendre des risques, déranger | ||
| 001
| bouliphage | Dévorant | ||
| 001
| bouliphagique | Dévorant | ||
| 7 | 8 | 019
| boulot | Ouvrier, ouvrier (pas voleur, pas délinquant), manuel, travailleur |
1894
| 8 | 6 | 330
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale ◊ 1894 (gb) ◊ 1881 bouleau « action, bagarre » (A. RIGAUD, Dict. de l'arg. mod.) ; 1900 « travail » (J. RICTUS, Doléances, p. 69 dans SAIN. Tranchées, p. 23) (TLFi) |
1459
| 5 | 4 | 197
| bouquin | Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc. ◊ boucquain, vieux livre dont on fait peu de cas, 1459 ; s. bouquin, Du Haillan, Hist., fin XVIe ; Besch. : Bouquin [...] Ironiq. Livre, quoique moderne qui n'a d'autre valeur que celle des enjolivures), 1845 ; livre en général, Lar. 19e, 1866 ; Nouv. Lar. ill. : "cette [...] acception est populaire", 1897 ; Lar. 20e : "Argot des écoles, et fam.", 1928 (TLFi) |
1180
| 6 | 6 | 040
| bourde | ■ Faute, sottise, gaffe ; erreur, ânerie ; erreur, grosse erreur ; ■ mensonge, histoire fausse ; ■ plaisanterie leste, grossière ◊ faute lourde : XVIIIe (GR) |
0
| 001
| bourgeoisé | Burgeois | ||
0
| 001
| bourget | Relatif à Bourget | ||
1915
| 6 | 008
| bourguignotte | Casque, casque de soldat, le nouveau casque d'acier | |
1909
| 005
| bourrage | Mensonge, propagande ; (escroquerie?) | ||
| 8 | 011
| bourrer | Baiser, remplir (baiser) ; se faire baiser (se faire exploiter) | |
1877
| 9 | 8 | 050
| bourrique | ■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; ■ policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; ■ insulte ◊ 1877, agent de la Sûreté, Chans., 1877 ; forçats de Guyane, dénonciateur, 1883 (DHAF) ◊ dénonciateur, Grison, 1881 (gb) |
| 001
| boursouflerie | Style ampoulé | ||
1885
| 7 | 6 | 021
| bouseux | ■ Paysan, rural, campagnard, provincial ; (marin pêcheur) ; ■ (par ext.) terme de mépris, insulte 1885 (TLFI d'après Esn.) |
1910
| 8 | 7 | 045
| bousiller | Un inanimé : détruire, démolir, casser, mettre hors d'usage, abîmer, vandaliser, anéantir, jeter, se détruire ; spéc. abîmer son appareil à l'atterrisage 1897 « tuer » d'apr. Dauzat, 16.4.17, 667 dans ESN. Poilu, p. 110 ; 1913 (Matin, 28 juin, Ibid.), graphie bouziller 1913 (ID., 25 août, ibid.) (TLFi) / |
1800
| 8 | 7 | 053
| boustifaille | Nourriture, nourriture plantureuse, populaire, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas ◊ boutifaille, Aude, Madame Angot au sérail de Constantinople (Enckell, bhvf et DHPFNC) ◊ boustifaille, Balzac, 1819 (GR d'après DDL) ◊ boustifaille, Desgranges, 1821 (TLFi) |
| 7 | 7 | 007
| boustife | Nourriture, repas Cité dans (GR) sv boustifaille, non daté (citation : Céline, Mort à crédit) / |
0
| 001
| boyscouterie | ? | ||
| 9 | 9 | 032
| bracelets | ■ Menottes, paire de menottes ; > ■ anneau aux cheville où est attachée la chaîne (condamné à mort, Fresnes) ; □ passer les menottes, menotter |
| 002
| braillage | Bruit, cri, appel, plainte | ||
1220
| 4 | 5 | 125
| brailler | ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment Vers 1220 (GR) / |
| 001
| branlée | ? ce qui est fait, production? | ||
1585
| 6 | 7 | 078
| branler | Masturber ; être masturbé ; se masturber, se frotter érotiquement ; se faire mastuber ; (homme ou femme) Avant 1585, (av. 1628 pronominal) (Enckell, bhvf) / |
| 001
| branler les osselets | Serrer la main | ||
1934
| 7 | 6 | 023
| branlette | Masturbation (plutôt masculine, mais pas exclusivement) ; □ masturber ; □ se masturber Céline, Guerre, 1934 (gb) |
| 001
| branleur | Terme de mépris (nul, sans intérêt, prétentieux) | ||
| 001
| branleux | Terme de mépris (idée d'inexpérience) | ||
0
| 001
| branlochage | Secouement? | ||
1532
| 7 | 7 | 028
| braquemard | Sexe masculin Rabelais, Pantagruel, XV (GR) |
1611
| 2 | 069
| bredouille | Exprime l'échec, qui a échoué : sans rien avoir trouvé (chasse, quête, séduction, etc.) : ne rien tuer à la chasse, ne pas réussir à lever une femme, rater ; avoir manqué une affaire ; décu ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif ◊ terme de jeu, 1611 ; adj., Rabelais, sens obscur, 1534 (GR) ; 1704 pour le sens moderne (d'abord en parlant d'une femme qui va au bal sans être invitée une seule fois à danser) | |
1937
| 002
| brelan | Groupe, ensemble Pas clairement dans (GR) / Pas clairement dans (TLFi) / 1937 (GB) / | ||
0
| 001
| brelan (tout le - de) | tout ce qui concerne qqchose, tout ce qui va avec qqchose | ||
| 4 | 026
| bricole | Ce qui est sans valeur, insignifiant : petits objets divers, petite chose sans importance, chose de peu d'importance, de peu de valeur, chose sans valeur | |
| 4 | 036
| bricoler | ■ Bricoler, savoir tout faire ; ■ travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; exercer différents petits métiers ; faire des choses de peu d'intérêt ; ■ faire (suspect) se débrouiller ; ■ faire une réparation de fortune ; ■ faire semblant de travailler ; ■ (prost.) se prostituer un peu ; (crim.) commettre de petits larcins | |
1897
| 6 | 6 | 026
| bringue | Fête, fête excessive, bombance, débauche, sortie festive ; □ faire la fête, se débaucher ; □ une soirée festive ◊ 1897 (gb) ◊ fribourgeois, bringe, santé portée à qqun avec obligation de boire ; bringue, Cotgrave, 1611 ; fête, débauche, faire la bringue, Bruant, 1901 (TLFi) |
1835
| 3 | 3 | 016
| brinquebaler | Être secoué, s'agiter ; se déplacer (en désordre) ; transporter 1835 pour bringuebaler (mais : brinquebaler, 1853) (GR) / |
1926
| 5 | 020
| brioche | Ventre proéminent, gros ventre, excès de ventre, avoir du ventre ; (tête (ou ventre?)) Cité dans (GR), non daté / 1926 d'après ESN (TLFi) / | |
1897
| 7 | 6 | 007
| brosse à reluire | Flatteur, flagorneur, obséquieux, servile ; flatterie, obséquiosité, spécialement dans contexte d'autorité ; □ flatter, dire des paroles flatteuses, flagorner Gegout, Jésus, 1897 (Roland de L.) |
0
| 001
| brouillageux | pas très clair | ||
| 001
| brouillamineux | Pas clair, trompeur | ||
| 002
| brouillard | Ce qui est incertain, pas vérifié, flou, non chiffré ; quand on ne sait pas, face à un problème insoluble | ||
| 003
| brouille | Séparation, quand on n'est plus ami | ||
1756
| 4 | 4 | 020
| broyer du noir | Avoir le cafard, déprimer, être triste, mélancolique, se soucier ♦ Grandval, 1756 (Enckell, bhvf) |
| 002
| bûche | Personne qui ne réagit pas, insensible, inébranlable | ||
1803
| 7 | 7 | 066
| buffet | ■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ manger à satiété ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger) 1803 (GR) / 1803 (TLFi) / |
| 003
| bulle | Ce qui est faux, discours mensonger ; renseignement qui va crever à la première vérification ; renseignement, alibi qui ne résiste pas à l'interrogatoire | ||
| 001
| bulleux | Terme de mépris : vide, sénile | ||
0
| 001
| bullomateux | ? | ||
1888
| 7 | 024
| burnes | Couilles, testicules 1888 d'après ESN (GR) / | |
1545
| 5 | 5 | 024
| buse | Imbécile, bête, insulte, élève stupide, personne sotte, ignorante ; faire l'idiot 1545 (GR) / |
| 8 | 7 | 017
| buté | Assassiné, tué, être assassiné, être tué |
1821
| 10 | 8 | 161
| buter | ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner ◊ massacrer, tuer, A., 1821 (DHAF) |
1752
| 2 | 5 | 012
| cabanon | ■ (prison, hist.) Cellule ; cellule disciplinaire ; ■ (folie) cellule destinée aux foux ; maison de fou ; □ évocation de la folie ; □ fou 1752 (TLFi) |
1847
| 7 | 4 | 037
| cabot | ■ Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; ■ qui fait des effets, de l'épate, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.) 1847 (GR) / 1847 (George, FM48) / Étymol. et Hist. 1847 (Dict. de l'arg., ou la Lang. des voleurs dévoilée, p. 137, s.v. comédien) |
1798
| 5 | 4 | 058
| cabotin | ■ Comédien nomade ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; ■ (par ext.) personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer, qui manque de naturel ; □ faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part) ♦ mauvais acteur, Melpomène et Thalie vengées, 1798 ; comédien ambulant, Dorvigny, Le nouveau roman comique, 1799 (Enckell, DHPFNC) ♦ comédien ambulant, Feydel, 1807 ; mauvais acteur, Berthoud, 1834 (TLFi) |
| 022
| cabotinage | Faire l'acteur ; épate ; jeu de séduction exagéré ; action de jouer la comédie, de cabotiner ; faire du mauvais théâtre ; ce qui est faux, pour épater, pour se faire valoir | ||
| 001
| cabotinisé | Rendu factice, faux, insincère | ||
0
| 001
| Cadum | Enfant, poupon | ||
| 6 | 031
| cafard | Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte Bahut 1918-1926 (dans Poher) / | |
| 004
| cafouiller | Faire des arrangements peu clairs, négocier ; bafouiller, se tromper, se perdre (dans travail, discours) ; être embarrassé dans ses propos | ||
0
| 001
| cafouillette | pas grand chose, rien d'important, rien d'exceptionnel | ||
1937
| 5 | 006
| cagoulard | Membre de la cagoule ; traître, collaborateur 1937 (GR) | |
| 6 | 010
| cahute | Cabane, vieille maison, mauvais logement | |
1694
| 3 | 116
| caïd | ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante d'un groupe, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef ; □ faire le dur ◊ chef musulman 1694 (et avant) ; personnage important, pop., 1903 ; mauvais garçon, 1935 (TLFi) | |
| 9 | 9 | 012
| caisse | Prison, prison civile ou militaire, cellule (dépôt) Grosse caisse (argot mil.) cité dans (GR), non daté / |
1846
| 10 | 10 | 038
| calancher | Mourir ; □ faire mourir, tuer 1846 (callancher) (GR, TLFi, d'après Sainéan) / |
| 8 | 7 | 010
| calcer | Baiser, coïter ; (mettre dans le calcif (sodomiser)) |
| 001
| caler | Terme maritime : quand le bateau s'arrête(?) | ||
0
| 001
| calfaté | ? | ||
1815
| 5 | 5 | 023
| calicot | Commis de nouveautés, commis de la nouveauté ; commis de magasin bruyant et insupportable ; employé de magasin de lingerie, vendeur de tissu et de confection ; demoiselle 1815 (GR) / 1817, Scribe (TLFi) |
| 2 | 2 | 033
| calot | Bonnet de police, bonnet de police porté par le poilu au repos, à l'arrière ; képi |
1828
| 8 | 7 | 081
| cambuse | ■ (marin) Endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; cantine de bagne, cantine ; ■ (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.) ◊ terme de marine, Bourdé de Villehuet, Manuel des marins, 1773 ; domicile, chez-soi, Vidocq, 1828 ; chambre, local quelconque, École des Arts et Métiers, Châlons, 1869-91 ; mauvaise maison, 1872 (TLFi) |
1928
| 9 | 8 | 022
| came | Camelote, matériel, marchandise, marchandise illicite, objets volés, production, produit ; objet, outil ; > au fig. les sens de camelote ; □ placer sa marchandise ; □ qqchose (ou qqun : voyou, prostituée) de qualité (solide, durable, loyal, régulier, etc.) ◊ Lacassagne, 1928 (TLFi) ◊ fin XIXe (GR) |
1790
| 9 | 6 | 123
| camelote | ■ Marchandise ; marchandise de qualité inférieure, produit médiocre, de rebut ; marchandise à vendre ; produit, matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ butin, produit du vol, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; ■ argent ; ■ boisson, consommation ; objets, chose ; □ objet de qualité ; □ bon matériel, de bonne qualité ◊ marchandise, Winter, 1815 ; butin du voleur, Rat, 1790 ; récolte du chiffonnier, un juge, 1836 ; marchandise à la camelote, marchandise peu soignée, bonne pour les colporteurs (Encyclop., 1751) (DHAF) ◊ 1815 (mais : 1751, reliure à la camelote « reliure à bon marché ») (GR) |
| 1 | 014
| camouflé | Masqué, déguisé pour être caché ; camouflé, caché par un camouflage ; caché, fondu dans le décor | |
| 003
| camoufleur | Fonction dans l'armée : celui qui camoufle, peintre qui s'occupe de camoufler | ||
| 2 | 2 | 138
| canaille | Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable |
1821
| 3 | 3 | 019
| canaillerie | Méchanceté, sale coup, mauvais coup, mauvaise action, procédé délictueux, malhonnêteté, irrégularité ; attitude débauchée, ce qui est un peu leste ◊ Châteaubriand, 1821 (GR) |
1899
| 004
| canaque | Insulte (sauvage), insulte 1899 (sens raciste : sauvage, individu grossier) | ||
| 7 | 002
| canard | Insulte (poissard) ; terme de mépris (imbécile, idiot?) | |
| 002
| cancan | Journal | ||
1554
| 4 | 4 | 045
| cancan | Bavardage, racontar, clabauderie, commérage, rumeur, ragot, médisance, indiscrétion ; faire un scandale, se plaindre, colporter des médisances, des ragots de concierge ◊ quanquan de collège, 1554 ; collectif, « grand bruit à propos de quelque chose », v. 1640 ; cancan : 1821 (GR) |
1823
| 4 | 4 | 009
| cancaner | Jaser, médire, faire des commérages, colporter des médisances, les rumeurs, des ragots de concierge, être indiscret ◊ Désaugiers et Gentil, Les maris sans femmes, 1823 (Roland de L.) ◊ Boiste, 1829 (TLFi) |
| 002
| cancaneux | Qui aime les discussions mesquines ; relatif aux faits divers | ||
| 3 | 3 | 006
| cancanier | Terme de mépris pour qqun sans intérêt ; qui fait ou aime les cancans, des racontars, qui est bavard |
| 001
| cancreux | ? conservateur, rétrograde | ||
1836
| 5 | 028
| capote | Préservatif ◊ capote : 1836 Landais (on a dit aussi redingote, redingote anglaise) | |
| 001
| carafouillage | Verbiage | ||
| 002
| carambouillage | Escroquerie, vol qui consiste à livrer des marchandises de toutes espèces et ne payer que première traite (banqueroute frauduleuse) | ||
| 001
| carambouille | Quelque chose de laid, minable, croulant | ||
1918
| 7 | 010
| carambouille | Escroquerie ; délit financier : consiste à acheter de la marchandise à des fournisseurs, pour la vendre rapidement sans payer l'argent dû ; escroquerie sur qualité des matériaux vendus 1918 (mais 1902 pour carambouillage) GR | |
1928
| 003
| carambouiller | Faire du carambouillage (banqueroute frauduleuse) ; voler, escroquer ; dévaliser, voler qqun 1928 d'après ESN (GR) / | ||
| 001
| cardiologiste | Cardiologue | ||
1835
| 8 | 7 | 033
| carne | Viande ; spécialement, viande dure, viande coriace, viande de mauvaise qualité, charogne, viande gâtée ; mon corps, mon cadavre Raspail, 1835 (GR) |
| 7 | 6 | 046
| carne | Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire |
| 2 | 005
| carotte | Tabac à chiquer (assemblé en forme conique) | |
| 001
| carré | ?? | ||
| 7 | 7 | 025
| carreau | Oeil, yeux Cité dans (GR), non daté / |
| 8 | 012
| carreaux | Lorgnon ; lunettes ; monocle | |
1832
| 4 | 5 | 156
| carrément | ■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; ■ (moderne) oui, intensif ◊ fig., sans détour, Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832 (TLFi) |
| 001
| carton-farci | Terme de mépris | ||
| 001
| cartonné | ? (faux??) | ||
| 7 | 5 | 071
| casse | Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes |
1918
| 7 | 5 | 029
| casse-pipe | Zone des combats, champ de bataille, guerre, combat, front ; (par ext.) où l'on peut mourir, où l'on prend des risques, où il y a un danger ; □ aller au combat ; (fig.) aller à l'échec, prendre une mauvaise direction ◊ 1918 (DHAF) |
1662
| 7 | 018
| casse-poitrine | ■ Alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie ; ■ vin rouge de moindre qualité ; ■ lieu où on le vend ◊ mauvais vin, Boursault, Le mort vivant, 1662 ; eau-de-vie, Bazot, Nouvelles parisiennes, 1814 (Enckell, DHPFNC) | |
1860
| 9 | 7 | 033
| casser du sucre | ■ (absolument) Dénoncer ; révéler, dévoiler une tentative de vol ; ■ (avec complément) faire des cancans, dire du mal de qqun, médire, en dire du mal, se moquer ◊ casser du sucre sur la tête, médire, artistes dramatiques, Le Figaro, 1860 (Roland de L.) |
1781
| 6 | 6 | 111
| casser la croûte | Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation ◊ Guillemain, L'Enrôlement supposé, 1781 (Enckell, BHVF) |
1844
| 8 | 8 | 021
| casser le morceau | ■ Parler : avouer, dévoiler, informer, dénoncer ; ■ dire, tout dire, dire un secret ◊ 1844 (TLFi) |
| 001
| casser le violon | Prendre des risques, déranger | ||
| 001
| casser qqun | Ennuyer, importuner | ||
1907
| 7 | 7 | 028
| cassis | Tête, crâne ; cerveau ; □ sur la tête 1907 (GR) / |
| 001
| castagnettes | ? coups de poing, raclée ? | ||
| 001
| catafouine | Merde, excrément | ||
| 7 | 010
| ça va chier | Menace de conflit ; expression de défi, de menace | |
1821
| 9 | 7 | 170
| cavaler | ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) ◊ 1821, s'enfuir, s'évader (Ansiaume) ; 1844, courir (DHAF) ◊ pop., courir, filer, Ansiaume, 1821 (TLFi) ◊ 1840 v. intr. première attestation du sens devenu fam. (Enckell1999) |
| 6 | 011
| cavaleur | Séducteur, qui cherche femme à l'extérieur de son ménage ; femme qui cherche les hommes ; (sensuel) | |
1835
| 10 | 9 | 131
| cave | ■ (terme de mépris général) Dupe, victime, idiot, imbécile ; □ comme un imbécile ; (par ext. peureux) ; ■ (spécialement) qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles 1835 : cavé (de caver, au sens ancien de « tromper ») ; vers 1882 : cave (GR) ◊ cavette, 1926 (TLFi d'après Esn.) |
0
| 001
| caviardeux | Relatif au caviar, qui aime le caviar | ||
0
| 001
| Célinomanie | adoration de Céline, et de son style | ||
1790
| 7 | 5 | 009
| ce n'est pas de la petite bière | C'est une chose, une personne d'importance, de bonne qualité, de bon niveau ; qqchose de qualité sup., d'important ; à propos de quelque chose de médiocre qualité ; peu de chose, rien de bien important ; boisson sans prétention 1790 (Enckell, bhvf) |
| 012
| cent pour cent | Intégralement, totalement | ||
| 001
| céphalo-bill | Savant | ||
1895
| 005
| cercleux | Homme qui fréquente les cercles, un clubman, mondain, qui appartient à un cercle Mot à la mode vers 1900 (GR) / | ||
| 7 | 6 | 023
| c'est complet ! | C'est le maximum, le comble, la totale (exaspération), la coupe est pleine : expression de fatigue, d'exaspération, de mécontentement ; quand un problème s'ajoute à un autre |
| 001
| c'est gagné | C'est certain | ||
1828
| 5 | 5 | 038
| c'est le bouquet | C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu) 1828 Vidocq : c'est le bouquet (GR) / |
1619
| 4 | 014
| c'est le bout du monde | Idée de maximum virtuel, c'est le maximum possible, c'est rare (pour exprimer improbabilité) 1619 d'après DDL (GR) / | |
| 5 | 041
| c'est le comble | Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire ; qqchose de cocasse (après jeu de mots) | |
0
| 001
| c'est leur paille | ? c'est ce qu'ils aiment, c'est leur ivresse ?? | ||
| 001
| c'est pas pour des frites | C'est pas pour rien | ||
| 8 | 001
| c'est une autre paire de burnes | Quelque chose de différent, d'envergure différente | |
| 7 | 001
| c'est une autre paire de couilles | Quelque chose de différent, d'envergure différente | |
1861
| 8 | 8 | 035
| ceusses | Ceux, celles, tous ceux, toutes celles ; de ceux ; ceux ; ceux-là ◊ à ceusses qui, les ceusses qui, 1861 (gb) ◊ les ceusses, Molènes, La jambe d'Irma, 1879 ; quelques attestations dialectales plus anciennes : Mons 1841, Metz 1876 (Enckell, DHPFNC) |
| 008
| chacal | ■ Malhonnête, menteur ; ■ terme de mépris : personne hostile ; ■ personne attirée par le malheur d'autrui ; ■ personne sale ; ■ insulte | ||
| 006
| chacal | Qui se précipite sur tout sans penser aux autres ; celui qui se goinfre sans penser aux autres ; qui est avide ; qui est âpre au gain, ne fait pas de cadeau, profite des circonstances pour accroître son profit, dur en affaires | ||
1855
| 6 | 020
| chambardement | Changement, grand changement, bouleversement, révolution ; dérangement, désordre, mise sens dessus dessous, chaos, destruction ; bataille, bruit ; la révolution 1855 en argot milit. ; 1881, en polit. (GR) / | |
| 001
| chapelure | Insulte, terme de mépris | ||
0
| 001
| Chaplinisme | plainte, expression d'une injustice | ||
| 001
| charabiade | Mauvais discours | ||
| 001
| charabiatique | Incompréhensible, qui relève du charabia | ||
| 001
| charade | Mensonge, histoire | ||
| 7 | 7 | 006
| charlot | [type?] ; individu peu sérieux ; mystificateur ; terme de mépris, incapable ◊ milieu XXe (GR) |
| 001
| charognage | Méfait | ||
| 7 | 7 | 034
| charogne | ■ Insulte forte, de mépris (salaud, fumier, ordure) ; ■ individu rugueux, insociable, difficile à vivre, méchant, dur |
| 001
| charognerie | Méchanceté, bassesse | ||
| 001
| charogniser | rendre charogne, corrompre, avilir | ||
0
| 001
| châtrerie | ce qui manque de caractère, pusillanimité | ||
| 4 | 5 | 041
| chaude-pisse | Blennoragie, gonorrhée ; gonorrhée grave |
1619
| 4 | 017
| chercher midi à quatorze heures | Chercher ce qui est à côté, ne pas voir ce qu'on a sous les yeux ; ne pas être direct ; mentir, ne pas être honnête ; ce qui est compliqué, faux ; ≠ se contenter d'une explication simple, des apparences ; ne pas faire compliqué où on peut faire simple 1619 d'après DDL (GR2) / Début XVIIe (CH-REY, qui contestent Richelet) / | |
| 001
| Cheval de bois | ? | ||
| 001
| chèvre et choutage | Hésitation, incertitude | ||
1894
| 7 | 7 | 028
| chiasse | ■ (merde, matière fécale) ; ■ colique, diarrhée ; □ avoir la colique ; (ce qui est mauvais, merde (fig.)) ◊ chiasse de mouche, excréments d'insectes, Ac. 1718 ; colique, diarrhée, 1894 (TLFi) ; |
| 7 | 002
| chiasse ! | Interjection de dépit | |
| 001
| chiatique | Relatif à la merde, à la chiasse | ||
| 5 | 022
| chiche ! | Exprime le défi : capable (défi) ; entendu, j'accepte ! ; je parie que ; pari tenu, défi ; terme de défi, je t'en défie bien !, expression employée lorsqu'on veut défier qqun de faire qqchose, exclamation de défi ; être capable de | |
1886
| 4 | 075
| chichi | Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous 1886 Courteline (GR) / 1886 faire du chichi « faire des manières » (COURTELINE, Les Gaîtés de l'escadron, p. 54) ; cf. 1890 chi-chi (COURTELINE, La Vie de ménage, La Mégère apprivoisée, p. 193) (TLFi) / | |
| 001
| chichi fourré | ? (sexuel?) | ||
| 001
| chichiter | Hésiter, ne pas agir, faire du chichi | ||
1611
| 5 | 028
| chicots | Restes de dents, dents gâtées ; par ext. dent (péj.) ; □ se brosser les dents 1611 (GR) / | |
1840
| 003
| chicotte | Fouet 1840 (et 1921 : chicotte) (GR) / | ||
0
| 001
| chié | dit | ||
| 001
| chien blanc | ? traître ? (ou chien = imbécile, blanc = qui n'est pas juif) | ||
1202
| 7 | 061
| chier | Déféquer, chier ; □ envie de déféquer Vers 1202, Renart (TLFi) / XIIIe (GR) / | |
| 8 | 001
| chier | Produire, rédiger, faire | |
| 003
| chier sur | Dire du mal, critiquer ; médire, railler, mépriser | ||
0
| 001
| chier sur le tronc de qqun | Mépriser, détester | ||
| 7 | 008
| chiftir | Chiffonnier Pas cité dans (GR) / 1937 (GB) / | |
| 001
| chinois | Oui?? | ||
1845
| 4 | 013
| chinoiserie | Ce qui est compliqué, irrationnel, complexe ; (formalités ennuyeuses, vexatoires) ; petites méchancetés administratives, tracasseries ; (généralement au pluriel) 1845 (GR) / | |
| 004
| chiots | WC | ||
| 005
| chiourme | Gardien de bagne | ||
1635
| 1 | 016
| chiourme | Ensemble de forçats, de prisonniers, collection de rameurs (galère) 1635 (mais : chourme, déb. XIVe) (GR) / | |
1759
| 7 | 4 | 109
| chiper | Prendre (tous les sens) : ■ voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; (typogr.) prendre indûment des lettres à son camarade ; ■ attraper, attraper (maladie) ; attraper, prendre (X années de prison) ; ■ prendre, saisir ; ■ prendre (sur le fait, en flagrant délit) ; ■ prendre (moralement) ; □ se faire prendre en flagrant délit ◊ voler, Nouveaux bouquets poissards, 1759 (TLFi) |
1901
| 5 | 011
| chochotte | ■ Femme excessivement prude ; ■ homme efféminé, peu viril, qui fait des manières, précieux ; homosexuel passif 1901 (GR) / | |
1780
| 4 | 034
| chouchou | ■ Favori, chéri, privilégié ; personne préférée, choyée, aimée plus que les autres ; ■ (personne aimée) amant, homme aimé d'une femme ; terme d'affection, appellatif pour jeune femme aimée ; ■ (scol.) élève préféré, favorisé ; □ avoir un préféré ; □ être le préféré de 1780 d'après DDL (GR) | |
1821
| 10 | 071
| cigue | Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de 2 sous ◊ des sigues, W., 1815 ; dix cigues, A., 1821 (DHAF) | |
| 001
| cinéatique | Acteur de cinéma? | ||
| 001
| cinégéisme | Relatif au cinéma, aux apparences du cinéma | ||
| 001
| cinéphage | Fanatique de cinéma | ||
0
| 001
| cinquième | Terme de danse? | ||
| 001
| circonlocutasserie | Circonlocution | ||
| 001
| circonlocuter | Parler par paraphrase, en retenant, en enveloppant ses informations | ||
0
| 001
| circonlocutoire | Relatif à la circonlocution | ||
| 012
| clabauder | Aboyer, médire, critiquer, cancaner | ||
1899
| 7 | 8 | 022
| claboter | Mourir ; (tuer) 1899 (GR) / |
0
| 001
| clamoreuse | ? lié à clameur | ||
1883
| 8 | 8 | 052
| claque | Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; > lieu bruyant ; □ aller au bordel ; □ être pensionnaire d'une maison de prostitution (d'une prostituée) 1883 (1886 : maison de jeux) (GR, TLFi) / |
| 5 | 065
| classe | ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé, socialement discriminant ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; □ bien, beau, bon ; soigné, désirable ; c'est bien, c'est beau | |
1884
| 7 | 7 | 072
| clebs | Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type) ◊ clèbs, pop., 1884(?), 1898 ; clèps, sol., 1916 ; pop., 1895 ; kelp (pl. kleb) sol. d'Afrique, 1863, Lyon, 1899, Paris, 1901, 98e et 226e inf., 1916 (DHAF) |
| 4 | 4 | 065
| clique | Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire |
| 7 | 025
| cloche | Incompétent, gauche, malhabile ; nul, minable, terme de mépris, insulte, terme de mépris ; idiot, imbécile, dupe | |
| 8 | 7 | 035
| cloche | ■ Clochard, vagabond, mendiant, sans domicile ; ■ (prison, etc.) misérable, malheureux, pauvre être à la cloche, Méténier, 1891 (TLFi) |
| 003
| cloche | Chapeau | ||
| 004
| cloporte | Terme de mépris ; insulte ; vieille personne peu dynamique | ||
| 4 | 4 | 040
| clou | Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire, meilleur dans un spectacle, principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; le meilleur, le comble |
| 6 | 5 | 060
| cochon | Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire érotique ; journaux érotiques |
0
| 001
| cocktailien | mondain | ||
| 001
| cocoriquer | Parler publiquement et fièrement, se faire valoir | ||
1789
| 3 | 3 | 059
| cocotte | ■ Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; ■ femme, prostituée quelconque ; □ en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette ◊ 1789 (TLFi d'après Sainéan) |
| 3 | 4 | 151
| cocu | ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite ◊ XIVe (GR1&2) |
| 7 | 5 | 026
| coffre | Corps, poitrine, cage thoracique, tronc ; estomac, ventre ; avoir un estomac robuste ; □ ne pas avoir mangé ; avoir mangé |
1800
| 8 | 8 | 109
| cogne | ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance ◊ Orgères, 1800 ; Ansiaume, 1821 ; la cogne, gendarmerie, Forban, 1829 ; la cogne, police municipale, gamins, v.1830 (DHAF) ◊ Berest 1942-1943 dans Poher |
| 4 | 4 | 072
| cogner | ■ (rixe) Battre, se battre, frapper, se frapper ; ■ (mil.) faire la guerre, combattre militairement ; se combattre, s'affronter, guerroyer ; se battre (bataille de neige) |
0
| 001
| colettisme | relatif au style de Colette | ||
1906
| 7 | 6 | 106
| coller | ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne plus aller ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau 1906 F. de Chirac (GR) / |
1883
| 7 | 7 | 045
| colon | Colonel ; □ lieutenant-colonel ◊ troupiers, 1883-1960 ; petit-colon, lieutenant-colonel, 1883 (DHAF) ◊ 1888 (gb) ◊ |
1763
| 3 | 4 | 077
| combinaison | Moyen astucieux (de contourner un interdit par exemple) ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □ avoir un moyen (d'obtenir qqchose) ; □ être complice, être associé à l'intrigue ◊ 1763 (GR) |
| 4 | 4 | 018
| comme dans un moulin | Où l'on entre et sort sans formalités, comme on veut, comparatif de l'endroit où l'on se promène librement ; d'où l'on sort facilement, sans difficulté, sans contrôle Cité dans (GR), non daté (citation : Musset, Un caprice, 6) / |
1535
| 5 | 5 | 011
| comme la prunelle des yeux | Pour exprimer qu'on tient beaucoup à qqchose, comparatif de ce à quoi on tient le plus, de ce qui est précieux ◊ comme la prunelle de ses yeux, Olivetan, trad. Bible, Proverbes Salomon, VII, 1535 (TLFi) |
| 7 | 024
| comment que | Formule d'intensité, d'accentuation ; comme, de quelle façon | |
| 004
| commère | Rôle au théâtre, dans revue | ||
| 001
| comme une fleur | Sans argent, sans ressource? | ||
| 001
| communisard | Communiste | ||
| 3 | 4 | 042
| compère | Complice, affidé, partenaire, complice qui fait le niais ; un homme habile, malin |
1859
| 7 | 6 | 007
| comprenette | Intelligence, capacité intellectuelle, facultés intellectuelles, compréhension, conscience ; être idiot, obtus 1859, Le Monte Cristo (Roland de L.) |
| 7 | 5 | 027
| compte est bon | Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mauvaise part) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, à qqun qui sera puni, etc. |
| 7 | 5 | 215
| con | ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que ; □ quel imbécile ! |
| 001
| conchier | Mépriser, agonir, injurier | ||
| 001
| condachiure | ? | ||
| 9 | 9 | 006
| condé | Fin, solution, moyen, manoeuvre, méthode, combine ; (coup facile) |
1845
| 7 | 6 | 169
| connerie | ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise ◊ 1845 (Flaubert avec sens probablement érotique : cf. con) (GR) |
1838
| 7 | 5 | 532
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ◊ 1. 1708 copin « grand homme sot et niais » (FUR.), attest. isolée ; 2. 1838 copain « camarade » (d'apr. ESN. sans réf.) ; 1843 copin (BALZAC, Illus. perdues) ; av. 1883 copine (Macé ds LARCH. Suppl.) ; 1883 compaing (GONCOURT, Journal) ; 1919 compain (ROLLAND, C. Breugnon) ; 3. ca 1895 copain « amoureux, amant » (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi) |
| 001
| cordes | Pluie (forte) | ||
1902
| 7 | 7 | 031
| corrida | Scène d'action : rixe, bagarre, qurelle populaire, lutte, combat, guerre, action violente ; fusillade ; désordre ; course-poursuite ; fête ; □ brutalité, battre, frapper ; □ se faire gronder, se faire battre ; > situation compliquée 1902 (GR) / |
0
| 001
| cosacologue | ? | ||
1884
| 8 | 4 | 208
| costaud | ■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration ◊ 1884 (mais : Av. 1806, costeau, cf. costel « souteneur » en argot, 1846) (GR) |
0
| 001
| cosy-cornérien | ? | ||
1624
| 3 | 4 | 034
| coterie | Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; compagnon, corporation, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants ◊ 1624 (gb) ◊ 1660 (GR) |
1870
| 7 | 6 | 039
| coton | Difficile, compliqué ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; difficulté, obstacle ; entreprise difficile, problématique ; □ donner de la peine ; □ avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile ; ≠ pas difficile, aisé ◊ donner du coton, donner de la peine, Poulot, 1870 (gb) ◊ travail pénible, dispute, bagarre d'issue douteuse, pop., 1866 ; ardu, pop., 1890 (DHAF) |
| 001
| coucou | Insulte c/ juif ? (qui prend la place d'autrui) | ||
0
| 001
| coucouisme | Parasitisme, fait de prendre la place des autres | ||
1178
| 8 | 7 | 096
| couilles | Couilles, testicules ◊ v.1178, coille, bourse des testicules, testicule, Renart (TLFi) |
| 001
| couillettes | Testicules, couilles | ||
| 001
| coup de Bastille | ? | ||
| 002
| coupé | Juif | ||
| 1 | 1 | 001
| coupée | Entrée dans muraille d'un navire |
| 001
| couper les miches | Faire froid | ||
| 001
| coupon | Argent | ||
1914
| 010
| courant d'air | Indiscrétion ; bruit qui court, information informelle, rumeur ; écho favorable à un cheval ; information 1914 (GR) / 27/7/1916 (Esn1918) / | ||
| 001
| courant d'air | Fuite, retraite vers l'arrière | ||
| 7 | 002
| courir aussi vite qu'on emmerde | Expression méprisante | |
| 4 | 016
| cousu main | De qualité supérieure, de qualité artisanale ; de qualité, fait sur mesure ; très bien ; fait à la main ; vrai, authentique ; spécialement fait pour | |
| 001
| coyote | Insulte | ||
1901
| 5 | 013
| crabe | Insulte, appellation très familière ; individu, souvent vieux (péj.) ; individu (terme défavorable), sans valeur, ridicule ; (prostituée? femme?) ◊ 1901 crabe : ind. ridicule, têtu (GR) | |
| 012
| cracher | Jurer, promettre solennellement ; prêter serment, s'engager : on crache pour engager sa parole, geste qu'on fait pour donner plus de force à un serment | ||
| 7 | 6 | 011
| cracra | Sale, crasseux Début XXe (GR) / |
| 6 | 5 | 086
| crâner | ■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne fais pas le fier ; ne pas être fier, ne plus faire le fanfaron |
1862
| 7 | 6 | 053
| crâneur | Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère (fém.) ◊ Vallès, 1862 (TLFi) |
| 006
| crapaud | Terme de mépris ; insulte | ||
| 4 | 3 | 077
| crapule | Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie |
1802
| 6 | 7 | 023
| craque | Mensonge, petit mensonge, mystification ; exagération, blague, plaisanterie ; □ mentir, dire des mensonges ◊ sorte d'interject. dont on se sert, lorsqu'une personne dit quelque chose un peu sujet à caution, raconte quelque histoire qui paroît fabuleuse ou impossible, cracq, Le Roux, 1718 ; subst. fém., Land., 1836 (TLFi) |
| 001
| craquelure | ? (rapport à âge, ou à mensonge) | ||
| 001
| crassouillant | Sale | ||
1905
| 7 | 7 | 058
| crèche | ■ Habitation, domicile, logement ; maison, chambre, pièce ; ■ baraque dans les tranchées, abri dans les tranchées, sorte de retrait pratiqué dans les tranchées ; ■ établissement (de spectacle, festif, etc.) ; ■ entreprise ; ■ prison ◊ gîte misérable (Le Petite Roquette), chans., 1905 ; chambre de caserne, sold., 1910 ; abri de tranchée, sold., 1915 ; mais couche en forme d'auge en 1793 (DHAF) |
1921
| 8 | 7 | 060
| crécher | Loger, habiter, demeurer (où l'on dort) 1921 (GR) / 1921 (ds Esn. 1966) (TLFi) / |
1648
| 005
| crédit est mort | Expression rituelle quand on ne fait pas crédit ; formule traditionnelle dans débits de boissons ◊ 1648 (gb) | ||
| 002
| crépu | étranger (aux cheveux crépus) ; arabe, juif, etc. ; | ||
| 2 | 5 | 105
| crétin | ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris) |
| 001
| creux | de la force? de la carrure? souffle? | ||
| 6 | 110
| crevé | ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de | |
| 7 | 7 | 334
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun Depuis XIIIe en parlant d'un animal, d'une plante (GR) / |
1790
| 9 | 10 | 023
| cribler au charron | Crier au voleur, appeler au secours, faire du scandale, ameuter, au secours !, crier avec violence, se plaindre ◊ Rat, 1790 (DHAF) |
| 004
| cri d'orfraie | Cri perçant | ||
1879
| 9 | 011
| croc | Sou, pièce de cinq centimes ; pièce de cinquante centimes, pièce de dix sous ; □ pas un sou, désargenté ◊ petit sou, cambr., 1879 ; très pop., 1890 (DHAF) | |
| 5 | 5 | 025
| croire que c'est arrivé | Être orgueilleux, il se prend pour qqun, se faire des illusions, s'illusionner, s'abuser, imaginer des choses, être prétentieux ; faire croire qqchose ; être crédule ; croire que qqchose est gagné, acquis, fait |
| 001
| croire sans facture | Croire sur parole | ||
1603
| 5 | 5 | 046
| croquant | ■ Paysan ; campagnard ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier) ♦ 1603 (TLFi) |
| 8 | 006
| croque | Nourriture Milieu XXe (GR) / | |
| 001
| croque | ? | ||
1788
| 4 | 5 | 073
| croque-mort | Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste ◊ 1788 (GR) |
| 001
| croquer les rats | Ne rien avoir à manger, être misérable(?) | ||
| 001
| croquette | Repas(?) | ||
1790
| 10 | 015
| crosser | Frapper, battre ; abîmer, vilipender, dire du mal de qqun ; se battre avec, se battre ; être en colère, être furieux, être mécontent, protester, râler, contester ; chercher querelle ◊ récriminer, se plaindre, Rat, 1790 ; il ne crossera plus, je l'ai foutu en bas, Org., 1791 ; faire crosser le prof, le faire enrager, lyc., 1930 (DHAF) | |
| 001
| crosser avec | ? | ||
| 001
| crougnoteur | Servile? | ||
0
| 001
| crouilleux | terme de mépris (minable? misérable?) | ||
| 7 | 017
| croulant | ■ Vieux, personne âgée (par rapport à un jeune) ; vieux, ancien (péj.), dépéri, en ruine, en mauvais état ; ■ parent, parents | |
| 001
| croulerie | Ruine, qui est vieux, dépassé | ||
0
| 001
| crouleux | croulant (laid, vieux, mal fait) | ||
| 10 | 9 | 012
| crounir | Mourir ; assassiner ; > (fig.) assommer |
| 7 | 018
| croupion | Fesses, cul, (anus) ; derrière (de cheval) ; □ mal aux fesses, mal au derrière Cité dans (GR), non daté / | |
| 2 | 007
| cuir | Faute de prononciation, faute d'orthographe en parlant, liaison vicieuse entre la finale d'un mot et le commencement du mot suivant (ce n'est pa-ta moi) | |
| 6 | 064
| cuit | Sans espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être arrêté, pris ; être trop tard ; être assuré de se faire arrêter, de se faire interpeller | |
| 7 | 7 | 014
| cul | (insulte) Imbécile, niais ; être bête et grossier |
| 001
| culacagneux | Terme de mépris | ||
| 4 | 5 | 010
| culbuter | Renverser, tuer ; jeter à terre, faire tomber, percuter ; faire tomber (fig.), vaincre (fig.) ; faire déchoir (d'une situation sociale) |
| 5 | 5 | 126
| culot | ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée |
| 4 | 4 | 038
| culotté | ■ Audacieux, courageux, qui a de l'aplomb ; audacieux, risqué ; ■ sans-gêne, impoli, qui exagère, qui abuse, effronté ; abuser, exagérer |
| 001
| cul surbouché | Hypocrite, flatteur obséquieux | ||
1910
| 4 | 3 | 038
| dactylo | Dactylographe, secrétaire ; dactylographie Mon bureau, 1910 (Roland de L.) / 1918 (gb) / 1923 (GR, TLFi) |
1776
| 4 | 4 | 033
| dada | Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori 1776 (GR, TLFi) / |
| 001
| dans la carrière | Diplomatie, diplomate? | ||
| 7 | 008
| dans la fouille | Dans la poche, gagné d'avance ; dans la poche, maîtrisé, connu ; dans la poche = gagné, assuré | |
| 001
| dans la même brouette | Dans le même groupe | ||
1879
| 4 | 4 | 012
| dans la note | Agir, dire, voir juste, dire la vérité, toucher juste ; dans le ton, comme il faut, convenu, ne pas dépareiller, être conforme à ; dans l'ambiance ; pas au point, pas dans le coup 1879 (GR) / |
| 5 | 5 | 016
| dans les cordes (de qqun) | Dans ses capacités, dans ses compétences, dans ses attributions, réalisable par la personne |
| 001
| dans les pommes | Perdu, oublié, mis de côté | ||
| 001
| dans ses cordes | Dans sa poche, pour soi, pour son bénéfice, son compte | ||
| 4 | 001
| dans son jus | Dans son élément conservateur, d'origine, sans restauration ni remise en état | |
1640
| 4 | 4 | 068
| dare-dare | Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement 1640 (GR) / |
1830
| 9 | 8 | 070
| d'autor | D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence ◊ 1830 d'après DDL (GR) ◊ 1835 (George, FM48) |
| 6 | 008
| déballage | Quand on dit tout, action de montrer tout ce qu'on possède, de se mettre à nu, de dire tout ce qu'on pense, quand on dit ce qu'on gardait pour soi, les reproches notamment | |
1892
| 7 | 035
| débecter | Déplaire, répugner, réprouver ; dégoûter, écoeurer (physiquement, moralement) ; se dégoûter ; dégoûter (au fig : faire renoncer) 1892 (mais : « vomir » (sens concret), 1883) (GR) / | |
1790
| 10 | 6 | 067
| débiner | ■ Parler, dénoncer, avouer ; ■ critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier, mépriser ; disputer ; □ se discréditer ◊ avouer, 1790 ; dire du mal, 1821 (TLFi) |
1915
| 7 | 7 | 040
| débloquer | Devenir fou, délirer ; déraisonner, dire n'importe quoi, dire des bêtises ; parler (péj.) 1915 (GR) / |
| 003
| débouliner | Tomber, s'écrouler ; sortir de ?? (débouler??) | ||
| 001
| déboutonné | Libre, libéré | ||
1611
| 5 | 6 | 021
| déboutonner | Parler, parler franchement, dire des choses personnelles, privées, secrètes, se confier, se confesser, se dévoiler ; avouer, dénoncer, dire la vérité ; dire, parler ; (offrir qqchose) Avant 1611 (GR) / |
0
| 001
| débranlure | insulte | ||
1871
| 5 | 4 | 105
| débrouillard | ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant 1871, L. de Tesson (Enckell, BHVF) / |
| 001
| décarcassage | Zèle | ||
1797
| 5 | 5 | 030
| décavé | Ruiné, ruiné au jeu, perdant ruiné, n'avoir plus un sou, se dit d'un joueur qui vient de perdre tout son argent au jeu, qui n'a pas d'argent pour jouer ; sans force ◊ être décavé, perdre sa mise, Le Grondeur, an V (1797) ; Souvenirs d'Ernest, 1800 (Enckell, DHPFNC) |
| 001
| déchansonné | Qui a perdu le sens de la chanson, du lyrisme, de l'émotion | ||
1160
| 1 | 3 | 026
| déconfiture | Déclin, faillite, déchéance, décadence, misère ; □ en faillite, en échec, en déchéance ; □ échouer ◊ Benoit de Ste-Maure, Troie, ca.1160 (TLFi) |
1883
| 7 | 6 | 101
| déconner | ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement, avec excès), faire des bêtises, être indiscipliné ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue, à la raison ; □ formule outragée, faut pas exagérer, à propos de qqchose d'excessif, d'abusif ◊ 1883 (GR) |
| 5 | 040
| déglingué | ■ (inanimé) En mauvais état, cassé, abîmé, déchiré, endommagé ; (santé) malade, détraqué, délabré ; ■ (moralement) démoralisé, déprimé ; fou, pervers | |
1880
| 8 | 6 | 034
| déglinguer | Abîmer, déchirer, casser, détruire, mettr en charpie, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral 1880 (BRISSAC, Souv. prison et bagne, p. 34) (TLFi) / |
| 001
| dégonflette | Perte de courage, retournement, palinodie | ||
| 001
| dégonfloirage | Manque de courage? | ||
| 4 | 005
| dégoulinade | Musique molle, exégérément triste ; ce qui dégouline ; écoulement | |
1880
| 001
| dégoulinage | qui dégouline 1880 GR | ||
| 005
| dégoulinant | Qui dégouline, qui s'écoule ; trempé | ||
1649
| 7 | 5 | 210
| dégringoler | ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur ◊ Saint-Julien, Le Huictiesme Courrier françois, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) ◊ desgringueler, 1595 (GR) |
| 001
| dégueulage | fait de dire, de discourir | ||
| 7 | 004
| dégueulage | Vomissement | |
| 001
| dégueulant | Qui dégueule | ||
1867
| 7 | 7 | 177
| dégueulasse | ■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable, formule de satisfaction ◊ adj., dégueulas, dégoûtant, Delvau 1867 (TLFi) |
0
| 001
| dégueulé | ? vomi | ||
1653
| 7 | 7 | 065
| dégueuler | ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile degueller, Hémard, Les restes de la guerre d'Estampes, 1653 (Enckell, DHPFNC) / dégueuler, vomir, Richelet, 1680 (TLFi) |
| 8 | 008
| dégueuler | Chanter ; parler mal, déblatérer, insulter, crier des jurons | |
1652
| 7 | 017
| dégueulis | Vomissement, vomissure, vomi ; par ext. ce qui déborde dégueullis, Richer, L'Ovide bouffon, 1652 (Enckell, DHPFNC) | |
| 001
| dégueulure | Vomi, idée de saleté | ||
1916
| 6 | 6 | 049
| déguster | Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; □ faire subir Mac Orlan, Journal, 1916 d'après Esn. (TLFi) |
| 4 | 019
| déjeté | Décrépit, qui a vieilli, fatigué par l'âge, malade, mal bâti ; mal, laid, minable ; ≠ femme encore fraîche ; bien conservé | |
| 001
| de la même rincette | Idendique, semblable | ||
| 001
| de la même vendange | Du même genre, du même style | ||
| 001
| délirer dans sa glace | Ne rien comprendre | ||
| 001
| démarqué | Copié | ||
| 002
| démarquer | Copier, reproduire, plagier | ||
| 001
| démarqueur | Copieur | ||
| 7 | 6 | 011
| démerde | ■ Système d, débrouille, le fait de trouver des solutions pratiques sans moyens financiers ; ■ qui sait se débrouiller, débrouillard, malin, opportuniste |
| 001
| demi-couille d'amiral (ne pas valoir une -) | Ne rien valoir | ||
| 3 | 3 | 123
| dénicher | Trouver (qqchose de non visible), découvrir |
| 005
| dépiauté | Dépecé, écorché ; déchiré ; dévêtu | ||
| 001
| dépiauter | Dépecer, analyser | ||
0
| 001
| dépouillerie | ? | ||
| 3 | 3 | 012
| de première force | Au physique : fort, puissant ; Au mental : expert, compétent ; Au caractère : de qualité supérieure, de premier ordre, authentique |
| 001
| de quart | De côté, de biais, de travers | ||
1633
| 3 | 006
| de quel bois je me chauffe | Expression de menace, expression pour dire qu'on va se mettant en colère, qu'on va montrer de quoi on est capable dans un conflit ◊ Comédie des proverbes, 1633 (gb) ◊ XVIe (GR) | |
| 7 | 6 | 027
| dérailler | Dire n'importe quoi, déraisonner, délirer, dire des bêtises, se tromper lourdement ; gaffer ; perdre sa retenue ; (sortir de la voie, fauter ; être anormal, ne pas suivre son cours normal) Cité dans (GR2), non daté, citation Beauvoir / |
0
| 001
| déréténisant | ? | ||
1892
| 7 | 4 | 027
| dernier cri | (mode) À la mode, à la dernière mode ; (technologie) dernier modèle, dernière technologie ◊ 1892 (GR) |
| 001
| dérouillade | Fait de subir une violence, de se battre | ||
1924
| 7 | 7 | 068
| dérouiller | ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.) ◊ 1924 (1926 intransitif d'après ESN) (GR) |
| 001
| dervicherie | ce qui est faux, exagéré | ||
0
| 001
| désastrogène | nul | ||
| 5 | 005
| descente | Capacité à boire de l'alcool, fait de boire (vite, beaucoup) | |
1886
| 7 | 7 | 039
| des clous | Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; □ refus ; □ formule d'incrédulité ; réponse ironique ; □ ne rien toucher, ne rien rapporter, etc. ◊ Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Le Monde où l'on triche, 1886 (TLFi) |
1565
| 8 | 6 | 052
| dessalé | ■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; expérimenté, qui n'est pas une recrue ; ■ (sexualité) leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard, >vicieux 1565, Tahureau (Enckell, BHVF) / |
| 4 | 016
| des tonnes | Beaucoup | |
| 4 | 029
| de tout poil | De toutes les sortes, divers | |
| 001
| deuxième | Deuxième arrondissement (de Paris) | ||
1170
| 4 | 4 | 021
| dévergondé | ■ Libéré, impudique (péj.) ; ■ fille jeune et facile, ou légère, ou débauchée ; sexuellement libéré et démonstratif/ve, licencieux ◊ vers 1170 : desvergondé (GR) |
| 4 | 4 | 023
| devoir une chandelle | Avoir de la reconnaissance, de la gratitude, une dette d'honneur, être redevable de qqchose à qqun Cité dans (GR), non daté / Dans Scarron (Rey-Chantreau) / |
| 001
| diafoireux | Insulte (c/ médecin) | ||
0
| 004
| Diafoirus | Médecin, apothicaire | ||
| 001
| dialecticuler | parler par paraphrase, en retenant, en enveloppant ses informations | ||
1468
| 6 | 6 | 039
| digérer | Accepter, supporter, recevoir qqchose de pénible, d'un affront ; se remettre de qqchose ; subir les coups ; ≠ > ne pas accepter durablement, tenir rancune ; mal accepter, mal supporter ; ne pas avoir accepté (un affront) ◊ fig., supporter quelque chose, se résigner à, G. Chastellain, Chroniques, 1468 (TLFi) |
1793
| 5 | 5 | 016
| dindon | Dupe, victime 1793, Desmoulins (TLFi) / |
| 001
| dindonnant | Qui se laisse duper | ||
| 001
| dindonnant | ? | ||
| 001
| dionosaure | Dinosaure?? | ||
0
| 001
| disciplerie | relatif au disciple | ||
0
| 001
| divaguerie | Fait de divaguer, de dire n'importe quoi | ||
0
| 001
| divertisseur | qui fait diversion | ||
0
| 001
| djibouk | jiuif | ||
| 002
| Djiboukerie | propre aux Juifs? | ||
0
| 001
| donner (s'y) | faire des efforts | ||
1130
| 4 | 5 | 062
| donzelle | Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement) ◊ vers 1130 (GR) |
| 012
| dopé | ■ Drogué (pour de meilleures performances, là où il y a des compétitions notamment – sport, études, etc.) ; (par ext.) plein d'énergie ; ■ drogué, sous les effets de la drogue (stupéfiants) | ||
| 001
| doriotant | Partisan de Doriot | ||
| 001
| douillance | Salaire, le rapport financier, monétaire, le gain d'argent | ||
1858
| 9 | 8 | 012
| douiller | Payer ; □ donner de l'argent Larchey, 1858 (TLFi) |
| 001
| douillet | Riche (à l'aise) ? | ||
0
| 001
| dramatulant | qui joue le drame? | ||
| 002
| dressé | Soumis, discipliné | ||
| 016
| dresser | Contraindre par la force, par la menace ; mater ; discipliner par la force ; instruire, discipliner | ||
| 7 | 6 | 081
| drôlement | Intensif : beaucoup, très |
| 3 | 107
| drôlesse | ■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.) | |
1902
| 9 | 9 | 018
| droper | Marcher vite, avancer ; courir vite, fuir, aller rapidement, se presser ; rouler vite ; partir, s'en aller ; presse-toi ! 1902 GR, TLFi |
1914
| 7 | 012
| du billard | ■ c'est bon, c'est bien (?) ; du nougat ; ■ facile, sans souci ; sans danger? ; formule de satisfaction ; ≠ pas facile, compliqué ; pas agréable 1914 (mais déjà 1896, in Petiot : Terrain plat, route facile à parcourir) (GR) / | |
| 001
| du bourlaguet | quelque chose de gras? | ||
| 8 | 7 | 023
| Ducon | Nom générique pour désigner imbécile ; nom générique péj. ; terme de mépris (appellation) ; imbécile |
| 001
| du cul | Érotomane, obsédé sexuel, qui aime baiser | ||
| 7 | 7 | 017
| du flan | Faux, mensonger, bluff ; de la blague ; rien ; mensonge ; ≠ pas faux, vrai, sérieux, sensé |
0
| 001
| duhamélisé | style précieux | ||
| 001
| du joujou | Ce qui n'est pas sérieux, amusement | ||
1874
| 8 | 8 | 034
| du kif | Pareil, identique, comme ◊ pop., 1874 ; c'est du kif, sold., 1914 (DHAF) |
| 001
| du kif au semblable | Du pareil au même, la même chose | ||
| 001
| Dumouton | ?? | ||
1886
| 8 | 7 | 032
| dur | Chemin de fer, train ; train de permissionnaires ; □ prendre le train ; □ manquer le train ; □ train de luxe, train à grande vitesse (ramenant les riches étrangers en France) ◊ 1886 (mais : « fer », 1836) (GR) |
| 4 | 078
| dur | Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fortement, très | |
1350
| 4 | 111
| dur | Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; forçat transporté condamné aux travaux forcés à temps ou à perpétuité ; belliciste, politiquement engagé 1350 (GR) / | |
| 001
| Durand | ? nom de n'importe qui ? | ||
| 001
| Durandin | ? nom ou moquerie? | ||
0
| 001
| éberluterie | délire, stupidité | ||
| 008
| échotier | Journaliste qui écrit les échos, spécialiste de la rubrique des potins mondains, chroniqueur mondain | ||
| 001
| échotissime | Qui fait des échos | ||
| 7 | 023
| éclairer | Payer, donner de l'argent, donner de l'argent (corrompre), payer (d'avance), mettre (l'argent sur le tapis de jeu), donner ; dépenser l'argent d'un pari ; (rendre) ◊ donner son argent, miser, joueurs, XVIe-XVIIe ; payer, voy., 1859 (DHAF) ◊ XVIe ; à cause de l'éclat de l'argent, 1771 (GR) | |
| 4 | 018
| éclairer sa lanterne | Informer, renseigner, faire comprendre Cité dans (GR), non daté (citation de Florian, Fables, II, 7) ; ancien / | |
1871
| 5 | 5 | 113
| écoper | ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation) ◊ Père Duchêne, 1871 (gb) ◊ 1879 (TLFi) |
1535
| 7 | 6 | 043
| écrabouiller | ■ Écraser grossièrement, aplatir, anéantir, détruire, réduire en bouillie ; s'écraser, s'aplatir ; ■ (fig.) vaincre, réduire à néant ; surpasser, vaincre largement escarbouiller, Rabelais, 1535 ; escrabouiller, Ronsard, 1578 (TLFi) |
0
| 001
| éculerie | ce qui est éculé, mauvais | ||
| 001
| élixir d'asile | Alcool fort et toxique | ||
| 002
| emberlificoté | compliqué? ; compliqué | ||
1794
| 6 | 5 | 197
| embêter | ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer ◊ 1794 Hébert, le Père Duchesne (GR) |
0
| 001
| emboliser | pénétrer, prendre le contrôle | ||
| 002
| embusquage | Fait de se mettre à l'abri dans des situations sans risques pendant la guerre | ||
1911
| 5 | 052
| embusqué | À l'abri : de la guerre, des risques, des corvées, des exercices, qui est moins exposé ; qui ne travaille pas, qui a trouvé une bonne place, qui évite les corvées ; insulte ; ceux qui, à l'avant, se tiennent adroitement en marge des zones dangereuses Cité dans (GR2), non daté, citation Maurois, 1922 / TLFi cite Jaurès 1911 / | |
1859
| 7 | 3 | 052
| éméché | Ivre ; légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson ; > complètement ivre ◊ Monselet, 1859 (TLFi, d'après Fr. mod.) |
1857
| 7 | 6 | 047
| emmerdant | Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; difficile, compliqué ; □ le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème ; ≠ calme, pas difficile (de qqun) 1857, Goncourt (TLFi) / Fin XIXe (GR) / |
| 8 | 7 | 176
| emmerder | ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; □ ne nous dérange pas, ne nous ennuie pas ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de |
1866
| 7 | 6 | 042
| emmerdeur | Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur 1866, Goncourt (TLFi) / |
0
| 001
| empalafié | ? | ||
| 001
| empapaoutable | Qu'on peut duper, qu'on peut manoeuvrer (baisable) | ||
| 001
| empapaoutage | ? | ||
| 001
| empapaoutant | Mielleux, fait pour duper | ||
1900
| 005
| empileur | dupeur ; escroc ; qui trompe, qui vole vers 1900 (GR) / | ||
1867
| 6 | 4 | 026
| empoté | Être embarrassé, être maladroit, pas malin, pas dégourdi, idiot, malhabile, gauche ; personne peu capable, gênée (par ses habits étroits) ◊ Delvau, 1867 (TLFi) |
| 001
| empoté | Insulte ; sodomisé (homosexuel)? | ||
1895
| 8 | 6 | 259
| en avoir marre | ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus ◊ 1895, j'en ai mar (GR) |
| 001
| en avoir plein les babines | Avoir qqchose toujours à la bouche | ||
| 6 | 4 | 027
| en bouillie | En morceaux, détruit, écrasé, fortement mutilé ; écraser, tuer, battre, anéantir |
| 6 | 5 | 020
| en boule | En colère ; mettre en colère, agacer ; se mettre en colère, s'emporter ; être en colère, être mécontent |
1867
| 7 | 6 | 119
| encaisser | ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; endurer ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal ◊ Delvau 1867 (TLFi) |
| 7 | 7 | 036
| en cheville | ■ En relation, affilié, en affaire, associé ; entente, association ; s'associer, être de complicité, acoquiné ; ■ être associés (prostituée / souteneur ou amant de coeur) Cité dans (GR), non daté / |
| 7 | 017
| en chier | Souffrir, travailler durement, se donner du mal ; □ être dur, exigeant | |
1875
| 7 | 6 | 028
| en cinq sec | Vite, rapidement, 5 secondes, en moins de rien, brutalement 1875, Labiche (TLFi) / |
| 5 | 5 | 026
| en compote | Blessé, endolori, commotionné, tuméfié, écrasé, fatigué ; en mauvais état, ruiné, détruit, écrasé ; se dégrader début XVIe (GR) |
| 9 | 9 | 027
| en croquer | Faire un profit issu d'une activité condamnable : ■ Bénéficier de qqchose, faire un profit, en profiter ; ■ (police) faire l'indicateur, se compromettre avec la police ; ■ (trahison) être un traître, un délateur ; ■ (corruption) être corrompu, participer à qchose ; ■ (prost.) être souteneur, profiter d'une prostituée ; ■ avoir des activités malhonnêtes (acheter des objets volés) ; ■ (sport) prendre des produits dopants |
| 001
| en croquer | En parler ? | ||
| 5 | 5 | 006
| encroûté | ■ Enkylosé, qui ne fait pas d'exercice ; ■ figé dans la routine, personne du passé(?), contre les idées avancées, conservateur |
| 001
| encuguler | enculer, sodomiser | ||
1640
| 3 | 3 | 018
| en cuire à qqun | Formule de menace, de mise en garde : subir des désagréments, il pourrait vous arriver des problèmes, il pourrait m'arriver des problèmes ◊ Oudin, 1640 (Enckell, bhvf) |
| 001
| encuistré | Rendu cuistre, prisonnier de la cuistrerie | ||
| 004
| enculade | Sodomie, sodomie (=domination) | ||
0
| 001
| enculagaillant | Terme de mépris | ||
| 001
| enculagailler | Enculer, sodomiser | ||
| 001
| enculagailler la moumouche | Enculer les mouches : ne rien faire de sérieux, perdre son temps | ||
| 8 | 005
| enculage | Sodomie, > baise | |
| 001
| enculage de mouche | Chose sans intérêt, purement formelle | ||
0
| 001
| enculailleur | Sodomite | ||
| 7 | 011
| enculé | Être sodomisé ; > homosexuel, homosexuel passif, éphestion (3e sexe, homme de moeurs inavouables) | |
| 8 | 8 | 062
| enculé | ■ Fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; ■ insulte générale et grossière ; insulte archaïque à caractère homophobe ; ■ appellatif grossier et amical (pop.) ; ■ emploi en interjection |
| 001
| enculé de juif | Proche des juifs, favorable aux juifs | ||
| 8 | 8 | 068
| enculer | Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme)) |
| 002
| enculer la mouche | Ratiociner, perdre du temps, sophistiquer, pinailler | ||
0
| 001
| enculeux | Style précieux | ||
| 001
| enculomane | ? | ||
| 002
| en découdre | Déchanter, se faire réaliste ; défaire | ||
0
| 001
| endocrinien | endocrinologue | ||
1460
| 8 | 8 | 055
| endosse | Dos, échine ; épaules, reins ; □ sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) ; □ coup d'épaule Vers 1470 (A. Gréban) et mil. XVe, « vêtement » (GR) / Myst., 1460 (DHAF) |
| 5 | 005
| en entendre de toutes les couleurs | Tout entendre, entendre beaucoup de choses (peu agréables), y compris ce qu'on ne dit pas, qui est vulgaire, intime, etc., tout entendre (diversité) | |
| 8 | 6 | 025
| en être | Être homosexuel, homosexuelle, pédéraste, pratiquer l'homosexualité |
| 4 | 018
| en être | Participer à qqchose, s'y associer, s'être engagé ; être ce qu'on demande (un volontaire) | |
| 001
| en être | Être juif | ||
0
| 001
| enfianté | recouvert | ||
| 7 | 051
| enfiler | Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser XVIIe (GR2) / | |
0
| 001
| enfioté | peu courageux, précieux, terme de mépris, enculé (=dupe) | ||
| 001
| enfioterie | Qqchose d'hypocrite, méchanceté, de mou, d'hypocrite | ||
1749
| 8 | 8 | 025
| enflé | ■ Insulte générale ; insulte à caractère moral (salaud) ; ■ > gros ; appellatif très fam. (à un gros probablement) ; niais 1749 (TLFi d'après Esn.) |
| 001
| enfouiner | ? | ||
| 001
| enfouraillé | Sodomisé | ||
| 004
| enfourailler | Baiser, coïter ; sodomiser | ||
| 001
| enfourailleur | Qui sodomise, domine | ||
0
| 001
| enfurier | rendre furieux | ||
1462
| 2 | 034
| en goguette | De sortie, de sortie festive, qui fait la fête, qui s'amuse ; réjouissance, ripaille ; éméché, un peu ivre ; société chantante ◊ faire goghettes, se régaler, Cent Nouvelles, 1462 ; [être] en [ses] goguettes, Estienne, 1549 ; société chantante, Vidocq, 1829 (TLFi) | |
1783
| 7 | 6 | 211
| engueuler | ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; (poissard) faire des joutes verbales ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ gronder à nouveau ◊ 1783 (mais : « mettre dans la gueule », XVIe et engueulé « mal embouché », av. 1581) (GR) |
| 001
| en jeter plein la musique | Épater, surprendre, ébahir | ||
| 001
| en jeter plein les mires | Éblouir, impressionner | ||
| 001
| enjuivage | Rendre juif | ||
| 001
| enjuivant | Qui pousse à ressembler au juif | ||
| 001
| enjuivé | Proche des juifs, presque juif, qui épouse la cause juive | ||
| 001
| enjuivement | Fait d'être proches des juifs | ||
| 008
| en l'air | Hors service, détruit, loin ; mort, tué ; rendre impossible ; détruire, endommager ; gâcher | ||
1830
| 7 | 7 | 007
| enlevez c'est pesé | Formule : c'est fini, c'est terminé ; expr. quand on transporte qqchose ; c'est dit, formule conclusive ; c'est dit, c'est décidé ; exclamation ponctuant une action Debraux, Les Barricades, 1830 ; enlevez, c'est payé, Cogniard et Muret, Les Coulisses, 1838 (Enckell, DHPFNC) |
| 7 | 6 | 033
| en mettre plein la vue | Éblouir, impressionner, parler pour éblouir, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à |
| 7 | 6 | 048
| en moins de deux | Rapidement, immédiatement, vite, prestement ; sans efforts, facilement |
| 8 | 8 | 025
| en pétard | Se mettre en colère, mettre en colère, être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, en conflit, en querelle ; fulminer à nouveau, être à nouveau en colère ; colère |
| 001
| en roter des oursins | Être épaté, ébahi | ||
| 003
| enrouter | Sodomiser ; s'adonner à la sodomie | ||
0
| 001
| ententophile | pour l'entente | ||
| 003
| en toucher de qqchose | Être bon à qqchose, avoir un bon niveau (piano, clavecin, etc.) | ||
1937
| 4 | 020
| entourloupe | Irrégularité, action déloyale, arnaque, mauvais tour, action sournoise, mystification 1947 d'après TLF (GR) / 1947 entourloupe (STOLLÉ, Douze récits hist., p. 2) (TLFi) / 1937 (gb) / | |
1623
| 3 | 3 | 008
| entre deux vins | Un peu ivre, légèrement ivre ◊ Père F. Garasse, La Doctrine curieuse, 1623 (TLFi) |
| 001
| en trois secousses | Rapidement, avec peu d'effort, aisément | ||
0
| 001
| entzarinavé | ? | ||
0
| 001
| énucoïde | sans couilles? sans forces? | ||
1530
| 3 | 3 | 125
| en un clin d'oeil | Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt ; voir rapidement, d'un seul regard ◊ cling d'oeil, espace de temps, Jean de l'Espine, dit Songecreux, Prénostication, ca 1530 (TLFi) ◊ en un guein d'oeil, J. Des Caurres, Oeuvres morales, 1584 (Enckell, bhvf) |
0
| 001
| envedetté | relatif aux vedettes, VIP | ||
| 002
| envelopper | Duper, berner, mystifier | ||
1900
| 7 | 009
| envoyer rebondir | Éconduire (violemment), envoyer promener, refuser ; être éconduit Pas cité dans (GR) / Cité dans (TLFi) d'après SAND-CARR-1963 / 1900, 1937, 1946 (GB) / | |
| 001
| enyoutré | Enjuivé, rendu juif | ||
| 004
| épais | Idiot, sot | ||
| 001
| épanouissime | ? | ||
| 7 | 002
| épatantissime | Génial, très bien | |
| 3 | 3 | 053
| éplucher | Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner Cité dans (RIC) / 1613 ; espeluchier, XIIIe (GR) / |
| 001
| époustouflette | Ce qui est fait pour épater, époustoufler | ||
1827
| 7 | 5 | 039
| esbrouffe | Manières, air important, attitude affectée pour les apparences, tape-à-l'oeil, embarras, vantardise, affectation ; □ se vanter, être prétentieux, faire l'important, vouloir épater ; faire du scandale ; mystifier, mentir ; □ discrètement ◊ 1827 ; esbrouf « coup de force », 1815 (GR) |
1828
| 9 | 4 | 099
| escarpe | ■ Voleur, voleur de grands chemins ; voleur qui ne recule pas devant l'assassinat ■ assassin, meurtrier ; (par ext.) voyou, délinquant ; ≈ insulte, terme injurieux ◊ vol avec meutre, 1800, Orgères ; bandit de grand chemin qui tue pour voler, V. 1836 (surnom d'un forçat en 1826 [peut-être Lescarpe, dans Forban1829]) (DHAF) ◊ fém., assassinat, Leclair, 1800 ; masc., assassin, Vidocq, Mémoires, 1836 (TLFi) |
| 001
| espionnite | Espionnage intensif, impression que tout le monde espionne tout le monde | ||
| 001
| estampe | type d'escroquerie? d'arnaque? | ||
| 001
| esthétiforme | Amateur d'esthétique, genre d'artiste | ||
| 001
| estouffade | Tromperie? | ||
| 9 | 001
| estouffarès | Voler, prendre | |
| 003
| étaler | Subvenir à ses besoins? ; faire durer financièrement(?) ; ? dormir ?? | ||
| 7 | 6 | 076
| et comment ! | Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement |
| 6 | 6 | 018
| étendre | ■ Assommer ; mettre à terre (de force) ; ■ assassiner ; tuer, se faire tuer |
1849
| 2 | 014
| étoile | Star, vedette, acteur ou actrice qui vient en tout premier dans la troupe d'un théâtre ; danseuse ◊ Revue des deux mondes, 1849 (A.R.-J.De., bhvf) | |
| 001
| étouffade | Fait d'étouffer | ||
| 8 | 8 | 029
| étouffer | ■ Cacher, faire disparaître ; ne pas faire apparaître ; ■ prendre, prendre indûment, voler, dérober, subtiliser, s'emparer de ◊ Sens de faire disparaître à partir du XVIIIe (MCC) |
| 002
| étourdir | Ennuyer | ||
0
| 001
| et papoti et papota | (discours, bavardage) | ||
| 009
| être buté | Obstiné, têtu ; faire une fixation sur, être obnubilé par ; être fixé, qui ne change pas d'avis (souvent avec contrariété) | ||
| 6 | 008
| être collé | Mal répondre à une question (entraîne une punition : la colle) ; qui ne sait pas répondre ; qui a du mal à répondre, qui est à quia ; échouer à un examen ; ne pas réussir ; [sécher?], pris en flagrant délit de mensonge (être) | |
| 7 | 7 | 034
| être dans le bain | Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être dans l'action en cours ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, mettre dans une très mauvaise situation ; informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; □ participer, s'impliquer; situation problématique, ennuyeuse Dans le bain (être engagé, participé) ; dans le même bain (dans la même situation) : loc citeés dans (GR2), non datées, pas clair / |
1790
| 8 | 8 | 073
| être fait | Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par ◊ Rat, 1790 (DHAF) |
| 3 | 3 | 080
| être fixé | Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter |
| 3 | 3 | 068
| être planté | Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart |
| 4 | 4 | 037
| être sur les dents | ■ Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; ■ être fatigué, exténué ; (être énervé) ; ■ être inquiet ; □ obséder, fatiguer ◊ Molière (PESCH) |
| 007
| étriper | Crever le ventre, poignarder, tuer à coups de couteau, ouvrir le ventre ; tuer sauvagement ; se battre | ||
| 001
| évanissime | évanescent? | ||
| 002
| éviter qqchose comme le choléra | Rejeter qqchose, l'éviter autant que possible ; beaucoup craindre qqchose | ||
| 001
| examinine | Exercice de lycée, scolaire, sans invention | ||
| 3 | 2 | 034
| expédié | Terminé rapidement : vite fait (parfois mal fait) ; consommé rapidement ; rapidement rencontré et renvoyé, envoyé qqpart ; hors d'usage, usé |
| 009
| face de X | insulte ; avoir une tête antipathique ; insulte ; imbécile | ||
1821
| 9 | 9 | 064
| fafiot | ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote 1847 (billet de banque) (mais 1627, au sens de « jeton, marque » & 1821, au sens de papier) GR |
| 5 | 010
| faire ami-ami | Se lier d'amitié superficiellement, établir des relations cordiales, établir une relation pacifique ; saluer | |
1901
| 8 | 8 | 011
| faire aux pattes | Arrêter, attraper, coincer, faire prisonnier ; se faire prendre, se faire arrêter terrasser, pop., 1901 ; faire prisonnier, pop., 1914 (DHAF) / Le Journal, 1903 (Roland de L.) |
| 001
| faire avaler les grenouilles | Mystifier, faire croire, faire accepter n'importe quoi | ||
1849
| 8 | 7 | 097
| faire chier | ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement, de dépit ◊ faire chier en remontant, Bibliotheca scatologica, 1849 ; Manon, dans le Panier aux ordures, 1875 [1866] ; faire suer (probablement mis pour « faire chier », Vidocq, Mémoires, 1828 (Enckell, DHPFNC) |
1830
| 5 | 011
| faire du flafla | Faire des embarras, des manières prétentieuses, ostentation ; ornement, recherche de l'effet, s'habiller au dessus de ses moyens? ; faire le brave, faire le fier ; □ simplement, sans manières ◊ 1830 | |
| 5 | 009
| faire du genou | Signaler discrètement son attirance pr qqun ; courtiser ; toucher le genou pour attirer l'attention de qqun dans un but de séduction ; avertir, faire un signe, attirer l'attention ; frôler du genou sous la table | |
| 4 | 010
| faire florès | Briller, avoir du succès ; ≠ échouer, ne pas réussir | |
| 9 | 8 | 139
| faire gaffe | Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif, formule de mise en garde ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer |
1594
| 4 | 4 | 024
| faire la fine bouche | ■ Se montrer difficile, exigeant, faire le difficile, le dégoûté ; ■ faire des manières ; ■ ne pas vouloir consommer, être modéré ; ■ modérer ses paroles ; ■ faire de mauvais gré ; ≠ ne pas refuser, ne pas se montrer difficile ou exigeant ◊ faire la petite bouche, Pasquier, 1594 (Enckell, bhvf) |
1877
| 7 | 5 | 090
| faire la gueule | ■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction ◊ faire sa gueule, Assommoir, 1877 (gb ; sans doute aussi dans le feuilleton, 1876) ◊ faire la gueule, Barrère, Argot and Slang, 1889 [1887] ; faire une gueule, Leroy, Le capitaine Ramollot, 1883 (Enckell, DHPFNC) |
1850
| 7 | 032
| faire la peau | Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire) 1850 (GR) / | |
| 6 | 008
| faire la place | (prost.) Racoler (prostituée), racoler en groupe au coin d'une rue, sur un trottoir, devant porte d'hôtel ; (commerce) chercher à vendre qqchose, démarcher ; (courtier) chercher des clients pour qqun | |
| 4 | 020
| faire la valise | Partir, s'en aller, s'en aller définitivement, démissionner ; > quitter définitivement son conjoint en profitant de son absence | |
| 6 | 014
| faire le guignol | Faire l'idiot, ne pas être sérieux, faire de l'humour hors de propos ; quand on se force à jouer un rôle | |
1761
| 4 | 4 | 019
| faire le joli coeur | Faire le séducteur ; être très aimable ; séducteur, beau garçon coquet ; beau garçon (en appellatif) ◊ 1761 (Enckell, bhvf) |
| 001
| faire les Champignoles | Faire qqchose de peu sérieux? | ||
| 7 | 5 | 013
| faire le zigoto | Faire les fous, faire des bêtises, s'amuser, faire la fête, faire l'idiot ; faire le malin, faire l'insoumis, prendre des risques inconsidérés, résister |
| 6 | 5 | 022
| faire le zouave | Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important ; agir sottement |
| 7 | 011
| faire mal | Agacer, dépiter, décevoir, faire pitié ; refuser, à propos de ce qu'on ne veut pas faire (cause morale, d'honneur ou sentimentale notamment) ; utilisé pour exprimer un refus, le quantifier ; expression de mépris | |
| 001
| faire passer le goût | Battre, tuer ou sanctionner ?? | ||
1916
| 7 | 8 | 018
| faire vinaigre | Se presser, faire vite, se dépêcher ; vite 1916, Barbusse (TLFi) / début XXe (GR) / |
1866
| 9 | 024
| faisan | Escroc, escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant, arnaqueur ; bandit, délinquant ; escroc, tricheur, dupeur ; personne malhonnête 1866 (GR) / | |
| 008
| faisandé | Corrompu (pourri) ; truqué, malhonnête ; insulte, corrompu, pourri ; intensif d'insulte | ||
| 001
| falsifi | Ce qui est sans importance, faux, de peu de valeur | ||
| 4 | 017
| faramineux | Étonnant ! ; incroyable, extraordinaire, admirable ; grand, anormalement important, énorme 1834, écrit pharamineux, une 1e fois mil. XVIe (?), répandu v. 1880-90 (GR) | |
| 001
| farci | Intensif (de qualité) | ||
| 001
| farciforme | Relatif à la farce | ||
| 001
| farfouillage | Fouille, fait de toucher, de tâter | ||
1546
| 4 | 040
| farfouiller | Chercher, fouiller, remuer, barboter ; se frotter 1546 Rabelais (GR) / | |
0
| 001
| farfouilleux | pas clair ? | ||
| 005
| fatal | Certain, assuré, inéluctable, inévitable | ||
1876
| 7 | 5 | 095
| fauché | Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni 1876 (GR) |
1713
| 7 | 7 | 102
| faucher | ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux ◊ arg., voler (couper les bourses), 1713 (TLFi, d'après Esn.) |
1910
| 6 | 024
| faux-jeton | Hypocrite, traître ; lâche ; peureux, poltron, couard ; terme de mépris insultant 1910 d'après ESN mais 1808 faux comme un jeton (GR) | |
| 001
| fendard | Esprit fort, risque-tout | ||
| 6 | 022
| fente | Ouverture, entrée du sexe féminin, par ext. sexe féminin | |
| 3 | 074
| ferme | Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fort | |
1826
| 8 | 8 | 089
| fermer sa gueule | ■ (se taire) faire silence ; ■ (ne pas parler) ne pas dénoncer, garder le silence, ne pas trahir ; ■ (se soumettre) obéir, ne pas s'opposer, ne pas contester, ne pas revendiquer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire ◊ ferme ta gueule !, Le grand et nouveau catéchisme poissard, 1826 (Enckell, DHPFNC) |
1928
| 8 | 7 | 012
| feuille | Oreille, oreilles ; □ avoir de grandes oreilles ♦ 1928 (GR) |
| 8 | 008
| fias | Frère, ami, camarade ; terme de familiarité ; pauvre type | |
| 002
| fias | Cul, postérieur | ||
1820
| 3 | 028
| fiasco | Échec, échec grossier, insuccès ; échouer, échouer grossièrement ◊ échec, Stendhal, 1820 (TLFi) | |
1833
| 5 | 050
| ficelle | ■ Secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; (théâtre) vieux moyens usés dont on se sert pour amener un effet ; ■ astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; □ connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce ◊ Th. Gautier, 1833 (TLFi) | |
1836
| 7 | 030
| ficelle | Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur ◊ Stendhal, 1836 (TLFi) | |
| 001
| fienteux | Terme de mépris | ||
1688
| 5 | 4 | 014
| fier comme Artaban | Fier, prétentieux, content de soi ◊ L'Esprit de la France et les maximes de Louis XIV, 1688 (Roland de L.) |
| 001
| fifine | Fine? | ||
1821
| 6 | 4 | 018
| fifrelin | Sou, petite pièce de monnaie de peu de valeur, unité minuscule ; peu d'argent ; ≠ sans argent, sans le moindre sou, pas un sou ; pour exprimer rien ou très peu de chose ◊ objet sans valeur, lang. des marins, 1821 (d'apr. G. Esnault) ; id., Sue, Atar Gull, 1831 (TLFi) |
| 001
| figarotisme | Style du Figaro (hypocrisie, mondanité) | ||
| 6 | 5 | 022
| fignolé | ■ Bien fait, très travaillé ; de qualité, bien fait ; finement travaillé ; travail minutieux ; ■ fait, achevé (et fini) |
1743
| 6 | 4 | 057
| fignoler | Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien ◊ finioler, fignoler, Trév., 1743 (TLFi) |
| 001
| fignoliser | Faire beau, parfaire | ||
| 8 | 0 | 006
| figure | Insulte (imbécile minable, …) |
| 001
| figure de légume | Insulte | ||
| 3 | 3 | 297
| filer | Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense) |
1815
| 9 | 5 | 120
| filer | Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun ◊ 1815 (GR) |
| 8 | 7 | 175
| filer | ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer |
| 001
| filer en bottes | Mettre en bottes (par paquets?) | ||
1848
| 9 | 8 | 054
| fiole | Figure, tête, visage, physionomie (souvent péj.) 1848 (GR) / |
| 001
| fiotas | Cul, fesses | ||
1895
| 7 | 7 | 025
| fiotte | ■ Terme de mépris ; personne faible, peu courageuse, sans valeur ; homme peu viril, homme faible ; homme faible qui dénonce, se fait complice des autorités ; petite canaille ; ■ (spécialement) pédéraste efféminé, homosexuel passif ; insulte archaïque à caractère homophobe Pas cité dans (GR) / À peine cité dans (TLFi) qui recopie citation de REY-CEL, Duvert, Paysage de fantaisie, 1973 / 1895 (ESN) / |
0
| 001
| fiotté | relatif au cul, à l'anus | ||
| 001
| fiotum | Cul, fesses | ||
| 1 | 1 | 029
| flacon | Bouteille (et notamment bouteille de vin, d'alcool, souvent de qualité supérieure) |
| 3 | 3 | 094
| flairer | Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir |
| 001
| flairer le sens des vapes | Prévoir ce qui va se passer | ||
1878
| 6 | 026
| flamber | ■ (jeu) Jouer de l'argent au casino, aux courses, jouer gros jeu ; ■ (prodigalité) dépenser l'argent sans compter ; dépenser et vivre de façon ostentatoire, sans regarder, avec prodigalité, vivre sur un grand train, bcp dépenser 1878 (GR) / | |
1829
| 9 | 8 | 043
| flan | ■ Au hasard : à l'instinct, sans certitude, au jugé ; au hasard, sans chercher, à l'aventure ; ■ naturellement, sans façon ; faux? ; ■ minable ; bidon ; honnêtement ; ■ du faux, du chiqué, pour les apparences ; ■ au bluff ; ■ pas sérieux, mauvais, mal fait, faux, faible, stupide ; □ cambrioler au hasard 1828-29 cambrioleurs à la flan « qui cambriolent au hasard » (Vidocq, Mém., t. 4, p. 84) / Cité dans (GR), non daté / |
1486
| 7 | 5 | 027
| flapi | Fatigué, sans force, mou, éreinté Fin XIXe (GR) / 1486 [date de l'éd.] flappye « abattue » (Les Cent nouvelles nouvelles, éd. Franklin P. Sweetser, II, 39, var.) ; 1890 « fatigué » (ds DU PUITSP.) (TLFi) / |
1895
| 7 | 7 | 023
| fleur | ■ Être sans argent, désargenté ; ■ être berné, être perdant ; ■ bredouille, en situation d'échec ; dans une mauvaise situation ◊ voy., 1882?, 1895 ; c'est fleur, il n'y a plus rien, 1936 (DHAF) |
| 3 | 3 | 032
| fleur de | Le meilleur de |
1828
| 9 | 7 | 370
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ◊ agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi) |
| 001
| floc ! | Interjection : subitement | ||
1680
| 2 | 030
| flonflon | [terme de théâtre?] ; rythme des airs populaires ; air populaire ; bruit (de moteur de belle voiture) ; bruit de l'orchestre, musique d'orchestre ; discours hypocrite 1680 (GR) / | |
1883
| 7 | 6 | 142
| flotte | Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer ◊ bain, Larchey 1883 d'après Macé ; eau, 1886 (TLFi) |
1916
| 10 | 9 | 039
| flouse | Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent 1916 (GR) / |
| 001
| foi de branleur ! | Pour assurer, pour certifier | ||
| 007
| foire | Peur, poltronnerie | ||
| 7 | 012
| foireux | Qui a la diarrhée, qui a la colique, qui chie ; tâché de merde, merdeux qui est souillé d'excréments ; merdeux (pet), qui fait un bruit de pet | |
| 020
| foireux | Terme de mépris : poltron, lâche, minable | ||
| 001
| foiriner | Faire la fête, se débaucher | ||
| 3 | 158
| foncer | Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir | |
0
| 001
| fondante | merde | ||
0
| 001
| fondu | intensif?? | ||
0
| 001
| fouetté | terme de danse? | ||
| 001
| fouillasson | Instrument gynécologique, ou bazar, ensemble de saletés | ||
1881
| 9 | 8 | 059
| fouille | Poche ; □ en poche ; □ plein les poches (en quantité) ; □ mettre en poche (prendre) ; □ gagner qqchose (de l'argent) ; □ fouiller les poches pour voler ◊ feulle, bourse, v. 1450 ; foulle, 1486 (TLFi) ◊ 1881 (au sens bourse : XVIe) (GR d'après Chautard) |
1659
| 6 | 5 | 032
| four | ■ (théâtre) Insuccès théâtral, échec d'une pièce, quand le public ne vient pas, quand le théâtre ne gagne pas d'argent ; manquer son effet, être mauvais ; insuccès notoire d'un ouvrage, ou quand acteur ne réussit pas ; ■ (par ext.) échec, ratage, déception ; □ manquer une affaire, quand on ne réussit pas qqchose ◊ au théâtre, bénéfice nul, Coméd. de Monsieur, 1659 (DHAF) |
| 9 | 7 | 004
| fourgué | Vendu (au recéleur) ; vendu (général), confié, donné, cédé |
1821
| 9 | 7 | 088
| fourguer | ■ (recel) Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; ■ (vendre) vendre, vendre légalement ; ■ (cession) céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > ■ (hist.) receler ; acheter des effets volés ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc. acheter les objets provenant de vols, A., 1821 (jusque vers 1920) ; vendre au receleur, R., 1835 (DHAF) |
| 001
| fourrée | pénétration?? | ||
| 8 | 018
| fourrer | Coïter, baiser, faire l'amour ; baiser (pénétrer sexuellement) ; se faire baiser ; (faire jouir une femme en lui léchant le sexe) ; baiser une femme Fin XVIIe (GR) | |
0
| 001
| fourvoyeur | Trompeur | ||
| 7 | 6 | 045
| foutaise | ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; □ raconter des conneries, des mensonges |
| 7 | 7 | 047
| foutre | Sperme, éjaculat ; anciennement (ou rarement), cyprine, lubrification féminine, éjaculat féminin ; □ éjaculer XVe (GR) |
| 7 | 7 | 047
| foutre | Baiser, baiser activement, coïter ; rebaiser ; beaucoup baiser ; se faire baiser (sexuellement) ; □ baiser par le sexe ; □ baiser par le cul, sodomiser, enculer ; □ baiser sur les seins ; □ baiser dans la bouche |
| 8 | 8 | 323
| foutre | Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques |
| 7 | 7 | 039
| foutre ! | Juron, interjection (colère, étonnement, etc.) ; augmentatif |
| 002
| foutré | Qui sent le foutre, le sperme ; sali de foutre (baisé) | ||
| 4 | 129
| foutre à la porte | Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir) | |
| 001
| foutre bite ! | Juron, interjection | ||
| 7 | 7 | 128
| foutre la paix | Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger |
| 7 | 7 | 009
| foutrement | Intensif : très, beaucoup |
1796
| 7 | 7 | 024
| foutre son billet | Formule de certification, affirmer, assurer, garantir, certifier, parier que ◊ Dialogue entre trois grenadiers de l'armée du Rhin, 1796 (Enckell, bhvf & DHPFNC) |
0
| 001
| foutriqué | Fait, conçu | ||
| 001
| foutriquer | Remuer, fouiller | ||
1649
| 010
| foutriquet | Terme de mépris, d'injure ; individu petit, chétif, qqun de peu d'importance ; personnage remuant, intrigant, de taille disproportionnée à l'audace de ses entreprises ; sobriquet donné à Adolphe Thiers 1649, foutiquet, Les Maltôtiers [...] en vers burlesques, langue normande (Enckell, BHVF) / | ||
0
| 001
| foutrissure | Sottise, stupidité, connerie | ||
| 7 | 6 | 134
| foutu | ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ne plus pouvoir s'en sortir (irrémédiable) ; dans une mauvaise situation ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec |
1863
| 7 | 7 | 042
| foutu | Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.) 1863 (gb) / 1888, Courteline (TLFi) |
| 8 | 8 | 080
| foutu X | Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais) |
| 001
| fracasserie | Bruit | ||
1836
| 4 | 4 | 010
| franc comme l'or | Franc, direct, loyal, honnêtement, en toute franchise ; facile, sans problème, sans danger 1865 (GR2) / 1836 (gb) / |
| 001
| francecaille | Français | ||
| 002
| franchement | Intensif (avec idée de vérité, de sérieux), sérieusement | ||
| 7 | 7 | 081
| frère | ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; ■ appellatif familier, amical ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là ; □ formule de gratitude |
0
| 001
| freudiser | donner un air freudien | ||
1879
| 9 | 7 | 197
| fric | Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies ◊ 1879 (d'apr. ESNAULT, [Commentaire (IGLF 1953) des notes manuscrites sur les feuillets de Nouguier]) ; cf. 1889 (MACÉ, Mes lundis, p. 255) (TLFi) |
0
| 001
| fricassette | Terme de mépris | ||
| 001
| fricot | Magouille, affaire | ||
1767
| 7 | 5 | 042
| fricot | Nourriture, ragoût, mets ; cuisine, repas cuisiné ; □ préparer le repas ◊ Taconet, Les Ecosseuses de la Halle, 1767 (Enckell, bhvf) |
1890
| 9 | 9 | 010
| frimand | Figurant, comparse (au théâtre) > ; acteur ; (spectateur?) 1890 (GR) / |
| 002
| frimard | [?] ; qui a froid, misérable? | ||
| 001
| frime | Physionomiste, qui surveille, portier(?) | ||
| 001
| frime | Personne qui ne compte pas | ||
| 7 | 6 | 026
| frime | Fanfaronnade, prétention, épate, tape-à-l'oeil, attitude ostentatoire ; mensonge ; faux, apparence ; mensonge ; affectation, prétention ; les apparences, le semblant ; reconstitution, comédie ; simulation, mensonge ; □ c'est plus ostentatoire ◊ pour la frime : 1789 (GR) |
1541
| 006
| friperie | Boutique vendant des vêtements d'occasion ; vieux vêtements 1541 (GR) | ||
1797
| 6 | 3 | 066
| fripouille | ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille ◊ bon à rien, Kotzebue, 1797 ; misérable, V., 1836 ; vaurien, ouvr., 1851 [reconstruit d'après Poulot 1870 –gb] (DHAF) |
| 008
| frisé | Juif | ||
1460
| 7 | 6 | 025
| frit | Être dans une mauvaise situation : être condamné, être perdu, être pris, s'être fait prendre; être dupé, berné (trop tard) ; être tué vers 1460 (GR) / |
1914
| 7 | 7 | 061
| Fritz | Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non) 1915 (GR) / 1914 (d'apr. ESN.) (TLFi) / |
1905
| 6 | 061
| froc | ■ Pantalon ; ■ culotte, slip ; □ enlever son pantalon 1905 (GR) / | |
| 001
| frotti-frotta | Ce qui n'est pas franc, hypocrisie | ||
1738
| 3 | 3 | 015
| frou-frou | Bruit de la soie frottée, onomatopée du froissement du tissu ; bruit de frôlement ; ce qui est léger (fig.) 1738 ( faire frou-frou, 1787 ; n. m., 1829) (GR) / |
| 001
| fuiter | ? | ||
| 001
| fulminant | Grenade, obus? | ||
| 001
| fumer | Être périlleux, quand il y a un conflit qui prend de l'ampleur | ||
| 7 | 7 | 094
| fumier | ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; personne déloyale (salop, ordure) ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale |
1852
| 4 | 026
| fumisterie | Mystification, canular, mauvaise plaisanterie, acte malintentionné ; qqchose de pas sérieux, fait pour les apparences 1852 (GR) / 2. 1852 « mystification de fumiste » (E. et J. de Goncourt, Journal, I, fin janv. 1852, ds Fuchs, Lex. Journal Goncourt, 1912). (TLFi) / | |
| 001
| furibond | Faux? | ||
| 5 | 009
| gadouille | Boue, saleté | |
0
| 001
| gafer (s'en) | se garder de qqchose? | ||
1872
| 3 | 077
| gaffe | Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur 1872 (GR) / | |
0
| 001
| gaffement | Bêtement, minablement, connement | ||
1836
| 9 | 9 | 059
| gaffer | ■ Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; ■ regarder, voir, regarder attentivement, apercevoir ; □ observe X ; □ se regarder, se voir ; □ se faire surprendre ; □ regarder à nouveau gaffer, guetter, Vidocq, 1836 ; gaffer, surveiller, Delvau, 1867 (TLFi) |
1883
| 4 | 027
| gaffer | Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur 1883 (GR) / | |
1886
| 5 | 016
| gaffeur | Celui qui commet des gaffes : qui est maladroit, qui se trompe, qui manque de tact, qui dit involontairement des choses à ne pas dire 1886 Zola d'après TLF (GR) / | |
| 3 | 4 | 039
| gagne-pain | Moyen de gagner sa vie, source de revenus (emploi, savoir-faire, outils, etc.) ; emploi alimentaire, emploi, profession, métier ; personne qui gagne de l'argent |
1891
| 7 | 6 | 025
| gagner sa croûte | Gagner sa vie, travailler et gagner de l'argent (modestement) ; gagner de quoi se nourrir ; défendre ses moyens de subsistance ◊ 1891 (gb) ◊ 1900 (GR, TLFi) |
| 003
| gagner son boeuf | Gagner sa vie, gagner son salaire Pas cité dans (GR) / | ||
| 5 | 6 | 087
| galère | ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, durable ou temporaire : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, inactivité, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; □ exclamation de dépit ; □ c'est difficile de ; □ le plus pénible c'est Cité par (GR) à 2 endroits : 1/ avec citation : Que diable allait-il faire dans cette galère? (Molière, les Fourberies de Scapin, II, 7, scène empruntée au Pédant joué de Cyrano de Bergerac, Que diable aller faire aussi dans la galère d'un Turc ? D'un Turc !) 2/ sens figuré moderne / |
| 6 | 6 | 007
| galérien | (moderne) Qui galère, qui s'ennuie, qui n'a rien à faire, qui ne s'amuse pas, qui reste enfermé, qui se drogue et vit marginalement ; prolétaire |
| 7 | 6 | 014
| galette | Homme maladroit, nul, sans intelligence, imbécile, niais, [personne faible?] ; mauvais pilote d'aviation ; comparatif de mépris |
| 002
| galtouse | Repas, nourriture | ||
1765
| 5 | 3 | 381
| gamin | ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune ◊ Encyclopédie (art. Verrerie), au sens de « jeune aide de verrier » (1756) ; gamine, n. f., 1836 (GR) |
| 2 | 016
| gaminerie | Plaisanterie gentille ; enfantillage, péché véniel, paroles, actes d'un gamin ; puérilité, naïveté ; comportement de gamin, parfois coquin ; esprit railleur du gamin ; petite querelle | |
0
| 001
| gangstérique | relatif au gangstérisme | ||
| 6 | 132
| garce | ■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope | |
0
| 001
| garce | Intensif | ||
| 001
| garde-chiot | Employé qui surveille les WC | ||
1901
| 7 | 017
| garde-mites | Celui qui tient le vestiaire, qui s'occupe de l'habillement (armée, prison), garde-magasin, magasinier ; magasin d'habillement L'Union libérale, 1901 (Roland de L.) | |
1836
| 4 | 4 | 037
| gâteux | Sénile, idiot, bête, gaga, vieux, âgé 1836 (TLFi) / 1835 (GR) / |
1868
| 010
| gâtisme | Bêtise, sénilité, abrutissement 1868 (GR) / | ||
| 007
| gaule | Sexe masculin, verge Sens pas cité dans (GR1 & GR2) !! / | ||
| 011
| gavé | Ivre, être pris de vin ; ivrogne, pesonne ivre | ||
| 001
| gibier de réverbère | Celui qui mérite d'être pendu, terme de mépris | ||
0
| 001
| gidisme | Relatif à Gide (et à discours trop théorique sur URSS) | ||
0
| 001
| gidois | relatif à Gide | ||
| 001
| gigantement | Beaucoup | ||
| 7 | 013
| gigot | Approbation : oui, compris, d'accord, compris, entendu, bravo Cité dans (GR), non daté / | |
| 4 | 3 | 065
| gigoter | ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés |
| 001
| gigoterie | Danse, mouvement | ||
| 021
| girond | ■ (homosexualité) Homosexuel passif, pédéraste efféminé ; jeune homosexuel, mignon, homme qui joue le rôle de femme, jeune et beau soldat pour vieux soldat ; prostitué ; ■ (beau garçon) joli jeune garçon | ||
1862
| 7 | 7 | 018
| glaviot | Crachat ◊ claviot, d'Hautel, 1807 ; glaviot, Larchey, 1862 (TLFi) |
1866
| 7 | 7 | 016
| glavioter | Cracher ; □ se faire cracher dessus 1866 dans Delvau (GR) / |
| 4 | 3 | 089
| glisser | ■ Donner, remettre, transmettre ; ■ donner subrepticement, discrètement ; ■ dire ; dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille ; transmettre un bref message ; dit discrètement |
| 3 | 012
| gloriole | Gloire, fierté, fanfaronnade, forfanterie | |
1619
| 2 | 2 | 038
| glouglou | Onomatopée de l'écoulement, du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire ◊ 1619 (GR) ◊ Attestée au XVII ; mais glouglouter depuis le XVIe (MCC) |
| 4 | 4 | 015
| glouton | Gourmand, insatiable, individu qui mange énormément et salement |
1836
| 7 | 8 | 035
| gnière | Homme, personne, type, individu, passant, homme quelconque ; complice ; (repris de justice, récidiviste) ; (maladroit, niais, imbécile) 1850 : nier ; niert : 1836 (GR) / 1836 (George, FM48) / |
1920
| 7 | 7 | 018
| gode | Godemiché (sexe masculin factice) 1930 (GR) / Pas dans (TLFi) / 1920 (gb) / |
1888
| 8 | 8 | 030
| gogues | Toilettes, WC, latrines, cabinet d'aisance 1888 (GR) / |
| 001
| gominé | Hypocrite, servile | ||
0
| 001
| goncourtien | style Goncourt, style poli, académique | ||
| 001
| goncourtisane | Relatif à goncourt | ||
0
| 001
| goncourtiser | écrire avec préciosité, avec un certain style | ||
0
| 001
| goncourtisme | style goncourt | ||
| 001
| gonflage | Médiatisation factice, aide | ||
| 001
| gono | Gonorrhée | ||
| 7 | 7 | 005
| gono | Gonocoque (bactérie responsable de la blennorragie) |
| 001
| gonocolose | Microbe de la blennoragie | ||
1811
| 9 | 7 | 245
| gonzesse | ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; □ avec possessif : copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur ◊ chanson, Messières et gonzesses, 1811 (DHAF) |
| 001
| gonzesserie | Ce qui n'est pas franc, hypocrisie | ||
| 2 | 019
| gouaille | Ton léger, moqueur, ironique ; raillerie, ironie ; voyou, moqueur | |
1675
| 8 | 7 | 053
| gouine | ■ (hist.) Prostituée, fille publique, femme débauchée ; ■ (courant) lesbienne, tribade, femme homosexuelle ; femme de type masculin ; ■ (par ext., non sex.) injure, insulte c/ surtout femme ; jeune fille (péj.) ; formule insultante (c/ h.) ◊ 1675 (au sens : prostituée) ; avant 1867 au sens de homosexuelle (GR) |
| 001
| goupille | Astuce, ficelle | ||
| 7 | 7 | 003
| goupillé | Fait, terminé ; préparé, prévu, ourdi ; □ mal fait, mal pensé |
1900
| 8 | 7 | 030
| goupiller | ■ Bricoler, faire rapidement, faire, faire qqchose ; ■ ourdir, arranger, préparer, combiner ; ■ se présenter (situation), se faire, se passer, se dérouler 1900 (GR, TLFi) / |
| 7 | 7 | 128
| gourer | (hist.) Tromper ; se laisser tromper ; (moderne) se tromper, faire erreur, confondre ; ≠ certain, indubitable |
0
| 001
| Gourgoulie | ? | ||
| 006
| goye | Chrétien, qui n'est pas juif, non juif ; dupe (chrétien des juifs), niais, bête | ||
| 003
| goyme | Chrétien, qui n'est pas juif | ||
| 7 | 6 | 037
| grande gueule | ■ Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; ■ râleur, contestataire, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, insoumis, indiscipliné ; revendicateur, peu discret ; personne dominante d'un groupe ; ■ forte voix ; □ fanfaronner ; parler haut et fort? ; □ être très bavard, fanfaron, hâbleur, peu secret |
0
| 001
| grandgousien | intensif | ||
0
| 001
| granuleux | insulte? | ||
0
| 001
| grânulome | tumeur bourgeonnante | ||
1856
| 7 | 010
| grelot | Voix, parole, faconde, langue, capacité oratoire ; orateur, tribun ; □ bien parler, parler beaucoup, débattre, discourir ; parler à tort et à travers, être bavard ◊ taire son grelot, Brisebarre et Boisselot, Madame J'Ordonne et Cie, 1856 (Enckell, bhvf) | |
| 003
| grelot | Tête, crâne Sens pas cité dans (GR2) / | ||
| 001
| grelotte | Misère, faim, (ou peur) ? | ||
| 001
| grimace | Insulte | ||
| 002
| grimace | Face, visage | ||
1855
| 5 | 4 | 020
| grimpette | ■ Ascension, escalade ; varappe ; ■ rue montante, chemin montant, côte, montée (avec effort physique généralement) – on peut aussi la descendre ; ■ (spécialement) chemin escarpé et étroit menant à la gare (Saint-Cyr) 1855 Champfleury d'après TLF (GR) / |
1901
| 7 | 026
| gringue | Séduction, flatterie, flirt ; □ séduire, draguer, courtiser, faire la cour 1901 d'après BRU (GR) / | |
| 007
| gripper | Gagner, prendre, attraper ; prendre, saisir ; prendre, arrêter qqun ; voler | ||
| 3 | 3 | 121
| griser | Rendre ivre, enivrer légèrement, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) ; □ s'enivrer à nouveau ◊ XVIIIe (MCC) |
| 4 | 015
| gros | Les riches, les capitalistes, les classes dirigeantes, VIP, qui a réussi | |
| 001
| groupignoteux | ? | ||
1765
| 3 | 004
| guenilleux | Clochard, misérable en guenilles ; en guenilles ◊ Diderot, 1765 (TLFi) | |
0
| 001
| guépouiste | agent de guépéou | ||
| 8 | 8 | 257
| gueule | ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité) |
1640
| 5 | 4 | 016
| gueule enfarinée | Naïvement, en croyant naïvement obtenir qqchose, avec des illusions, avec des espérances naïves ; d'une manière hypocrite ? ◊ Oudin, 1640 (Roland de L.) |
1870
| 7 | 7 | 014
| gueulement | Cri, criaillerie, chant fort, hurlement ; protestation véhémente ◊ avant 1870, Mérimée (GR) |
| 7 | 7 | 234
| gueuler | ■ Crier, hurler : souffrance, colère, appel ; ■ parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; ■ hurler (inanimé) ; □ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter |
1743
| 4 | 4 | 074
| gueuleton | Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité ◊ Vadé, 1743 (GR) |
0
| 001
| guidouille | ? | ||
| 7 | 032
| guignol | ■ Numéro d'acteur ; ■ type, individu ; individu excentrique ; type nul ; nul, minable ; ■ individu (terme de mépris : dupe, représentant de l'autorité, etc.) ; qqun de peu sérieux, de peu compétent ; idiot ; ■ drôle, comique | |
| 002
| guignolerie | Folie, qqchose de pas ordinaire ; action acrobatique | ||
| 001
| guignolet | ? | ||
| 002
| guigui | Sexe masculin (langage enfantin) | ||
| 003
| guimauve | Sentimental à l'excès, mièvre (chanson, roman, style) | ||
1821
| 5 | 034
| guincher | Danser (souvent contexte de bal, de danse populaire) 1821, «danser dans un cabaret», par ext. 1866 (GR) / | |
1860
| 7 | 5 | 047
| guitoune | ■ Tente arabe, tente, tente abri, toile de tente ; ■ (par ext.) abri, abri proche des tranchées, guérite ; ■ (prison) tente que se confectionnaient jadis les détenus avec une couverture attachée aux lits superposés pour s'abriter la nuit de la lumière qui restait allumée en cellule ; ■ (par ext.) maison, méchante maison, chambre, petite maison, cabane, lieu où on demeure ; □ partager une tente, loger ensemble V. 1860 GR |
1562
| 9 | 8 | 086
| gy | ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement) ◊ gis, oui, Rasse des Noeuds, 1562 ; gy !, soit !, Ch. 1630 ; gi, mon ange, oui, mon ami, Raspail, 1835 (DHAF) |
| 001
| harach-loucoums | Arrache couilles????? | ||
| 3 | 3 | 019
| haut du pavé | Haute position sociale, prééminence sociale ; □ avoir une bonne position sociale, dominer socialement, être supérieur |
9999
| 001
| haut Paris | Haute société parisienne | ||
1870
| 004
| hérédo | Hérédo-syphilitique (syphilis héréditaire) 1870 (GR) / | ||
1690
| 4 | 4 | 034
| hic | Problème, difficulté ◊ 1690 (GR) |
| 2 | 026
| homme de main | ■ Exécutant, homme qui exécute les ordres ; comparse, complice ; ■ homme qu'on emploie pour l'exécution (souvent violente) de coups durs, individu préposé aux actions violentes, tueur | |
| 3 | 3 | 020
| homme de paille | Prête-nom, fantoche, responsable fictif (qui n'est que l'éxecutant d'un autre caché) |
| 012
| houri | belle femme ; femme ; femme (péj.) ; femme, maîtresse, concubine | ||
| 6 | 5 | 038
| huppé | Riche, de la haute société, socialement distingué, comme il faut, élégant, bien mis ; (des plus apparents) |
12xx
| 7 | 7 | 031
| hure | Tête, figure, physionomie désagréable, visage grotesque ; sur la figure ; en pleine figure (coup reçu) ◊ tête ébouriffée d'un homme, Aucassin et Nicolette, 1re moitié XIIIe s. (TLFi) |
| 001
| huron | Individu | ||
| 6 | 5 | 027
| hyper | Préfixe intensif : très |
| 001
| idéofournaise | Fournaise idéologique | ||
0
| 001
| idéorrhée | idée erronée | ||
1625
| 4 | 024
| illuminé | Fanatique, fou, farfelu, excentrique (notamment dans les domaines religieux, politique ou idéologique) 1625 d'après DDL (GR) / | |
1690
| 4 | 4 | 018
| il n'y a pas de quoi fouetter un chat | Rien de grave, chose sans importance, c'est une offense bénigne, pas de motif de se battre ; > ≠ qqchose d'important 1690 (GR) / |
| 001
| imbibition | Ivrognerie | ||
| 7 | 3 | 034
| impair | Bêtise, erreur, bévue, maladresse, insuccès, échec, bavure, indélicatesse, incorrection, faire une bêtise, agissement fautif ; se couper et dire ce qu'il ne fallait pas, commettre une faute, se tromper ; pas d'erreur |
0
| 001
| inassouvible | inassouvissable | ||
1905
| 5 | 022
| incendier | Réprimander, critiquer vertement, agonir, engueuler, insulter, injurier ; se disputer ; gronder ; se faire gronder 1905 (GR) / | |
| 001
| insinuance | Insinuation, ce qui n'est pas franc, hypocrisie | ||
0
| 001
| inspirationnel | relatif à l'inspiration | ||
| 7 | 7 | 022
| installer | Faire le prétentieux, crâner, se vanter, faire le beau, se montrer fier de ce qu'on est, de ce qu'on possède, en faire trop |
0
| 001
| intimiaire | ? | ||
1902
| 016
| inverti | Homosexuel 1902 (TLFi) / | ||
1694
| 8 | 4 | 031
| jaboter | Dire, parler, causer, jaser, babiller, bavarder (beaucoup) ◊ 1694 (GR) |
| 001
| jacassage | Discours, bavardage sans intérêt | ||
1806
| 4 | 039
| jacasser | Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants) ◊ 1806 de Maistre d'après TLF (GR2) | |
| 004
| jacasserie | Discours sans intérêt, bavardage | ||
| 004
| jacasseur | Bavard | ||
1611
| 8 | 8 | 119
| jacter | Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs) ◊ jaqueter, Cotgrave, 1611 ; jacter, 1821 (TLFi) |
1715
| 8 | 9 | 118
| jaspiner | Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler, révéler, avouer ; □ parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer) ◊ 1715 (usité à la Cour avant 1715) (DHAF) |
0
| 001
| Je-sais-tout-tisme | ? | ||
| 7 | 7 | 052
| je t'emmerde | Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X ; formule hostile |
| 7 | 009
| jeton | Jeton de voyeur ; vision érotique ; □ regarder, faire le voyeur, profiter d'un spectacle, voir qqchose de très excitant (généralement associé scène érotique) Cité dans (GR), non daté / | |
1799
| 6 | 7 | 053
| jobard | ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; □ prendre pour un idiot, pour une dupe ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête ◊ Cadet Roussel misantrope et Manon repentante, 1799 ; Sidony et Servières, Jocrisse suicide, 1804 ; Francis, Désaugiers, Moreau, Taconnet chez Ramponneau, 1807 ; (et probablement 1798 en nom propre) (Enckell, bhvf) |
| 001
| jobardeur | Crédule, sans intelligence, sans caractère | ||
1887
| 005
| jobardise | Crédulité, bêtise Laforgue, Poésies, 1887 (TLFi) | ||
| 4 | 4 | 018
| joli joli | Acceptable, aimable, convenable, agréable ; joli ; bien (moralement) ; ≠ pas très joli ; pas convenable, indigne |
1676
| 2 | 3 | 058
| joliment | Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement ◊ Mme de Sévigné, 1676 (GR1) |
| 001
| jouer au ballon avec | Être ami avec, nouer une amitié avec, collaborer | ||
1902
| 5 | 015
| journaleux | Journaliste (en mauvaise part) 1902 Bruant (GR2) / | |
| 001
| judaïser | Mentir | ||
| 001
| judolâtre | Qui vénére les Juifs | ||
| 003
| jus de grappe | Vin, alcool | ||
| 004
| jusqu'à la garde | Totalement, intégralement, profondément (souvent contexte de pénétration sexuelle) | ||
| 4 | 4 | 030
| jusqu'à la moelle | Intensif : le plus loin possible, totalement, intégralement, de tout son être (avec relation physique, organique, naturelle, incorporée) Cité dans (GR), non daté / |
| 7 | 7 | 021
| jusqu'à l'os | Intensif : profondément, totalement, au plus possible, au plus loin possible (souvent en mauvaise part : pénétration sexuelle dominante et profonde ; escroquerie, duperie, irrégularité ; maladie agressive) |
| 001
| jusqu'à racine du concombre | Intensif : totalement | ||
| 002
| jusqu'aux fibres | Totalement | ||
| 001
| jusqu'aux glaires | Intensif : totalement | ||
| 001
| jusqu'aux rognons | Extrèmement, intensément | ||
| 002
| jusqu'aux tripes | Totalement | ||
| 001
| jusqu'aux ventricules | Intensif, totalement | ||
0
| 001
| Karcolombème | ? | ||
| 001
| la fumer | Ne pas manger | ||
| 3 | 3 | 026
| la glace est rompue | Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence |
| 001
| la grelotter | Avoir froid | ||
| 001
| la grincer | Être impatient(?) ou faim(?) | ||
| 7 | 001
| laisser sa barbaque | Mourir, être tué | |
1777
| 4 | 4 | 034
| la main dans le sac | En flagrant délit, sur le fait ; prendre sur le fait, en flagrant délit ; pris sur le fait ◊ Rutledge, Le train de Paris, 1777 (Enckell, DHPFNC) |
1642
| 5 | 4 | 015
| lambiner | Tarder, traîner, ne pas se presser, être lent ; ≠ agir vite, efficacement, sans délai ; □ pas de temps à perdre ◊ Oudin, Fr.-Ital., 1642 (TLFi) |
| 002
| la même sauce | La même chose ; faire de même | ||
1562
| 9 | 086
| lance | Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve ; □ verre d'eau ; □ pleuvoir ◊ ance, Rasse des Noeuds, 1562 (TLFi, GR) | |
| 015
| lancé | Être mis dans un circuit d'échange, connu dans ce circuit : ■ (femme galante, lorette, actrice) être connue, recherchée ; ■ (bonne société) être connu ; avoir sa publicité faite, une situation sociale ; être introduit durablement dans la bonne société ■ (produit commercial) être mis dans le circuit, promu (art, livre, spectacle) | ||
| 001
| langouste | ? | ||
0
| 001
| langue leur en pendrait (la) | quand on est épaté, ébahi | ||
| 003
| languetouse | Langue (sexuel), langue | ||
1829
| 8 | 5 | 131
| larbin | ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris) ◊ Forban, 1829 ; lartin et larbin, mendiant, Dem., 1827 (DHAF) |
| 002
| larbinisé | Réduit à l'état de domestique, servile | ||
1914
| 7 | 019
| la sauter | Jeûner ; avoir faim, ne pas manger, ne pas manger à sa faim 1914 (GR) / | |
| 001
| latiniserie | Terme de mépris c/ litt. de type classique | ||
| 001
| la tortiller | Ne pas manger | ||
1803
| 7 | 7 | 040
| latte | ■ Chaussure, soulier, chaussure plate, brodequin ; pied ; □ coup de pied ; donner un coup de pied ; □ se remettre debout ◊ jouer de la latte, savate, poissard ; pied, voy., 1921 (DHAF) |
0
| 001
| lavé | décidé | ||
| 7 | 016
| lavette | Langue ; > bavard grand causeur | |
| 3 | 006
| l'avoir belle | Avoir beaucoup de chances de réussite dans un projet ou opération ; avoir une belle occasion, avoir la tâche aisée | |
| 8 | 006
| l'avoir dans le cul | Être perdant, dupé, être eu, être victime | |
| 001
| l'avoir mauvaise | souffrir? avoir la vie dure? | ||
1914
| 7 | 8 | 019
| l'avoir sec | Ne pas être content, être déçu, être dupé, être de mauvaise humeur, être en colère, contrarié, ne savoir que dire 1914 (gb) / 1918, Dauzat (TLFi) / |
1581
| 7 | 014
| lèche-cul | Flatteur, qui flatte hypocritement, peloteur, hypocrite, servile, obséquieux, vil ; (terme de mépris général?) ; (mouchard ; personne qui vous suit continuellement) Dusseau, 1581 ; Baudelaire, 1833 (TLFi) / Bertrand-Rival, Devoirs de l'officier de santé en exercice, 1802 (Roland de L.) | |
| 001
| le paon n'est pas son cousin | Se dit de qqun qui est prétentieux | ||
0
| 001
| Lépidaure | ? | ||
| 002
| les deux cents familles | Formule évoquant les familles dirigeant les plus grosses sociétés | ||
1667
| 5 | 5 | 013
| les pieds devant | Mourir, mort, à l'état de cadavre ◊ Jean Le Jeune, Le Missionnaire de l'oratoire, 1667 (gb) |
| 3 | 035
| les Puces | Marché d'objets et de vêtements d'occasion (chiffons, brocante, objets récupérés) ; marché où l'on vend des choses généralement sans grande valeur Début XXe (GR) | |
| 001
| léviathan | Important, monstrueux, extraodinaire | ||
| 002
| liche | Langue | ||
0
| 001
| Lidoire | paysan? type de français populaire? | ||
| 001
| limacerie | Hypocrisie | ||
| 010
| limonade | Terme générique englobant les consommations de liquide dans bistrot ; toute boisson de qualité médiocre, insipide, ce qui n'est pas du vin, mauvais vin, boisson alcoolisée Cité dans (GR), non daté / | ||
1468
| 2 | 2 | 086
| loque | ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants) 1468 (GR) / |
| 6 | 019
| loucher sur | Regarder, regarder avec intensité : désir, envie, surprise, etc. ; regarder en cachette (copiage pendant examen) | |
| 001
| loucheur en micro | Qui regarde dans le microscope = scientifique(?) | ||
0
| 001
| loufe | traître? | ||
1876
| 7 | 052
| loufiat | Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général ; (par ext.) personne servile ; (péjoratif) 1876 (mais lofiat : 1808) (GR) / 1808 lofiat « idiot, homme simple » (HAUTEL t. 2, p. 85) ; 1866 loufiat « goujat, valet » (d'apr. ESN.) ; 1868-75 « garçon de café » (ibid.) (TLFi) / | |
| 001
| loufiat | (minable, individu méprisable?) | ||
| 001
| loupaille | Ce qui est raté | ||
| 7 | 5 | 033
| loupé | Échec, bavure ; échec, raté, qui a échoué , demi-échec |
| 4 | 089
| louper | Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de | |
| 4 | 7 | 010
| lourd | ■ (hist. : inintelligent) Bête, peu fin, grossier ; ■ (moderne : pénible) ennuyeux, embêtant, énervant, pénible, agaçant, contrariant (à propos de qqun ou de qqchose) |
1937
| 7 | 6 | 010
| lourdingue | ■ Lourd : pesant, d'un poids élevé ; ■ lourd (intellectuellement) lent d'esprit, peu fin, peu intelligent, peu malin, bête, brutal ; ■ lourd (grossier, vulgaire) : peu fin, grossier, pénible, agaçant vers 1940 (GR) / 1935, Le Populaire (gb) |
| 001
| loursingue | Sourd | ||
1532
| 4 | 4 | 060
| lupanar | Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution 1532 Rabelais (lupanare) (GR) / |
| 047
| luron | ■ Voleur, délinquant important ; ■ (général) personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse | ||
1709
| 2 | 020
| lutiner | Taquiner, être espiègle ; séduire, flirter, taquiner, peloter, caresser, jouer sexuellement av.1709 (GR) / | |
| 001
| lynxerie | Observation, surveillance | ||
| 7 | 7 | 025
| macaque | ■ (laideur) Qui a une sale tête ; qui est laid ; insulte générique ; ■ (de peau colorée) terme d'insulte à caractère raciste (c/ Asiatique, étranger bronzé, type sud-am., méridional, Africain), étranger (péj.), personne exotique |
| 005
| macchabée | Fille laide ; personne (fille, femme) laide ; insulte ; individu (péj.) | ||
| 001
| maçonnisé | Devenu, influencé franc-maçon | ||
| 001
| macroniser | Parler au micro, faire des discours publics, à la radio(??) | ||
0
| 001
| magnifique (l'avoir) | avoir la tâche très aisée | ||
| 001
| ma gomme | Moi | ||
1517
| 014
| magot | personne mal faite? ; individu étrange ; singe, figurine ; terme de mépris contre vieil homme ; homme laid, terme de mépris ; individu ; insulte (rapport à laideur) ; insulte poissarde ◊ sens incertain, 1517 ; 1542-49, singe (comme modèle de laideur) ; homme laid, 1610 (TLFi) | ||
1869
| 3 | 022
| maigrichon | Maigre, personne maigre, légère, faible ; (fig.) rare, peu fourni, médiocre 1869 Vallès (GR) / | |
| 001
| Maison | SDN (quand on y travaille) | ||
| 001
| maléfiant | Nuisible, méchant | ||
| 001
| malfrin | Malfrat, personne peu scrupuleuse? | ||
0
| 001
| mammouthéen | énorme, gigantesque | ||
| 001
| maniéreux | Qui fait des manières | ||
| 6 | 6 | 116
| ma parole ! | Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?) |
| 7 | 7 | 049
| ma pomme | Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi |
1278
| 8 | 7 | 132
| maquereau | ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte ◊ 1269-1278, XVe (mais : maqueriau au XIIIe, Rutebeuf) (GR) |
| 5 | 022
| maquillé | Transformé pour ne plus être identifiable (s'applique souvent aux véhicules volés, aux papiers d'identité) ; camouflé, falsifié ; frelaté (vin) | |
| 001
| margachiante | ? | ||
| 4 | 010
| mariner | Attendre, réfléchir, perdre son temps ; faire attendre, faire patienter qqun d'impatient | |
1578
| 8 | 7 | 129
| mariole | ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; ouvrier malin et adroit ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment ◊ marriol, coquin, filou, Ch. Estienne, Paradoxes, 1553 (TLFi) |
| 3 | 048
| marmonner | Mal prononcer, avec difficulté, parler entre ses dents | |
| 001
| marmotteux | Tremblant | ||
1837
| 8 | 8 | 034
| marner | Travailler, travailler durement, travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine 1837 d'après Larchey (GR) |
| 001
| marotte | ? | ||
1623
| 3 | 039
| marotte | Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe 1623 (GR) / | |
1901
| 7 | 5 | 166
| marrant | ■ (drôle) (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ (remarquable) étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ en mauvaise part, terme de mépris ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, contrariant, ennuyeux, problématique, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes ◊ adj., Bruant, 1901 ; subst., Esn., 1935 (TLFi) |
0
| 001
| marxerie | faribole, foutaise marxiste | ||
| 001
| mascaille | Franc-maçon, franc-maçonnerie? | ||
| 9 | 005
| mastic | Homme ; type, individu ; (terme de mépris) | |
1835
| 6 | 5 | 019
| mastoc | Massif, massive, peu maniable, gros ; lourd, épais ; homme lourd et grossier ; qqun de physiquement fort ◊ mastok, subst., Balzac, Le Père Goriot (un grippe-sou, une bête, un sot, un mastok), 1835, le mot a été supprimé dans l'éd. Furne de 1843 ; homme trapu, épais, Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; mastoc, adj., épais, grossier, lourd, Flaubert, Corresp., 1850 ; (chose) massive et sans grâce, Flaubert, Corresp., 1852 (TLFi) |
0
| 001
| m'as-tu-lu | qui a écrit un livre et qui en est très fier | ||
| 001
| masturbage doctrinaire | Théorie à outrance | ||
1908
| 7 | 7 | 019
| mataf | Matelot 1908, DHAF (TLFi) / 1908 (GR) / |
| 1 | 016
| maté | Être vaincu, discipliné, domestiqué | |
| 2 | 2 | 050
| mater | Vaincre, écraser, dominer, rendre docile, soumettre, discipliner, dresser, corriger |
| 001
| matérialistique | Matérialiste, adepte du progrès | ||
| 001
| matuvuisme | Cabotinage ; prétention | ||
| 001
| mauvais café | ?? poison ?? | ||
| 10 | 7 | 359
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
| 001
| médiocriser | rendre médiocre, ravaler au niveau le plus bas | ||
| 001
| médusoïdes | De forme indéterminée | ||
| 001
| mégalophraseur | Qui pontifie, s'écoute parler, fait des discours | ||
0
| 001
| mégaphoniser | dire publiquement, au mégaphone | ||
1872
| 5 | 2 | 146
| mégot | Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare) ◊ 1872 (GR) ◊ Richepin, 1876 (TLFi) |
| 001
| mégoterie | Avarice, économie | ||
| 002
| mégotier | Gagne-petit, tâcheron ; minable, sans ambition | ||
1871
| 7 | 6 | 029
| mélasse | Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation 1871 (GR) / |
| 001
| mélasserie | Ce qui est mou, sans caractère | ||
| 001
| mélasseux | mou, sans intelligence, sans caractère | ||
1871
| 8 | 7 | 016
| même tabac | Pareil, même chose, pareil, égal ; ce n'est pas la même chose, c'est autre chose, c'est tout différent ; l'ensemble habituel, etc. ; ≠ différent, pas la même chose ◊ c'est le même tabac, La Sociale, 1871 (TLFi d'après France 1907) ◊ Le Figaro, 11/06/1887 (Roland de L.) ◊ le même tabac !, pop., 1888 (DHAF) ◊ mais : connaître le tabac, connaître le métier, sold., 1861 (DHAF) |
1875
| 8 | 7 | 039
| mendigot | Mendiant ; quémandeur ◊ Rabasse, 1875 (TLFi d'après Esn.) |
1860
| 015
| méninges | Intelligence, cerveau, esprit, organe et lieu de la réflexion, de l'intelligence, (crâne) 1860 Sainte-Beuve (GR) / | ||
1474
| 5 | 4 | 040
| menotte | Main (généralement jolie et petite, d'enfant, de jf), petite main, main d'enfant ◊ 1545 ; manotte, 1474 (GR) |
| 7 | 7 | 075
| merde | ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue ; □ sentir mauvais |
| 7 | 6 | 197
| merde ! | Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument |
| 6 | 010
| merdeux | Sali de merde ; sale | |
| 002
| merdure | Merde, insulte | ||
| 001
| mes burnes ! | Réponse ironique (de mépris) | ||
1894
| 6 | 030
| métèque | ■ Étranger (d'origine étrangère ou d'apparence étrangère) ; ■ (spécialement) étranger typé (bronzé ou juif ou slave ou riche ou gigolo) ; tricheur exotique, personne exotique d'une richesse plus ou moins équivoque (jeu, affaires, showbiz, etc.) ; ■ insulte raciste, terme hostile ; Corse (méridional) 1743 au sens historique ; 1894 Maurras : étranger vivant en France (GR) / | |
| 8 | 8 | 037
| mettre | Baiser ; se faire baiser (=avoir) ; coïter ; se faire baiser (sodomiser=dominer) ; baiser, sodomiser ; baiser (introduire sexe) ; baiser, pénétrer ; homosexuel passif ; baiser (pour une femme) ; se pénétrer sexuellement |
1851
| 4 | 4 | 004
| mettre des mitaines | Agir, parler avec tact, diplomatie, modération, sans froisser ; prendre des précautions, être prudent, modéré, avec modération ◊ Murger, 1851 (TLFi) |
1914
| 6 | 5 | 027
| mettre en boîte | Railler, se moquer, moquer, tourner en dérision, berner |
| 7 | 030
| mettre en l'air | Tuer, mettre hors d'état ; détruire ; casser ; mettre en désordre, rendre impossible, tuer ; mettre par terre (désordre) ; se suicider ; envoyer au loin, jeter, se débarrasser, jeter à bas ; tuer, blesser grièvement ; se faire tuer | |
| 001
| mettre les doigts qqpart | S'intéresser à qqchose, intervenir sur qqchose | ||
| 001
| Miche | ? | ||
1732
| 9 | 8 | 104
| miché | ■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ entreteneur d'une fille ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu), (femme qui paie) ; ■ (rare) homme aimé entretenu par prostituée ou courtisane (souteneur qui l'exploite) □ trouver un client, ramener un client ◊ Caylus, 1732 (bhvf) ◊ dupe, jobard, 1739, puis sens moderne dès 1764 ; michet vers 1860 (GR) |
1875
| 7 | 6 | 034
| miches | Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses ; □ donner un coup sur les fesses 1875 (GR) / |
| 001
| microniser | Parler au micro, faire des discours publics, à la radio | ||
| 001
| miellerie | Hypocrisie, douceur | ||
| 001
| mignoteuse | mignonne | ||
| 001
| mijauté | Prêt, préparé | ||
| 5 | 4 | 042
| mijoter | Préparer, préparer lentement, ourdir ; se préparer |
1921
| 1 | 132
| milieu | ■ Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ■ ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel) ◊ 1921 (TLFi d'après DHAF) | |
| 3 | 3 | 011
| miner | Déprimer (moral) ; altérer (santé) ; □ ça me déprime, ça me désespère ; □ se consumer de chagrin ; se tourmenter |
0
| 001
| mineux | minable, terme de mépris | ||
0
| 001
| minusculisant | petit | ||
0
| 001
| mirageux | mensonger | ||
| 001
| miragineux | Faux, fictif, flou, improbable | ||
| 9 | 007
| mires | Yeux, oeil ; se frotter les yeux | |
| 7 | 005
| mirliton | Voix ; voix puissante, sonore, d'orateur ; qui parle bien ; [mauvais poète?] ; poète facile ; air populaire, rengaine, refrain | |
1836
| 026
| mirobolant | Merveilleux, admirable, magnifique, extraordinaire, bien, très bien ◊ 1836 d'après DDL (mais mirobolard, 1767, Collé (d'un docteur) ; cf. aussi Mirobolan, nom d'un médecin dans Crispin médecin (1673)) (GR) ◊ 1849 (gb) / | ||
1897
| 8 | 8 | 035
| mironton | Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol ◊ 1897 (gb) ◊ vers 1930 (GR) ◊ 1901 « individu de sexe masculin » frér's mirontons (BRUANT, p. 335, s.v. nuit) ; en partic. 1936 « individu louche » une bande de mirontons (TLFi) |
1895
| 8 | 8 | 005
| miser | ■ (érotique) posséder sexuellement, baiser, faire l'amour ; (spécialement, moderne) enculer, sodomiser ; ■ (exploiter, se faire exploiter) se faire avoir ; formule de fort mépris ◊ 1895 (GR) ◊ posséder sexuellement, prendre, Jarry, avant 1907, si j'expire d'être misée (Doillon Sexe) |
| 001
| Miss Baba | ? | ||
| 002
| mite | Chassie | ||
| 3 | 061
| miteux | Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte | |
1878
| 7 | 5 | 202
| moche | Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable ◊ 1878 (TLFi d'après Esn.) |
0
| 001
| Modi | Modigliani? | ||
| 6 | 5 | 010
| moins cinq | Juste à temps, au dernier moment, c'est juste, il s'en faut de peu |
1933
| 7 | 6 | 031
| mollo | Modérément, tranquillement, en douceur, avec prudence, sans prendre de risques ; appel à la retenue ; □ agir avec modération, avec retenue, doucement ; □ appel à la modération, à la prudence ; ≠ être brutal, être excessif 1933 d'après ESN (GR) / 1933 pop. et 1945 malfaiteurs d'apr. ESN (TLFi) / 1937 (gb) / |
1821
| 8 | 5 | 320
| môme | ■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ◊ jeune garçon, jeune adolescent, Desgranges, 1821 ; enfant, par rapport aux parents, Ansiaume, 1821 ; jeune homosexuel, Moreau-Christophe, 1841 ; jeune fille, fém., Raban, 1845 ; maîtresse, 1864 d'après Esn. (TLFi) |
| 7 | 011
| mon empereur ! | Expression d'insistance, exclamation avec intensité, formule d'intensité, exclamation | |
0
| 001
| mongomoleux | ? (mongol) | ||
1552
| 5 | 5 | 015
| monnaie de singe | Quand on ne paye pas, éviter de payer par de belles paroles, il ne paye jamais ses dettes ; monnaie sans valeur Rabelais, 1552 (TLFi) |
0
| 001
| monrovien | de Monroe? | ||
| 001
| Monsieur Benhur | ? | ||
| 001
| monter à la pipe | Aller au front, aller à la guerre, pour la guerre | ||
| 001
| monter au plaisir | Jouir, prendre un plaisir de plus en plus grand | ||
| 001
| monter en rifle | Aller au combat | ||
| 9 | 8 | 016
| mordre | Voir, regarder, regarder attentivement ; se faire leurrer par qqchose qu'on a vu |
0
| 001
| morphine (à la) | nul, minable, dépréciatif | ||
1532
| 5 | 029
| morpion | Pou de sexe, pou de pubis (vermine) 1532 Rabelais (GR, TLFi) | |
| 001
| morpionneux | Terme de mépris | ||
1849
| 8 | 8 | 064
| morue | ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile, débauchée ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj., équivalent de salope) ; > ■ terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal ◊ prostituée, pop., 1849 (DHAF) |
0
| 001
| morveux | Honteux | ||
| 5 | 038
| motte | Pubis, mont de Vénus, éminence au-dessus des parties naturelles de la femme, sexe féminin Vers 1390 (GR) / | |
1896
| 7 | 7 | 040
| moufter | Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; protester, contester, râler < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, > ne pas respirer, rester silencieux Delesalle, 1896 (TLFi) / 1918 (mouffer, dans J.R. Bloch) GR |
| 001
| mouiller | Pleurer | ||
| 001
| mouiller | Être excité sexuellement (homme) | ||
| 3 | 3 | 023
| moulu | Être très fatigué (physiquement, après effort), éreinté, contusionné, être commotionné |
0
| 001
| moumouche | Mouche | ||
1865
| 4 | 007
| moumoute | Faux cheveux pour cacher calvitie, postiche 1865 (GR) / | |
1570
| 7 | 7 | 027
| mouscaille | ■ Merde, déjection, excrément, excrément humain ; ■ boue, gadoue, ordure 1570 (GR) / |
1550
| 1 | 018
| mousse | Matelot (apprenti, débutant) ◊ vers 1550 (mais : mosse vers 1520) (GR) | |
| 002
| moustagache | Moustache | ||
| 3 | 014
| mouton | Individu sans volonté, docile, qqun qui suit les autres ; qqun de faible, de pacifique, d'inoffensif ; personne docile, obéissante, soumise ; □ ensemble de personnes soumises, dociles | |
| 001
| mouvement de pompe | Ce qui est faux, discours mensonger | ||
1824
| 7 | 3 | 074
| mufle | Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon) ◊ lourdaud, 1824 ; badaud naïf, 1830 (d'apr. ESN.) ; homme mal élevé, sans délicatesse de manières ni de sentiments, AF complt., 1840 (TLFi) |
1843
| 2 | 012
| muflerie | Goujaterie, grosssièreté (notamment à l'égard d'une femme), impolitesse, avanie, sans-gêne ◊ 1843 d'après DDL (GR) | |
| 001
| muflisé | Qui est rendu mufle | ||
| 8 | 7 | 030
| mûr | Prêt, préparé, disposé, quand c'est le moment ; être bon pour, être en condition ; ≠ pas prêt pour |
| 001
| mural | Jargon artistique | ||
| 2 | 014
| musette | Sac de toile, sac de toile dans lequel on donne de l'avoine aux chevaux stationnaires, sac de toile des soldats servant de garde-manger ; espèce de sac que les troupiers portent en bandoulière | |
| 005
| musique | Mensonge, mystification ; ce qu'on dit (mensonges) | ||
| 002
| Musso | Mussolini | ||
0
| 001
| myriacube (au) | intensif de quantité | ||
| 001
| myriakilogrammique | Beaucoup | ||
| 1 | 021
| nabab | Riche, milliardaire, riche oriental, qui vit dans l'opulence ; □ faire la fête, jouer au riche ; □ richement, luxueusement | |
| 002
| naphtaliné | [contraire des maquisards? ; planqué?] ; qui aime son confort, peureux, casanier | ||
| 001
| napolitanisé | Terme de mépris | ||
1853
| 4 | 017
| navet | Oeuvre ratée, médiocre, nulle (qu'un intellectuel peut chérir au second degré) : surtout un film, parfois peinture, pièce de théâtre, oeuvre architecturale ; chose sans valeur, de mauvaise qualité 1853 dans Flaubert d'après DDL (GR) / | |
| 001
| négrifié | Proche du nègre | ||
1714
| 011
| négrillon | Jeune Nègre, Noir, Nègre 1714 GR | ||
| 001
| n'en faire qu'un coup de glotte | Dominer aisément (par la parole) | ||
| 4 | 4 | 055
| n'en mener pas large | Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué |
| 4 | 019
| nenni | Non | |
1728
| 4 | 4 | 022
| ne pas emporter en paradis | Expression de menace, annonce d'une vengeance, de représailles, d'une revanche à venir, avec souvent idée d'un profit mal acquis, injustifié dont le propriétaire ne doit pas bénéficier, ne pas profiter de qqchose ◊ ne pas porter en paradis, Bouhier, 1728 ; ne pas l'emporter en paradis, Le Roux, 1735 (Enckell, DHPFNC) |
| 001
| ne pas en avoir pour ses chaussures | Ne pas rentrer dans ses frais, y perdre financièrement | ||
| 4 | 012
| ne pas envoyer dire | Dire quelque chose brutalement à qqun, sans cérémonie, sans douceur, lui dire soi-même | |
1903
| 6 | 010
| ne pas être dans une musette | Intensif : important, remarquable, sérieux, considérable, ne pas être rien ; c'est rare (généralement en bonne part) 1903 (GR) / Début XXe (CH-REY) / | |
| 5 | 038
| ne pas pouvoir sentir | Détester, haïr, ne pas supporter, ne pas supporter qqun ; > ≠ aimer, apprécier ; supporter, tolérer ; se faire aimer, se faire apprécier | |
| 8 | 7 | 007
| ne pas se gratter pour | Ne pas se gêner, sans hésiter, ne pas se priver |
| 5 | 010
| ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd | Profiter à qqun, faire le profit de qqun, éveiller l'intérêt, généralement à propos d'une information transmise oralement, pour dire qu'on a prêté attention à ce qui a été dit Début XXe (GR) / | |
| 001
| ne pas valoir la quille pourrie d'un bateau-mouche | Ne rien valoir | ||
1878
| 7 | 6 | 012
| ne pas valoir un pet de lapin | Ne rien valoir, être sans valeur, nul ; ≈ ne rien trouver d'intéressant, de valable Le Frondeur, 1878 (Roland de L.) / Delesalle, 1896 (TLFi) |
| 001
| ne pas valoir un pipi de douanier | Ne rien valoir | ||
| 001
| ne pas valoir un schako de pantomime | Ne rien valoir | ||
| 7 | 001
| ne plus se sentir | Être très énervé, hors de soi | |
| 002
| niaiserie | Bêtise, crédulité, sottise | ||
1858
| 7 | 6 | 087
| nichon | Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant ◊ Larchey, 1858 (TLFi) |
1918
| 7 | 5 | 027
| nickel | ■ Parfait, parfaitement, très bien, sans défaut, sans reproche ; ■ propre, net, impeccable ; ■ très bien, expression de satisfaction ◊ 1918 (TLFi d'après DHAF) |
| 5 | 032
| nippé | Habillé vêtu, bien habillé, élégant ; > mal habillé | |
1783
| 5 | 5 | 047
| ni vu, ni connu | ■ Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; ■ appel à la discrétion ; ■ discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable ◊ ni vu, ni connu, Guillemain, 1783 (Enckell, DHPFNC) ◊ ni vu ni connu, j't'embrouille, D'Hautel, 1807 (Roland de L.) |
1898
| 8 | 8 | 049
| noir | Ivre, totalement ivre, complètement soûl 1898 (GR, TLFi) / Fin XIXe (MCC) |
| 3 | 011
| noir sur blanc | Assurément, avec preuves écrites, avec certitude, indiscutablement, sans équivoque ; écrire, mettre par écrit ; rédiger dans un rapport officiel ; écrire, composer | |
| 001
| nom de frime | Pseudonyme | ||
| 001
| nom du cul ! | Interjection | ||
| 9 | 9 | 003
| nougat | Argent, butin ; place, situation qui rapporte de l'argent |
| 001
| nougat | Ce qui est bien, bon, positif | ||
1926
| 8 | 7 | 020
| nougats | Pieds, pied ; orteil ; □ foutre les pieds (aller) ; □ se reposer les pieds 1926 d'après ESN (GR) / |
| 001
| nouille | ? | ||
1915
| 5 | 020
| nouille | ■ Idiot, niais, imbécile ; ■ personne sans volonté, faible, sans force, poltron ; mauvais pilote 1932 personne molle et niaise (GR) / Cité dans TLFi, 1932 / 1915 (gb) / | |
1841
| 7 | 7 | 027
| numéroter ses abatis | Avant une lutte, un danger contre son intégrité physique, formule invitant à compter ses membres (pour les retrouver...), se préparer à combat violent, formule de menace, de mise en garde Perrin, Le Bambocheur, 1841 (Enckell, DHPFNC) |
0
| 001
| oeuf (faire l'-) | terme de danse?? | ||
| 7 | 010
| officiel ! | Exclamation de certification, de renforcement : promis, c'est vrai, oui, assurément, certain, assuré, sûr Cité dans (GR), non daté / 1937 (gb) / | |
0
| 001
| offusquement | offuscation | ||
| 010
| oigne | Anus ; cul, fesses, derrière Pas cité dans (GR) / | ||
| 8 | 003
| oigneul | Cul, anus | |
| 7 | 7 | 020
| oignon | Anus, cul ; au cul Cité dans (GR), non daté (citation, Céline, le Pont de Londres) / |
13xx
| 7 | 7 | 076
| oiseau | Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; (avec possessif) individu dont on s'occupe, dont il est question ; individu excentrique, agaçant ; □ connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes fin du XIVes. « individu » (Froissart, Chroniques, éd. L.Mirot, t.12, p.167, 20) (TLFi) |
0
| 001
| oraculant | devin, qui devine l'avenir | ||
| 001
| ornementalerie | Ornement, ce qui est faux | ||
0
| 001
| orthocude | !, | ||
| 006
| os | Personne, corps, vie ; risquer sa vie ; rester en vie | ||
| 009
| osselet | Doigt ; v. abattis (bras et jambes) ; □ pour vous (menace physique) | ||
0
| 001
| Ouednaïls | prostituée arabe ? | ||
0
| 001
| oui ou flûte | Ce qu'on dit à qqun qui ne répond pas directement, pas rapidement | ||
| 7 | 017
| oui ou merde | Appel autoritaire, brutal à prendre une décision, à dire oui, ce qu'on dit à qqun qui ne répond pas directement, pas rapidement, formule quand on est excédé Cité dans (GR), non daté / | |
1835
| 6 | 6 | 015
| ours | Pièce de théâtre refusée, mauvaise pièce de théâtre, manuscrit d'une pièce qu'un auteur inconnu ou peu connu soumet à un directeur et qui n'inspire aucune confiance ; échec théâtral ; livre qui ne se vend pas ◊ pièce de théâtre non jouée, coméd., 1835 ; oeuvre litt. qui n'a pas trouvé d'éditeur, écriv., 1845 (DHAF) |
1781
| 4 | 4 | 058
| ouste ! | Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir ◊ ousse, Guillemain, L'enrôlement supposé, 1781 ; houst, Beffroy de Reigny, Turlututu, empereur de l'Isle verte, 1797 ; ouste, Labiche, Noces Bouchencoeur, 1857 ; oust, Goncourt, Journal, 1868 (TLFi) ◊ housse, 1795 (gb) |
0
| 001
| outre | insulte | ||
| 7 | 6 | 008
| pacha | Patron ; chef, chef omnipotent, maître, personne importante |
1890
| 8 | 7 | 011
| paf | Sexe masculin, verge, membre viril ◊ pop., 1890 (DHAF) ; mais taf, Verlaine, Corresp., 1872 (Enckell, DHPFNC) |
| 002
| pagaïeux | Désordonné | ||
| 4 | 3 | 085
| pagaille | ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac c) 1885 en pagaille « en grosse quantité » (d'apr. Esnault, Notes compl. Poilu [1919]); d) 1901 id. « en désordre » (Bruant, p.307); (TLFi) / pagaille (en -) loc. adv. ORGANISATION/RELATION "précipitamment, en désordre" - FEW (20, 108a), 1848 ; GLLF, v. 1850 ; R, TLF, ø d. en pagaye - ø t. lex. réf. ; absent TLF 1833 - « J'ai défoncé la fenêtre avec la tête du mari, pour ne pas me faire mal aux mains, et j'ai marché, finalement, sur le ventre de plus de cinq crapaudins avant de me jeter en pagaye à l'eau. » E. Corbière, La Mer et les marins, part. 4, ch. 9, 184 - R.R. (bhvf:pagaille) / |
1916
| 7 | 8 | 037
| page | Lit ; □ au lit ; aller au lit, se coucher, aller dormir ; □ faire sortir du lit paj : 1916 ; page : 1929 (GR) / ancien Z Petit Ba 1975-1976 |
| 015
| palabre | Discours ennuyeux ; discussion ; discussion vaine ; négociation | ||
| 001
| pâle | sans valeur? de mauvaise qualité? | ||
1765
| 7 | 7 | 058
| palper | Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot) ◊ 1765 d'après Brunot (GR) |
| 006
| panais | Sexe masculin | ||
1898
| 7 | 7 | 045
| panard | Pied, (orteil) 1898 : soulier ; 1910 : pied (GR) / 1898, soulier (DHAF) ; 1910, pied (DHAF) / |
| 001
| panard | Qui a les pieds plats (? problème de pieds) | ||
0
| 001
| paneux | ? insulte, gros, gras? | ||
| 005
| panier | Cul, fesses ; (sexe féminin, sexe) | ||
1810
| 8 | 018
| panne | Misère, gêne, pauvreté ; dans les ennuis, dans les problèmes, être sans argent, miséreux, désargenté ; se ruiner ◊ pane, misère, pop., Savoie (d'après Esn.) ; panne, La Bédollière, Les Industriels, métiers et professions en France, 1842 (TLFi) | |
| 001
| pantachiote | Terme de mépris | ||
| 003
| pantin | Homme de paille, personne qu'on manoeuvre, prête-nom ; simple exécutant | ||
| 001
| paonner | Faire le prétentieux | ||
| 001
| Papaoutjan | jeu de mots? | ||
| 8 | 011
| paquet | Sexe masculin, testicules+sexe, parties sexuelles | |
| 001
| parasiteux | Relatif au parasitisme | ||
| 047
| paré | À l'abri du besoin, à l'abri ; prêt, à l'abri ; prêt ; avoir un alibi, être préparé ; préparé, sans danger ; être en règle, être à l'abri | ||
| 4 | 013
| par la bande | Discrètement, non officiellement, indirectement ; attaquer un sujet indirectement, non frontalement | |
1538
| 3 | 3 | 020
| par le menu | En détail, méthodiquement, du début à la fin, avec précision (narration) 1538 (GR) / |
1829
| 4 | 4 | 034
| parlote | Concialiabule, causerie, causerie vaine, discussion, discussion de peu d'intérêt, bavardage, débat, discours Au sens premier de réunion de gens qui discutent : 1829 parlotte (La Mode, dans Matoré, le Vocabulaire et la Société sous Louis-Philippe, p. 48) (GR) / |
| 005
| partageux | ■ (général) Partageur ; ■ (politique) qui veut partager, communiste, socialiste, anarchiste | ||
1919
| 7 | 6 | 044
| partouze | Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; (baise entre deux femmes) ; □ établissement spécialisé dans les partouses 1919 (TLFi ) / |
| 001
| pas de quoi faire bouillir l'eau de vaisselle | Rien d'extraordinaire | ||
| 7 | 5 | 018
| pas fait pour les chiens | Se dit à propos de qqchose qu'on utilise, pour justifier qu'on l'utilise, pour exiger qu'on l'utilise ; pas fait en vain Cité dans (GR), non daté (citation de Goron) / |
| 001
| pas plus de X que d'ablettes au Sahara | Pas du tout | ||
1790
| 7 | 7 | 013
| pas plus de X que de beurre | Pas de X, rien Le grand espion réformé des Capucins, 1790 (Enckell, bhvf) |
| 001
| pas plus de X que de sucre au balcon | Pour exprimer l'absence de qqchose | ||
| 001
| pas plus de X que de vives truites au Bas-Meudon | Pas de qqchose | ||
| 001
| pas pour un poil | Pas du tout | ||
| 2 | 012
| passe-passe | Tromperie, manipulation astucieuse, substitution ; tricherie, vol avec adresse, transformation astucieuse ; manipulation rapide avec les mains Fin XVIe au sens figuré (mais : 1530, tour de passe-passe; un passe-passe, v. 1420) (GR) / | |
| 6 | 5 | 015
| passer de la pommade | Flatter, flagorner, féliciter ; se faire des compliments ; se mentir à soi-même pour adoucir une réalité dérangeante(?) |
| 001
| passer une liche fourrée | Être obséquieux, flatteur | ||
1798
| 6 | 5 | 010
| passez muscade | Se dit de qqchose qui a disparu ; pour évoquer qqchose de passé ; le tour est joué ; expression de prestidigitateur ; c'est fini, c'est terminé ; ? (quand on commence qqchose) 1798 (GR) / |
| 4 | 6 | 007
| pas X pour un rond | Pas du tout |
| 8 | 001
| pas X pour un sigue | Pas du tout, nullement | |
| 5 | 5 | 019
| pas X pour un sou | Pas du tout X, aucunement, nullement |
| 2 | 005
| pataquès | Faute de liaison ; par ext. quelque chose de discordant | |
| 001
| patibulisme | ce qui est patibulaire | ||
| 6 | 078
| paumé | ■ (socialement) Exclu, désocialisé, dans un état d'abandon social ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; air désemparé [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé | |
| 8 | 034
| paumer | ■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; être condamné | |
| 001
| pause | Tâche facile | ||
| 029
| payer | souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir) | ||
| 001
| payer de ses clous | Payer avec son argent, à ses frais | ||
| 5 | 005
| payer la casse | Supporter les frais, subir les conséquences ; être tenu pour responsable | |
| 6 | 6 | 191
| peau | corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ; |
| 8 | 8 | 013
| peau de zébie | Rien ; non, pas possible, inutile, refus ; □ pour rien, en vain |
| 2 | 015
| pédéraste | Homosexuel | |
1790
| 7 | 7 | 020
| peigne-cul | Terme de mépris : individu nul, minable, sans importance, expression de mépris social ; terme de mépris, personne grossière, peu éduquée ; homme vil, bas, hypocrite, flatteur, terme de mépris pour qualifier ouvrier qui toujours du côté du patron Fin XVIIIe : 1790 d'après DDL (GR) / 1790 (Journal des Halles ds QUEM. DDL t.19) (TLFi) / |
1881
| 8 | 7 | 160
| peinard | ■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix ◊ Rigaud 1881 (TLFi) |
| 7 | 008
| pelure | Insulte, terme de mépris ; terme de mépris employé dans la cavalerie | |
| 001
| pelure de faux étron | Insulte | ||
| 001
| pendre (à me faire -) | Intensif | ||
1914
| 7 | 7 | 029
| pépère | Mélioratif : bien, intéressant, de qualité supérieure, beau, gros, riche, important, intense, fort, gros, brave, qui sort de l'ordinaire ; gros, lourd, imposant 1914 (Dauzat1917MdF) |
0
| 001
| péritoine (du -) | ? actif, en état ? | ||
| 001
| persifleux | Qui persifle, fait des sarcasmes | ||
1885
| 7 | 014
| pétardier | Qui fait du tapage, du bruit ; celui qui a l'habitude faire du pétard ; colérique ; qui fait du bruit ; coléreux ; qui fait du bruit, grossier 1885 d'après ESN (GR) / | |
1640
| 7 | 6 | 009
| péter plus haut que le cul | Faire de l'embarras, de l'esbrouffe, se priver de nourriture pour mieux s'habiller ; être prétentieux, faire comme si on valait plus que ce qu'on vaut vraiment ; vivre au dessus de ses moyens ; il ne faut rien entreprendre au-dessus de ses forces péter plus haut que le cul, Oudin, Ital.-Fr., 1640 (TLFi) / on ne saurait péter plus haut que le cul, Oudin, Curiosités, 1640 (Roland de L.) |
1918
| 7 | 021
| pétoche | Peur ; □ avoir peur, faire peur, effrayer XXe (GR) / 1918 d'après Esnault, Poilu (TLFi) / | |
1813
| 9 | 7 | 114
| pèze | Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer ◊ pèse, 1813 (Esn.) ; pèze, 1836 (Vidocq, Voleurs) (TLFi) |
1900
| 5 | 5 | 030
| phono | Phonographe, tourne-disque 1900 (GR) / |
0
| 001
| phrasage | cabotinage, prétention, discours prétentieux | ||
| 001
| phrasibole | Ce qui est mou, sans caractère | ||
| 001
| phrasibuler | Dire, recouvrir par la parole, décrire | ||
0
| 001
| phrasiforme | relatif à la phrase, à l'écriture | ||
0
| 001
| phrasouilleur | qui fait des phrases, des discours peu clairs | ||
0
| 001
| phrasuleux | Relatif à la phrase, à l'écriture | ||
0
| 001
| physiopathe sympatologue | ? | ||
| 7 | 005
| piaf | Individu ; type (péj.) ; □ individu suspect | |
1896
| 5 | 018
| piaf | Moineau, oiseau, petit oiseau 1896 (GR) / | |
1901
| 8 | 5 | 068
| picoler | Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire ; □ commencer à boire, devenir alcoolique ◊ Bruant, 1901 (TLFi) |
| 002
| picoleur | Qui aime boire XXe GR | ||
1916
| 7 | 6 | 018
| picrate | Vin, vin rouge, vin ordinaire et grossier ◊ cabaret, 1875 (gb) ◊ vin, sold. parisien, 1916 [1914 selon TLFi] (nom d'un caboulot où l'on s'absinthe en 1882 [lire : 1875]) (DHAF) |
1790
| 9 | 6 | 053
| picton | Vin ; petit vin sucré, vin rouge ; alcool ; boisson ◊ Rat, 1790 (DHAF) |
1821
| 8 | 5 | 082
| pif | Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne ◊ avoir qqn dans le pif, Ansiaume, 1821 (TLFi) |
| 8 | 7 | 119
| piger | Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce ; ≠ ne rien comprendre à |
| 3 | 031
| pile | Précisément, exactement, net, opportunément, à point, tout de suite, trouver juste, tomber juste ; arrêter net ; exactement midi | |
1616
| 7 | 6 | 167
| pinard | Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon ◊ mot régional du XVIIe passé à Paris à la fin du XIXe ; se répand lors WWI (MCC) ◊ 1616, popularisé depuis la fin du XIXe par le langage militaire (GR) ◊ 1886 (TLFi d'après Esn.) |
1838
| 6 | 5 | 045
| pioupiou | Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français) ◊ jeune soldat, Varner, Le Pioupiou ou la Gloire et l'amour, 1838 (TLFi) |
| 7 | 7 | 009
| pipe | Tête, figure ; □ dans la figure (au fig. d'une punition subie) ; □ en pleine figure (coup) ; □ pour toi ; pour toi (d'un désagrément) |
| 001
| pipe | Bouche | ||
| 001
| pipe | ? | ||
| 001
| pipe | ?? (au premier combat ??) | ||
| 4 | 054
| piper | Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer | |
| 2 | 005
| piquant | Séduisant, plaisant ; talent ; être intéressant, pittoresque | |
| 001
| piquer | Terme de danse? | ||
1660
| 4 | 4 | 029
| piquette | ■ Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; ■ boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin) ; ■ la boisson, de quoi boire? boisson faite avec des prunelles, Estienne, 1583 ; boisson faite avec des pommes sauvages, Cotgrave, 1611 ; vin pour les domestiques, mauvais vin, Oudin, 1660 (TLFi) |
| 011
| piqueur | Tireur, pickpocket, preneur, (voleur (pas pickpocket)) | ||
| 005
| pissat | Pisse, urine XIIIe (GR) / | ||
| 5 | 7 | 149
| pisser | ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner |
| 001
| pisser | Saigner? | ||
0
| 001
| pisser sur qqchose | mépriser qqchose | ||
| 017
| pisseux | Terme de mépris (laid, minable, triste) ; laid, jauni, jaunâtre, terne, sale XVIe (GR) / | ||
| 001
| pissotière de copie | Écrivain? | ||
| 3 | 4 | 057
| pitance | Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, subsistance, mauvais repas |
| 3 | 025
| pitre | ■ (foire, marché) Paillasse d'escamoteur ou de saltimbanque ; jeannot, niais, dont se servent les tireurs de cartes ; qui attire les spectateurs à la porte ; □ faire le paillasse ou la parade ; ■ bouffon ; personne amusante ; terme de mépris ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux | |
| 7 | 7 | 134
| planque | ■ (cachette) Cachette, où l'on cache qqchose ou qqun ; ■ (abri) abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; ■ (surveillance) en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ (sinécure) sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement ; ce n'est pas une bonne place |
| 8 | 7 | 098
| planqué | ■ (caché) Caché, dissimulé ; ■ (protégé) à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ (embusqué) qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ (paresseux) qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités ; ■ (privilégié) détenu privilégié ayant le droit de travailler |
1790
| 9 | 7 | 212
| planquer | ■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre ◊ Rat, 1790 (DHAF) |
0
| 001
| plastroniser | Faire le fier, être prétentieux | ||
| 002
| plat comme une limande | Soumis, docile ; hypocrite | ||
| 004
| plate comme une limande | Se dit d'une femme plate, avec la figure en lame de couteau ; plat, sans forme ; maigre | ||
1836
| 9 | 022
| plâtre | Argent (monnayé ou métal) ; argent monnayé, en vouloir plus que pour son argent ; argent (métal) Vidocq, 1836 (DHAF) | |
0
| 001
| pleurnichage | Fait de pleurnicher, de se plaindre | ||
1878
| 5 | 014
| pleurnichard | Geignard, plaintif, qui pleure toujours, mauviette, qui aime se plaindre 1899 (GR) / 1878 pleurnichard (Vallès, Le Voltaire, 8 août cité ds Annuaire de l'Univ. de Sofia, Fac. des lettres, 1970, p.41) / 1890 (gb) / | |
1739
| 2 | 2 | 080
| pleurnicher | Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement) 1739 (GR) / |
| 4 | 012
| pleurnicherie | Plainte, pleurs, pleurs immatures, geignement, sentimentalité excessive | |
1896
| 3 | 009
| plonge | ■ Lavage de la vaisselle ; ■ lieu où on fait la vaisselle ; □ bac à vaisselle ; □ laver la vaisselle faire la plonge, Le Petit Troyen, 1896 (Roland de L.) / 1948, Cendrars (TLFi) | |
1866
| 7 | 7 | 025
| plume | Lit ; □ se coucher ; □ sortir du lit 1866 (ESN-Fresnes) / 1879 plum (d'apr. Esn.). Abrév. de plumard*. Cf. le dér. se plumer « se coucher » (1883, d'apr. Esn.) concurrencé par se plumarder (1881, d'apr. Esn.), dér. de plumard* « lit ». (TLFi) |
| 001
| plumeux | Journaliste, qui écrit, rédacteur | ||
| 001
| PluriBenda | Benda | ||
0
| 001
| pluricon | insulte | ||
0
| 001
| plurifouillage | chose sans intérêt?? | ||
| 001
| pluriproustien | ? | ||
| 001
| plutacrotte | Exercice de lycée, scolaire, sans invention | ||
| 001
| plutôt bûche que violon | Mauvais? nul? | ||
1843
| 9 | 7 | 211
| pognon | Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer ◊ 1843, Dict. mod. (DHAF) ◊ 1840 [à tort (gb)] (HALBERT D'ANGERS, Nouv. dict. complet de l'arg. cité ds LARCH. 1872) ; 1844 (Dict. arg. mod.) (TLFi) |
| 002
| poigne | Masturbation | ||
| 016
| poigne | Main, poignet ; en main, à la main | ||
| 001
| poincarillé | Relatif à Poincaré | ||
| 4 | 4 | 024
| points sur les i | Préciser qqchose (avec autorité, ou menace), insister sur, donner des directives, faire obéir ; précisions ; préciser ce qui est évident ; informer, instruire de qqchose Cité dans (GR), non daté (citation, Romains, Lucienne) / Article nul de REY-CH (attestation AF1718) / |
1888
| 7 | 6 | 089
| poire | ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête ◊ adj., dupe, Esn., 1888 ; subst., une bonne poire, Courteline, 1893 (TLFi) |
| 010
| polard | Sexe de l'homme, verge, membre viril ; (injure) Pas cité dans (GR) / | ||
1881
| 7 | 6 | 012
| politicard | Politicien, homme (ou femme) politique, professionnel de la politique (péj.) ; relatif à la politique (péj.) 1881 (politiquard) (GR) / 1881, Vallès (B.N., BHVF) / |
| 5 | 008
| pommade | Flatterie ; foutaises, démagogie, hypocrisie, mensonge ; □ flatter | |
1867
| 7 | 002
| pompage | Fait de boire ; beuverie ◊ Delvau 1867 (TLFi) | |
1869
| 7 | 6 | 098
| pompe | Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire de chaussures ◊ 1869, DHAF (TLFi) |
| 8 | 8 | 014
| pomper | Faire une fellation, sucer, lécher (fellation ou plus généralement sexe oral) ; □ se faire sucer (fellation) |
| 009
| pomponner | Apprêter ; s'apprêter, se maquiller | ||
0
| 001
| poncifiant | Qui écrit des poncifs | ||
1829
| 7 | 7 | 005
| Popol | Paul Cité dans Enckell, Rép. des prénoms pop. : 1829 / |
| 001
| popotas | cul, fesses | ||
1857
| 6 | 6 | 086
| popote | ■ Réunion de soldats pour mise en commun des vivres ; ■ cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil.), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas ◊ Esnault, 1857 (TLFi) |
| 8 | 004
| porte-manteau | Couteau planté dans le corps ; planter un couteau dans le corps, dans le dos Pas cité dans (GR) / | |
| 3 | 3 | 011
| porter sur les nerfs | Importuner, agacer, énerver, déranger |
| 007
| positif | Oui ; certain, assuré, confirmé ; c'est certain | ||
| 5 | 5 | 062
| posséder | Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire avoir, se faire tromper, se faire berner, se faire piéger |
0
| 001
| postillonneux | Qui postillonne | ||
1896
| 8 | 8 | 015
| pot | Cul, fesses ; anus 1896, Esnault (TLFi) / |
1838
| 6 | 5 | 037
| potasser | Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, scolairement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre ◊ étudier assidûment, Saint-Cyr, av. 1838 ; potasser les maths, coll., 1859 ; potasser son bachot, lyc., 1866 ; travailler, potasser pour la Navale, lyc., 1869 (DHAF) |
| 001
| pot de lentilles | Anus | ||
1898
| 7 | 6 | 287
| pote | Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami ◊ subst., arg. des voyous, 1898 (TLFi d'après Esn.) |
| 001
| Potosphère | Relatif au cul, aux fesses, à la sodomie | ||
| 6 | 021
| pouce ! | Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille ; appel à faire une fause, à cesser une action 1790 pour la variante «coucher les pouces» d'après DDL (GR2) / | |
1843
| 8 | 7 | 065
| pouffiasse | ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) équivalent de salope : insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy ; fille en général (péj.) Fournier, La grande ville, 1843 (Enckell, DHPFNC) / 1859, Larchey (DDL, TLFi) |
| 001
| pougnasse | Ouvrier, misérable(???) | ||
| 001
| pougnasson | misérable? pauvre? | ||
| 4 | 010
| pouillerie | Vermine, lieu sordide, lieu misérable ; terme de mépris : ensemble de misérables ; objet de misère, objets de rebut ; pauvreté | |
1181
| 3 | 3 | 044
| pouilleux | ■ Plein de poux, de vermine ; ■ pauvre, misérable ; (fig.) sale, laid, délabré ; ■ insulte, terme de mépris ; terme de mépris social ; ■ avare ◊ qui a des poux, 1181 ; qui a des poux, qui est misérable, XIIIe (TLFi) |
| 002
| pouloper | Marcher ; courir | ||
| 5 | 011
| pour de rire | Pas sérieusement, pour plaisanter, qui simule, faussement ; pas encore sérieux (par comparaison à bien pire) | |
1508
| 5 | 5 | 048
| pour des prunes | Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien ◊ pour des prunes, pour peu de choses ; pour un maigre bénéfice, Eloy d'Amerval, Le Livre de la Deablerie, 1507-08 (TLFi) |
| 001
| pourfentre (se - de) | ? | ||
| 001
| pourfoutre (se - de) | ? | ||
| 4 | 4 | 014
| pour la galerie | Pour les apparences publiques ; pour se faire admirer ; pour amuser les spectateurs, les gens autour, pour se donner en spectacle |
1889
| 8 | 7 | 021
| pourliche | Pourboire, commission 1889 (DHAF) / Fin XIXe (citation : DORGELES, à bas l'argent !, p. 43) (GR) / TLFi recopie LACASSAGNE, Arg. « milieu », 1928 + citation Morand 1934 / |
| 7 | 033
| pourri | ■ (général) Insulte, terme de mépris ; ■ (corruption) traître ; corrompu, et spécialement policier corrompu | |
| 001
| pourri | Sexe féminin, anus? | ||
| 7 | 6 | 015
| pourri de X | Plein de, exprime la grande quantité ; (spécialement, à propos d'argent) riche, nanti |
| 001
| pourvendu | Intensif de vendu | ||
| 005
| pousse-au-crime | Incitateur, qui favorise la violence ; provocation, encouragement (à action criminelle, érotique, etc.) | ||
0
| 001
| préjudicieux | ? | ||
| 001
| prendre dans le cul | Subir | ||
| 4 | 007
| prendre de la graine | Apprendre, prendre exemple, s'instruire d'après un modèle, apprendre d'après son expérience | |
1174
| 5 | 5 | 017
| prendre des vessies pour des lanternes | Être crédule, inintelligent, idiot, naïf ; se tromper, surestimer ; tromper, berner, se moquer de qqun, faire croire des choses insensées, faire croire des choses énormes, débiter de gros mensonges ; mensonge type La forme « prendre des vessies pour des lanternes » (se tromper) date du XIXe ; altération d'une expr. ancienne : vendre vessie pour lanterne (v. 1174), puis faire de vessies lanternes (XIVe), puis rendre vessies pour lanternes (XVe, Villon) et faire une lanterne vessière (1382). Voir aussi explication de Guiraud développée sur idée que lanterne=baliverne et idée d'air, de vent, de vide, contenue dans vessie-vesser ; hypothèse que vendre vessie, vendre lanterne (non attestés) = vendre ce qui contient du vent... Dans la langue classique, l'expr. signifie : confondre deux choses différentes. (REY-CH) / |
| 001
| prendre le coup de mirage | Croire aux mensonges, se laisser manoeuvrer(?) | ||
| 9 | 004
| prendre les crosses de | Prendre fait et cause, s'engager, se battre pour ; prendre le parti de | |
| 4 | 4 | 009
| prendre sans vert | Prendre au dépourvu, à l'improviste ; être pris à l'improviste ; être pris par surprise ; qui a toujours qqchose, jamais au dépourvu, jamais sans ressources Cité dans (FUR) / |
1618
| 4 | 4 | 035
| prendre ses jambes à son cou | S'enfuir, courir vite (souvent fuite, peur, lâcheté) ◊ prendre ses jambes sur son col, Bignets du gros Guillaume, 1618 (Enckell, bhvf) |
1899
| 9 | 7 | 045
| prendre son pied | ■ (sexuel) Prendre du plaisir érotique, jouir ; ■ (non sexuel) prendre du plaisir, être heureux, content, réjoui ♦ pied, voy., plaisir, 1899 (d'après Esnault) ; prendre son pied, éprouver un vif plaisir, Carco, 1926 (d'après Cellard-Rey) (TLFi) |
| 001
| prépucé | Juif | ||
| 001
| Preux de la gueule | qui parle beaucoup mais agit peu | ||
0
| 001
| prismatisme | ? | ||
0
| 001
| prognostiqueur | devin, qui devine l'avenir | ||
| 001
| projuif | Favorable aux juifs | ||
0
| 001
| prolifier | proléfer | ||
1883
| 6 | 5 | 041
| prolo | Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre ◊ 1883 (GR) |
| 001
| propagandique | Relatif à la propagande | ||
0
| 001
| prophétologiquement | relatif à la prophétie | ||
| 001
| proustageux | Relatif à Proust | ||
| 001
| prousterie | Dans le style de Proust | ||
| 001
| prousteux | Relatif à Proust | ||
| 001
| proustophile | Qui aime Proust | ||
| 001
| Proust-Proust | Proust | ||
| 001
| proyoupin | Favorable aux juifs | ||
| 002
| proyoutre | Favorable aux Juifs | ||
| 001
| psycholodrame | ? | ||
| 001
| psycholo-freudien | Psycholo-freudien | ||
1660
| 7 | 5 | 012
| puant | Personne fort déplaisante, imbue d'elle-même, arrogante ; individu riche, prétentieux, hautain, méprisant ; faire des manières, être prétentieux, fat ; terme de mépris ◊ Oudin 1660 (TLFi) |
1160
| 3 | 039
| pucelage | Virginité ; être vierge ; être dépucelé ; dépuceler telle personne v.1160 (GR) / | |
| 001
| puer à plein bouc | Sentir très mauvais | ||
| 001
| pur de pur | Authentique | ||
| 001
| purin | Relatif au purin | ||
0
| 001
| Purismologie | ? | ||
0
| 001
| puristique | puriste, sans caractère, pusillanime | ||
| 5 | 005
| pur jus | Authentique, pur | |
0
| 001
| puruler | créer en nombre | ||
| 6 | 6 | 138
| putain | ■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse |
| 004
| putanat | Prostitution, activité prostitutionnelle ; état de prostituée, organisation prostitutionnelle ; évoque le monde de la prostitution de luxe | ||
| 004
| putasserie | Prostitution ; activités prostitutionnelles ; air putain aguichant | ||
1549
| 013
| putassier | Coureur de filles, celui qui fréquente les putains, homme qui aime baiser ; relatif à la prostitution ; obscène ; formule de mépris ◊ 1549 (GR) | ||
| 001
| putinisé | Vendu, malhonnête, corrompu | ||
| 001
| Quartier | Lieu de prostitution | ||
| 2 | 009
| quémander | Demander, solliciter, mendier | |
1640
| 5 | 4 | 039
| quenotte | Dent, petite dent, dent d'enfant, dent de jeune femme, jolie dent ◊ Oudin, 1640 (TLFi) |
1542
| 8 | 7 | 068
| queue | Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme Rabelais, 1542 (TLFi) / XVIe à titre de métaphore mais ne s'est lexicalisé que vers le XIXe avec le vieillissement des mots comme vit. (GR) |
1794
| 2 | 087
| queue | File d'attente ; □ attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file ; □ y avoir du monde, une file d'attente ◊ file de personnes qui attendent leur tour, Moniteur univ., 1794 (d'après Littré) ; faire la queue, Ac., 1798 (TLFi) | |
| 001
| qui en avale tout cru | Qui consomme | ||
| 001
| quincaille | Décoration | ||
| 6 | 002
| quincaille | Objets de peu de valeur (terme de mépris) (collectif) ; objet mal fabriqué, peu solide | |
1893
| 7 | 6 | 068
| rab | En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire 1893 (GR) / Berest 1942-1943 dans Poher |
| 005
| rabâchage | Radotage, discours usé | ||
| 004
| rabâché | Répété (péj.) | ||
| 4 | 036
| rabâcher | ■ Répéter, toujours répéter, répéter toujours la même chose, radoter ; > ■ (absolument) déraisonner, lors d'un accès de folie | |
| 001
| rabâcherie | Ce qui est sans importance, faux, de peu de valeur | ||
| 001
| rabineux | Juif, de type juif | ||
1901
| 014
| rabouin | Bohémien, gitan, romanichel ; manouche spécialisé dans la présentation des fauves de ménagerie, marchand (sur marché aux Puces) ; □ parler la langue des bohémiens ◊ bohémien, Rossignol, 1901 (TLFi) | ||
| 5 | 4 | 052
| racaille | Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (moderne, spécialement) jeunes hostiles de banlieues populaires, souvent petits délinquants nuisibles, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, agressions, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe) |
| 010
| racketteur | Qui pratique le racket, qui gagne de l'argent par extorsion | ||
| 008
| raclure | Terme de mépris ; insulte ; fort terme de mépris (handicapé, misérable, femme de bas étage...) | ||
0
| 001
| raconter (en - à) | mentir, mystifier | ||
1865
| 9 | 8 | 078
| radiner | Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; □ être arrivé ; □ amène, donne ton fric ; □ faire venir, apporter ; (revenir, aller) 1865 (GR) / 1864 et 1865 (TLFi) / |
| 001
| radiscot | Radical socialiste(?) | ||
1546
| 4 | 009
| radoteur | Qui parle (beaucoup) pour ne rien dire, qui se répète, qui radote (péj.) 1546 (GR2) / | |
| 001
| radoteux | Terme de mépris : à propos de qqun qui s'exprime et qu'on méprise | ||
1867
| 7 | 5 | 058
| raffut | Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher 1867 (GR) |
| 001
| rafignolesque | ? (mépris) | ||
1792
| 3 | 021
| rafiot | Mauvais bateau, bateau, navire, embarcation en général (souvent dépréciatif) 1792 (TLFi) / | |
| 2 | 005
| rafistolage | Réparation, bricolage | |
| 3 | 012
| rafistolé | Bricolé, réparé, réparé sommairement, guéri | |
| 3 | 095
| rafler | ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle (prostituées, clochards, etc.) ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu | |
| 2 | 047
| ragot | Bavardage, bavardage (ennuyeux) ; commérage, rumeur hostile, médisance ; mensonge, histoire inventée | |
| 001
| ragotage | Radotage, discours sans intérêt | ||
| 001
| ragotier | Qui aime les ragots, les rumeurs, les discours sans fondement | ||
| 008
| raide comme balle | ■ Certain, assuré, sûr ; ■ instantanément, vite ! ; carrément, rondement, brusquement | ||
| 004
| raide comme un passe | Sans argent, désargenté | ||
| 6 | 3 | 049
| râler | Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, récriminer, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler |
| 003
| râler | Tromper ; marchander, tromper | ||
| 3 | 028
| râleur | Coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles, qui est toujours à protester, contestataire ; marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur) 1923 : coléreux ; « personne qui a la manie de marchander », 1845 ; ralleur, 1571, « qui râle, pousse des râles » (GR) / | |
| 002
| râleux | Qui râle | ||
| 004
| ramasseur de mégots | Ramasseur de bouts de cigares et débris de cigarettes ; petit peuple, terme de mépris social | ||
| 6 | 017
| ramer | ■ Travailler avec difficultés, sans plaisir ; travailler, réfléchir ; ■ avoir des difficultés dans une entreprise, avancer difficilement ; éprouver de fortes difficultés (sociales par ex.) | |
| 9 | 016
| rancardé | Renseigné, informé, au courant, averti, être renseigné, être instruit | |
1902
| 7 | 5 | 009
| raplapla | Fatigué, épuisé, à plat, vide, sans ressort, sans vivacité, ramolli, mou ; à plat (sens propre) 1902 d'après DDL (GR) / |
1835
| 9 | 7 | 172
| rappliquer | Arriver, venir, approcher, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément) ◊ Gouépeur et Voleur, 1835 (TLFi, DHAF) |
| 8 | 006
| rassis | Masturbation ; □ se masturber (masc.) | |
| 003
| rat | Nord Africain ; juif | ||
1828
| 8 | 7 | 061
| rata | Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe ◊ Clopincourt, 1828 (Enckell, bhvf) ◊ 1829 (George, FM48) |
| 001
| ratagan | ? | ||
| 001
| ratamerde | ? | ||
| 001
| ratamoelles | Moelle ; jusqu'à la moelle | ||
| 5 | 5 | 050
| ratatiné | ■ (tassé) Recroquevillé, écrasé ; tassé, rapetissé (par l'âge, la maladie, la fatigue, etc. ; éreinté, fatigué ; ■ (défait) perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ blessé, écrasé ; sévèrement battu, frappé ; mort, tué |
| 7 | 5 | 037
| ratatiner | ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner ◊ ancien ; tuer, anéantir, 1932 (GR) |
1867
| 5 | 3 | 056
| raté | Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision ; □ X incompétent, X qui n'a pas réussi à obtenir le statut ◊ Goncourt, 1867 (TLFi) |
| 6 | 3 | 099
| rater | Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister |
0
| 001
| ravage | Insulte | ||
| 006
| ravagé | Très malade, exténué, à bout, altéré par âge, les excès, commotionné XVIIe (GR) / | ||
1611
| 4 | 020
| ravigoter | Remettre en forme, remettre en vigueur, redonner de la vigueur, redonner des forces, physiques ou morales 1611 (GR) / | |
| 9 | 0 | 008
| rébecter | Redire, répéter ; répéter, reprendre (chanson) |
0
| 001
| reconcis | ? | ||
1725
| 5 | 022
| recta | Immédiatement, sans hésitation, directement, aussitôt ; > conformément à ce qui est convenu ◊ directement, AF 1718 ; ponctuellement, exactement, Grandval, Vice puni, 1725 ; régulier, qui accomplit exactement ses obligations, Giono, 1947 (TLFi) | |
| 003
| refiler | Repartir, retourner, aller | ||
1790
| 8 | 7 | 183
| refiler | Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; écouler ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé ◊ rafiler (combien rafile-t-on de logagne), 1740 [mais la source est de 1799 (gb)] ; refiler le bagou, faire la leçon, 1790 (DHAF) |
| 8 | 7 | 010
| refoutre | Remettre ; redonner |
| 3 | 3 | 067
| régaler | Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; (par ext.) donner qqchose à qqun (coups), battre |
| 8 | 011
| régaler | Satisfaire sexuellement, baiser, faire jouir, faire plaisir (sexuel) ; se faire baiser | |
1640
| 5 | 4 | 012
| réglé comme du papier à musique | Comme il faut, dans la norme, vie normale ; certain, assuré, sans aucun doute ; ce qui est connu d'avance, préparé, planifié ; sans surprise ; routinier, habituel, qui ne change jamais ◊ Oudin, 1640 (TLFi) |
| 001
| Réglisse | Noir (ou curé?) | ||
| 7 | 5 | 068
| régulier | Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, spécialement : conforme aux règles ; ≠ déloyal, pas fair-play, pas honnête Cité dans (GR), non daté (citation Fargue, la Lanterne magique, « Un poète d'avenir ») / |
1564
| 1 | 4 | 053
| rejeton | (hist.) Descendant (souvent de famille noble) ; (mod.) enfant, fils, fille, par filiation ◊ 1564 ; fam. au sens moderne (1935, AF) (GR) |
0
| 001
| relevé | terme de danse? | ||
| 001
| reliquette | ? chose de peu d'importance | ||
| 8 | 026
| reluire | ■ Baiser ; jouir, éprouver du plaisir sexuel ; ■ (fig.) être heureux ; □ faire jouir, donner du plaisir ; □ s'épanouir dans la jouissance, prendre du plaisir à | |
1476
| 3 | 024
| rembarrer | Remettre à sa place, rabrouer, repousser, brutalement, lors d'une opposition verbale ; subir échec, refus ; éconduire repousser, 1476 (TLFi) | |
1844
| 018
| rembiner | ■ Réparer, remettre en état, remettre à neuf ; revigorer, remettre en forme ; ■ s'améliorer, devenir bien ; ■ amadouer ; se raccommoder, se réconcilier, se rabibocher ; après avoir débiné qqun on le rembine : revenir sur une chose ; ■ s'assagir, cesser d'être en lutte, céder ; (être d'accord) 1844, réparer, raccommoder (DHAF) / 1929 (mais : réparer des souliers : 1844) (GR) / | ||
| 7 | 5 | 115
| remettre ça | ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (pénal) récidiver ; ■ (érotique) rebaiser ; ■ (consommation) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres |
| 3 | 012
| remonter | Redonner de l'énergie, relancer qqun ; redonner des forces ; redonner le moral | |
| 001
| remonter les boulets | ?? | ||
| 001
| remplir les oreilles | Ennuyer à répéter toujours la même chose | ||
| 7 | 7 | 016
| renard | Vomir (souvent par ivresse, mais pas nécessairement), vomissement Fin XVe ; locution fréquente chez Rabelais (GR2) / |
0
| 001
| rentré (être - de) | avoir cessé qqchose, en avoir fini avec?? | ||
0
| 001
| rentrer dans la glotte | Frapper, battre | ||
1684
| 9 | 9 | 017
| repasser | ■ Battre ; ■ tuer, assassiner ; □ subir une violence ; se faire tuer ◊ battre, Campistron, L'Amante amant, 1684 ; se laisser repasser, se faire battre, Suppl. du th. italien, 1698 (Enckell, DHPFNC) |
| 9 | 8 | 032
| repiquer au truc | Recommencer, récidiver, reprendre ce qu'on faisait ; revenir à l'action en cours, la poursuivre ; revenir à la charge ; rengager, se rengager ; recommencer à se prostituer Cité dans (GR), non daté (citation, Chevallier, Clochemerle) / |
0
| 001
| reprêt | prêt à nouveau | ||
0
| 001
| reptarium | où l'on rompe | ||
0
| 001
| repu | patron, riche | ||
| 5 | 5 | 036
| requinquer | Redonner des forces, de l'énergie ; remettre en état ; se remettre, se rétablir, reprendre des forces, retrouver de l'énergie |
0
| 001
| résoudre | anéantir | ||
1924
| 7 | 5 | 004
| resquille | Fait de tricher, de frauder, de prendre une place qui n'est pas la sienne, de ne pas payer ce qu'on utilise ◊ 1924 (TLFi d'après Esn.) |
1924
| 017
| resquilleur | Qui ne paye pas sa place ; qui obtient une place indue ; qui essaye de profiter d'avantages réservés à d'autres ; tricheur, profiteur ; qui prend le tour des autres ; qui ne reste pas à la place qui lui est assignée ; qui ne respecte pas les droits d'accès ◊ vers 1924 (GR) | ||
| 002
| resquilleur de mégot | Minable, terme de mépris | ||
1887
| 8 | 020
| ressauter | Être en colère, protester, crier, se fâcher, se mettre en colère ; mécontenter, mettre en colère 1887 (GR) | |
| 001
| resuceur | Copieur | ||
| 001
| retaper | ? | ||
| 001
| retourner les côtes | Faire froid | ||
0
| 001
| rétriqué | étriqué | ||
| 5 | 5 | 004
| réveiller un mort | De quelque chose de tonique, de fort (alcool, odeur) |
| 001
| revendicarisme | Aptitude à revendiquer | ||
| 4 | 4 | 017
| revenons à nos moutons | Revenir au le sujet principal, après digression, revenir à son sujet de préoccupation ; revenir à ses préoccupations |
| 001
| rhino | Rhinocéros | ||
0
| 001
| Rhumatisme | insulte | ||
| 001
| rien dans la culotte | Pour exprimer lâcheté, manque de courage | ||
1915
| 7 | 7 | 019
| riflette | Combat, guerre, bataille, ligne de feu en temps de guerre, front des armée ; □ aller au combat, au feu ; monter au front ; □ soldat combattant ◊ zone des combats, riflette, voy., 1915 ; sold., 1939 (DHAF) |
| 002
| rigodon | guerre? combat? ; coups reçus | ||
1815
| 7 | 6 | 136
| rigolade | ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; □ en plaisantant ; ≠ le moment est grave 1815 (GR) / |
12xx
| 5 | 7 | 359
| rigoler | ■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) ◊ fin du XIIIe, intrans., s'amuser beaucoup, plaisanter » ; 1306 trans., se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un ; 1655, intrans., manger et se réjouir entre amis, faire une petite débauche ; 1821, intrans., rire, s'amuser beaucoup, Ansiaume ; 1875, plaisanter, ne pas parler sérieusement, Lar. 19e (TLFi) ◊ 1808, poissard (DHAF) |
| 7 | 7 | 022
| rincer | Payer à boire, offrir à boire ; (par ext.) payer qqun, le corrompre ; □ se faire inviter à boire ; □ boire |
| 003
| Risquetout | fanatique, jusqu'au-boutiste | ||
| 001
| ritain | ? (race? juif?) | ||
| 8 | 8 | 008
| rognon | Rein, reins 1613 ; roignon, fin XIIe (GR) / |
1461
| 8 | 7 | 182
| rond | ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc ◊ 1461 (GR) |
| 7 | 5 | 037
| ronfler | Dormir ; dormir fort ; coucher (avec qqun) |
| 002
| ronfler | Avancer? aller de l'avant? ; tourner (moteur) | ||
| 3 | 3 | 031
| ronger son frein | Prendre son mal en patience, patienter, attendre, contenir son impatience, maîtriser sa colère, subir qqchose avec impatience, avec une rage contenue XIVe (ReyChantreau) / Oudin, 1640 (Roland de L.) |
| 3 | 010
| ronron | Ton convenu ; routine ; bruit monotone | |
0
| 001
| roucoulis | Roucoulement | ||
| 4 | 079
| rouge | Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, verre de vin rouge, litre de vin rouge ; ■ vin rouge de table, de médiocre qualité | |
0
| 001
| roumélique | ? relatif à la Roumanie ? | ||
1597
| 8 | 7 | 186
| roupiller | Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau ◊ Lasphrise, Les Premières Oeuvres poét., Sonnet en authentique lang. soudardant, 1597 (DAHF, TLFi) |
| 001
| roupilleux | Endormi, morne | ||
| 001
| rubanneux | Qui rappelle le ruban | ||
| 001
| ruselette | petite ruse intellectuelle? | ||
| 7 | 2 | 009
| saboté | ■ Mal fait, mal monté ; salopé, gâché ; ■ volontairement piégé pour détruire, ne pas fonctionner |
| 1 | 037
| saboter | ■ Mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; ■ mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement ; empêcher le fonctionnement normal | |
0
| 001
| Sacha | comédien, qui en fait beaucoup (Sacha Guitry??) | ||
| 001
| sadique comme 36 chats de Perse | Sadique | ||
| 022
| sagouin | Insulte, terme injurieux général, terme de mépris, c/personne grossière, canaille, obsédé sexuel | ||
| 003
| sa gueule | Soi-même (et ses inérêts personnels), pour soi, égoïstement ; lui | ||
1857
| 7 | 7 | 085
| salade | ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention 1890 : souvent au pluriel ; 1901 : vendre sa salade (GR) / 1857 (gb) / |
| 001
| saladé | Berné, dupé, à qui on ment | ||
| 002
| salader | Mystifer, raconter des histoires, endoctriner Pas cité dans (GR) / | ||
| 001
| saler | Dire, critiquer | ||
1656
| 7 | 7 | 047
| saligaud | ■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie ; fort terme de mépris moral ; imbécile, crétin ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre 1656 mais XIIe-XIIIe, saligot, nom propre et surnom en wallon et picard; saligot, injure, fin XIVe (GR) |
| 001
| salivage | Discours, bavardage, propagande | ||
| 8 | 7 | 114
| salope | ■ (femme méchante) Mot injurieux, insulte contre femme méchante, insulte contre femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ (femme débauchée) prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy |
| 6 | 005
| salopé | Sali, mal fait, anéanti (d'un travail) ; mauvais, pas bien Cité dans (GR), non daté / | |
1788
| 7 | 6 | 019
| saloper | Mal faire, mal travailler, gâcher, abîmer, salir, corrompre, souiller, dégrader ◊ faire ses besoins dans endroit non approprié, Restif de la Bretonne, 1788 (F.N., bhvf) ◊ mal faire un travail, Mérimée, Corresp., 1841 ; travail salopé, Zola, 1873 (TLFi) |
| 7 | 6 | 113
| saloperie | ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante ; ■ dépréciatif |
| 001
| salophage | ? | ||
| 7 | 7 | 141
| s'amener | Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !, arrivez ! |
| 4 | 4 | 031
| s'amuser comme une petite folle | Rire, s'amuser, s'amuser comme un enfant ; être joyeux, excité de joie |
| 001
| sang (jusqu'au) | intensif | ||
| 001
| sanguignolent | Sanguinolent | ||
| 5 | 5 | 028
| sans dire ouf | Brutalement, subitement, immédiatement, pour qqchose d'instantané ; quand qqchose se passe trop vite, à propos d'une action soudaine ; sans contester ; sans hésiter |
| 010
| sapajou | bellâtre? ; terme de mépris, garnement ; libertin | ||
1866
| 8 | 7 | 028
| saquer | ■ Renvoyer, congédier, remercier, chasser, mettre dehors, exclure ; faire renvoyer ; se faire renvoyer ; > ■ enlever ◊ Delvau 1866 (TLFi) |
| 8 | 8 | 011
| s'astiquer | Se masturber (masc. > fém.) ; masturber |
0
| 001
| satanerie | Relatif à satan | ||
1963
| 001
| saucissonnage | Fait de manger sans manières, à l'extérieur, pique-niquer 1963 GR | ||
| 4 | 012
| saucissonné | Être ligoté, ficelé | |
1886
| 7 | 004
| saucissonner | Manger, prendre un repas simple, une collation 1886 (M.H., bhvf) / 1894 attestation isolée ; vers 1950 (GR) | |
| 003
| saute-au-bock | Type d'homme (par rapport à femme : mauvais baiseur? macho? ivrogne?) | ||
| 5 | 011
| sauter | Perdre sa place, être viré, être renvoyé (d'un poste à reponsabilité) ; virer, renvoyer | |
| 7 | 008
| sauter | Se presser, se dépêcher ; appel à se presser, à s'activer ; faire vite qqchose | |
1824
| 3 | 019
| sauterie | Fête, fête dansante (plutôt milieux aisés, bourgeois), partie de plaisir 1824 (GR) / | |
| 4 | 005
| savoir où l'on met ses pieds | Savoir à quoi s'attendre, savoir ce qu'on fait, avoir bien évalué les risques ; s'aventurer dans une situation risquée ; ≠ ne pas connaître la situation, le projet, les risques | |
| 001
| Schmout | Juif(?) | ||
1923
| 004
| schupo | ■ Agent de police allemand ; ■ policier 1923 d'après DDL (GR) / | ||
| 001
| scientificolâtre | Adorateur du progrès | ||
| 001
| scientificologie | Sorte de positivisme littéraire | ||
| 001
| scorpionique | Idée de méchanceté | ||
| 001
| scribouillant | Écrivain? | ||
| 8 | 8 | 002
| se beurrer | Profiter, s'enrichir |
1888
| 7 | 7 | 039
| se bidonner | Rire, rire aux éclats, rire beaucoup, s'amuser ◊ argot des lycées, 1888, Esn.1947 (TLFi) |
| 001
| se bomber | Faire l'important | ||
| 001
| sec | Tout de suite, brutalement, d'autorité | ||
| 001
| se cailler | Rater, tarder, être lent, perdre son inspiration(?) | ||
| 7 | 003
| se casser le cul | Se donner du mal, travailler, faire des efforts | |
| 5 | 004
| sec comme un coup de trique | Sec (moral, guindé), sec (pas mouillé) | |
1879
| 9 | 8 | 013
| secouer | Voler, dérober, prendre indûment ◊ raflé, tout est secoué, cambr., 1879 ; filouter, voy., 1885 (DHAF) |
| 007
| se débiner | Mourir ; vieillir, s'user, tomber en ruine, vieillir ; tomber dans la misère ; faire déprimer, rendre malheureux ; s'en aller (se dégrader) | ||
1852
| 8 | 7 | 114
| se débiner | Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; □ partir ; pars !, va-t-en ! ; partez ! allez-vous en ! Paillet, La Patrie, 1852 (TLFi d'après Larchey) (TLFi) / Vers 1850 ; régional au début du siècle (GR) |
| 001
| se débroquiller | Tomber en ruine, vieillir, s'user | ||
1812
| 7 | 6 | 034
| se décarcasser | Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif ◊ Gentil, Le mariage au croc, dans Le caveau moderne, 1812 (Enckell, DHPFNC) |
1918
| 7 | 6 | 080
| se dégonfler | Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre, oser qqchose ◊ se dégonfler, manquer de courage, ESN. Poilu, 1913-18 (TLFi) |
| 7 | 6 | 092
| se démerder | ■ Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver une solution, faire en sorte de, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; ■ agir sans aide extérieure, faire, faire avec les moyens du bord ; ■ trouver un moyen, faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines ; □ débrouille-toi ; □ laisser se débrouiller |
| 001
| se donner du péritoine | Être très actif | ||
| 001
| se donner mal à la tête | Réfléchir, faire des efforts intellectuels | ||
| 001
| se faire carrer | ? se faire mettre = sodomiser, ou mise à l'écart ? | ||
| 002
| se faire reluire | Faire le prétentieux | ||
| 001
| se faire venir | ? éjaculer ?? | ||
| 7 | 034
| se farcir | Baiser, coïter, se faire (sexuellement), avoir des relations sexuelles avec qqun, être avec qqun | |
| 7 | 6 | 036
| se fendre | ■ Payer qqchose, régaler, inviter, être généreux, offrir, faire un effort de générosité, se sacrifier (de, dépenser, disposer de) ; payer à regret ; ■ faire (un commentaire, un article) ; □ donner tout ce que l'on a |
| 5 | 007
| se fendre | Rire | |
| 6 | 009
| se fendre la pêche | Rire, sourire, s'amuser | |
| 6 | 003
| se fendre la prune | Rire | |
| 001
| se fendre les babouines | Rire | ||
| 001
| se filer le train | ? se suivre, se ressembler? | ||
| 8 | 7 | 363
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
| 001
| se foutre de la tranche de | Se moquer de qqun | ||
| 001
| se foutre en tétanos | S'énerver, s'agiter | ||
| 001
| se foutre en transe | S'énerver, s'agiter | ||
| 7 | 7 | 047
| se frapper | Être surpris ; se faire du souci, s'en faire, s'inquiéter, se faire du mal ; surprendre, étonner, affecter moralement ; ≠ ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, ne pas s'étonner, ne pas s'énerver, se mettre en colère ; ne pas se soucier, garder espoir ; ne t'inquiète pas, ne vous inquiétez pas Cité dans (GR), non daté / |
| 001
| se frégoliniser | Se transformer? | ||
1642
| 7 | 023
| se goinfrer | ■ Manger beaucoup, copieusement, avec avidité, à satiété, s'en mettre plein la bouche ; ■ (par ext.) prendre beaucoup (d'argent), faire de gros profits ; ■ (par ext.) se faire (dominer, vaincre) qqun 1642 GR / | |
1887
| 8 | 8 | 052
| se gondoler | Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire ◊ 1887, Hogier-Grison (TLFi) |
| 9 | 9 | 021
| se gourer | Se douter (de qqchose) ; s'en douter ; (comprendre) ; □ faire douter |
1649
| 7 | 7 | 114
| se grouiller | ■ Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter ; □ dépêche-toi !, vite ! ; ■ montrer de l'activité, s'activer, s'agiter, être actif, productif ◊ 1649 (GR) |
1883
| 7 | 6 | 178
| se marrer | Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail ◊ 1883(?) ; Macé, 1889 (TLFi, d'après Esnault) |
| 4 | 3 | 083
| s'emballer | S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer |
| 3 | 3 | 015
| se mettre en frais | ■ Faire des dépenses ; ■ bien se présenter, s'habiller avec élégance ; ■ faire des efforts de séduction ; ■ faire des efforts, mieux faire que d'habitude ; ■ s'impliquer, se donner |
| 001
| se mettre en quart | Se fâcher, se mettre en colère | ||
| 001
| se mordre | Accuser le coup | ||
| 005
| se mouiller de | Donner, céder, se sacrifier ; payer | ||
| 001
| se mourir en flanelle | Mourir de ne pas être rentable, de ne pas gagner d'argent? | ||
| 6 | 014
| s'en aller | Vieillir ; agoniser, mourir ; être mort | |
| 020
| s'en donner | Ne pas se priver, s'amuser, se donner du plaisir (général ou érotique) ; bien profiter, bien manger ; se donner du plaisir (chanter, danser, etc.) | ||
| 001
| s'en faire mourir | Idée d'insatiabilité ; beaucoup | ||
| 7 | 7 | 007
| s'en foutre plein la gueule | Manger beaucoup, consommer à satiété |
| 001
| s'en gratter tous les Vésuves | ? | ||
1918
| 6 | 014
| se noircir | S'enivrer, se soûler ; enivrer, soûler XXe (MCC) / 1918 (GR) / | |
1918
| 8 | 7 | 029
| s'en ressentir | ■ Avoir envie, être amoureux ; apprécier, aimer ; ■ avoir envie de, souhaiter, désirer ; être excité ; en avoir envie, en avoir le courage ; ≠ ne pas avoir envie de 1919 (GR) / 1918 (gb) / |
| 2 | 015
| s'enticher de | Idée d'attachement : aimer, avoir une préférence pour, tomber amoureux, s'éprendre de, prendre un goût exagéré pour qqun ou qqchose, se passionner pour ; être pris par, rempli de (maladie, croyances, préjugés, etc.) | |
| 001
| sentimentalerie | relatif au sentiment | ||
0
| 001
| sentimenteux | sentimental | ||
| 4 | 4 | 178
| s'en tirer | Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à |
| 7 | 7 | 098
| s'envoyer | ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré |
| 002
| se poigner | Se masturber | ||
| 001
| se pousser au rouge-blanc | ?pour exprimer colère, ou vin?? | ||
| 001
| se prendre pour un pape | Se croire très important | ||
| 7 | 008
| se propulser | Aller, se diriger, se précipiter (idée de mouvement, de déplacement) ; envoyer, mener rapidement | |
| 001
| se ramponner la brioche | Rire | ||
1630
| 5 | 4 | 102
| se rebiffer | Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter ◊ 1630 (mais : rebiffer « froncer le nez », XIIe; « rabrouer », XIIIe) (GR) |
| 001
| se réveiller sur un marbre | Se faire tuer, blesser | ||
1855
| 7 | 6 | 036
| se rincer l'oeil | Profiter de la vue d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur ; montrer un spectacle plaisant à voir ◊ se rincer les yeux, Siraudin et Choler, La dame de Franchoisy, 1855 (Enckell, DHPFNC) ◊ se rincer l'oeil (par équivoque), Le Charivari, 1878 (Roland de L.) |
1842
| 4 | 020
| seriner | Répéter, enseigner, apprendre, répéter constamment la même chose ; chanter chanter comme un oiseau, 1555, attestation isolée ; 1808 ; 1842 au sens de répéter (GR2) | |
| 7 | 008
| serrer la louche | Serrer la main, se serrer la main, dire bonjour ou au revoir (en se serrant la main) | |
| 5 | 5 | 013
| serrer la vis | Être sévère, strict, surveiller sévèrement, tenir sévèrement ; exercer une forte emprise Cité dans (GR), non daté, pas de citation / Cité dans (REY-CH), non daté, pas de citation / |
| 4 | 031
| servir | Raconter (une histoire, un boniment), dire (formule toute faite, etc.), redire (une histoire dont on doute, une banalité) | |
| 003
| se soigner | Profiter peu scrupuleusement ; se faire du bien | ||
| 001
| se tamponner de rigolade | Rire fort | ||
| 7 | 6 | 125
| se taper | ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose |
| 4 | 040
| se tasser | Se faire oublier, perdre son actualité dramatique, devenir moins important avec le temps, décliner en intensité, se finir, cesser, revenir à la normale, passer avec le temps ; se calmer, évoluer vers le calme (situation) | |
1100
| 8 | 7 | 151
| se tirer | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en Vers 1100 Rachi (GR) / |
0
| 001
| sévériser | rendre plus sévère, plus strict | ||
| 001
| Shylocratique | Relatif à Shylock le juif | ||
1831
| 5 | 029
| s'incruster | Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose ◊ Balzac, 1831 (GR2) ◊ Balzac, Femme de trente ans, 1834 (TLFi d'après Rob.) | |
1836
| 7 | 7 | 070
| singe | ■ Maître (compagnonnage) ; patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (par ext., toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint ◊ 1783 « ici procureur » notre vieux singe (Misères, 97, ibid.) ; 1836 « maître » (compagn. charpentiers ds ESN 1966) ; 1840 « patron » (A. Perdiguier, Le Livre du compagnonnage, 42) (TLFi) ◊ maître, compagn. charpentiers, 1836 ; patron, tous ouvr., 1842 ; principal, proviseur, direct. d'école, 1900 (DHAF) |
0
| 001
| sinoqué | dupé, berné, convaincu | ||
| 001
| sirop | Ce qui n'est pas franc, hypocrisie | ||
| 003
| sirop | Musique molle, de médiocre qualité | ||
| 001
| Slavie | ? | ||
| 001
| slavigot | ? | ||
1857
| 3 | 047
| snob | Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode ; > (péj.) tout jeune ne portant pas de cravate 1857 (mais angl. 1848) (GR) / | |
1857
| 2 | 2 | 007
| snobisme | fatuité ; attitude consistant à ne pas vouloir faire comme tout le monde, à se distinguer ; fait de se distinguer à tout prix 1857 trad. de Thackeray, in Höfler (GR) |
| 5 | 050
| sonné | ■ (commotion) Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; ■ (mort) tué, (après choc physique) ; ■ (bombardement) être bombardé, subir un bombardement ; ■ (moral) étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; s'assommer, se faire mal à la tête | |
| 7 | 003
| sonner | Réprimander ; se faire réprimander | |
| 7 | 5 | 065
| sonner | ■ (violence physique) Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé, heurter une tête qu'on a saisie aux cheveux ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ (sanction) punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ (avion mil.) bombarder ; ■ (mil.) secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion) |
1916
| 6 | 5 | 009
| sonner les cloches à qqun | Gronder qqun ; se faire gronder ♦ L'Auto-vélo, 1916 (Roland de L.) |
0
| 001
| sophistiquerie | astuce | ||
0
| 001
| sorcelleux | magicien, qui connaît des trucs | ||
| 001
| sortir de la même vaisselle | Être identique, semblable | ||
| 011
| sortir qqun | Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte ; expulser, mettre dehors | ||
| 002
| soufflé | Culotté, excessif, qui abuse | ||
0
| 001
| soufflé | suggéré? | ||
0
| 001
| soufflé de | plein de? | ||
| 001
| souffleux | idiot ? pleutre ? | ||
0
| 001
| soukerie | ensemble laid de foire | ||
1400
| 6 | 6 | 044
| soulever | ■ (prendre indûment) Voler, subtiliser, dérober, soustraire, prendre (avec habileté, ou pas) ; se faire prendre, se faire subtiliser ; ■ (séduire) prendre qqun, séduire (une femme, un client, un admirateur) ; ■ arrêter qqun ; se faire arrêter ◊ séduire, enlever une femme, 1400 ; voler, 1790 (Enckell, BHVF) |
| 001
| sous-enculé | Insulte | ||
1732
| 2 | 2 | 121
| souteneur | Soutien, protecteur de la prostituée (contre la police, contre les clients) ; individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui exploite une prostituée (contrainte) ou vit en association (partage des tâches) avec elle ◊ 1732 (gb) ◊ 1740 (TLFi) ◊ 1743 (GR) |
| 001
| Stabiline | ? | ||
0
| 001
| Stakhanoviciant | ? | ||
| 001
| stavisquerie | Arnaque | ||
0
| 001
| styliforme | à propos du style | ||
| 001
| suçante | Séduisante, excitante | ||
| 001
| sucette | Discours sans importance? | ||
| 7 | 011
| suceuse | Celle qui pratique la fellation ; (jolie, séduisante, excitante) | |
| 001
| suçon | Insulte | ||
| 001
| sucré | Volé, dupé? | ||
| 9 | 006
| sucrer | Tuer ; tirer sur qqun | |
| 001
| sucrotteur | ? | ||
0
| 001
| superficieux | Superficiel | ||
0
| 001
| supériorisé | qui se croit supérieur | ||
0
| 001
| superspicace | Perspicace | ||
| 001
| supervibrant | ? | ||
| 5 | 5 | 062
| super-X | Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure |
| 001
| suprêmifique | Suprême | ||
| 001
| suprêmissime | Maximum | ||
| 001
| surbranlé | Idée de nullité | ||
0
| 001
| surfoisonner | pulluler | ||
0
| 001
| surhaineux | très haineux | ||
1827
| 9 | 8 | 100
| surin | Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre, stylet) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau ◊ Dem., 1827 (DHAF) |
| 002
| sur le marbre | Prêt à imprimer, non encore paru, différé | ||
1827
| 9 | 7 | 020
| sur le sable | Être sans travail, chômer, être sans emploi (souteneur), exp. usitée entre acteurs pour dire que l'un d'eux est momentanément sans engagement ; ne pas trouver preneur ; être sans argent, être démuni, dans la misère 1725 (GR1&2) / 1827 être sur le sable « être à court d'argent » (Ragot, Vice puni ou Cartouche d'après Sainéan, Sources Arg. t. 1, p. 336) (TLFi) / |
| 001
| sur les pointes | Sans bruit, discrètement | ||
1815
| 8 | 7 | 053
| sur le tas | Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler (pour une prostituée), se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail (pour un délinquant : vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ (sexe) en activité sexuelle, en train de baiser ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail ◊ 1815, incertain (gb) ◊ 1872 (GR) |
0
| 001
| surplâtré | maquillé à l'excès | ||
| 001
| surpressé | Intensif, pour exprimer haut degré de qqchose | ||
| 001
| surréaliser | Écrire dans un certain style | ||
| 001
| sursoufflé | Intensif de soufflé (culotté, excessif?) | ||
| 001
| survendu | Intensif de vendu | ||
0
| 001
| sussurage | susurrement | ||
1802
| 7 | 032
| tabac | Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; évocation de violence (guerre) ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.) ◊ volée de coups, y-a-t-il du tabac, Bicêtre, 1802 ; du tabac, une défaite, sold. d'Afrique, 1883 ; un tabac, une gifle, pop., 1883 (DHAF) | |
0
| 001
| tabétique | qui a la syphilis | ||
1659
| 2 | 2 | 022
| tafia | Alcool, eau-de-vie tirée des mélasses de canne à sucre, rhum, eau-de-vie de basse qualité 1659 (GR2) / |
0
| 001
| taichnique | Technique, méthode | ||
1872
| 5 | 006
| tam-tam | ■ Bruit, publicité, agitation ; ■ renommée ; ■ bruit, désordre, chaos ; □ coup de réclame ; □ faire du bruit autour d'un succès en l'exagérant 1872 GR | |
| 001
| tam-tameur | Qui joue du tam-tam (prétentieux) | ||
| 5 | 5 | 029
| tant que ça peut | Le plus possible, autant qu'il est possible, beaucoup |
1742
| 7 | 040
| tapé | Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, remarquable, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait ◊ Journal de Barbier, 1742 (TLFi d'après Larchey) | |
1866
| 8 | 7 | 082
| taper | Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent) ◊ Delvau 1866 (TLFi) |
1906
| 8 | 7 | 056
| tapin | Activité prostitutionnelle (h. ou f.), racoler, chercher le client dans la rue, sur le trottoir ; □ se prostituer en général ; □ prostituer qqun ; □ retirer de la prostitution ; (être exposé au carcan, être attaché au poteau) 1906, Esnault (TLFi) |
| 7 | 8 | 009
| tapin | Travail ; □ aller au travail, au travail ; □ travailler (policier) |
| 8 | 017
| ta pomme | Toi | |
0
| 001
| taquin | ouvrier, manuel??? | ||
1848
| 007
| tarabiscoté | Compliqué ; de forme étrange 1848 GR | ||
| 001
| tardigène | Conservateur, rétrograde(?) | ||
1904
| 7 | 7 | 045
| tarin | Nez ; □ sous le nez ; □ sur le nez (coup) 1904 (TLFI d'après Esn.) |
| 001
| Tartarêve | ? | ||
| 001
| tartarifié | Rendu Tartare | ||
| 001
| Tartaronesque | ? | ||
| 4 | 005
| tarte à la crème | Évidence, lieu commun, argument usé ; discours convenu, habituel Cité dans (GR), non daté au sens moderne d'argument passe-partout / | |
0
| 001
| tartes (des) | ? | ||
| 6 | 5 | 019
| tartine | Long texte, amplification : article de journal, écrit, longue lettre, long rapport ; tirade dont le texte est étendu sans nécessité et dans laquelle on peut couper sans nuire ; tirade (discours ou écrit) |
0
| 001
| Tartinowsky | ? Tchaikovsky? | ||
| 4 | 030
| tassé | Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave | |
1916
| 7 | 6 | 032
| tatane | Chaussure, souliers, (pantoufles) ; pied? ; □ coup de pied 1916 (TLFI d'après Esn.) |
| 3 | 4 | 073
| tâter | ■ Essayer, tester, goûter, expérimenter ; avoir essayé ; sonder ; ■ subir (coups, violence, etc.) |
| 7 | 022
| taule | ■ Établissement (troquet, bar, cabaret, boîte, restaurant) ; ■ atelier ; lieu où l'on travaille ; entreprise (mal tenue) ; ■ hôpital (où l'on se trouve) | |
1200
| 2 | 3 | 030
| tendron | Jeune femme, jeune (et jolie, et aimée, désirable) fille Vers 1200 (GR) / Cité dans Oudin, Curiosités / |
1841
| 7 | 7 | 046
| tenir le crachoir | Parler, discourir, faire l'orateur, pérorer, faire la conversation ; être le seul à parler, conserver la parole, parler sans céder la parole aux autres ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; écouter parler ; prendre la parole ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun ; □ à toi de parler ◊ Joigneaux, 1841 (gb) ◊ Le Compilateur, 1844 (Enckell, bhvf) |
| 002
| tenir le manche | Être le plus fort ; gouverner, décider | ||
| 3 | 040
| terreur | Qui se fait respecter par la peur et la violence : voyou archétypal de quartier, chef de bande, délinquant ; surnom fréquent chez les apaches ; dur, rebelle, caïd, forte tête ; faux dur, qui fanfaronne devant les comptoirs | |
| 001
| tétanisme | Folie | ||
| 002
| têtard | ?terme de mépris, perdant, dupe? | ||
0
| 001
| tétaré | ? | ||
| 5 | 5 | 009
| tête de cochon | Personne entêtée, au caractère difficile, avoir un caractère difficile ; insulte, formule injurieuse |
| 001
| tête de pipe | ? | ||
| 4 | 4 | 030
| tête de Turc | ■ Victime, victime expiatoire, souffre-douleur, celui aux dépens de qui on s'amuse, qui subit les blagues, les railleries ; victime de brimades continuelles ; ■ jeu de foire |
| 5 | 004
| textuel ! | Formule de certification, pour dire qu'on cite textuellement ce qui a été dit | |
1896
| 011
| théâtreux | Actrice, qui aime/pratique le théâtre, actrice (femme légère, femme galante, femme entretenue), comédien, acteur 1896 : théâtreuse ; théâtreux : XXe (GR) / | ||
| 001
| tinette (culbuter dans sa) | Dans sa poche, pour soi, pour son bénéfice, son compte | ||
0
| 001
| tiqué d'un oeil (avant d'avoir -) | Instantanément? | ||
| 3 | 055
| tiquer | Être réticent, être désagréablement surpris, contrarié, interloqué ; remarquer ; désapprouver ; porter son attention ; être surpris, mis en éveil ; être de mauvaise humeur ; faire douter | |
| 001
| tirer les cordons | Faire des visites, demander de l'aide | ||
1821
| 9 | 4 | 088
| toc | ■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie, bijou de pacotille ; billet faux ; ■ (laideur) ce qui est laid ; ■ (défectuosité) mauvais, défectueux, qui ne fonctionne pas ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide ; □ voler de faux bijoux, de la verroterie ◊ Toc, malin, astucieux, 1821 Ansiaume (ESN) ◊ 1835 (adj. 1850 d'après DDL ; le mot a eu, semble-t-il, le sens opposé, « chic », 1856) (GR1&2) |
| 4 | 4 | 056
| tomber dans le panneau | Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire XVII (Corneille, Scarron) (GR) / Cité dans Le Roux / |
| 001
| tomber la bavette | Arrêter de discourir?? | ||
| 001
| tomber une tuile sur la pêche de qqun | Avoir de gros soucis, une désagréable mésaventure | ||
0
| 001
| tombeur d'usine | ? à propos des ouvriers bellicistes | ||
| 001
| tonitruelle | chanson? | ||
| 001
| Topazerie | Expr. ironique | ||
| 5 | 5 | 021
| torcher | Faire (vite et grossièrement, ou vite avec efficacité) ■ (rédaction) écrire, rédiger rapidement ; faire (dessiner) ; faire (peindre) ; ■ conclure rapidement ; ■ (boire) nettoyer, finir (un verre, l'adition, etc) ; boire un verre, une bouteille |
0
| 001
| tordre (se la) | ? | ||
| 7 | 6 | 069
| tordu | ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel) |
0
| 001
| tortilleur | Qui tortille | ||
0
| 001
| torve | Intensif | ||
| 001
| toucan | Grand nez (juif) | ||
| 001
| toupillonner | faire la guerre? faire la toupie? | ||
| 7 | 7 | 006
| tour de vache | Sale coup, mauvais tour, méchanceté, sournoiserie |
1825
| 7 | 027
| tourlourou | ■ Jeune soldat, conscrit, soldat d'infanterie, fantassin, jeune soldat de la ligne ; appellation péj. des cavaliers faite aux fantassins ; (dauffé (sodomite)) ; ■ type de chanteur (vêtu en soldat), type de chanteur comique ◊ 1825 (gb) ◊ 1830 (TLFi) | |
| 3 | 3 | 025
| tourner au vinaigre | Mal se passer, mal évoluer, devenir dangereux, se dégrader, quand la situation devient vraiment mauvaise ; (devenir misérable) |
| 5 | 005
| tout cuit | Déjà prêt, complet, fini, où il n'y a rien à ajouter ; quand il n'y a pas d'effort supplémentaire à fournir | |
| 002
| toute la sauce | Tout l'ensemble, etc, (dans énumération) | ||
| 3 | 013
| tout net | Brutalement, énergiquement (associé généralement au refus, au dire, etc.) | |
| 7 | 7 | 028
| tracer | ■ Partir, s'en aller ; aller, aller à, se diriger vers ; ■ courir, se précipiter, détaler ; aller vite, rouler vite, marcher vite ; repartir ; □ partir, s'en aller ; □ va-t'en ! ; continuer sa route ; retourner (vite) |
| 001
| trachomateux | ? relatif aux juifs | ||
0
| 001
| traguitte | ? | ||
| 001
| trahisonnant | Traître | ||
| 3 | 4 | 042
| train-train | Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; mouvement monotone ; fonctionnement (arcanes) ; train de vie ◊ fin XVIIIe selon Brunot (trantran : 1680) (GR) |
1878
| 8 | 018
| tranche | Figure, visage, tête 1878 | |
| 001
| tranché | Décidé | ||
| 001
| tranche de vie | Réaliste, sociologique | ||
0
| 001
| tranchome | ? maladie?? | ||
| 002
| transat | Soulier | ||
| 001
| transbahutage | Voyage, déplacement | ||
0
| 001
| Transbérie | ? | ||
0
| 001
| transbouleversant | Bouleversant, étonnant | ||
0
| 001
| transfiguramment | absolument | ||
0
| 001
| trans-médullaire | relatif au mariage? | ||
0
| 001
| transverser | traverser, sodomiser | ||
| 001
| travailler du grelot | Être fou, déraisonnable, étourdi | ||
1836
| 8 | 7 | 028
| traviole | Traverse ; traverse, ravin ; chemin de traverse ; □ de travers ; □ de profil 1836, bagne, Vidocq ; 1866, de traviole (TLFi) |
1872
| 4 | 009
| trémolo | Ce qui est triste ; voix plaintive, modulée par l'émotion, sanglotante (souvent affectée) ; □ avec beaucoup d'émotion dans la voix 1872 (GR) / | |
| 001
| trempette | Fait de boire, ivrognerie | ||
1306
| 4 | 4 | 027
| trente-six | Nombre exprimant une quantité de façon générale, souvent grande ; évoque une grande variété ; pour exprimer une forte intensité ; ≠ négativement, pour exprimer l'unicité : un seul et unique ◊ 1306, Joinville (TLFi) |
1808
| 9 | 10 | 051
| trêpe | ■ Public, clientèle ; ■ foule, monde, peuple (quantité de monde), rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple ; □ tout le monde ◊ chanson, XVIIIe ; faire abouler le trèpe, V., 1836 (DHAF) ◊ 1808 (Enckell, bhvf) |
0
| 001
| trépignateur | qui trépigne | ||
1761
| 6 | 4 | 023
| trifouiller | Remuer, chercher en bousculant tout ; remuer (émotionner) ; fouiller, chercher, farfouiller, mettre en désordre ; tripoter ; se servir (dans le plat) ; se toucher (se caresser) ◊ 1761 (gb) ◊ Hautel, fouiller avec désordre, 1808 ; tourmenter, Balzac, 1834 (TLFi) |
1730
| 8 | 6 | 079
| trimer | Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine ◊ Caylus, Le Bordel ou le jean-foutre puni, v. 1730 (TLFi) |
| 2 | 139
| trinquer | Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu | |
1876
| 7 | 6 | 072
| trinquer | Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu, subir une perte économique (être escroqué) ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir ◊ Chateaubriand, 1876 (GR2) |
0
| 001
| tripière | Sexe masculin ?? | ||
| 012
| tripoter | ■ Jouer, miser (risque) ; ■ agioter, boursicoter, faire des affaires ; combiner, magouiller ; ■ réorganiser (péj.) | ||
| 002
| trique | Raclée, correction | ||
| 001
| triquennale | ? | ||
1905
| 7 | 8 | 045
| trisser | S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite ; □ pars !, va-t-en ! ; □ parti 1905 (GR) |
| 9 | 9 | 006
| tronc | Corps, corps humain ; □ dans le corps |
| 5 | 017
| trou du cul | Terme péj. : personne médiocre, nul, imbécile, minable | |
| 004
| trouer | Tuer, blesser (avec couteau) ; se faire tuer (par arme à feu) | ||
| 001
| troufignolerie | Ce qui est sans importance, faux, de peu de valeur | ||
| 001
| troufignoliser | Faire bien avec excès, avec préciosité | ||
1886
| 7 | 6 | 137
| trouille | Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne ◊ Courteline, 1886 (TLFi) |
| 001
| trouillotier | Sans courage, lâche | ||
| 9 | 2 | 168
| truc | Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode |
| 224
| truc | ■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué | ||
1846
| 010
| trumeau | [fille (publique?) mal habillées] ; vieille femme, terme de mépris ; femme vieille ; femme laide ; vieille femme laide, femme laide ; fille 1846 dans Baudelaire (GR) | ||
| 1 | 043
| truqué | Pipé ; faux, factice ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé ; falsifié, volontairement faussé | |
| 7 | 3 | 028
| truquer | ■ Falsifier ; contrefaire, faire du faux ; ■ tricher (au jeu) ; tricher (relativement au règlement) ■ fausser, piper ; fausser, falsifier (les événements politiques, les élections) ; ■ trafiquer (un appareil) |
| 8 | 7 | 004
| truqueur | Mensonger, falsificateur ; qui falsifie des objets |
0
| 001
| truster | Monopoliser | ||
| 6 | 5 | 198
| tu parles ! | ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus |
1725
| 4 | 003
| turlutaine | Expression pour réponse ironique? ; propos répété (et sans valeur) ; agissement condamnable ◊ refrain, sornettes, Les Enragez (Th. de la Foire, Lesage) (Roland de L.) ◊ lubie, manie, Carmouche et Brisebarre, La Mère Gigogne, 1843 (TLFi) | |
1899
| 7 | 7 | 024
| tuyauter | Renseigner, informer, conseiller, mettre au courant ; s'informer, se renseigner 1899, DHAF (TLFi) / |
0
| 001
| ulcéromateux | avec ulcère | ||
0
| 001
| unanimiser | écrire dans un certain style | ||
1828
| 6 | 5 | 029
| un bail | Longtemps, bien longtemps, longtemps que ; faire longtemps, ça fait longtemps, ça faisait longtemps ; pour longtemps ; > le temps, la durée (longue) Cité dans (GR), non daté / 1829 Vidocq, Mém. (P.R., BHVF) |
1687
| 4 | 4 | 013
| un de ces quatre matins | Prochainement, un jour prochain et indéterminé, un matin proche ❧ Delosme, La cause des femmes, dans Gherardi, Le théâtre italien, 1687 (Enckell, DHPFNC) |
| 001
| une autre gomme | D'un autre niveau | ||
| 001
| une pâle violette | Pas grand chose (comparatif) | ||
| 001
| unichemise | pauvre type? | ||
| 001
| unir (s') | baiser, copuler | ||
| 001
| un jeu de prince | ? ce qui est facile ? | ||
0
| 001
| urbanitaire | urbanistique, relatif à la ville | ||
| 7 | 7 | 138
| vache | ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère |
0
| 001
| vache (ma) | appellation familière | ||
1885
| 7 | 7 | 069
| vacherie | Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; problème inattendu ; □ lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; □ dire des paroles désagréables ; □ interjection de déception, de dépit 1885 d'après Chautard (mais : 1867 Vx. Veulerie) (GR) |
| 7 | 6 | 033
| valser | ■ Battre qqun ; battre, renvoyer qqun ; ■ faire tomber ; ■ être renvoyé brutalement ; ■ être mis en mouvement (avec force, énergie) ■ tomber, partir dans tous les sens, être projeté, être bousculé brutalement ; ■ (fig.) éconduire, rejeter |
0
| 001
| vampé | qui subit, qui est exploité | ||
| 002
| vampire | Insulte ; qui gagne son argent sur le dos, sur le malheur des autres | ||
1884
| 5 | 5 | 053
| vanné | Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu Cité dans (GR), non daté (citation, Maupassant, Pierre et Jean) / Cité dans (TLFi), non daté (citation, A. France, Lys rouge, 1894) / 1884 (gb) / |
0
| 001
| vaporiser | Anéantir | ||
| 3 | 004
| va-t-en-guerre | Belliqueux, qui pousse à la guerre, revanchard | |
| 7 | 031
| veau | Niais, nul, imbécile, personne sans énergie ; insulte, terme de mépris ; faire le paresseux, dormir béâtement | |
| 002
| vedette | VIP, personne en vue | ||
1718
| 3 | 3 | 041
| végéter | ■ Stagner socialement, ne pas progresser, ne pas évoluer (professionnellement, etc.) ; vivre difficilement et sans ambition, vivre petitement, misérablement, obscurément ; ■ perdre son temps qqpart, s'y ennuyer à ne rien faire, chômer ◊ 1718 (GR) |
1801
| 7 | 6 | 231
| veine | Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon) ◊ veine : 1835 ; être en veine « avoir de la chance au jeu », 1801 & avoir aucune veine « avoir de la chance », v. 1350) (GR) ◊ 1740 être tombé sur une bonne veine « avoir été favorisé par la chance » (Ac.) ; 1798 être en veine de bonheur « réussir dans tout ce qu'on entreprend » (Ac.) ; 1801 être en veine « gagner continuellement au jeu » (A. GOUFFÉ, La Bouillotte, in Les Dîners du Vaudeville, no 43, germinal an 9, p. 16 ds QUEM. DDL t. 19) ; 1832 avoir la veine « gagner continuellement au jeu » (RAYMOND) (TLFi) |
1822
| 2 | 008
| velours | Cuir, faute de liaison, liaison vicieuse qui consiste à substituer à t le son de s ou de z (ils sont zarrivés, ils sont zallés) 1822 (GR1&2) / | |
| 6 | 6 | 070
| vendre | Dénoncer, trahir, avouer ; se trahir |
1830
| 4 | 024
| vendre la mèche | Trahir un secret, publier ce qui était secret, dévoiler, monter, faire des révélations, avouer, dénoncer 1868 (GR) / 1830 (REY-CH) / | |
| 4 | 036
| vendu | Traître, renégat, qui collabore avec l'adversaire ; insulte ; agir dans les intérêts d'autrui ; être victime d'une trahison, être trahi ; (terme de mépris général) | |
| 8 | 001
| venir au pied | Jouir | |
1226
| 6 | 008
| ventrée | Repas, repas important, grande quantité de choses consommées ; □ manger abondamment, manger beaucoup ◊ 1226 (mais v. 1167, « contenu du ventre ; excréments ») (GR) | |
| 001
| ventre poultre | Juron | ||
0
| 001
| ventropète | gras?? qui s'occupe du ventre?? | ||
0
| 001
| verbatile | Relatif à la phrase, à l'écriture | ||
0
| 001
| verbeux | bavard, discoureur | ||
| 001
| verdoyeux | En plein épanouissement | ||
| 001
| vessie | Terme de mépris, ce qui est faux, mauvais, de peu de valeur | ||
1855
| 7 | 7 | 029
| veste | Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; □ échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec ; être largement vaincu (sport) ◊ remporter des vestes, Delacour et Thiboust, Avait pris femme le sire de Framboisy, 1855 ; remporter sa veste, Monnier, Mémoires de monsieur Joseph Prudhomme, 1857 (Enckell, DHPFNC) ◊ Gaboriau, 1862 (P.W., bhvf) ◊ 1866, Delvau (TLFi) |
0
| 001
| veulasserie | Veulerie | ||
| 001
| veulisserie | Hypocrisie, servilité | ||
| 8 | 032
| viande | Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi | |
1894
| 7 | 5 | 014
| viande saoule | Réunion d'ivrognes, de buveurs, ivrognes pris dans leur ensemble, assemblée de personnes saoules ◊ Le Cri du peuple, 1894 (Roland de L.) |
1928
| 7 | 7 | 051
| vicelard | ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser (ou autre activité érotique), sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; évocateur de sexualité ; (homme affranchi) 1928 d'après ESN (malin) |
| 001
| vie des anges | ??? | ||
| 7 | 012
| vieille noix | ■ Imbécile, incompétent ; vieille bête ; homme enuyeux ; ■ appellatif familier, amical ou non | |
0
| 001
| vielloque | vieux | ||
1836
| 7 | 5 | 040
| vinasse | Vin et souvent mauvais vin, vin d'ivrogne, vin fait avec du bois de campêche, vin ; mauvais alcool en général Le sens péj. de mauvais vin est du XIXe (MCC) / 1836 au sens de mauvais vin (GR) / |
| 001
| vinasser | Boire | ||
0
| 003
| vinasseux | ivre, farci d'alcool ; qui ressemble au vin, à la vinasse (péj.), alcoolisé Pas cité dans (GR) / | ||
| 003
| vinassier | Relatif à la vinasse en particulier ou à l'alcool en général | ||
| 5 | 035
| viré | Renvoyé, congédié, licencié, être mis dehors, être exclu | |
1913
| 6 | 086
| virer | Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir) ◊ 1913 (GR d'après Chautard) | |
| 001
| virulogène | Producteur de virus, malsain | ||
0
| 001
| visionner | imaginer (à tort) | ||
1829
| 7 | 5 | 017
| vitriol | Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie forte et de basse qualité ; □ débitant ◊ Vidocq, Mém., 1829 (P.R., bhvf) |
0
| 001
| vocabuler | écrire, avec style | ||
0
| 001
| vociféroce | Mot valise | ||
0
| 001
| Vorokchiots | ? | ||
| 002
| vos os | Vous, vos personnes ; tes affaires (quelque chose qui te concerne) ; moi, ma vie, ma personne | ||
1883
| 6 | 3 | 045
| voyeur | ■ (érotisme) Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; ■ (par ext.) personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.) ; □ regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; regarder un spectacle érotique 1883, sens érotique, Richepin (GR, TLFi) / |
1832
| 6 | 1 | 199
| voyou | ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grande criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants) ◊ Nodier, Corresp., 1832 (J.Hé., bhvf) |
| 001
| wagon pomme | ? | ||
1776
| 5 | 5 | 045
| Yankee | Américain, américain (des États-Unis), soldat américain 1776 (GR2) / |
| 7 | 7 | 015
| y a pas à chiquer | ■ Formule de certification, déclaratoire : pas à dire, pas à dire le contraire ; ■ rien à faire : indifférence ; ■ rien à faire, inutile, vain, impossible, sans effet |
| 7 | 040
| y'a pas d'erreur ! | Sûrement, sérieusement, certainement !, oui, c'est sûr, affirmatif ; pour exprimer une certitude, un renforcement | |
| 002
| yit | juif | ||
| 001
| youpi | Juif | ||
1887
| 6 | 021
| youpin | Juif, (jeune israélite) 1890 Bruant (GR) / 1887 (gb) / | |
| 001
| youstricave | ? | ||
1828
| 012
| youtre | Juif 1828 Vidocq (GR) / | ||
| 004
| youtrerie | Synagogue, ensemble de juifs ; ladrerie, avarice, âpreté | ||
| 001
| youtrissime | Juif | ||
| 001
| youtro-mongol | Juif et mongol | ||
| 6 | 5 | 060
| y passer | Mourir, être tué, être exécuté, être condamné à mort ; être cassé, détruit, endommagé |
1873
| 7 | 6 | 108
| zinc | ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin ◊ Zola, Le Ventre de Paris, 1873 (TLFi) |
| 001
| Zolaïsme | Style Zola | ||
| 001
| Zolasisme | Relatif à Zola | ||
| 001
| zolateux | Relatif à Zola | ||
| 7 | 003
| zone | Désordre, chaos, saleté ; mettre le désordre, créer du trouble |
1986 résultats.