languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ronfler (depuis 1809) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ronfler

#1809 #verbe intr.

Dormir ; dormir fort ; coucher (avec qqun)

  • Métonymie qu'on s'étonne de ne trouver que chez Lacassagne. (Dauzat, dans Turpin 1941)

relations

synonyme dormir
index Ronfler
datation 1809 || ●● Ronfler, dormir lourdement, poissard, 1809 ; par ext., dormir en général, pop., 1846 ; Coucher, Ronfler avec toi ?, voy., 1915 (DHAF)
fréquence 038
registre ancien 7
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-02-21 13:26 (+709) (diff)

Citations

  • 1925 qu'est-ce qu'il me casserait, le patron ! –Per qué ? Tu ronfles avec ? source : 1925. La bonne vie
  • 1925 Comme tu penses, j'avais une première-militaire, mais ça ne m'empêchait pas ronfler toujours en cabine de luxe. Tu comprends, avec les officiers de service, il y a toujours moyen de s'expliquer source : 1925. La bonne vie
  • 1925 Tu ne ronfles pas ici ? –Jamais ! J'ai un logement dans le dix-huitième, c'est beaucoup plus agréable source : 1925. La bonne vie
  • 1904 Elle ne va pas nous faire croire qu'elle ronfle encore à deux et fait la sieste pour rebecter ses nuits de turbin source : 1904. La Maison Philibert
  • 1937 j'ai pas ronflé en train spécial… J'ai voyagé comme tout le monde source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1954 De bons bougres qui feraient mieux d'aller ronfler. Le rouge était mis source : 1954. Le soleil naît derrière le Louvre
  • 1955 Pour ce qui est question de tempérament, elle en a ! J'suis ratatiné à zéro, et si j'n'avais pas eu rambraut avec toi, j's'rais resté ronfler toute la journée source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1915 Les hommes ronflaient dans un fossé. Ils s'endormirent aussi. Quand soudain le sergent les éveilla, les secouant aux épaules source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
  • 1922 Jacquot rejeta les couvertures et lui appliqua une claque sur les fesses. –Allons, lève-toi ma petite poule, assez ronflé pour aujourd'hui. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1977 En fait, Brode excepté, personne ne dort beaucoup. […] Chaque jour, on patrouille dans les environs. Montagne, plaine, brousse. On revient complètement vannés. Malgré ça, pas moyen de ronfler. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1977 Deux jours on a ronflé. Là, on était fortifiés ! Je me rappelle même plus la gare tellement on était bourrés. source : 1977. Une vie de cheval
  • 1953 un copain, Roland, est venu me chercher. –J'ai deux invitations pour une soirée dansante au Continental, tu viens avec moi ? –Non, mon p'tit père. J'suis pas sapé et puis j'ai la rame, j'voudrais ronfler. source : 1953. Misère du matin
  • 1934 Fallait pas parler fort, les autres faisaient seulement semblant de ronfler. Ils se branlochaient. source : 1934. Guerre
  • 1925 qu'est-ce que vous maquillez, vous ronflez ? –C'est Balafré, qu'en écrase, moi, j'gamberge le coup, j'ai une affaire pour samedi, si tu veux entrer dans le bain, t'as qu'à l'dire, c'est du velours, y a rien à craindre, c'est un pavillon, en banlieue source : 1925. Une petite belote

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

ronfler existe depuis 1809 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Ronfler, dormir lourdement, poissard, 1809 ; par ext., dormir en général, pop., 1846 ; Coucher, Ronfler avec toi ?, voy., 1915 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1809 1941 1940 1934 1925 1930 1960 1842 1953 1949 1977 1977 1925 1981 1904 1937 1947 1954 1955 1955 1955 1956 1932 1955 1918 1918 1961 1954 1952 1967 1954 1958 1916 1915 1848 1826 1922 2012 1977

Sources

Source /
1826. Salle de police. Tableau militaire, en un acte (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1842. Une faction de nuit (esquisse mêlée de couplets) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1848. Première partie. Alexandre Pierre, rue des Noyers, 27. Argot et Jargon. Première et seule édition de l'argot et Jargon des filous qui n'est intelligible qu'entre eux, par Alexandre Pierre, directeur de l'administration des recherches et renseignements (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1904. La Maison Philibert (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1915. Les soldats de la guerre : Gaspard (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1916. Sous Verdun (août-octobre 1914) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1918. La bataille de l'Yser - Dixmude, La maison du Pasteur (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1918. La tranchée de Calonne (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1922. Au Lion Tranquille (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1925. La bonne vie (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1925. Une petite belote (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1930. Les bars des mauvais garçons (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1934. Guerre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1937. Bagatelles pour un massacre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1940. Dictionnaire français-argot [Le Couineur] (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1941. L'argot de la guerre (1939-1940) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1947. Déclaration d'amour, racontée en français et en argot par Marcus, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1949. Casse-pipe (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1952. Émile et son flingue (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1953. Misère du matin (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1954. Dictionnaire d'argot, dans Paris utile et futile (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1954. Le soleil naît derrière le Louvre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1955. Les rats de Montsouris (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1955. Pas de pitié pour les caves (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1956. M'as-tu vu en cadavre ? (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1958. Millionnaires en herbe (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1960. Chass'bi (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1961. Des fruits, des fleurs et du plomb (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1967. Raymond la Pente (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1977. Faut pas rire avec les barbares (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1977. Une vie de cheval (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1981. L'argot tel qu'on le parle (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
2012. Des clous dans le coeur (FR | CIT | DAT | REG | SIM)

Compléments