“Déclaration d'amour, racontée en français et en argot par Marcus, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot”
Déclaration d'amour, racontée en français et en argot par Marcus, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot, de MARCUS (1947) est une source de Bob.
31 entrées au total
0 entrées pour 1947
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
1922
| 7 | 011
| à la godille | Dépréciatif, de mauvaise qualité, mot de mépris ; en louvoyant, indirectement, pas franchement ; n'importe comment ; qui va de travers ; pas franc, indirect | |
| 8 | 009
| avoir à la chouette | Aimer, apprécier | |
| 8 | 001
| avoir dans la bidoche | Aimer | |
1882
| 8 | 9 | 019
| balanstiquer | Balancer (qqchose ou qqun) : jeter, rejeter, chasser, se débarrasser de, renvoyer, quitter, abandonner ; donner, balancer (un coup) ; envoyer |
1707
| 8 | 7 | 099
| becqueter | ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger |
1885
| 10 | 9 | 077
| blaze | Nom, nom de famille, prénom ; > numéro ; profession, qualité professionnelle ; personne, soi ; (mot) ; □ faux nom ; □ petit nom ; □ donner son nom, s'identifier |
1867
| 7 | 7 | 052
| bricheton | Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc |
1822
| 9 | 10 | 066
| condé | ■ (hist.) Permission, passeport ; ■ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; ■ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit, tolérance (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; □ avoir l'autorisation, la permission ; □ rien à craindre |
| 9 | 9 | 014
| coup de chasses | Coup d'oeil, regard, oeillade (p.e. pour raccrocher le passant) ; coup d'oeil (de complicité) ; jeter un coup d'oeil, regarder ; faire de l'oeil |
1879
| 9 | 7 | 188
| fric | Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies |
1540
| 7 | 6 | 046
| gambiller | ■ (mouvements) Bouger les jambes ; danser ; ■ marcher, aller, (bien marcher, s'en aller, sauter, marcher (d'une façon comique)) ; ■ (danser fig.) être pendu ; être battu |
1821
| 8 | 7 | 036
| guinche | Bal, bal public, mal famé, bal de barrière, de dernier ordre ; bal musette, guinguette ; la barrière ; > démonstration dansante |
| 4 | 4 | 037
| jactance | |
| 005
| jourdé | jour | ||
| 8 | 001
| jusqu'au trognard | Jusqu'au trognon : intensif : totalement | |
| 007
| loinqué | Coin, endroit ; des environs | ||
1911
| 8 | 6 | 031
| malabar | ■ Individu costaud, fort, puissant, physiquement imposant, grand, gros ; ■ chic, important, solide, sérieux, riche (personne ou chose) |
1835
| 10 | 8 | 109
| mézigue | Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique) |
1821
| 8 | 5 | 304
| môme | ■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune |
1725
| 9 | 8 | 065
| palpitant | Coeur (anatomie et lieu des sentiments amoureux) |
1927
| 7 | 5 | 029
| patin | Baiser (lingual) ; □ embrasser (longuement, avec la langue) |
1901
| 7 | 6 | 064
| picoler | Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire |
1865
| 9 | 8 | 077
| radiner | Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; □ être arrivé ; □ amène, donne ton fric ; □ faire venir, apporter ; (revenir, aller) |
1740
| 8 | 7 | 174
| refiler | Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé |
1898
| 8 | 7 | 069
| rencart | Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; □ avoir rendez-vous ; □ se donner rendez-vous ; □ prendre un rendez-vous |
| 002
| riflard | Beau, bon, joli | ||
| 7 | 4 | 035
| ronfler | Dormir ; dormir fort ; coucher (avec qqun) |
| 002
| ruelle au bricheton | Bouche | ||
1926
| 013
| sinoque | Fou, idiot | ||
| 8 | 017
| ta pomme | Toi | |
| 002
| trognard | Trognon |
31 résultats.