languefrancaise.net

“Guerre”

Guerre, de CÉLINE Louis-Ferdinand [Louis-Ferdinand Destouches] (1934) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

606 entrées au total
11 entrées pour 1934

année R1 R2 nb vedette sens
3 3 029 à fendre l'âme De façon de très émouvante, triste, tristement (tousser, gémir, geindre, etc.) ; attrister, rendre malheureux
9 8 101 affranchi ■ (connaissance) Homme averti, celui qui sait ; ■ (statut criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexualité) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
5 040 à la con Expression dépréciative, de mépris : médiocre, sans intérêt, importun ; > pas franc, sournois, irrégulier ; □ irrégularité, mauvais tour ; □ à propos de qqchose de compliqué, de pas simple
5 005 à la fin des fins Ponctuation orale d'un raisonnement, finalement, exclamation d'agacement ; à la fin
6 4 089 à la hauteur ■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
1791 8 7 053 à la manque Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte ; dépréciatif général
1792 3 028 aligner ■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec
1788 3 3 019 à n'en plus finir Continuel, ennuyeux, dont on ne voit pas la fin ; beaucoup, en quantité, longtemps ; interminable
3 007 à ne pas croire Très étonnant ; intensif ; formule de renforcement
1897 7 5 091 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
002 à pleins tuyaux Complètement, en quantité
1858 7 6 146 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; □ ordre de se déshabiller, déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
2 2 007 à tout prendre Tout bien pesé, bien examiné
4 020 attifé Vêtu, habillé, apprêté ; grotesquement habillé, mal habillé, accoutré, habillé de façon voyante ; (mal coiffé, mal rasé?)
1907 7 7 053 au poil ■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; parfait !, très bien ! ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment
3 3 012 au possible Intensif : au maximum, le plus possible, au mieux
6 006 aussi vrai que je suis là Formule de certification : vrai
002 avoir des lubies Avoir des fantaisies maniaques
001 avoir du corsage Avoir des formes, une poitrine généreuse (?)
001 avoir du fond Ne pas être une mauvaise personne
3 011 avoir la vie dure ■ Être résistant, ne pas mourir, être difficile à tuer ; ■ persister durablement, perdurer (souvent en mauvaise part)
1872 8 7 065 avoir les foies Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; faire peur, effrayer ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre
2 2 023 avoir les larmes aux yeux Presque pleurer (tristesse, bonheur...), être très ému, avec une grande émotion
004 avoir son compte de En avoir assez ; avoir suffisamment de
8 8 018 baisé ■ Être dupé, trompé, exploité ; être eu, être déçu dans ses espoirs ; être vaincu ; (subst.) dupe, personne bernée, exploitée ; ■ être arrêté, pris, arrêté, découvert, piégé ; ■ ne pas réussir
1821 7 7 157 balancer ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
7 062 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
4 011 balourdise Lourdeur, médiocrité intellectuelle ; bêtise, lourdeur ; grossièreté ; erreur grossière
7 001 bandatoire Séduisant, excitant, bandant
7 057 bande de X Préfixe collectif devant terme hostile
1587 7 7 096 bander ■ (sexe) Avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par ; ≠ ne pas vouloir, ne pas avoir envie
002 bandocher Bander (faiblement, modérément)
1873 7 7 080 barbaque ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande
1848 7 5 072 barda ■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage
1890 7 5 078 barder Être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel
7 7 017 barré Parti, être parti
001 battre comme un papillon Comparatif
1934 001 baverie Évocation de souffrances, de difficultés
034 bazar ■ Mobilier, meubles ; ■ truc, ensemble d'éléments ; attirail hétéroclite ; n'importe quoi ; ensemble de choses ; désordre, ce qui traîne ; choses appartenant à qqun ; ■ bagages, impedimenta (barda) ; fourniment du soldat, paquetage ; ■ arguments
1656 7 016 béquillard Vieillard infirme, éclopé ou mendiant, boiteux, bancal, handicapé, avec béquilles ; mendiant qui fait le faux infirme ; (entreteneur (âgé, éclopé, avec béquilles))
1536 3 4 035 berlue Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer, s'imaginer à tort voir des choses ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur
1890 7 8 057 bicot ■ (historique, non hostile) Tirailleur algérien ; soldat de couleur de l'Afrique du Nord (Arabe, Berbère, Marocain) et parfois Sénégalais ; indigène qconque (des colonies) ; (avec majuscule, employé comme sobriquet) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais)
1885 8 7 088 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir
1829 9 7 091 bidoche ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain
4 4 002 bien tomber Avoir de la chance à l'occasion d'une rencontre, d'une relation sociale
1934 7 001 bifet Soldat, simple soldat
1860 9 8 084 biffeton Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet ; □ billet de sortie
1934 7 001 biffeton Soldat, simple soldat
1878 7 6 054 biffin Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de ligne, soldat à pied ; officier fantassin ; se dit aussi des prévôts d'arme dans la cavalerie
1884 7 4 302 bistrot ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant ; □ aller au débit
7 001 bitard Baiseur, homme paillard
1584 7 7 071 bite Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel
8 001 biteur Homme paillard, désireux de baiser
1872 8 7 088 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
003 blanc gommé Vin blanc + sirop de sucre, vin blanc + sirop de gomme
6 014 blindé garanti à l'abri de toute mésaventure, à l'abri ; être en garde contre une chose, ne rien craindre ; solide moralement ; être blasé, quand plus rien n'est surprenant ; ne craignant rien, à l'abri de certaines maladies ; prêt à
1900 7 7 095 bobard ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge
7 001 bobèche Bougie, chandelle
1879 7 6 200 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien, Autrichien...) ; (par ext.) progermain ; langue allemande
1863 7 6 064 bonniche Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
6 6 126 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
1789 8 6 096 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
2 6 124 boucler Enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, punir de salle de police, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
8 7 265 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
8 001 bouffer l'oignon Érotiquement, bouffer le cul (l'anus?)
1890 7 5 044 bouille Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; □ en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; □ avoir un visage sympathique, inspirer confiance
1798 8 7 049 boule Tête, grosse tête ; figure, physionomie ; cerveau ; tête ou figure particulière ; □ dans la tête
1894 8 6 320 boulot ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
1840 040 boum ■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser
1459 5 4 192 bouquin Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc.
1910 9 8 052 bourre ■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police
8 011 bourrer Baiser, remplir (baiser) ; se faire baiser (se faire exploiter)
1895 7 7 049 bourrin Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet)
1877 9 8 048 bourrique ■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; insulte
7 7 030 bousillé Cassé, hors service, endommagé ; mort, être fini, être tué ; blessé, endommagé ; détruit, vieux, délabré
1790 8 8 033 bousin ■ Désordre, désorganisation, bordel ; ■ bruit, scandale, tapage, vacarme, brouhaha ; □ faire du bruit, faire du scandale ; □ pas de scandale
001 bouzeux Boueux
1934 8 001 branlée Masturbation
1585 6 7 078 branler Masturber ; être masturbé ; se masturber, se frotter érotiquement ; se faire mastuber ; (homme ou femme)
1934 8 8 020 branler Faire (péj.) ; avoir autre chose à faire ; ne rien avoir à faire ; ne rien faire ; □ rien à faire (inactivité) ; □ qu'est-ce que tu fais ; □ autre chose à faire que
1934 7 6 023 branlette Masturbation (plutôt masculine, mais pas exclusivement) ; □ masturber ; □ se masturber
8 7 015 branleur ■ (terme de mépris) Jeune homme (péj.) ; minable, personne inefficace, personne peu active ; jeune désoeuvré ; ■ (délinquant) petit voyou médiocre ou vaurien sans envergure ; petit délinquant
1690 7 7 017 branleur Qui se masturbe, onaniste ; masturbatrice (fém.) ; masturbateur
7 7 002 branlocher Masturber ; se masturber
2 2 047 bras dessus, bras dessous Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (festivement, amicalement ou amoureusement, notamment)
001 broum broum Onomatopée du train qui roule
002 broutailler Brouter
001 brûlocher Brûler
1821 10 8 157 buter ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
1846 6 5 053 caboulot Débit de boissons populaire, buvette, cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage ; brasserie où on est servi par des femmes ; bal musette, cabane, guinguette
1903 3 113 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef ; □ faire le dur
003 caisse Cercueil
002 caisse Crâne ; tête
001 carabosser Frapper, cogner
7 6 044 carne Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire
3 009 carré Bien fait, sérieux, solide, sans reproche, complet, indiscutable, clair ; rigide, strict, organisé ; ≠ pas franc, risqué
1878 8 8 088 carrée Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
001 carre ta gueule Formule de mise en garde
1918 7 5 028 casse-pipe Où l'on peut mourir, où l'on prend des risques : champ de bataille, guerre, combat, front, danger ; □ aller au combat ; (fig.) aller à l'échec, prendre une mauvaise direction
8 001 casser le cul Sodomiser, baiser
1835 10 9 129 cave ■ (terme de mépris général) Dupe, victime, idiot, imbécile ; □ comme un imbécile ; (par ext. peureux) ; ■ (spécialement) qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles
002 ce n'est rien à côté de Formule de comparaison : c'est peu de chose comparé à, c'est très inférieur à
3 003 ce qui fut dit fut fait Formule : les actes suivent les décisions
3 008 c'est bien le cas de le dire Maintenant plus que jamais on peut dire ; formule avec allusion à un autre élément
3 3 006 c'est bien simple Simplement ; formule de conclusion, formule de synthèse ; formule d'introduction à une loi générale
4 007 c'est dire ! Exclamation, avec sous-entendu, pour mettre en relief ce qu'on vient de dire
4 4 009 c'est une autre affaire C'est différent (et souvent plus difficile, plus dangereux, plus délicat)
4 2 065 chahut Tapage, agitation, pagaille, désordre ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; charivari, tapage organisé, festif ; bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation, faire un charivari, etc.
5 014 changer de disque Cesser de se répéter, parler d'autre chose, changer de sujet de conversation, changer de réponse, dire autre chose, ne pas se répéter, changer de discours ; se répéter, le même discours, la même histoire ; autre discours, changement d'argumentation ; dire autre chose que ce qu'on répétait
004 chansonnette Discours mensonger, promesse ; discours (trompeur) qu'on répète ; □ s'en tenir à des paroles de menace mais ne pas agir (donc mentir, bluffer)
001 charcuterie Évoque des opérations médicales
7 7 033 charogne ■ Insulte forte, de mépris (salaud, fumier, ordure) ; ■ individu rugueux, insociable, difficile à vivre, méchant, dur
1894 6 015 chiard Petit enfant, enfant
1905 7 7 009 chier pour son matricule Aller mal, barder, être mauvais, dangereux, fâcheux pour qqun, ennuis, problèmes à la clé, du souci à se faire ; se faire gronder, punir, sanctionner ; mauvais pour qqun ; □ pour toi (en mauvaise part) ; □ vous (à soldats)
004 chiots WC
1550 3 3 114 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
5 045 cinéma En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; s'imaginer à tort qqchose ; agissements ; ≠ authentique, sincère, non simulé
6 009 clandestine Type de prostituée non déclarée, non enregistrée
3 3 015 clopin-clopant En boîtant, clochant, en traînant le pied, en clopinant ; couci-couça
6 5 059 cochon Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire érotique ; journaux érotiques
1800 8 8 108 cogne ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
4 4 068 cogner ■ (rixe) Battre, se battre, frapper, se frapper ; ■ faire la guerre, combattre militairement ; se battre (bataille de neige)
3 3 133 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; □ endroit intéressant, profitable ; bon endroit où pêcher ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
6 080 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
3 012 comme ça Sans autre formalité, comme si de rien n'était, sans suite ; facilement, sans effort
4 008 comme ci, comme ça Évoque l'indétermination, moyen, moyennement, un peu, irrégulièrement, ça dépend
3 3 039 comme qui dirait Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
7 5 027 compte est bon Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mauvaise part) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, à qqun qui sera puni, etc.
7 5 205 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que
8 7 075 connard ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
1845 7 6 161 connerie ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise
1915 7 7 029 convalo Convalescence, congé de convalescence ; en convalescence ; permission de convalescence ; (soldat convalescent ; convalescent)
1838 7 5 511 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
011 coquin Nom familier donné à son ami, à son mari ; amant ; petit ami ; □ avoir un amant
1884 8 4 203 costaud ■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
1624 3 4 032 coterie Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; compagnon, corporation, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants
4 025 coucher Baiser, coïter
1178 8 7 094 couilles Couilles, testicules
9 9 015 coup de chasses Coup d'oeil, regard, oeillade (p.e. pour raccrocher le passant) ; coup d'oeil (de complicité) ; jeter un coup d'oeil, regarder ; faire de l'oeil
008 coup de cul Coup de reins, mouvement du bassin (pénétration, acte sexuel masculin ; mouvement de la femme active pendant la baise)
7 4 099 coup dur ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; action criminelle violente ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
6 5 084 crâner ■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne fais pas le fier ; ne pas être fier, ne plus faire le fanfaron
001 crasse Méchant, sévère, dur
7 023 crevant ■ Drôle, amusant ; ■ incroyable, extraordinaire (en bonne ou mauvaise part) ; ■ pénible, agaçant
007 crevard Moribond, valétudinaire, en mauvaise santé?
001 crevé Moribond, malade
5 030 crève Rhume, grippe, fièvre ; maladie mortelle ; □ tomber malade à cause du froid ; mauvais état de santé, maladie ; être bien malade ; (misère, faim, fatigue, danger de mort)
7 7 331 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
1879 7 7 050 croûter Manger, déjeûner, casser la croûte ; manger (gagner sa vie)
1878 8 7 100 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
014 cul Sexe féminin, région sexuelle en général
7 020 cul La sexualité, la baise, la coït, les activités sexuelles ; □ aimer baiser, aimer les plaisirs sexuels ; □ ne penser qu'à la sexualité, être obsédé
5 105 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
5 5 123 culot ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
4 4 037 culotté ■ Audacieux, courageux, qui a de l'aplomb ; audacieux, risqué ; ■ sans-gêne, impoli, qui exagère, qui abuse ; abuser, exagérer
007 dans le fond Vraiment, réellement
1889 7 6 054 dans les pommes Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé
1640 4 4 067 dare-dare Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
1830 9 8 065 d'autor D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
6 002 d'autorité Instantément, immédiatement, aussitôt
7 005 débiné Parti, être parti, être allé
1915 7 7 039 débloquer Devenir fou, délirer ; déraisonner, dire n'importe quoi, dire des bêtises ; parler
2 2 016 de bon coeur Avec envie, entrain, plaisir, sans se retenir
4 4 031 décidément, X Adverbe d'intensité
1883 7 6 095 déconner ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue, à la raison ; □ formule outragée, faut pas exagérer, à propos de qqchose d'excessif, d'abusif
6 003 déconneur ■ Terme de mépris ; déraisonnable, fou ; < ■ (moderne) personne drôle, amusante, festive, portée aux excès
8 010 défoncer Baiser fort, baiser brutalement ; se faire baiser ; baise-moi fort !
8 004 défoncer la gueule Frapper ; se faire battre, se faire frapper
1880 8 6 034 déglinguer Abîmer, déchirer, casser, détruire, mettr en charpie, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral
5 5 029 dégoûtant ■ Personnage malhonnête, coquin ; d'un érotomane, d'un paillard, d'un vieil homme vicieux ; ■ immoral, injuste, révoltant ; ■ terme de mépris
7 004 dégueulage Vomissement
1867 7 7 175 dégueulasse ■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
1907 7 7 015 dégueulasserie ■ Ce qui est sale, dégoûtant ; saleté, chose dégoûtante, sordide, répugnante ; ■ irrégularité, bassesse, action immorale, déloyale, injuste, méchante, sournoise ; ■ situation injuste, cruelle, déplaisante
006 dégueuler Avouer, dénoncer, parler, dire ; raconter son crime pour soulager sa conscience
1680 7 7 065 dégueuler ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile
1916 6 6 048 déguster Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; □ faire subir
1925 2 006 demi panaché Bière + limonade
1924 7 7 066 dérouiller ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
1886 7 7 038 des clous Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; □ refus ; □ formule d'incrédulité ; réponse ironique ; □ ne rien toucher, ne rien rapporter, etc.
1565 8 6 052 dessalé ■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; expérimenté, qui n'est pas une recrue ; ■ (sexualité) leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard, >vicieux
4 4 172 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
3 3 016 de travers Mal, incorrectement, de façon erronée
7 026 direct Directement ; rapidement, d'autorité, de force ; immédiatement, aussitôt ; naturellement ; sans hésiter, aussitôt, sans attendre
4 4 074 dites donc ■ Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif ; ■ formule d'adresse hostile, outragée, d'opposition
9 9 069 donner Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer ; faire connaître, avouer, se dénoncer
1640 4 4 051 donner du fil à retordre Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme
1901 9 8 029 donneur Traître, dénonciateur ; indicateur, espion
9 9 026 doublard Deuxième (ou plus) prostituée d'un souteneur, prostituée d'un souteneur en plus de la principale (la régulière), parfois méconnue de la première, souvent hiérarchiquement inférieure ; > souteneur de remplacement
004 doublure Prostituée occasionnelle (?) ; prostituée en maison de rdv qui travaille en extra et n'appartient pas aux effectifs de la maison ; seconde prostituée
069 drôle de ■ Intensif, marqueur d'intensité ; ■ adjectif évocateur de qqchose d'inusuel, de particulier, d'inattendu, de remarquable
3 051 du coup Alors, donc, en même temps ; par conséquent
3 031 d'un coup ■ Tout à coup ; subitement, soudainement ; ■ d'une seule fois
1928 7 7 008 dur de la feuille Malentendant, sourd, dur d'oreille
3 022 du tac au tac Instantanément, avec à-propos, riposter vivement, avec répartie, de façon enchaînée
6 004 du tonnerre de Dieu Incroyable ; très bien, remarquable, intensif ; intensif à propos de bruit
7 7 019 du tout cuit ■ Ce qui est sans problème, gagné d'avance, acquis, sûr et certain, assuré ; ■ déjà fait, sans qu'on ait à travailler ; ≠ pas facile
7 5 032 écrabouillé Écrasé, broyé ; détruit ; accidenté
1535 7 6 042 écrabouiller ■ Écraser grossièrement, aplatir, anéantir, détruire, réduire en bouillie ; s'écraser, s'aplatir ; ■ (fig.) vaincre, réduire à néant ; surpasser, vaincre largement
8 7 169 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
1895 8 6 252 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
2 2 016 en brosse Coiffure : cheveux courts et droits ; type de forme de moustache
001 encaisser Mettre en bière
4 037 encore Intensif, en plus, de surcroît
8 8 058 enculé ■ Insulte générale et grossière ; fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; insulte archaïque à caractère homophobe ; ■ appellatif grossier et amical (pop.) ; ■ emploi en interjection
8 8 067 enculer Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
6 5 136 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
4 014 en être Participer à qqchose, s'y associer, s'être engagé ; être ce qu'on demande (un volontaire)
7 051 enfiler Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
1783 8 6 201 engueuler ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ gronder à nouveau
1668 5 5 020 en marmelade En capilotade, en bouillie, écrasé : blessé, tuméfié, contusionné, qui fait souffrir, endolori, commotionné, fourbu, fatigué, douloureux ; fatigué, mou, sans vigueur ; évoque le mauvais état physique, la fatigue
7 6 047 en moins de deux Rapidement, immédiatement, vite, prestement ; sans efforts, facilement
7 7 012 en plein Beaucoup, complètement, totalement ; intensif
7 6 019 en pousser une Chanter
1923 005 en remettre Exagérer, insister ; exagérer dans son attitude
10 004 en retourner ■ Être souteneur ; ■ se prostituer
002 entamé Blessé ; malade, blessé
7 7 010 en travers de la gueule Sur la figure (pour un coup reçu, un affront, etc.)
2 2 035 en trombe Rapidement, vite, à toute vitesse
8 8 007 en vache Méchamment, sournoisement, en mal ; □ médire de ; □ action sournoise et méchante
005 envers et contre tous En dépit de tout le monde, contre l'opinion générale
2 2 005 esprit fort Qqun qui prétend ne pas croire comme le peuple ; position intellectuelle consistant à douter de tout, à se vouloir plus intelligent que la majorité
5 5 003 essaye un peu, pour voir Formule de défi, de menace
4 036 et encore ! À peine, si peu ; formule exclamative ; formule suspensive, de connivence parfois, qui laisse sous-entendre qqchose ; formule de doute ; formule restrictive
6 6 017 étendre ■ Assommer ; mettre à terre (de force) ; ■ assassiner ; tuer, se faire tuer
7 6 007 et puis merde Quand on cède, quand on abandonne (et puis tant pis) ; formule de congé, quand on veut se débarrasser de qqun(?)
001 être à côté Se tromper
003 être au plus mal En danger de mort, mourant
4 4 012 être bien avec Avoir de bonnes relations avec, tâcher d'avoir des relations amicales avec qqun, être en bons termes avec qqun
7 5 033 être bon ■ Être d'accord, être partant, accepter ; ■ être destiné à, être requis pour, ne pas échapper à qqchose, devoir subir qqchose
3 3 005 être dans le ton Avoir l'attitude conforme à la situation ; semblable à l'ensemble ; ≠ pas conforme à la situation
5 4 026 être de la fête Être heureux, profiter, avoir de l'argent, opulence, être bien mis ; ≠ être malheureux, ne pas être heureux ; être dans une mauvaise situation
001 être dur Être en érection, bander
6 007 être en main ■ (prost.) Être avec un client, être en train de faire une passe ; ■ (prost.) être sous l'autorité d'un souteneur (non disponible pour autre souteneur) ; ■ pour une femme, être avec qqun (ne pas être disponible)
1790 8 8 072 être fait Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par
1640 018 étrenner (commerce en général et fréquent dans registre prostitutionnel) ■ Commencer, être le premier ; ■ trouver son premier client ; faire la première vente ; ■ être le premier acheteur de la journée d'un marchand
3 3 065 être planté Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
015 être remonté ■ Être mécontent, avoir de quoi se plaindre et l'envie de le faire ; avoir beaucoup de choses à dire ; ■ être plein d'énergie revendicatrice ; être en forme, plein d'énergie, être remis en forme ; ragaillardi
1 006 être repéré Être vu par un avion (ou par un chef) ; être vu par l'ennemi ; être bombardé après repérage ; être pris en faute ; être la cible de la discipline
6 6 006 être tranquille ■ Être certain, formule de certification ; ■ ne pas avoir de souci à se faire
4 049 et tout Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif
024 eux autres Eux ; nous ; vous
8 015 fadé Intensif de qualité, d'intensité (addition, maladie, boisson, etc.), abusif, excessif, sévère, grave
1821 9 9 063 fafiot ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote
8 7 090 faire chier ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement, de dépit
6 008 faire la place (prost.) Racoler (prostituée), racoler en groupe au coin d'une rue, sur un trottoir, devant porte d'hôtel ; (commerce) chercher à vendre qqchose, démarcher ; (courtier) chercher des clients pour qqun
9 001 faire le business Faire une escroquerie, un coup (pour contraindre qqun à payer)
3 3 011 faire ses besoins Chier (ou/et pisser)
6 009 faire une sale bouille Sembler mécontent, de mauvaise humeur, ennuyé ; prendre une physionomie particulière (surprise, déception)
041 faire un homme Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier)
001 faire vilain Être en colère
4 016 fallait voir Intensif, devant qqchose de remarquable (en bien ou non)
1876 7 5 093 fauché Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni
1713 7 7 100 faucher ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
6 022 fente Ouverture, entrée du sexe féminin, par ext. sexe féminin
8 8 085 fermer sa gueule ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence, ne pas trahir ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
2 014 feutre Type de chapeau ; chapeau
4 4 019 fignolé Bien fait, très travaillé ; de qualité, bien fait ; finement travaillé ; travail minutieux
8 7 171 filer ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
3 3 052 fille de joie Prostituée, courtisane
7 013 fin X Intensif, intensif de qualité ; □ ivre ; □ information sérieuse
1828 9 7 359 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
7 007 foire Désordre, bazar
010 foirer Avoir la diarrhée, rendre des excréments presque liquides ; chier, déféquer, rejeter par l'anus ; (péter)
7 010 foiron Derrière, postérieur, cul, fesses, anus ; croupe d'une femme
3 155 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
8 8 314 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
7 7 047 foutre Sperme, éjaculat ; anciennement (ou rarement), cyprine, lubrification féminine, éjaculat féminin ; □ éjaculer
7 7 127 foutre la paix Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger
8 7 201 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
7 7 055 frime Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile
1883 9 8 024 frusquer Habiller, vêtir ; s'habiller, se changer
5 021 fumer Être mécontent, en colère, furieux ; être impatient
1836 9 9 059 gaffer ■ Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; ■ regarder, voir, regarder attentivement, apercevoir ; □ observe X ; □ se regarder, se voir ; □ se faire surprendre ; □ regarder à nouveau
6 131 garce ■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope
1 013 gifle Claque, coup de main sur la figure, soufflet (coup) ; joue, visage
1815 8 7 095 gironde ■ (moderne, neutre) Jolie, belle, mignonne ; belle femme, jolie femme ; ■ (avec évocation homosexuelle fréquente au masc.) joli, beau, mignon ; beau garçon ; ■ (spécialement, prost., hist.) belle prostituée, prostituée de qualité ; fille perdue, terme de mépris énergique, prostituée ; > ■ petite fille
1866 7 7 016 glavioter Cracher ; □ se faire cracher dessus
4 3 086 glisser Donner, donner subrepticement, donner discrètement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
1619 2 2 037 glouglou Onomatopée de l'écoulement, du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire
1882 7 6 089 gnôle Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac (mais aussi : vin)
1888 7 6 132 godasse Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
1628 10 8 106 gonze ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service ; □ (avec possessif) mon homme
1811 9 7 237 gonzesse ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; □ avec possessif : copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
1796 7 5 392 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
1865 7 7 024 gousse Lesbienne
001 graine de cul Formule insultante
7 6 034 grande gueule ■ Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; ■ râleur, contestataire, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, insoumis, indiscipliné ; revendicateur, peu discret ; personne dominante d'un groupe ; ■ forte voix ; □ fanfaronner ; parler haut et fort? ; □ être très bavard, fanfaron, hâbleur, peu secret
7 003 grelotte ■ Peur, avoir peur ; ■ froid, avoir froid ; avoir la fièvre (?)
1881 7 027 griveton Soldat, simple soldat, jeune soldat, militaire
1883 8 8 029 grognasse ■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie
7 7 013 gros lard Homme gros, adipeux, obèse ; □ sobriquet évoquant qqun de gros
8 8 250 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
001 gueule de carafe Formule injurieuse
8 8 017 gueule de raie Large bouche, visage laid ; visage repoussant ; insulte ; avoir une tête antipathique ; figure désagréable ; visage laid, désagréable et antipathique ; visage laid, désagréable
7 7 226 gueuler ■ Crier, hurler : souffrance, colère, appel ; ■ parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; ■ hurler (inanimé) ; □ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter
1836 9 7 096 guibole Jambe, patte
7 9 016 guignol Gendarme ; policier, gardien de la paix ; garde municipal
1562 9 8 084 gy ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement)
1934 001 hoquet du bout Moment de la mort
001 horizon Type de soldat portant uniforme couleur bleu horizon (?)
8 5 100 hosto (hist.) ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
1887 6 6 065 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notables ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
6 001 il n'est pas né celui qui Formule d'opposition, de désobéissance
3 002 il y en a pour tous les goûts Évoque la variété, la diversité
002 j'aime mieux vous prévenir Formule narrative d'avertissement, de mise en garde
1550 5 009 jambe de laine Individu peu solide sur ses jambes ; jambes faibles, sans force ; sobriquet (claudication, pied-bot, etc.) ; ne plus tenir sur ses jambes suite à anxiété, impatience ; type d'estropié
1657 7 6 054 jean-foutre Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile
7 7 051 je t'emmerde Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X ; formule hostile
3 3 105 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
3 009 jeter un oeil Regarder rapidement
005 je veux bien J'accepte volontiers ; certes, concessif
003 je vous le dis Formule d'insistance
001 jouir comme une fontaine Jouir (femme)
1884 7 5 116 jus Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ aller chercher le café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
1916 7 7 011 jusqu'au trognon Entièrement, totalement, jusqu'au bout, complètement, jusqu'au coeur ; □ duper totalement ; nuire complètement ; □ ne pas pouvoir échapper à qqchose, devoir subir un événement
003 kaki Soldat anglais
1835 2 134 kilo Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
8 7 083 la boucler ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
005 labourer Baiser, coïter ; baiser fort, avec ardeur
4 4 017 l'air de rien Incidemment, comme si c'était sans importance, sournoisement, naturellement, comme sans y prêter attention, l'air innocent ; □ contrairement aux apparences ; ça semble peu de chose ; sembler facile ; □ sembler banal, inoffensif
1916 5 5 145 laisser tomber ■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
1642 4 5 047 lamper Boire, boire beaucoup ; boire, avaler, boire d'un trait ou à gorgées rapides, (manger?)
8 004 l'avoir en l'air Bander (érection), être excité
4 4 027 le dernier des X Intensif, superlatif (souvent en mauvaise part : le plus, le pire) ; ≠ le moins important de ; pas le plus X
5 011 le plus beau Le plus incroyable, le meilleur, le comble (superlatif) ; avec ironie : ce qui est remarquable
002 le premier coup La première fois
4 007 le vent tourne Les rapports de force changent, la situation change (en bien, ou en mal), quand la situation tourne à l'avantage d'un adversaire ; comprendre l'évolution du rapport de force
1878 7 7 080 liquette Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
1889 7 7 015 lopette ■ Homosexuel passif ; ■ (par ext.) homme peu viril, lâche, peureux, terme de mépris, femmelette, homme efféminé à la virilité insuffisante ; > emploi en appellatif amical à jeune femme (contexte lesbien)
1468 2 2 085 loque ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants)
5 004 Loulou Louis ; Louise
8 7 005 lourder Renvoyer qqun, le mettre à la porte, le congédier ; se faire exclure, se faire renvoyer
1898 7 7 004 loute Jeune femme ; mot affectueux à l'adresse d'une femme
1278 8 7 131 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
1578 8 7 123 mariole ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
1637 6 084 marmite Obus, gros obus, gros obus ou projectile de mortier, obus de 420, obus de 150
1901 7 5 159 marrant ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, contrariant, ennuyeux, problématique, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
10 7 341 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
7 057 merde ■ (pauvreté) Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
7 7 075 merde ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue
7 6 193 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
5 033 merdeux ■ Enfant, jeune enfant (souvent péj.) ; ■ jeune, jeune inexpérimenté (péj.) ; minable, sans envergure ; femme idiote (fém.) ; ■ insulte c/ paysan (bouseux)
1914 6 5 026 mettre en boîte Railler, se moquer, moquer, tourner en dérision, berner
001 meuh Onomatopée imitant la vache
001 miches Seins (? ou fesses ?)
008 mieux que personne Très bien
017 mignon Jeune homosexuel ; ami
001 mille et cent Beaucoup, indénombrable
2 2 048 mille X Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
1878 7 5 199 moche Dépréciatif général : ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
1910 7 005 mocherie Laideur, laideur morale, mauvaiseté : laideur, pauvreté, malveillance, évenement fâcheux, pénible, ensemble de choses, de personnes donnant une impression de mépris, de dégoût (sens propre ou figuré) ; □ interjection, exclamation de fort dépit
003 molleton Mollet, mollets
1821 8 5 305 môme ■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
4 4 017 monter à la tête Rendre fou, faire perdre le sens des réalités, occuper l'esprit ; enivrer (sens propre ou fig.) : rendre ivre, étourdir, enthousiasmer
3 003 mot pour mot Exactement
1887 7 7 020 mouiller ■ (sexe) Être sexuellement excitée, stimulée, lubrifier (femme) ; aimer baiser (pour femme) ; jouir (femme) ; lubrifier (anal) ; ■ (plaisir) se préparer à quelque chose d'agréable, apprécier ; □ exciter sexuellement (femme) ; □ beaucoup plaire
1880 8 8 018 mouscaille ■ Misère, pauvreté, situation difficile ; malchance ; ■ ennuis, sérieux problèmes, situation pénible ; □ plonger dans les ennuis, retourner dans une situation pénible ; □ être dans les ennuis, être dans une situation difficile ; □ sortir d'une mauvaise situation
9 009 murer Battre, frapper, battre qqun, donner un coup, frapper qqun, assommer, tuer ; au fig. stupéfier ; □ se battre ; □ battre, frapper
001 musclé comme un cheval Musclé
001 ne pas avoir la caisse pour Ne pas être de taille pour
002 ne pas en être pour Ne pas vouloir ; ≠ être en faveur de
3 3 021 ne pas en finir ■ Lent, être très lent, traîner en longueur, durer trop longtemps, être ou sembler interminable ; ■ être long, sembler très long
7 001 ne pas en perdre un cil Tout regarder, avec attention
5 006 ne pas en rater une Ne pas manquer une occasion de dire ou faire une bêtise, accumuler les erreurs
3 3 067 ne pas en revenir Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
5 018 ne pas louper qqun Ne pas épargner qqun, ne pas le laisser passer, lui faire du mal, le tuer, être très sévère, punir durement ; formule de menace ; (toucher sa cible)
8 002 ne pas respirer qqun Ne pas aimer, détester qqun
001 ne pas savoir un mot de Ne rien savoir de
3 3 023 ne pas traîner Avancer vite, progresser (idée d'efficacité, de célérité) ; aller vite, passer vite ; être rapidement exécuté ; de qqchose fait avec célérité, avec autorité ; □ ne pas rester longtemps qqpart ; □ formule accompagnant une menace
4 012 ne plus savoir où se mettre Être gêné, embarrassé, dans une situation inconfortable, mal à l'aise
001 ne rien y voir Ne pas s'apercevoir de qqchose, se laisser tromper
1858 7 6 085 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant
7 7 019 oignon Anus, cul ; au cul
3 006 on dira ce qu'on voudra, mais X Formule déclarative, introduisant une affirmation, une vérité générale, etc.
001 on ne pouvait pas faire mieux Formule superlative
1836 5 4 011 on ne se refait pas Formule, pour dire qu'on ne change pas de caractère, de tempérament, qu'on est toujours le même ; de qqun qui ne change pas (particulièrement au point de vue moral, au point de vue du caractère)
012 organe Voix (forte et puissante)
7 015 où que Où ; d'où
4 3 083 pagaille ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac
7 005 panique Peur ; avoir peur ; mettre du désordre, faire paniquer
001 papillon Lampe au gaz, bec de gaz
1920 4 010 papouille Agacerie, attouchements, chatouille, caresse ; caresser
3 3 030 par-ci par-là À quelques endroits épars ; ici et là ; de temps en temps
047 paré À l'abri du besoin, à l'abri ; prêt, à l'abri ; prêt ; avoir un alibi, être préparé ; préparé, sans danger ; être en règle, être à l'abri
2 2 011 par les temps qui courent En ce moment, à cette époque, actuellement, dans la situation actuelle
5 5 002 pas croyable Intensif : énorme, stupéfiant, remarquable
001 pas du bonbon Désagréable, mauvais, laid
006 pas fier Accessible, qui ne met pas de distance sociale, pas arrogant
3 3 044 pas mal ■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, raisonnablement séduisant, assez joli
3 006 pas près de Dans longtemps, de qqchose qui n'est pas proche ; loin de ; □ ne pas devoir revoir ou reprendre qqchose avant longtemps
7 002 pas rien Rien ; je n'ai rien
3 021 passer Mourir
1761 4 4 030 patati et patata Etc., évocation d'une suite répétée, et ainsi de suite (spécialement pour évoquer un flux de parole : discours, prolixité, verbiage sans intérêt) ; (laïus)
6 6 186 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
8 003 peau de fesse Insulte
5 5 082 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
1914 7 7 029 pépère Mélioratif : bien, intéressant, de qualité supérieure, beau, gros, riche, important, intense, fort, gros, brave, qui sort de l'ordinaire ; gros, lourd, imposant
1885 5 5 059 perm Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
1813 9 7 111 pèze Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer
1829 8 5 147 piaule Chambre ; chambre d'hôtel ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
6 007 piauler Crier, geindre, se plaindre ; siffler (balle)
7 033 piccolo Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général ; (verre de vin? consommation d'alcool?)
1901 7 6 065 picoler Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire
1887 8 016 pilon ■ Mendiant ; ■ type de petit industriel qui fait métier de mendier du pain chez les boulangers (pour le revendre) ; ■ mendiant (avec jambe de bois) ; type de mendiant qui profite d'une infirmité pour profiter de l'hôpital et de la maison de convalescence ; ■ qui demande de l'argent, qui emprunte
1616 7 6 163 pinard Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
005 pincé Sévère, pas amusant, strict ; air guindé
003 pincer les fesses Geste érotique ; geste familier (fait à femme)
4 054 piper Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer
009 piquet Type de jeu, type de jeu de cartes
5 7 145 pisser ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner
7 002 pisseux Insulte à homme qui pisse au lit ; malade, handicapé, personne hospitalisée
1790 9 7 208 planquer ■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
1564 7 5 125 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
002 plâtrée Portion abondante (de nourriture)
7 028 plein Beaucoup ; beaucoup de ; être nombreux
1739 2 2 079 pleurnicher Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
1793 018 plouf Onomatopée d'un corps jeté dans l'eau, dans un liquide ; onomatopée du plongeon (dans l'air) ; onomatopée de la chute (évanouissement)
1881 7 7 113 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché
1866 7 7 025 plume Lit ; □ se coucher ; □ sortir du lit
1843 9 7 205 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
1914 6 2 136 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
1872 7 7 078 poire Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
1916 8 9 006 poirer Arrêter, prendre en faute, surprendre ; se faire attraper, se faire arrêter par la police
1800 8 8 085 poisser ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
7 7 032 pomper Boire, boire immodérément, boire de l'eau ; aspirer (liquide, fumée), sucer ; □ boire un coup
1918 8 8 015 pompier Fellation ; □ faire une fellation, se faire sucer le sexe (homme) ; > cunnilingus
3 3 002 porter au cerveau Faire déraisonner ; enivrer
5 5 061 posséder Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire avoir, se faire tromper, se faire berner, se faire piéger
001 posséder comme un crabe Tromper, prendre le dessus sur qqun
1898 7 6 272 pote Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
1843 8 7 065 pouffiasse ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) équivalent de salope : insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy ; fille en général (péj.)
4 3 077 pour de bon Vraiment, sérieusement, pour de vrai, réellement, avec intensité
3 3 017 pour rire Pas sérieusement, pour s'amuser, fictivement, facticement ; peu sérieux, pas authentique ; ≠ sérieusement, gravement, vraiment
3 037 pour un peu Presque, ne pas être loin de
3 019 pour un rien Pour presque rien, sans raison, sans raison sérieuse
6 6 004 pousser au cul Pousser (une voiture à bras)
1934 8 001 pousser son couic Mourir
4 4 034 prendre Marcher, fonctionner ; marcher, réussir, faire effet, être crédible, être cru ; ≠ formule d'incrédulité, de doute ; ne pas réussir, échouer ; ne pas avoir de succès
4 006 prendre de la graine Apprendre, prendre exemple, s'instruire d'après un modèle, apprendre d'après son expérience
7 7 007 prendre du poids ■ Vieillir, mûrir ; ■ gagner de l'autorité, de l'importance ; ■ devenir plus fort, plus puissant (au physique)
1881 7 7 051 pucier ■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; ■ > chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit ; □ sur le lit (avec évocation érotique : baise)
6 6 136 putain ■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse
7 075 putain de X Formule d'accentuation, d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
1542 8 7 068 queue Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme
7 7 009 quoi que X Qu'est-ce que X ; qu'est-ce qu'il y a ? ; qu'est-ce qu'on va servir à ; qui es-tu
1792 8 8 038 raccourcir Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer
008 raclure Terme de mépris ; insulte ; fort terme de mépris (handicapé, misérable, femme de bas étage...)
001 raclure de charogne Insulte
001 raclure de chiots Terme de mépris
001 raclure de putain Insulte, formule de mépris
1649 4 024 rafistoler Raccommoder, réparer, se nettoyer, réparer le désordre de sa toilette ; réparer, remettre rapidement en état
7 009 ramener Criailler, protester ; ≠ ne rien dire, ne pas répondre, ne pas contester
001 RAT Réserve de l'armée territoriale
7 5 036 ratatiner ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner
3 010 rater qqchose Échouer (examen, concours, projet, etc.)
001 refaire sa tête de pipe ?
1790 8 7 176 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
8 7 010 refoutre Remettre ; redonner
001 regrimper à l'échelle Éprouver à nouveau du désir sexuel
8 026 reluire ■ Baiser ; jouir, éprouver du plaisir sexuel ; ■ (fig.) être heureux ; □ faire jouir, donner du plaisir ; □ s'épanouir dans la jouissance, prendre du plaisir à
7 5 115 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (pénal) récidiver ; ■ (érotique) rebaiser ; ■ (consommation) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
4 4 003 repasser Donner, remettre ; se donner, se remettre
001 reprendre les charres de S'occuper de qqun?? punir qqun pour ses bêtises??
001 réserve Réserviste
6 006 rester tout con Être très surpris et ne savoir que dire, que répondre, que faire ; se trouver bête, déçu dans ses attentes
6 004 rien que pour X ■ Uniquement pour X ; ■ en y pensant seulement
002 rien que X Seulement X
005 rigodon Réussite au tir, sonnerie du clairon indiquant un coup dans la cible
1815 7 6 131 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
1808 8 7 344 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
1867 7 7 041 ripaton Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large)
1836 3 3 029 risette Sourire ; faire un sourire (souvent dans contexte avec enfant) ; aguicher ; par ext. être aimable, obséquieux, hypocrite ; (surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres )
1890 6 7 040 rombière ■ Vieille femme, femme âgée, femme laide ; femme (péj.), femme peu recommandable ; épouse, femme en général (irrespectueux) ; ■ (prost.) patronne du bordel, tenancière de maison close, prostituée
1934 001 roméo Sexe masculin
7 4 036 ronfler Dormir ; dormir fort ; coucher (avec qqun)
8 7 010 rosbeef Anglais ; > langue anglaise
4 003 rouler des yeux de poisson frit Lever les yeux au ciel, ne montrer que le blanc de l'oeil ; par affectation, faire des yeux langoureux, un regard amoureux
001 roulette ?? (contexte mil.)
1885 5 112 rouquin Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
1628 9 8 043 rouscailler ■ Parler, dire ; (parler argot) ; ■ se révolter, récriminer, se plaindre, réclamer, protester ; être de mauvaise humeur ; être en colère
1857 7 7 084 salade ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
1798 7 6 219 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
5 5 066 salement Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
4 040 sale X Intensif devant insulte ou idée dépréciative
1656 7 7 045 saligaud ■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie ; fort terme de mépris moral ; imbécile, crétin ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre
8 7 111 salope ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
7 6 110 saloperie ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante ; ■ dépréciatif
3 009 sans en avoir l'air Incidemment, sans se faire voir, sans se faire deviner, en cachette, discrètement
4 4 009 s'arracher qqchose Se dit de qqchose qui a du succès, que tout le monde désire, quand qqun est très demandé
8 8 011 s'astiquer Se masturber (masc. > fém.) ; masturber
9 007 savoir nager Savoir se débrouiller, s'en sortir, dans une situation difficile, avoir des relations ; être malin ; comprendre
1866 8 7 139 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ faire partir, éloigner ; □ va-t-en ; allez vous-en !
1888 7 7 037 se bidonner Rire, rire aux éclats, rire beaucoup, s'amuser
001 se bouffer les foies Avoir peur, être anxieux
1901 8 023 se boyauter Rire, se tordre de rire, s'amuser, s'amuser bcp, rire à gorge déployée ; faire rire
003 se carrer Se sauver ; partir, s'en aller
1850 7 7 113 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; □ partir ; pars !, va-t-en ! ; partez ! allez-vous en !
6 4 226 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant
1918 7 6 079 se dégonfler Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre, oser qqchose
1900 7 6 019 se dégrouiller Se dépêcher, se presser, se hâter, dépêche-toi !
7 6 090 se démerder ■ Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver une solution, faire en sorte de, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; ■ agir sans aide extérieure, faire, faire avec les moyens du bord ; ■ trouver un moyen, faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines ; □ débrouille-toi ; □ laisser se débrouiller
001 se donner Éjaculer
3 3 031 se faire la main S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; conserver son savoir-faire, sa maîtrise ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté
3 015 se faire le sale oeil Se détester du regard, regarder avec animosité, oeil méfiant, peu sympathique ; témoigner son mécontentement
001 se faire l'oeil Habituer son oeil à la situation (luminosité)
001 se faire tasser Se faire baiser (se faire sodomiser??)
8 7 022 se fendre la gueule Rire ; s'amuser, faire la fête
8 7 352 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
8 7 066 se foutre de la gueule de ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
9 9 020 se gourer Se douter (de qqchose) ; s'en douter ; faire douter
1649 7 7 112 se grouiller Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
1883 7 6 175 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
4 4 171 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
4 4 009 se saigner aux quatre veines Se sacrifier, se priver pour le profit d'autrui, faire tout son possible (financièrement notamment), obtenir tout ce qu'il est possible d'obtenir de qqun
8 023 se saouler la gueule Se soûler, s'enivrer, boire de l'alcool avec excès ; enivrer
7 7 050 se tailler Partir, s'en aller, s'enfuir, s'éloigner ; □ partir, s'éloigner, aller ; pars !, partez ! ; □ être parti
1819 7 6 030 se taper la cloche Bien manger, manger à satiété, faire bombance
4 007 se tâter Hésiter
1100 8 7 147 se tirer Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
7 7 010 si des fois Formule d'éventualité, hypothèse
1847 7 028 sidi Indigène Nord-Africain : Arabe, Marocain, Algérien, Nord-Africain, Sénégalais ; tirailleur arabe, soldat Noir
1895 7 067 singe Boeuf de conserve, conserve de boeuf, viande en boîte : nourriture de prison, et surtout nourriture de réserve des militaires, des soldats
8 8 004 s'occuper de ses miches S'occuper de ses affaires, et pas du reste
5 049 sonné ■ (commotion) Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; ■ (mort) tué, (après choc physique) ; ■ (bombardement) être bombardé, subir un bombardement ; ■ (moral) étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; s'assommer, se faire mal à la tête
7 5 065 sonner ■ (violence physique) Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé, heurter une tête qu'on a saisie aux cheveux ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ (sanction) punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ (avion mil.) bombarder ; ■ (mil.) secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
3 3 041 souffler ■ Dire son rôle à un acteur qui l'a oublié ; ■ dire discrètement, donner la réponse discrètement ; dire à qqun ce qu'il doit dire ; suggérer qqchose ; dire à l'oreille, faire penser à
009 souquer Vaincre par la force, violenter, mater : battre, frapper ; tuer ; serrer (étrangler) ; secouer ; tenir sévèrement sous un régime de punitions
3 049 sous le nez Devant soi, devant les yeux ; devant qqun (défi, quand on nargue qqun)
1859 6 5 055 sous-off Sous-officier
7 040 sucer Sucer érotiquement : le sexe (ou l'anus, ou les seins) ; (moderne) sucer le sexe de l'homme, faire une fellation, se faire faire une fellation ; (anciennement) sucer le sexe de la femme (cunnilingus)
001 sucette Bêta, idiot (?)
022 sur Vers, autour de (heure, horaire) ; venez autour de deux heures
1912 7 6 021 sur la patate Sur le coeur, qui affecte moralement : en vouloir à qqun, être mécontent à cause de qqun, avoir de la rancune ; avoir des soucis ; en avoir assez, être malheureux, moralement affecté ; avoir beaucoup de choses à dire, être frustré ; se libérer moralement
1918 7 7 056 tabasser Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper
001 tac, tac Onomatopée de la fermeture des menottes
2 2 029 tantôt Après-midi, cet après-midi, bientôt ; à plus tard
7 003 tant pis pour ta gueule Formule ; tant pis pour eux : indifférence
8 008 tapage Emprunt, action d'emprunter, de demander de l'argent à qqun
5 010 taper dans Prendre dans, se servir, prélever
1906 8 7 055 tapin Activité prostitutionnelle (h. ou f.), racoler, chercher le client dans la rue, sur le trottoir ; se prostituer en général ; prostituer qqun ; (être exposé au carcan, être attaché au poteau)
1926 9 8 049 tapin ■ Prostituée (femme) ; ■ prostitué (mâle) : homme homosexuel ou non, souvent jeune, non travesti ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué)
1904 7 7 044 tarin Nez ; □ sous le nez ; □ sur le nez (coup)
7 021 taule ■ Établissement (troquet, bar, cabaret, boîte, restaurant) ; ■ atelier ; lieu où l'on travaille ; entreprise (mal tenue) ; ■ hôpital (où l'on se trouve)
002 tchou tchou Onomatopée de la locomotive, du train
1838 5 4 028 tendre la perche Faciliter un acte à qqn, aider verbalement, suggérer une réponse, venir en aide, aider
7 6 022 tête de lard ■ Insulte, sale tête ; terme de mépris général, appellatif insultant, formule hostile ; ■ obstiné, entêté, têtu ; ■ personne désagréable, difficile, mauvaise, de mauvaise humeur, mécontente ; □ (police) enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs
7 012 tétère Tête, figure ; □ être mécontent, contrarié
7 7 053 ti Particule interrogative populaire (ou affirmative)
1883 8 5 076 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
001 timbrer Baiser, posséder sexuellement
6 023 tomber Conquérir, gagner ; séduire ; vaincre ; vaincre qqun ; se faire aguicher par, se laisser séduire ; abattre, tuer, vaincre
006 tomber de la lune Être très étonné, pas en phase avec la situation
001 tontoune Tonton? (mot affectueux)
3 2 068 tournée Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis
1888 6 6 020 tourniquet Conseil de guerre, tribunal militaire, conseil de discipline (de la police), correctionnelle ; □ passer au conseil de guerre, être condamné aux travaux forcés militaires ; faire passer au conseil de guerre
3 026 tout ce qu'il y a Très, intensif
8 004 tout le bastringue Tout, tout ça ; et tout ce qui va avec, etc.
3 009 tracasser Se soucier ; se donner du mal ; ≠ ne pas se soucier
7 001 travailler Déraisonner, exagérer
7 5 020 tremblote Tremblement : peur, avoir peur, trembler de peur ; tremblement : de froid, frissonnement ; fièvre, maladie qui fait trembler ; tremblement d'émotion ; tremblant
1934 8 8 021 tringler ■ Baiser, faire l'amour ; □ se faire baiser ; (■ bander, être en érection)
1857 7 047 tringlot Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier)
2 134 trinquer Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
3 079 tripoter ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
019 trique Matraque ; coup de bâton ; au fig., pour évoquer la dureté, la violence
1905 7 8 044 trisser S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite ; □ pars !, va-t-en ! ; □ parti
1866 7 7 001 trombiner Baiser (majoritairement h.)
8 003 tromboner Posséder (une femme), faire l'amour ; se faire baiser (d'une f.)
3 011 trop beau ■ Formule pour dire que quelque chose, hélas, n'est pas, expression de la déception ; ■ exclamation de grande satisfaction, quand la situation est exceptionnellement bonne, stimulante, profitable ; ■ exclamation ironique
7 7 019 trou du cul Anus
1894 7 7 064 troufion ■ (mil.) Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin > ; ■ terme de mépris général
1886 7 6 135 trouille Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
003 truc Ce qui caractérise qqun, ce qui est habituel à qqun
216 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
1741 6 5 065 tuile Problème imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement
6 5 196 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
1872 8 6 190 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
3 014 un bon coup Une fois, et bien ; formule de renforcement, d'accentuation
3 3 016 un bonheur n'arrive jamais seul Formule (succession de bonheurs, série chanceuse ; succession de malheurs, malchance renouvelée)
5 003 un bout Expression de de la quantité : beaucoup ; un peu, un petit peu
3 009 un peu plus, et X Presque ; quand on a couru un risque
007 vache Homme mou, bon à rien, qui dénonce ses camarades ; homme sans courage ; insulte, terme de mépris
7 7 136 vache ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
003 vachement Méchamment ; sournoisement
048 vadrouille Débauche, fête, soûlerie, bordée, fête crapuleuse ; de sortie, noctambuler, errement, déambulation, errance ; promenade tumultueuse en bande, svt dans endroits mal famés ; promenade ; bande de fêtards, bande d'individus en promenade, personne peu sérieuse
6 5 039 vadrouiller ■ Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; ■ se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; > se situer, être
1883 5 5 026 vaseux Pas en forme, faible, fatigué, ensommeillé, engourdi, sous les effets de l'alcool, de la drogue, du sommeil, malade, migraineux ; ivre ; (déprimé)
8 001 va te faire tringler Formule injurieuse
1801 7 6 226 veine Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
8 029 viande Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi
7 7 062 vieux Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
5 032 viré Renvoyé, congédié, licencié, être mis dehors, être exclu
1913 6 080 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
8 8 071 viser Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
5 3 008 vous n'y pensez pas ! Vous plaisantez, vous voulez rire ; vive formule de refus offusqué, en forme d'exclamation ; formule d'opposition
011 vrai de vrai Vrai, authentique, intensif de qualité ; vraiment
3 3 026 X comme tout Intensif, très
7 5 091 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
7 040 y'a pas d'erreur ! Sûrement, sérieusement, certainement !, oui, c'est sûr, affirmatif ; pour exprimer une certitude, un renforcement
001 yeuter Regarder
5 5 011 yeux de merlan frit Adresser des regards amoureux, faire des yeux langoureux et affectés
6 5 058 y passer Mourir, être tué, être exécuté, être condamné à mort ; être cassé, détruit, endommagé
3 003 y revenir Recommencer ; inister, persévérer ; ≠ ne recommencez pas
1876 7 6 107 zinc ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
1934 8 001 zobar Sexe masculin
7 001 zozo Sexe masculin ; □ exciter, stimuler sexuellement (h.)

606 résultats.