languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

l'air de rien – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

l'air de rien & sans avoir l'air de rien ; □ ça n'a l'air de rien ; □ n'avoir l'air de rien #locution

Incidemment, comme si c'était sans importance, sournoisement, naturellement, comme sans y prêter attention, l'air innocent ; □ contrairement aux apparences ; ça semble peu de chose ; sembler facile ; □ sembler banal, inoffensif

index Air, Rien
fréquence 018
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-07-15 13:28 +1 source (+16) r9 (diff)

Citations
  • 1980 les baffes qu'on reçoit l'air de rien, les coups de pieds au cul, bien gentils et bien envoyés, pour notre bien… source : 1980. Je ne veux plus aller à l'école
  • 1915 elle m'a interrogé, sans avoir l'air de rien source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1911 Ça n'a l'air de rien, eh bien ! pour moi, c'est ça qui m'a sauvé la mise… Ça m'a remis les foies en place… Tu penses ! J'avais le ciboulot au bonheur, comme si je roupillais sur du velours source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1967 À l'avenir je me méfierai de ces timides qui n'ont l'air de rien. source : 1967. Le cachot
  • 1956 Au poil, je vous dis ! Il n'a l'air de rien, ce grand bizarre […] mais pour le turbin méticuleux on peut faire appel à lui. Il est de première. source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 1932 C'est délicat. Ça n'a l'air de rien, mais c'est une technique. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
  • 1953 Ça n'a l'air de rien, mais au bout de la journée, je suis drôlement crevé. Pauvre môme, on voit bien qu'il ne tient pas en l'air. source : 1953. Misère du matin

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de l'air de rien n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1844 1877 1911 1915 1932 1934 1945 1953 1956 1960 1967 1980 1985 1990 1995 1997 2000 2006

Compléments