languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie

À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie, de GUIBERT Hervé (1993 [1990]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

406 entrées au total
0 entrées pour 1990

année R1 R2 nb vedette sens
1904 6 6 036 à bloc À fond, au maximum, totalement, intégralement ; □ être à fond (excès, positif ou négatif selon les cas) ; □ tout va bien à bord (avion)
●● À bloc, complètement, Merder à bloc, ne rien savoir, « sécher », Arts, Angers, 1909 ; à fond, mar., Ramorder à bloc, Nav., 1904 (DHAF)
1777 3 3 025 à bras raccourcis Violemment, avec force, pour une action qui se fait avec les bras : battre qqun, se jeter sur qqun, l'interpeller, l'agresser, l'attaquer, s'en prendre soudainement à qqun ; (fig.) médire
●● Bachaumont, Mémoires secrets..., 1777 (Roland de L.)
1680 3 3 028 à coeur joie À volonté, beaucoup, à plaisir, à satiété ; faire qchose avec le maximum de plaisir, en profiter à satiété, ne pas se priver de qqchose
●● Beurrier, La perpétuité de la foy et de la religion chrétienne, 1680 (gb) ●● Fabert, Histoire des ducs de Bourgogne, 1687 (Roland de L.)
3 3 012 à la baguette Mener durement, diriger autoritairement, gouverner sans ménager qqun, rapidement, avec entrain, le faire obéir, le dresser ; commander impérieusement ; marcher avec une stricte discipline
4 4 037 à la barbe de Aux dépens de, contre qqun, devant qqun, et impunément, devant, sans se faire voir
●● Cité dans (GR), non daté (citation Mol., Sganarelle) /
1817 7 6 046 à la noix ■ (hist., tard.) À propos de galant, d'amoureux éconduit ; < ■ (par ext.) dépréciatif général, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible
●● la jeune fille se lève et va chercher le dessert qui décide sans retour du sort du poursuivant : au nombre des mets qu'elle apporte s'il se trouve une assiette de noix, le galant est congédié, et la porte de ce logis se ferme sur lui pour jamais. C'est un galant à la noix, est une expression usitée dans le pays pour désigner celui dont les poursuites ont été rejetées, Mercure de France, 4 janvier 1817 (gb) ●● –Amoureux à la noix, dit le berger avec ironie, en se servant de cette expression locale qui signifie un amoureux repoussé, Le Siècle, 1839 (Roland de L.) ●● On s'est jeté dessus, on les a dévorées en buvant à ma sauté, en m'appelant le galant à la noix, ce qui est, dans le département du Nord, la plus mortelle injure qu'on puisse faire à un amoureux, Le corsaire de Desnoyer, 1844 (Enckell) ●● galant à la noix, Dr Ozanam, Le Pays des Landes, dans Le Correspondant, 1858 (J.Hé., bhvf) ●● à la noix, sans valeur, Bruant, 1901 (TLFi)
3 020 à la petite semaine À court terme ; doucement, sans passion, sans envergure ; terme de mépris
1936 8 7 023 amerloque Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain
1936 (GR) / Cité très rapidement dans (TLFi), non daté et donné pour « argotique » /
4 4 011 à mourir de rire Très drôle, très amusant ; drôle et absurde à la fois ; drôle, ridicule
4 4 014 à plat ■ Fatigué, épuisé, sans ressource ; ■ qui ne donne pas de profits ; ■ déprimé ; ■ déchargé (d'une batterie) ; ■ dégonflé, crevé (pneu, chambre à air) ; □ qui fatigue excessivement
1886 6 5 015 armoire à glace Personne physiquement imposante, homme à la carrure imposante ; costaud, large d'épaules
●● taillé comme une armoire à glace, Le Gaulois, 05/09/1886 (Roland de L.) ●● armoire à glace, à propos de rugby, L'Auto, 1933 (Petiot)
1663 5 4 019 assommer Importuner, ennuyer
1663 (GR)
4 004 astronomique Intensif de quantité (énorme, important)
3 3 014 au bout du compte Au total, finalement, en définitive, à la fin
1889 4 4 018 au compte-gouttes Idée de rareté, d'insuffisance, de manque, de débit retenu, de lenteur, de petite quantité (peu à peu, de un à un)
comme au compte-gouttes, Willy, Lettres de l'ouvreuse, 1889 ; Lemaître, Impressions de théâtre, 1896 (Enckell, DHPFNC)
1590 3 3 015 au pied du mur Forcé à, contraint à qqchose contre son gré, sans échappatoire ; contraindre à agir, le presser vivement, l'acculer, interroger, contraint à parler, à agir
●● 1590 (GR)
3 3 015 au pied levé Sans préparation, à brûle-pourpoint, sans qu'il y ait eu le temps de se reconnaître, de réfléchir, au dernier moment, sans tarder
●● XVe (ReyChantreau)
3 027 au premier coup d'oeil Au premier regard : de ce qui apparaît immédiatement, de ce qui est immédiatement visible ; au premier regard : sans examen attentif ; aussitôt, sans avoir à chercher ; regard rapide
1808 5 035 au vert Se retirer, se mettre à l'abri, se faire oublier, cesser d'agir illégalement, prendre des vacances, aller à la campagne ; être à la campagne ; à l'abri, éloigné du danger ; mettre dans un meilleur endroit(?) ; mise à l'écart
●● 1808 (GR)
001 avance-télé Avance sur les droits de diffusion à la télé (?)
1894 6 5 008 à vitesse grand V Rapidement
●● La Semaine mondaine, 18/04/1894 (Roland de L.)
1807 4 4 016 avoir d'autres chats à fouetter Avoir d'autres sujets de préoccupations, avoir d'autres choses à faire, avoir à s'occuper d'affaires autrement pressantes que celle dont on vous entretient
●● D'Hautel, 1807 (Roland de L.)
4 020 avoir du nez Avoir de l'instinct, flairer les bonnes occasions ; avoir une bonne idée ; être vigilant, observateur ; qui a eu le bon instinct pour trouver qqchose de profitable
avoir bon nez : cité dans (FUR), (GR) /
1736 4 4 015 avoir la main lourde Être (trop) sévère, violent, frapper fort ; punir sévèrement ; exagérer (en quantité), doser fortement, doser exagérément ; quand on appuie fort sur qqchose
1735-36 fig. avoir la main lourde «frapper durement» (Marivaux, Paysan parvenu, éd. Fr. Deloffre, p. 211) (TLFi) /
1569 3 3 019 avoir les coudées franches Ne pas être gêné dans ses mouvements, dans ses activités, n'être gêné en rien dans ce qu'on veut faire, être libre de ses actions, liberté d'agir sans entraves
●● Estienne du Tronchet, Lettres missives et familières, 1569 (Roland de L.) ●● avoir la possibilité d'agir librement, Montaigne, 1580 (TLFi)
1860 5 5 012 avoir les dents longues En vouloir, être ambitieux, arriviste, opportuniste, motivé par son intérêt social ; âpre au gain ; prendre des risques en multipliant les actions irrégulières
●● La Chronique parisienne, 1860 (Roland de L.)
4 004 avoir les jambes coupées Être sous le coup d'une forte émotion (étonnement, tristesse, choc moral, etc.)
1832 4 4 007 avoir les reins solides ■ Être riche, puissant ; avoir les ressources (financières) requises (pour assumer un risque) ; > ■ être solide physiquement ; être solide (moralement)
●● Ourliac, L'archevêque et la protestante, 1832 (Roland de L.)
4 4 007 avoir toute sa tête Avoir ses esprits, être lucide, ne pas être sénile ; avoir sa conscience, quand on est moribond ; ≠ perdre ses facultés intellectuelles, devenir gâteux
6 117 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
3 3 012 baisser les bras Céder, se soumettre, abandonner ; se décourager, cesser de se battre ; décourager ; ≠ ne pas abandonner dans son projet, persévérer
1587 7 7 097 bander ■ (sexe) Avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par ; ≠ ne pas vouloir, ne pas avoir envie
Cholières, 1587 (Enckell, bhvf)
3 3 033 barbouiller ■ Peindre, peindre grossièrement, peinturlurer, recouvrir grossièrement de peinture ou de dessins... ; ■ écrire, rédiger (péjorativement ; ou malproprement, en faisant des ratures) ; ■ se farder (de noir, de saleté)
3 012 battre froid Être malaimable avec qqun, parler froidement, être distant, hostile, le bouder
Cité dans (GR), non daté (citation : Proust, à la recherche du temps perdu) (forme dérivée de locutions plus anciennes : faire froide mine à qqun, faire froid à qqun) / 1624 (GB) /
1846 8 7 050 bazarder ■ (vente) Vendre, céder ; vendre à la hâte, à tout prix, forcément ; revendre ; ■ (mil.) vendre ses effets de linge et chaussures, trafiquer de ses effets (délit courant aux bat. d'Af.) ; ■ (jeter, par ext.) se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; renvoyer ; □ se vendre ; □ se défaire de son mobilier, l'échanger contre un autre
●● vendre en hâte, dét., 1846 ; trafiquer de ses effets, sold. d'Afrique, 1855 ; trafiquer de ses livres, écol., 1895 (DHAF)
1858 4 4 044 bedonnant Ventru, avec un gros ventre ; homme un peu gros ; ventre proéminent, gros
●● ventre bedonnant, Le Journal amusant, 08/05/1858 (Roland de L.)
1866 7 7 051 beigne Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup
●● bosse, buyne, 1378 ; bosse, bigne, début XVe ; bosse, beigne, 1606 ; soufflet, beugne, Michel, 1807 ; soufflet, beigne, Delvau, 1866 (TLFi)
1882 7 4 309 bistrot ■ (le professionnel) Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ (l'établissement) débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant, chez le marchnd de vin ; □ aller au débit
●● La journaille j'vas chez l'bistrô, / Quand j'ai assez d'fric pour un glasse. / Dam, moi, masser, c'est pas mon blô, / C'est pourtant pas qu'on soit feignasse ; / Je n'suis pas emprunté d'mes mains […] Moi, j'suis fier comm' tous les marloux ; / Et chez les bistrôs, dans les guinches, / On n'nous voit jamais qu'en Des foux, Ça fait qu'on s'gourr' pas entre aminches, Léon de Bercy, Le Rameneur, Le Chat Noir, 16 septembre 1882 (communication PBoisard) ●● cabaretier, Chez le bistro, chiff., 1884 ; cabaret, café de quartier, Un bistrot où qu'vont les estropiés, Bruant, 1901 (DHAF) ●● bistro, cabaretier, G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1884 ; bistrot, Timm., 1892 ; bistrote (fém.), 1914 (Esn.) (TLFi)
1584 7 7 071 bite Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel
Bouchet, 1584 (TLFi)
1834 4 4 008 blackbouler Renvoyer, refuser ; abandonner, quitter ; se faire recaler
●● black-bull, subj. prés., Mérimée, Corr. gén., 1834 ; blackbouler, Mme de Girardin, Lettres paris., 1837 (TLFi)
1807 6 4 150 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; mentir d'une agréable manière ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
●● pop., D'Hautel, Dict. du bas lang., 1808 (DHAF)
3 110 boîte Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
1836 4 4 009 bon vent ! Au revoir : en bonne part (souhaiter du bien au partant) et surtout en mauvaise par (pour dire à qqun de partir, quand on est heureux du départ d'un importun
●● Bonne chance et bon vent !, Journal de l'Aube, 19/11/1836 (Roland de L.)
7 6 092 bordel ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
1200 6 6 128 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
●● bordel, sing., lieu de prostitution, J. Bodel, Saxons, ca 1200 (TLFi)
1535 8 7 274 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
●● gonfler ses joues par excès d'aliments, Marot, 1535 (GR) ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, p. ext. manger goulûment, Marot, 1re moitié XVIe s. (TLFi)
7 009 bouffer le cul Pratiquer un cunnilingus ; pratiquer un anulinctus, lécher l'anus ; se faire lécher l'anus
1579 7 5 185 bougre Homme ; homme robuste au grand coeur ; casse-cou, cerveau brûlé ; □ (bon -) bon garçon, brave homme, bon camarade, qqun de loyal ; □ (méchant, mauvais -) mauvaise personne, personne difficile à vivre ; □ (pauvre, vieux -) pauvre type, malheureux ; femme pauvre, pauvresse ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire ; ≠ pas qqun de fondamentalement mauvais
●● fam. et péj., individu, Larivey, 1579 (TLFi)
1843 8 8 081 boulotter Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ou gagner sa vie ; □ aller manger ; □ se faire mordre
●● Manger, Dict. mod., 1843 ; assister en prison, mon dabe me boulotte au clou, Raspail, 1835 (DHAF)
1752 4 1 028 bouquiniste Revendeur de livres d'occasion (et souvent de vieux papiers, cartes postales, etc.)
●● Les Quais de la Seine à Paris sont pleins de Bouquinistes, Trévoux, 1752 (TLFi)
1585 6 7 078 branler Masturber ; être masturbé ; se masturber, se frotter érotiquement ; se faire mastuber ; (homme ou femme)
Avant 1585, (av. 1628 pronominal) (Enckell, bhvf) /
3 003 bras de fer Opposition, conflit
4 009 break Pause, pause pour se reposer ; silence, blanc (cibi) ; □ faire une pose, cesser temporairement ; □ demander à être entendu (cibi)
1611 2 070 bredouille Exprime l'échec, qui a échoué : sans rien avoir trouvé (chasse, quête, séduction, etc.) : ne rien tuer à la chasse, ne pas réussir à lever une femme, rater ; avoir manqué une affaire ; décu ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
●● terme de jeu, 1611 ; adj., Rabelais, sens obscur, 1534 (GR) ; 1704 pour le sens moderne (d'abord en parlant d'une femme qui va au bal sans être invitée une seule fois à danser)
1827 2 050 bric-à-brac Mobilier, choses de peu de valeur ; vieilleries, bibelots ; lieu où l'on entasse des vieilleries ; où l'on vend de tout, bazar ; bazar, ensemble d'objets hétéroclites, brocante ; ensemble de choses en désordre ; (fig.) mélange hétérogène (d'idées) ; revendeur, petit marchand de débris, de bric-à-brac
●● 1827 (mais : 1616, à bric et à brac ; v. 1570, « à tort et à travers ») (GR)
002 brinquebalé Transporté, déplacé
1926 7 071 brique Unité monétaire : 10000 francs, un million (anciens francs) ; 100 (ou 1000) billets de mille
1926 (GR) / 1926 arg. « paquet de 1 000 billets de 1 000 francs » (A. ARNOUX, Le Chiffre, p. 133) (TLFi) / Prigniel mentionné dans (ESN-Fresnes) /
1710 3 3 069 brûler la cervelle Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
●● Madame du N. [Petit du Noyer], Mémoires, 1710 (Roland de L.)
1816 6 2 012 cachet ■ (artiste) Engagement d'artiste, honoraires, rétribution d'un acteur ; ■ (enseignement) prix d'une leçon (professeur particulier)
●● Simon, Cadet Roussel dans l'isle des Amazones (Enckell, bhvf) ●● marque permettant de tenir le compte de certaines prestations, 1733 (TLFi)
1823 4 4 010 cancaner Jaser, médire, faire des commérages, colporter des médisances, les rumeurs, des ragots de concierge, être indiscret
●● Désaugiers et Gentil, Les maris sans femmes, 1823 (Roland de L.) ●● Boiste, 1829 (TLFi)
1836 5 028 capote Préservatif
●● capote : 1836 Landais (on a dit aussi redingote, redingote anglaise)
7 7 106 casser la gueule ■ (guerre, mil.) Combattre, se battre, blesser, tuer ; tuer (par arme à feu) ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre ; donner des coups de poing sur la figure ; se battre ; se faire cogner
1706 4 4 024 casse-tête Tâche compliquée ; quelque chose de compliqué, de problématique, d'énigmatique ; énigme, difficulté intellectuelle ; (souci ?)
1706 travail intellectuel ; 1829 (1818 dans DDL) jeu de patience (GR2) /
1807 5 030 chambouler ■ Déranger, déranger brutalement, bouleverser, culbuter ; tout changer, tout remettre en cause ; s'agiter, bouleverser, saccager ; mettre sens dessus dessous ; bousculer ; (aviation) évocation de roulis et tangage ; ■ (émotion) émouvoir, émotionner, bouleverser
●● 1807 (GR)
1836 4 2 096 chantage Rançonnage au moyen d'une menace en échange d'argent, d'informations, etc. : particulièrement, menace de dévoiler qqchose de scandaleux (homosexualité, adultère, vice, etc.) ou menace contre artistes de les éreinter dans le journal dont on dispose (éventuellement pour les contraindre à s'abonner)
●● Menace de révélations scandaleuses, Vidocq, 1836 (DHAF) ●● Balzac, Un Grand homme de province, 1839 (TLFi)
007 charognard Profiteur, personne intéressée par le spectacle de la mort ou du malheur d'autrui, professionnellement (journaliste) ou par curiosité ; officier de l'arrière recueillant sans droit les avancements et les faveurs
002 chasseur de têtes Recruteur (de personnel qualifié) ; personne dont le métier est de trouver des employés à engager (personnel sous-qualifié)
001 cherté Haut prix
1793 6 4 232 chic ■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; goût, façon pittoresque de s'habiller ou d'arranger les choses ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; être arrangé avec une originalité de bon ou de mauvais goût ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu
●● air dégagé, aisance, Quel chic la liberté donne aux femmes, poissard, 1793 ; homme à chic, élève expert, Saint-Cyr, 1808 ; du bon genre, de la bonne société, Les boulevards chic, Temple, 1846 (DHAF)
7 010 chienne Femme, sexuellement active, sexuellement excitée ; insulte c/ femme, insulte à femme débauchée ; baiser fort, soumettre à une sexualité brutale, traiter comme objet sexuel (h. ou f.)
7 001 chier sur la gueule Détester qqun, mépriser qqun, en médire
1787 7 7 098 chiottes ■ (pl.) Latrines, toilettes, lieux d'aisance (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent) ; ■ (sing.) WC, cuvette (le mobilier, l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette
1885 au pl. d'après DDL (GR2) / 1787 (Cambresier, Dict. walon-françois ou Recueil de mots et de proverbes françois : Chiotte. Latrines) (TLFi) /
1801 7 4 027 chipie ■ Femme méchante, impertinente, toujours prête à se disputer ; femme désagréable, boudeuse, orgueilleuse, dédaigneuse, arrogante ; ■ femme raffinée, prude, difficile, bégueule, exagérément pudique ; femme ou fille qui fait la dédaigneuse, qui prend des grands airs à propos de petites choses ; □ faire la dégoûtée, faire des manières, faire la difficile, ne manger que du bout des lèvres
●● Dorvigny, Le nouveau roman comique, 1801 (Enckell, DHPFNC) ●● faire sa chipi, Desgranges (TLFi)
1800 9 8 122 choper ■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; prendre à l'improviste, attraper en courant ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; ■ (drogue) acheter de la drogue, se fournir en drogue ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
●● Leclair, Orgères, 1800 (TLFi) ●● prendre à l'improviste, Me trouvant chopé…, Org., 1800 ; attraper, choper une retenue, un rhume, lyc. et étud., 1890 ; aborder qqun pour lui parler, sout., 1926 (DHAF)
5 010 claque Défaite, défaite humiliante ; échec brutal et inattendu ; forte déception, humiliation ; choc moral qui anéantit
3 3 024 claquer des dents Avoir froid (ou la fièvre), frissonner
6 5 060 cochon Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire érotique ; journaux érotiques
4 021 cochonnerie Pratique sexuelle en général ; amour sans durée ; caresse compliquée, obscénité, dépravation, scatologie ; spectacle vulgaire
1763 3 3 017 coeur sur la main ■ Franchise ; être franc ; ■ générosité ; □ être gentil, généreux, solidaire, obligeant
●● Du Laurens, L'Arétin moderne, 1763 (Enckell, bhvf) ●● Avoir le coeur sur la main ; être franc, n'être point dissimulé : Vous n'aimez pas les cachoteries, de votre naturel… vous êtes comme moi, le coeur sur la main, Féraud, 1787 (Roland de L.)
6 083 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
1535 5 5 011 comme la prunelle des yeux Pour exprimer qu'on tient beaucoup à qqchose, comparatif de ce à quoi on tient le plus, de ce qui est précieux
●● comme la prunelle de ses yeux, Olivetan, trad. Bible, Proverbes Salomon, VII, 1535 (TLFi)
1783 5 5 041 comme pas un Intensif, superlatif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre, comme personne d'autre : très bien
●● aimant la paix comme pas un, Le Cousin Jacques, Marlborough, 1783 (Roland de L.) ●● I'm' plaît comme pas un !, Le Cousin Jacques, Les Ailes de l'amour, 1786 (Enckell, DHPFNC)
1559 4 4 011 comme tu y vas Exclamation, en réponse à une exagération, à une parole excessive
●● Marguerite de Navarre, L'Heptameron, 1559 (Roland de L.)
1791 3 3 014 comme une traînée de poudre Comparatif de la transmission rapide d'une information, se propager rapidement, se diffuser rapidement (nouvelle, information)
L'Ami du peuple, 1791 (Roland de L.)
1845 7 6 169 connerie ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise
●● 1845 (Flaubert avec sens probablement érotique : cf. con) (GR)
1966 6 5 059 cool ■ Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; ■ coulant, conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; ■ être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; ■ agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien ; pas sympa
●● 1966, Les lettres françaises (AFC, bhvf)
1838 7 5 538 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
●● Camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● Copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
1772 2 2 042 corbillard ■ Voiture pour transporter les morts ; ■ (par ironie) mauvais fiacre
●● Colliette, Mémoires pour servir à l'histoire (...) du Vermandois, 1772 (Roland de L.) ●● Mém. secrets, 1778 (Enckell, bhvf) ●● Ac., 1798 (TLFi)
1178 8 7 096 couilles Couilles, testicules
●● v.1178, coille, bourse des testicules, testicule, Renart (TLFi)
1925 5 4 049 coup de fil Coup de téléphone, appel téléphonique ; □ téléphoner ; □ recevoir un coup de téléphone
●● Nous n'attendons que vos nom et adresse, pour mettre à la poste, pour vous, notre plaquette-catalogue « Tout pour Bureaux ». Sur un coup de fil, nos représentants sont chez vous, Vendre, 2e semestre 1925 (Roland de L.)
3 003 coup de patte Médisance, raillerie, critique ; médire
1849 5 4 008 couper la poire en deux Faire des concessions mutuelles, transiger, trouver un accord médian, partager les torts, faire une moyenne
●● –80 francs, oui ou non. –100 fr., à prendre ou à laisser. –Coupons la poire en deux ; 90 francs et vous payez un pichet, L'Ami du peuple, 19/12/1849 ; Allons, voyons, je coupe, la poire en deux, mais tu paieras deux litres, Le Siècle, 07/12/1852 (Roland de L.)
7 007 cracher à la gueule Formule hostile de mépris ; > cracher à la figure, par mépris ; sauter à la figure
7 7 334 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
Depuis XIIIe en parlant d'un animal, d'une plante (GR) /
1901 5 5 001 crotte de bique Exclamation enfantine, interjection
Gil Blas, 1901 (Roland de L.) / Pozzi, Journal, 1928 (Enckell, DHPFNC)
1881 5 5 050 cuisiner Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner)
1881, Esn. (TLFi)
1894 7 6 103 cuistot Cuisinier, cuisinier militaire ; □ aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; □ cuisinier en chef
●● Cuisto, pop., 1894(?) & sold., 1914 (DHAF)
7 7 109 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
1776 4 4 034 dada Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, sujet de prédilection, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; □ avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori
●● 1776 (GR, TLFi)
3 017 dans le dos Indépendamment de, sans collaborer, secrètement, en cachette de qqun ; sans qu'on en soit informé, à l'insu de qqun ; secrètement et hostilement ; sans le dire directement
001 dans le jeu de quilles Pour exprimer que qqun surgit qqpart (??)
3 004 dans le plus simple appareil Nu ; > en tenue très légère
1889 7 6 054 dans les pommes Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé
1889 d'après CHAU-VIE (GR) / Cité dans (TLFi), non daté /
7 3 059 dealeur ■ Revendeur de drogue, trafiquant de drogue (plutôt local, d'envergure modeste, par opposition au trafiquant, de plus grande envergure) ; ■ (par ext.) vendeur (vêtements, etc.)
8 7 039 déballer Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose
1660 3 3 018 de but en blanc Directement, brutalement, sans préalable
●● Molière, Précieuses ridicules, 1660 (TLFi)
002 de cheval Intensif : forte fatigue, santé robuste
002 déconnant Qui dit des bêtises, fou ; absurde, amusant
2 3 007 déflorer Dépuceler
5 040 déglingué ■ (inanimé) En mauvais état, cassé, abîmé, déchiré, endommagé ; (santé) malade, détraqué, délabré ; ■ (moralement) démoralisé, déprimé ; fou, pervers
1839 6 004 dégommage Renvoi, destitution, action de renvoyer qqun, de faire perdre sa place ou sa situation à qqun, mise en congé ; attaque contre qqun (pour prendre sa place)
●● Gazette de France, 17/04/1839 (Roland de L.) ●● Dumersan et Dupeuty, Gringalet fils de famille, 1842 (P.W., bhvf)
1832 7 7 024 dégommer ■ Tuer, abattre, tirer sur qqun ; ■ détruire, anéantir ; ■ faire tomber, frapper ; □ se tirer dessus, s'entre-tuer
●● tuer, ces jeux où l'on se dégomme, la guerre, pop., 1832 & sold., 1917 (DHAF)
1846 7 6 129 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever) ; ■ recevoir (une punition, des balles)
●● 1846 (TLFi d'après Sainéan, Lang. par.)
1757 2 048 dégouliner Couler, goutter, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.)
●● Vadé, OEuvres posthumes, 1757 (TLFi) ●● Vadé, Fragments, 1787 (NISparis)
1783 6 5 046 dégringolade ■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, débâcle de fortune, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent
●● à propos de chute d'arbre, dégringolade, Journal d'un voyage de Genève à Londres en passant par la Suisse, 1783 (gb) ●● fig., chute, déchéance, Une Soirée de la bonne compagnie en 1804, 1804 (TLFi)
1649 7 5 213 dégringoler ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ tomber (être tué) ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, le talus, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
●● Saint-Julien, Le Huictiesme Courrier françois, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) ●● desgringueler, 1595 (GR)
1866 7 7 180 dégueulasse ■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable, formule de satisfaction
●● adj., dégueulas, dégoûtant, Delvau 1867 (TLFi ; je corrige en 1866 –gb) ●● dégueulas, abject, Delvau, 1867 (DHAF) ●● Saviez-vous qu'il existait, dit l'Evénement, un mot dans l'argot des agents recruteurs dramatiques et lyriques pour qualifier le genre de voix si estimé dans les cafés-concerts, et dont Thérésa fut la première expression ? Non… Eh bien, on dit une chanteuse « dégueulas » y comme on dit une chanteuse légère ou bien une dugazon, Le Progrès : journal de Lyon, 28 novembre 1868, col. 4 (gb)
4 4 025 démanger Désirer, en avoir envie, une envie difficile à retenir
Cité dans (GR2), non daté, citation Molière, Tartuffe /
002 démantibulé Démoli, cassé
4 3 124 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
3 3 049 de plus belle Encore plus, encore mieux, plus fort, avec plus d'activité, plus intensément ; reprendre avec intensité
Cité dans (GR), non daté (citation, Molière, Amphitryon) /
001 de poche De petite taille
1893 7 7 054 de première Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière
●● Martellière, Gloss. vendômois, 1893 (TLFi)
4 4 023 devoir une chandelle Avoir de la reconnaissance, de la gratitude, une dette d'honneur, être redevable de qqchose à qqun
Cité dans (GR), non daté / Dans Scarron (Rey-Chantreau) /
2 2 036 dévorer Lire (ou autre) avec avidité, passion, en quantité (à propos de livres, de ce qui se lit, etc.) ; lu avec passion, avidité
3 3 017 donner des ailes Donner de l'énergie, des forces, de la vigueur, de l'entrain, de l'ambition ; rendre euphorique, plein d'énergie, faire agir vite ; aller vite ; être plein d'énergie, entreprenant, heureux ; courir vite, avoir de l'énergie
001 donner un coup de cravache Donner de l'énergie
001 double aveugle Dans une expérience, le médicament placebo
5 065 draguer ■ (prost.) Chercher le client, racoler (prostituée et prostituée) ; ■ chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne, général) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
1810 6 6 082 drôlement Adverbe d'intensité (beaucoup, très, remarquablement)
●● Sewrin, Jocrisse-maître et Jocrisse-valet, 1810 (Enckell, bhvf) ●● 1835 (gb) ●● Balzac, Employés, 1837 (TLFi)
3 062 du coup Alors, donc, en même temps ; par conséquent
5 5 044 du tonnerre Intensif (de qualité, de quantité) : très bien, très efficace, extraordinaire, énorme !
3 012 du tout au tout Totalement ; changer totalement, se tromper totalement
1535 7 6 044 écrabouiller ■ Écraser grossièrement, aplatir, anéantir, détruire, réduire en bouillie ; s'écraser, s'aplatir ; ■ (fig.) vaincre, réduire à néant ; surpasser, vaincre largement
●● escarbouiller, Rabelais, 1535 ; escrabouiller, Ronsard, 1578 (TLFi)
1949 4 007 effeuilleuse Strip-teaseuse
1949 (GR2) /
6 4 055 embêté Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun
5 052 emmerdé ■ Être gêné, embarrassé ; ■ avoir des ennuis, des problèmes, être tourmenté ; ■ être importuné, dérangé, contrarié ; être importuné, tourmenté
1864 7 6 052 en avoir sa claque ■ (satiété) Être rassasié, repu ; avoir trop bu ou trop mangé ; ■ (excès) idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun ; être très fatigué, éreinté, sans forces
●● être rassasié, Charivari, 1864 (Roland de L.) ●● Delvau, 1867 (TLFi)
4 012 en catastrophe Rapidement, sans préparation, au dernier moment, en urgence ; brutalement, subitement
1758 4 005 en chantier En préparation, en cours, pas terminé ; travail à faire
1758 (GR) /
1936 6 6 003 enculeur de mouches Ratiocinateur, tatillon
●● enc... de mouches, Almanach de provence et du comte de Nice, 1936 ; enc... de mouches, Bruneau, 1945 (gb)
1884 6 5 139 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
●● en cachette, pop., v.1884 ; entre soi, en confidence, sout., 1900 (DHAF)
8 7 057 enfoiré Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale
7 5 041 en plan ■ Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher ; ■ laisser inachevé, interrompre un travail non fini ; □ échouer, ne pas arriver à (sexuellement : ne pas bander) ; □ abandonné en cours ; être en cours, inachevé
3 021 en prendre un coup Souffrir, subir, subir une atteinte, être endommagé, subir un dégât
1914 7 7 021 en rade ■ Abandonné, à l'abandon, seul, isolé ; ■ en panne, hors service, hors d'usage ; ■ sans argent ; [sentiment de malaise??] ; ■ échouer (ne pas pouvoir baiser) ; se reposer, attendre ; abandonner
●● 1914, d'apr. Esn. ; en rade, seul, à l'abandon, Dorgelès, Croix de bois, 1919 (TLFi) ●● J'amène avant la pointe du jour, fulmine M. Mignerey, un stock de ravitaillement. Et on me laisse « en rade »… [il n'y a personne pour le recevoir], Le Bien public, 04/11/1929 (Roland de L.)
2 2 037 en trombe Rapidement, vite, à toute vitesse, à toute allure, avec précipitation
1712 3 3 014 en un éclair Rapidement, instantanément, brièvement, subitement
●● Lettres de Mme la comtesse de la Rivière (lettre datée du 30 avril 1712, publiée en 1776) (Roland de L.)
3 3 044 en un tour de main Facilement, rapidement, efficacement, prestement ; de qqchose de rapidement exécuté
1788 4 5 018 en veux-tu en voilà Autant qu'on veut, en quantité, à volonté, beaucoup
●● [Haudart], Vie et amours d'un pauvre diable, 1788 (Roland de L.)
001 envoyer bouillir Econduire brutalement
1828 7 7 018 envoyer bouler Faire sortir, rejeter, écarter ; refuser, envoyer promener, renvoyer, éconduire brutalement ; envoyer à terre, faire tomber, bouscouler et projeter à terre
Masson de Saint Amand, Lettres d'un voyageur à l'embouchure de la Seine, 1828 (Roland de L.) / Flaubert, 1843 (Enckell, bhvf)
3 3 054 éplucher Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner avec soin méticuleusement, soupçonneusement
7 6 077 et comment ! Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
3 3 039 étouffer Amortir, minimiser (un scandale, une plainte, une affaire...), classer une affaire pour éviter le scandale, éviter qu'elle ne s'ébruite (y compris par moyens illégaux)
15xx 4 4 035 être dans de beaux draps Être dans une mauvaise situation, dans une situation critique (problèmes, mauvaises affaires, ruine, etc.) ; mettre dans une situation inconfortable, engager qqun dans une mauvaise affaire
●● Estre couché en blancs draps, être dans une situation fâcheuse, Sat. Men., Harangue de M. d'Aubray, fin XVIe ; se mettre dans de beaux draps blancs, Molière, Précieuses ridicules, 1659 (TLFi) ●● critiquer(?), Malleville, Rondeau, 1649 (Roland de L.) ●● montrer avec tous ses défauts, À Mademoiselle de Guerchy, Poésies choisies, 1653 (Enckell, bhvf)
1170 4 4 025 être légion Nombreux, en quantité, beaucoup ; ≠ rare, peu courant
vers 1170 (GR) /
3 3 008 être monté contre En vouloir à qqun, être en colère après qqun, avoir de la rancune envers qqun ; être en colère
2 2 016 être sous la coupe de qqun Subordination, être soumis à l'autorité de, être dépendant de, sous la dépendance, sous la direction de, sous l'influence de, sous l'emprise, sous la tutelle ; prendre en charge, s'occuper de
001 être tanné Être interrogé sans arrêt, soumis à de continuelles interrogations
004 exciter comme une puce Exciter ; excité, énervé
5 058 fabriquer Faire, faire (péj.), ourdir, comploter ; faire un faux ; faire, mal faire, saboter
1807 5 3 090 faire chanter ■ Exploiter qqun au moyen d'un procédé piégeur (l'obliger à travailler pour soi) ; ■ forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation ; ■ (moderne) faire payer, extorquer qqchose (argent, informations, etc.), sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles scandaleuses, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.)
●● chanter, céder à des pressions, Montfleury, Le Comédien poëte, 1674, d'après Littré ; faire chanter qqun, extorquer par ruse ou par force une somme d'argent, d'Hautel 1807 (TLFi) ●● chanter, se soumettre, Montfleury, 1674 ; chanter plus haut, donner un prix plus élevé, pop., 1718 ; chanter, se laisser extorquer une somme, D'Hautel, 1807 ; faire chanter qqun, polic., 1835 (DHAF) ●● CHANTER. Faire chanter quelqu'un. Locution burlesque qui signifie soutirer, censurer, rançonner quelqu'un ; lui faire payer par ruse ou par force une chose qu'il ne devoit pas, D'Hautel, 1807 (gb)
001 faire crever un cheval Pour évoquer un traitement médicamenteux fortement dosé
3 3 027 faire froid dans le dos Faire peur, effrayer, mettre mal à l'aise, inquiéter, rendre anxieux ; être angoissé
1175 3 3 033 faire la sourde oreille Faire mine de ne pas entendre une demande, faire comme si on n'entendait pas qqchose qu'on ne veut pas entendre, volontairement refuser d'entendre et désobéir sciemment, ignorer volontairement qqchose
●● Benoît, 1175 (TLFi)
5 5 038 faire le mort ■ Être étendu, à terre, et ne pas bouger ; simuler, contrefaire le mort ; ne pas parler, se taire, rester secret ; ne rien faire, ne pas bouger, rester immobile et caché, ne pas réagir ; ■ ne pas se faire remarquer, se faire oublier ; ne pas agir, manquer à ses obligations ; cesser toute vie sociale ; ne pas répondre au téléphone
1605 3 3 018 faire les yeux doux Chercher à séduire, à courtiser ; regarder amoureusement, séduire par le regard ; être aimable (soit pour séduction amoureuse ; soit pour relations sociales, pour une demande) ; se regarder amoureusement, langoureusement ; convoiter qqchose
●● L'Anti-Thersite, 1605 (Enckell, bhvf)
001 fatigue de singe Forte fatigue
6 022 fente Ouverture, entrée du sexe féminin, par ext. sexe féminin
3 3 009 fermer la porte au nez Refuser l'entrée à qqun, fermer la porte au moment que qqqun allait entrer
1946 4 023 feu vert Autorisation, autorisation officielle (ou officieuse) d'agir ; donner son accord, autorisation, avoir le droit, l'autorisation
●● Le starter, qui, comme tous les éléments intéressés à la circulation au-dessus et sur le terrain, est perpétuellement à l'écoute de la tour, n'a plus qu'à donner le feu vert, Décollage, 12/07/1946 (Roland de L.)
1836 6 4 008 ficelé ■ Bien fait, bien préparé ; ■ bien étayé (d'un dossier) ; bien fait, bien construit (d'une histoire, d'un récit) ; ≠ mal fait (procédure, budget)
●● Poitevin et autres seigneurs de la peinture ficelée, chiquée et culottée, Gautier, Caprices et zigzags, 1836 (Enckell, BHVF)
7 6 035 fichu Capable, susceptible, apte ; ≠ pas capable de, ne pas être capable de
4 012 fin de mois Quand on n'a plus d'argent ; gagner de l'argent en fin de mois, gagner assez d'argent pour vivre le mois, gagner un peu d'argent ; manque d'argent
3 3 094 flairer Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
1883 7 6 148 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
●● Bain, Macé, dans Larchey 1883 ; eau, 1886, d'après Chautard (TLFi)
7 7 056 foirer Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
1660 4 160 foncer ■ Se précipiter vers, sur (qqun ou qqchose) ; ■ (absolument) aller vite, courir, se dépêcher, se presser, se lancer ; (automobile) rouler vite ; ■ (au fig.) se lancer pleinement dans qqchose, agir
●● fondre sur, charger à fond, Rich., 1680 ; courir, aller très vite, Delvau, 1866 (TLFi)
3 3 066 fou Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
1880 5 007 fouille-merde Fureteur, fouineur, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, qqun de trop curieux ; par ext. policier, journaliste
1880 Gill, Lettre à J. Vallès, févr. 1880, in Correspondance (d'après DDL) (GR) /
5 142 fourrer Mettre, placer, se mettre, se placer ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
1844 6 5 043 fricoter ■ Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette ; ■ se procurer des bénéfices illicites ; jouer en bourse ; se mêler d'affaires véreuses ; ■ (adultère) avoir des relations complices et secrètes ; (értoqie) se peloter, se courtiser, draguer ; (voler, dérober)
●● 1844 (gb) ●● intrans., se mêler d'affaires louches, Delvau, 1867 (aussi dans Delvau 1866, –gb) ; trans., manigancer quelque chose, 1868, d'apr. Esn. ; en partic., en parlant de relations galantes, Zola, Bonh. dames, 1883 (TLFi) ●● manigancer, arranger, « cuisiner », fricoter un bouquin, voy., 1868 (DHAF)
1774 3 2 020 fringale Faim excessive ; faim ; □ avoir envie de, le désir de
●● fringalle amoureuse, fig., désir violent, Beaumarchais, Quatrième mém. à consulter contre M. Goezman, 1774 ; fringale, faim pressante, Michel (J.-F.), Expr. vic., 1807 (TLFi) ●● avoir la fringale, avoir faim, Nivet Desbrières, Fables nouvelles, 1777 (Roland de L.)
1618 5 004 fuir comme la peste Fuir, s'éloigner de qqchose
●● Fuir comme une peste, Davity, Bannissement des folles amours, 1618 (Enckell, bhvf)
1508 3 4 040 gagne-pain Moyen de gagner sa vie, source de revenus (emploi, savoir-faire, outils, etc.) ; emploi alimentaire, emploi, profession, métier ; personne qui gagne de l'argent
●● ce qui permet à quelqu'un de gagner sa vie, E. d'Amerval, Livre de la Deablerie, 1508 (TLFi)
4 004 garder sous le coude Garder à disposition, disponible, garder pour soi, se réserver
4 3 090 glisser ■ Donner, remettre, transmettre ; ■ donner subrepticement, discrètement ; ■ dire ; dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille ; transmettre un bref message ; dit discrètement
4 4 015 glouton Gourmand, insatiable, individu qui mange énormément et salement
1679 6 7 040 gober Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge
●● croire sans examen, Cardinal de RETZ, OEuvres, av. 1679 (TLFi)
1578 4 2 041 godemiché Membre masculin artificiel, sexe masculin factice, phallus artificiel (destiné au plaisir érotique)
●● godmicy, Ronsard, Les Amours diverses, 1578 ; godemichi, Brantôme, Dames galantes, 1583-84 ; godemiche, Cotgr., 1611 (TLFi)
1834 7 5 044 gogo Personne crédule, naïve, qui croit à tout, facile à tromper, jobard, dupe, victime d'escroquerie ; client, consommateur, actionnaire, électeur ; idiot, imbécile ; □ attirer la dupe, le consommateur
●● nom d'un personnage crédule et facile à tromper dans la pièce Robert Macaire de Saint-Amand, Antier et F. Lemaître, 1834 (TLFi)
035 grisé Ivre, rendu ivre (propre ou fig.)
1883 8 8 030 grognasse ■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie
●● Fustier, 1883 (TLFi)
1721 5 4 028 grognon Qui grogne, revêche, qui râle, de mauvaise humeur, individu maussade, acariâtre, de mauvaise humeur ; mécontent
●● Trév., s.v. grogneur : mère grognon : « surnom donné par les pensionnaires à la religieuse chargée de leur éducation, 1721 (TLFi)
8 7 259 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; bonne bouche, saine, garnie de toutes ses dents ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
5 011 hétéro Hétérosexuel (par opposition à homo : homosexuel)
4 002 high-tech Très moderne technologiquement, de haute technologie
4 4 078 hop ! Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
1927 5 4 001 incessamment sous peu Très prochainement
●● Les Ailes, 1927 (Roland de L.)
4 025 info ■ Information, nouvelle ; ■ information, renseignement ; □ les informations télévisées, le journal télévisé ; au journal (télé, radio) ; □ faire de l'information, informer
6 018 junkie Drogué, toxicomane dégradé (spécialement aux drogues dures), héroïnomane
8 009 juter Éjaculer (homme), > jouir (femme)
Pas dans (TLFi) /
1835 3 2 146 kilo Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
●● 1835 (George, FM48)
5 009 kopek (hors contexte slave) Toute petite valeur (sou, centime) ; □ pas un sou, pas le moindre argent ; □ argent
014 lâchage Abandon, fait d'être quitté (sentimental), séparation ; traîtrise, fait de ne plus être soutenu
3 006 lâcher prise Céder, abandonner, renoncer à qqchose
4 4 018 l'air de rien Incidemment, comme si c'était sans importance, sournoisement, naturellement, comme sans y prêter attention, l'air innocent ; □ contrairement aux apparences ; ça semble peu de chose ; sembler facile ; □ sembler banal, inoffensif
4 002 la meilleure Le plus incroyable ; annonce de qqchose de remarquable, d'abusif (souvent en mauvaise part)
1792 3 3 013 la mort dans l'âme À contrecoeur, avec regrets, avec désespoir, avec tristesse, frustration, avec un fort dépit ; être désespéré ; faire déprimer
●● C'est avec la mort dans l'âme que je prends la plume, mon petit papa, pour vous donner de nos nouvelles et les tristes détails de ce qui se passe ici, La Gazette, 25/10/1792 (Roland de L.)
1316 4 4 035 la puce à l'oreille Avoir l'attention éveillée, avoir des soupçons, être mis en garde ; faire douter qqun, éveiller le doute, l'attention, la curiosité ; alerter
●● Avoir la puche en l'oreille, être tracassé par des soucis d'amour, Le dit de la Tremontaine, mil. du XIIIe ; avoir la pulce à l'oreille, être inquiet, Oudin Fr.-Ital., 1642 ; mettre (à qqn) la puche en l'oreille, provoquer (chez quelqu'un) un désir amoureux, Jean de Condé, Dits et contes, 1310-40 ; mettre (à qqn) la puce à l'aureille, Scarron, Virgile travesti, 1649 [éd.] ; mettre (à qqn) la puce en l'oreille, inspirer des inquiétudes, Gervais du Bus, Fauvel, ca 1316 [ms.] (TLFi)
1574 3 3 061 l'échapper belle Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
●● Léry, 1574 (Enckell, bhvf)
1635 3 3 008 le couteau sous la gorge Menacer, exiger, contraindre ; faire du chantage ; contraint et forcé
●● Bauny, Somme des péchez, 1635 (Roland de L.)
3 011 les jeux sont faits Quand qqchose est certain, acquis, quand on ne peut plus revenir en arrière ; les décisions sont déjà prises ; quand il est trop tard pour changer ce qui doit arriver
1776 6 9 090 lever Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un entreteneur (femme galante) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; capter la confiance, une dupe à voler (escroc, tricheur, vol à l'américaine, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)
●● Séduire pour de faciles amours, fam., 1776 ; lever au crachoir, séduire par des propos persuasifs, fam., 1841 ; amorcer un « pante », Raspail, 1835 & un « boss », Temple, 1847 (DHAF)
1876 7 052 loufiat Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général ; (par ext.) personne servile ; (péjoratif)
1876 (mais lofiat : 1808) (GR) / 1808 lofiat « idiot, homme simple » (HAUTEL t. 2, p. 85) ; 1866 loufiat « goujat, valet » (d'apr. ESN.) ; 1868-75 « garçon de café » (ibid.) (TLFi) /
001 love affair Histoire d'amour
1830 7 6 055 maboul Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; □ déraisonner ; devenir fou
●● sabir, 1830 ; sold. d'Af. et récits alg., 1860 ; maboule, bizarre, excentrique, 1879 (DHAF)
5 5 079 machin ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
5 020 magouille Combinaison astucieuse, irrégulière, illégale, escroquerie ; combines astucieuses et malhonnêtes, frauduleuses, délictueuse permettant un profit (économique, électoral, etc.) ; petits trafics
001 maladie du baiser Mononucléose
7 5 014 mal fichu Malade, pas en forme ; ivre
1278 4 6 062 maquerelle ■ Entremetteuse (appréciée, utile) ; entremetteuse (femme qui pourvoit aux demandes sexuelles de ses clients et clientes) ; domestique (utile) de la prostituée ; ■ tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; par ext. antique prostituée
●● makerele, tenancière de maison close, Jean de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi)
6 4 124 marcher ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ aller bien ; ça va bien ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
1623 3 040 marotte Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe
●● 1623 (GR) /
5 004 mémé Grand-mère, femme âgée
1559 4 4 013 mener par le bout du nez Être maître de qqun, diriger qqun selon son bon vouloir, diriger, gouverner facilement (et faire faire à qqun ce qu'on souhaite) ; □ se laisser gouverner docilement, faire la volonté des autres
●● Se laisser mener par le nez, Amyot, Vie des hommes illustres grecs et romains, Caton, 1559 [éd.] (TLFi)
1702 2 015 menton en galoche Menton qui avance, menton pointu et relevé, qui avance comme celui de Polichinelle ; menton
●● menton de galoche, Les Vérités plaisantes, 1702 ; Mercure de France, 1743 (Roland de L.)
1839 7 7 060 merde ■ (pauvreté) Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
●● dans la merde jusqu'au cou, Audin, Histoire... de Martin Luther, 1839 (Roland de L.)
1891 1 169 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro
●● 1891 (GR)
1790 4 4 028 mettre des bâtons dans les roues Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur
●● L'Observateur, 1790 (Roland de L.) ●● Jean Bart, 1791 ; Hébert, Père Duchesne, 1792 (Enckell, DHPFNC)
3 3 094 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
4 3 125 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
1701 5 5 041 mettre son nez dans S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir
●● Quoi qu'il en soit, un troisiéme ne doit pas venir mettre son nez dans nôtre conversation, nous la soutiendrons bien sans lui, Lucien en belle humeur, 1701 (Roland de L.)
1580 2 2 013 mettre un point d'honneur Faire de quelque chose un une question d'honneur, un engagement personnel ; s'en glorifier, y attacher une importance particulière ; qqchose d'important à l'honneur de qqun
●● 1580 (GR)
7 7 017 mon bonhomme Appellation très familière, parfois menaçante (parfois pour soi-même, quand on se parle familièrement) ; appellation familière et amicale (mon bon homme)
1810 5 5 021 mon lapin Nom très affectueux, appellation affectueuse ou amoureuse (généralement de f. à h. ou d'h. à f.)
●● mon lapin, Désaugiers, Il arrive ! il arrive ! (Enckell, bhvf) ●● mon gros lapin, Delaporte, Muret, Montheau, La Course au plaisir, 1851 (Enckell, DHPFNC)
1922 6 3 028 motard Motocycliste ; conducteur ou pilote de moto ; gendarme ou policier à moto
●● Ces paroles sentencieuses dont peut faire justement l'application en maintes circonstances, nous nous permettrons de les adresser au motocycliste, au « motard » retardataire, qui s'imagine peut-être encore qu'en marchant avec un échappement libre, qu'en pétaradant bruyamment, on épate les foules, Bulletin officiel mensuel du Nord-touriste et de l'Automobile-club du Nord, 1922 (gb) ●● Motocycliste, civils, 1937 & sold., 1940 ; spécialement, motocycliste de la police routière, polic., 1952 (DHAF)
1255 8 7 042 museau Visage, figure, nez, bouche, lèvres ; sur la figure ; □ dans la figure (à propos de coups)
●● vers 1255 (GR2)
1853 4 017 navet Oeuvre ratée, médiocre, nulle (qu'un intellectuel peut chérir au second degré) : surtout un film, parfois peinture, pièce de théâtre, oeuvre architecturale ; chose sans valeur, de mauvaise qualité
1853 dans Flaubert d'après DDL (GR) /
1779 3 005 ne pas avoir dit son dernier mot Ne pas avoir fini d'agir, avoir encore des ressources, continuer le combat, ne pas abandonner
❧ Dorvigny, Ça n'en est pas, 1779 (Enckell, DHPFNC)
3 3 030 ne pas avoir son pareil pour Être inimitable, incomparable, expert, extraordinaire, ne pas avoir son son égal, être unique en son genre
3 3 023 ne pas en finir ■ Lent, être très lent, traîner en longueur, durer trop longtemps, être ou sembler interminable ; ■ être long, sembler très long
4 001 ne pas en manquer une Ne pas manquer une occasion de
3 3 040 ne pas se perdre de vue Rester en contact, en relations ; continuer de penser à qqchose, garder à l'esprit ; surveiller qqun, le suivre, l'épier ; ≠ ne plus avoir de relations sociales, ne plus se fréquenter, s'éloigner l'un de l'autre ; ne plus le voir (sens littéral)
3 3 034 ne plus avoir le sou Être sans argent, ne plus avoir d'argent
013 noiraud Basané, qui a la peau de couleur sombre, bronzée ; homme à la peau tannée ; Espagnol, Corse
3 011 noir sur blanc Assurément, avec preuves écrites, avec certitude, indiscutablement, sans équivoque ; écrire, mettre par écrit ; rédiger dans un rapport officiel ; écrire, composer
5 4 015 noyer le poisson Ne pas répondre, éluder, être évasif, ne pas répondre directement, changer de sujet ; ne pas agir, utiliser des manoeuvres dilatoires, limiter l'importance d'un sujet particulier en généralisant, rendre la situation confuse
001 noyeur de poisson Ratiocinateur ??
1827 9 7 117 oeil ■ (hist.) Crédit ; à crédit ; faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ (moderne) gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau ; ne rien payer
●● à l'oeil, 1827 ; oeil, crédit, ardoise, 1843 d'après DDL (GR)
001 oh là ! Exclamation pour arrêter qqun dans un discours
2 2 018 on ne peut mieux Très bien
006 ophtalmo Ophtalmologiste, ophtalmologie
1762 4 4 015 ours mal léché Homme d'humeur peu sociable ; homme incivil, grognon, homme grossier, mufle
●● ours mal léché, La Fontaine, Paysan du Danube, 1679 ; enfant difforme et mal fait, AF 1694 ; homme rustre, brutal, mal élevé, AF 1762 (Roland de L.)
1821 7 6 053 papelard ■ Papiers : papiers d'identité, papiers de véhicule, document administratif ; ■ document, lettre, missive ; document officiel, autorisation ; ■ vieux papier ; journal ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; ■ du papier (matière)
1821 : papier (GR) /
6 044 papier Article de presse, article de journaliste ; □ rédiger un article
Cité dans (GR), non daté /
3 3 037 par-ci par-là À quelques endroits épars ; ici et là ; de temps en temps
006 partie remise Quand on le fera la prochaine fois ; pour dire que quelque chose est remis, reporté à plus tard
1932 7 7 005 partouzeuse Fille qui pratique la baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; qui fréquente les partouzes
1932, Céline (gb) /
9 002 pascalou Billet de 500 francs
1852 6 5 004 pas drôle tous les jours Pas facile ; pénible
●● Ah ! ça, dites donc, est-ce qu'ils ne se dérideront pas, ces lapins-là ? Ce n'est pas drôle tous les jours un Italien, Arnault et Judicis, Les Pâques véronaises, 1852 (gb) ●● Ah ! – c'est, je vous assure, un métier bien rude et qui n'est pas drôle tous les jours, Le Figaro, 09/09/1866 (Roland de L.)
8 7 021 passer à l'as ■ Jeûner ; ■ ne pas payer, ne rien donner ; ■ ne pas trouver de client ; ■ être écarté, passer son tour, ne pas bénéficier de qqchose, ne rien recevoir, ne pas toucher sa part, sa paye, être mis de côté, oublié ; □ priver qqun de ; □ annulé, de qqchose dont à est privé
032 passer la main Cesser, renoncer, laisser passer, arrêter ; pardonner, être indulgent, temporiser ; laisser son tour à qqun, céder qqchose au profit de qqun, s'en remettre à qqun, charger qqun de faire qqchose ; tais-toi ; le pouvoir est passé à
1726 3 3 040 pas un chat Personne ; > quelqu'un
●● Les pèlerins de la Mecques, Lesage et d'Orneval, 1726 (gb)
3 3 008 pâté Tache d'encre, râture (manuscrite)
003 pathos Mélo, ce qui est triste et forcé
3 3 090 pauvre diable Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
1960 6 5 018 pêche Forme, force, avoir la forme (physique), énergie morale, enthousiasme ; être en forme, plein d'énergie ; puissance, nervosité, reprise (moteur) ; garder le moral ; augmenter le son (musique) ; ≠ ne pas être en forme, manquer d'énergie
●● avoir la pêche (le moral), 1960 (TLFI d'après Esn.)
1905 7 6 043 péquenot ■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général
●● Péquenot, rustre, homme peu dégourdi, pop., 1905, propagé en 1914 (DHAF)
1174 3 3 119 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison, devenir fou ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
●● perdre la teste, s'embrouiller, Wace, Rou, 1160-74 (TLFi)
5 020 philo Philosophie ; classe de philosophie ; étudiant en philosophie
1878 2 165 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique ; album photographique ; photographie de famille
●● 1878 (GR)
1903 6 004 pige Travail ponctuel de journaliste ; relevé des lignes ou des articles publiés par un collaborateur
●● mesure linéaire pour la page composée (typog. 1866) ou rédigée (journ., 1903) (DHAF)
1899 7 7 047 piqué ■ Fou, un peu fou, idiot ; homme idiot, un peu fou ; ■ excentrique, original ; tête en l'air, distrait ; ■ type de pervers, maniaque ; ■ fanatique
●● piqué, adj. et n., maniaque, « marteau », pop., 1899 ; un piqué du vélo, un fanatique de ce sport, cycl., 1918 (DHAF)
001 piqueuse Infirmière (prise de sang)
5 7 149 pisser ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner
1869 7 6 067 poireauter Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
●● POIREAUTER. v.n. Poser, attendre, faire le poireau, Choux, Le petit citateur, 1869 (Roland de L.) ●● Tortillard, 1872 (gb) ●● Larchey 1883 avec citat. d'aut. : Macé (TLFi)
7 013 pondre Accoucher, faire des enfants
5 4 031 pot aux roses Secret, ce qui est caché ; découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...)
Wartburg, XIIIe (ReyChantreau)
1898 7 6 290 pote Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
●● Subst., ami intime, confident, Nouguier, 1899 ; camarade, voy., Paris, 1898 ; adj., très pote avec moi, pop., 1947 (DHAF)
6 026 poudre Drogue (sous forme de poudre) : héroïne, cocaïne ; □ consommer ; être dépendant de la drogue (héroïne)
4 3 082 pour de bon Vraiment, sérieusement, pour de vrai, authentiquement, réellement, avec intensité
3 3 022 pour rien au monde En aucun cas, à aucun prix, jamais
3 3 079 premier venu N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X (de peu d'intérêt, de peu de valeur) ; ≠ pas à tout le monde (sélectif)
2 2 002 prendre à la légère Prendre avec humour, sans gravité ; ne pas traiter avec le sérieux requis
1792 5 4 022 prendre des gants Être poli, mettre des formes, agir avec diplomatie, avec tact ; être prudent, modéré, se retenir ; ≠ ne pas se gêner pour, agir brutalement, parler brutalement à qqun, sans y mettre de formes
●● il ne prendroit pas de gans pour t'envoyer faire foutre, [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Le Père Duchêne fout son bonnet de travers, 1792 (Enckell, bhvf) ●● le tort de l'auteur c'est de prendre des gants, d'user de tant de précautions oratoires, d'être si académique, si rhéteur, Cauchois-Lemaire, Aux libéraux, 1828 (Roland de L.)
1745 5 4 036 prendre en grippe Ne pas aimer, détester, avoir de l'antipathie, de l'aversion contre qqun ; > s'acharner ; □ ne pas être aimé ; (caprice, mauvaise humeur contre qqun)
●● [Fougeret de Monbron], La Henriade travestie, 1745 (Enckell, bhvf) ●● prendre en grippe, Duclos, Mémoires pour servir à l'histoire des moeurs du 18e s., 1751 (TLFi)
7 6 029 prendre la tête ■ Tourmenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner ; ■ se quereller, s'affronter, s'opposer à qqun, entrer en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal ; ≠ ne pas se compliquer, ne pas se donner ou se faire de soucis, être insouciant
4 4 019 prendre le pli Prendre l'habitude ; quand qqchose devient systématique, habituel ; garder l'habitude ; l'habitude est prise
1618 4 4 035 prendre ses jambes à son cou S'enfuir, courir vite (souvent fuite, peur, lâcheté)
●● prendre ses jambes sur son col, Bignets du gros Guillaume, 1618 (Enckell, bhvf)
3 3 042 prendre son parti Accepter, subir avec fatalisme, se résigner, se faire une raison ; se décider
1829 4 016 prise de bec Dispute, querelle verbale, engueulade ; se quereller ; combat, escarmouche (mil.)
●● Jacob, Mémoires du cardinal Dubois, 1829 (Enckell, DHPFNC)
001 prospère comme une usine de capotes Prospère
6 6 138 putain ■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse
7 093 pute ■ Prostituée (péj.) ; ■ (par ext.) péj. fille facile, légère ; femme (limitée au rôle d'objet sexuel) ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante, non soumise ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
1794 2 087 queue File d'attente ; □ attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file ; □ y avoir du monde, une file d'attente
●● file de personnes qui attendent leur tour, Moniteur univ., 1794 (d'après Littré) ; faire la queue, Ac., 1798 (TLFi)
1926 3 007 queue de poisson Fait de se rabattre brutalement devant qqun après l'avoir doublé ; au fig. action déloyale
1938 ; en parlant d'un cycliste, 1926 (GR) /
1893 7 6 073 rab En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : le reste qu'on se partage après la distribution régulière, un portion supérieure à la portion habituelle ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire
●● Rab, supplément de ration, Arts, 1893 & sold., 1913 (DHAF) ●● En rab, en trop, Dorgelès, 1919 (TLFi)
4 036 rabâcher ■ Répéter, toujours répéter, répéter toujours la même chose, radoter ; > ■ (absolument) déraisonner, lors d'un accès de folie
1867 7 5 058 raffut Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
1867 (GR)
3 029 râleur ■ (hist.) Marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur) ; ■ (moderne) qui est toujours à protester, contestataire, coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles
●● au sens de rouscailleur, Déchelette, 26 mars 1916 (gb) ●● ralleur, qui râle, pousse des râles, 1571 ; personne qui a la manie de marchander, 1845 ; coléreux, 1923 (GR) ●● râleur, euse. Personne qui réclame, qui grogne sans cesse, Lar. univ., 1923 (TLFi)
8 8 004 ramasser qqun Rencontrer qqun et l'inviter chez soi ; racoler des hommes (pour projet sexuel)
1606 5 5 050 ratatiné ■ (asséché) Recroquevillé, écrasé ; tassé, rabougri, asséché, rapetissé (par l'âge, la maladie, la fatigue, etc. ; éreinté, fatigué ; ■ (défait) perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ (violence) blessé, écrasé ; sévèrement battu, frappé ; mort, tué
●● Nicot, Thresor, 1606 ; subst., L.C. Discret, Alizon, 1637 (Enckell, bhvf)
001 recollage Quand on veut remettre deux personnes en relation
1790 8 7 184 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; écouler ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
●● rafiler (combien rafile-t-on de logagne), 1740 [mais la source est de 1799 (gb)] ; refiler le bagou, faire la leçon, 1790 (DHAF)
3 004 regard noir Avec colère, animosité, réprobation
017 renard Malin, personne rusée ; personne expérimentée, qui connaît les astuces
1790 7 013 repêcher ■ Rattraper, retrouver (vengeance, châtiment) ; ■ reprendre, attraper à nouveau, retrouver qqun ; ■ sortir qqun de qqpart ; sauver, sortir d'une mauvaise situation
Jean Bart, n°96, 1790 (Enckell, bhvf)
001 reprendre comme du chiendent De ce qui doit repousser vite et bien
1570 5 4 014 reprendre du poil de la bête (moderne) Relever de maladie ; reprendre des forces (physiques ou morales), redevenir énergique ; retrouver du courage, de l'énergie, redevenir actif ; (par ext.) améliorer sa situation ; se refaire (au jeu)
●● Anciennement, sens thérapeutique, soigner le mal par le mal, prendre du poil de la bête qui t'aura fait mal et boire un bon verre de vin, L'agriculture et maison rustique de M. Charles Estienne, 1570 ; *prendre du Poil de la beste .i. boire le jour d'apres que l'on s'est enivré. *il a trop pris du Poil de la beste .i. il a fait l'acte venerien par excés, Oudin, 1640 (gb) ●● Sens érotique (?), reprendre du poil de la bête, Le S*** et d'O***, Les amours de Nanterre, 1718 (Roland de L.)
5 4 013 requinqué Être remis d'aplomb, retrouver la forme, la santé, de l'énergie, ses forces ; retrouver le moral ; renforcé ; remis financièrement, qui s'est enrichi
2 2 026 revenir à la charge Ne pas abandonner, persévérer, relancer un processus, insister, faire une nouvelle tentative, redemander, recommencer, recommencer avec ardeur, avec vigueur
004 revenu de tout Blasé
12xx 5 7 360 rigoler ■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
●● fin du XIIIe, intrans., s'amuser beaucoup, plaisanter » ; 1306 trans., se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un ; 1655, intrans., manger et se réjouir entre amis, faire une petite débauche ; 1821, intrans., rire, s'amuser beaucoup, Ansiaume ; 1875, plaisanter, ne pas parler sérieusement, Lar. 19e (TLFi) ●● 1808, poissard (DHAF)
1969 7 5 043 ringard ■ (mode) Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; ■ (terme de mépris général) nul, minable, incapable
●● comédien médiocre, 1969 (d'après Riv.-Car.) ; personne qui n'est pas dans le vent, Nouvel Obs, 1977 (TLFi)
3 3 046 rire au nez Rire à la face de qqun, se moquer de qqun (parfois gentiment, souvent par raillerie) ; mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment ; ne pas tenir compte de l'avis de qqun, ne pas croire qqun
1710 3 059 rogne Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
●● rongne, difficulté, différends, 1436 ; chercher la rogne à qqun, 1710 ; chercher rogne à qqun, Delesalle, 1896 ; mauvaise humeur, colère, Villatte, 1888 (TLFi)
1864 8 6 074 roublard Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
●● malin, 1864 (GR)
1752 6 6 027 rouler Aller bien, marcher bien (affaires commerciales notamment) ; aller, convenir ; ça va bien, ça va ? ; ça va, d'accord, oui, acquiescement ; tout va bien ; une affaire qui marche
●● tout roule, Cazotte, Corresp., 1752 (Enckell, bhvf) ●● ça roule, Dupeuty, Cormon et Saint-Amand, Le Trombone du régiment, 1843 (B.W., bhvf) ●● quand ça ne roule pas, 1839 (gb)
1877 5 007 roupie de sansonnet Rien, chose sans valeur, de très mauvaise qualité, pas grand chose (comparaison) ; ≠ pas rien (beaucoup) ; qqchose de bonne qualité
●● Zola, Assommoir, 1877 (TLFi ; probablement 1876 en feuilleton –gb)
6 5 134 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
1798 7 6 224 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
●● 1798 (GR)
8 7 114 salope ■ (femme méchante) Mot injurieux, insulte contre femme méchante, insulte contre femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ (femme débauchée) prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
7 6 113 saloperie ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante ; ■ dépréciatif
3 003 sauter à pieds joints sur Avec entrain : saisir une opportunité, vouloir participer, tomber dans un piège, etc.
008 se bourrer ■ Manger en quantité, manger ; ■ se remplir ; consommer en quantité ; donner qqchose à qqun en quantité
3 3 026 se colleter Lutter, se battre ; (fig.) se confronter, être aux prises avec
4 012 se compter sur les dix doigts de la main Être rare, en nombre limité, peu nombreux, pour exprimer la rareté
7 002 se contrebalancer Être indifférent à
7 7 019 se crever Se fatiguer, travailler beaucoup, se fatiguer sans mesure, se tuer de fatigue ou de l'abus de qqchose, se donner du mal pour
5 019 sécu Sécurité sociale ; □ déficit de la sécurité sociale
1852 8 7 118 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; □ partir ; pars !, va-t-en ! ; partez ! allez-vous en !
●● je débine, partir, prendre le large, Flandre, 1834 ; voy., Paris, 1885 ; se débiner, s'en aller, J'espère me débiner pour m'éloigner de la rousse, voy., 1852 ; déserter, sold., 1921 ; accélérer l'allure pour se détacher du peloton, cycl., 1926 (DHAF) ●● Paillet, La Patrie, 1852 (TLFi d'après Larchey)
2 2 005 se donner à corps perdu Intensément, avec zèle, sans retenue
7 034 se farcir Baiser, coïter, se faire (sexuellement), avoir des relations sexuelles avec qqun, être avec qqun
7 6 165 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
3 3 105 se figurer ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
3 026 se frotter les mains Geste de satisfation
4 013 se jeter à l'eau Prendre un risque, tenter qqchose, oser qqchose, tout dire, se lancer dans une entreprise risquée
3 3 038 se mettre dans la tête Vouloir faire qqchose, le vouloir obstinément ; avoir un projet ; croire à qqchose, s'en convaincre, s'imaginer qqchose ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
1669 6 4 045 s'empiffrer Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger
●● XVIe ; 1669 pronominal (GR2)
1839 7 6 006 s'en contreficher Indifférence forte
1839 (GR) /
1627 5 4 018 s'en mordre les doigts Regretter qqchose, s'en vouloir, s'en repentir, avoir des remords
●● Martin, Les coloques fr. et all., 1627 (Enckell, bhvf)
1530 2 2 047 sens dessus-dessous En désordre, désorganisé, mettre en désordre, tout retourner, désorganiser ; au moral : démoraliser, être sous le coup d'une forte émotion ; être très affecté moralement
●● chanson pop., 1530 (Roland de L.) ●● Amyot, 1559 (TLFi)
4 4 180 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
1906 6 032 s'envoyer en l'air ■ Jouir sexuellement, prendre du plaisir (sexuel, la plupart du temps ; par ext. autrement) ; ■ baiser avec qqun, coïter (sans idée de plaisir particulier) ; > baiser et faire jouir qqun
Le Fin de siècle, 1906 (Roland de L.)
001 se payer sur la viande de Récupérer son argent sur qqun, après sa mort (?)
5 033 se piquer Se faire une injection : ■ (drogue) se droguer, se droguer à ; droguer (par injection) ; ■ (dopage) s'injecter un produit dopant ; ■ (santé, général) faire une piqûre ; se faire vacciner
5 008 sérieux comme un pape Sérieux, sérieux avec affectation, austère
Cité dans (GR), non daté /
1842 4 020 seriner Répéter, enseigner, apprendre, répéter constamment la même chose ; chanter
chanter comme un oiseau, 1555, attestation isolée ; 1808 ; 1842 au sens de répéter (GR2)
2 026 s'escrimer Faire qqchose avec des efforts, se donner de la peine, du mal pour le faire ; manipuler un objet pour le faire fonctionner
1847 6 6 098 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
●● 1847 (GR)
6 6 023 sniffer Respirer, aspirer par le nez ; (spécialement, drogue) aspirer par le nez de la drogue, priser de la drogue (poudre, vapeurs, colle, solvant, etc.) ; se consommer par aspiration nasale (drogue) ; consommé par aspiration nasale
011 snober Épater, ébahir ; ignorer, toiser, mépriser socialement ; éviter, ignorer qqun ; s'ignorer, se mépriser
5 5 053 sonné ■ (commotion) Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; ■ (mort) tué, (après choc physique) ; ■ (bombardement) être bombardé, subir un bombardement ; (avion) se faire tirer dessus par DCA, recevoir des coups de canon ; ■ (moral) étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; s'assommer, se faire mal à la tête
1916 6 5 009 sonner les cloches à qqun Gronder qqun ; se faire gronder
♦ L'Auto-vélo, 1916 (Roland de L.)
3 3 035 souffler mot Dire un mot, parler de, évoquer discrètement un sujet ; ≠ ne pas ouvrir la bouche pour parler, ne pas en parler du tout, ne rien en dire
7 040 sucer Sucer érotiquement : le sexe (ou l'anus, ou les seins) ; (moderne) sucer le sexe de l'homme, faire une fellation, se faire faire une fellation ; (anciennement) sucer le sexe de la femme (cunnilingus)
3 008 suivre comme son ombre Suivre qqun, l'espionner ; suivre qqun sans le quitter un instant, l'accompagner partout et de près
3 035 supprimer Tuer, assassiner ; □ se suicider
5 5 078 sur le dos Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
●● citation Sévigné, 17 juil. 1693 (GR)
1912 6 4 019 sur les chapeaux de roue Rapidement, en vitesse, en trombe (vitesse d'une automobile –virer, démarrer–, et autre par ext. ) ; freinage brutal
●● Conduire en douceur ! tout est là. Et de ne pas fatiguer le mécanisme, de ne pas le torturer à pédales que veux-tu, de ne pas accélérer sans rime ni raison, de ne pas prendre des virages sur les chapeaux de roue, avec un grand coup de frein sans débrayage, comme vous l'avez vu faire par Chose, vous gagnerez quelques beaux louis jaunes et sonnants, La France automobile, 1912 (Roland de L.) ●● loc. arg., (départ) sur les chapeaux de roues, Homme dans la roue, Pédale, 1928 (TLFi)
3 3 029 sur le tapis Aborder un certain sujet, revenir sur un sujet, lui redonner de l'actualité, rappeler les faits passés ; être le sujet abordé, être le sujet d'une conversation, d'une négociation, d'une affaire, etc.
1866 8 7 082 taper Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
●● Delvau 1866 (TLFi)
025 tenir Résister ; supporter
Tenir le vin (XVIIe) (MCC) /
3 3 086 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
4 002 terriblement Beaucoup, fortement
002 texto Textuellement, littéralement
1896 011 théâtreux Actrice, qui aime/pratique le théâtre, actrice (femme légère, femme galante, femme entretenue), comédien, acteur
1896 : théâtreuse ; théâtreux : XXe (GR) /
6 004 tirer à la ligne Gonfler le texte, faire des lignes, entrer dans des développements oiseux
1874 5 5 010 tirer des plans sur la comète ■ Faire des projets, des plans ; ■ faire des projets sans avoir les connaissances préalables nécessaires
●● L'Union nationale, 01/03/1874 (Roland de L.) ●● La Gaudriole, 10 août 1893 (Enckell, DHPFNC)
4 4 025 tirer son épingle du jeu Se sortir bien d'une situation confuse, profiter d'une situation, obtenir un profit, se distinguer, se désolidariser, s'en sortir (alors que d'autres n'y arrivent pas), sortir d'une affaire sans dommage
Fin XVIe (GR) / Cité dans Oudin, Curiosités / Cité dans Cotgrave /
5 014 tomber comme des mouches Mourir (ou être blessé, mis à terre) en nombre, dans l'indifférence, mourir sans résister, facilement, en quantité, être mis hors de combat
Cité dans (GR2), non daté, pas de citation /
3 3 057 tomber sur Rencontrer qqun d'autorité, rencontrer qqun par hasard, trouver qqchose (inattendu), rencontrer un lieu
001 torchon Document imprimé (mépris)
002 tousser comme un dératé Tousser
1450 5 5 016 tout craché Ressemblant, ressembler à (portrait, comportement, etc.) ; exactement (par ressemblance) ; conforme à ce qu'on peut attendre de qqun, de qqchose d'habituel à qqun ; tout semblable, conforme à X
●● Mistère du Vieil Testament, v. 1450 (TLFi)
1580 4 4 040 tout de go Directement, brusquement, brutalement, immédiatement, subitement, d'un coup, aussitôt, tout de suite
●● avaler tout de gob, [Ph. d'Alcripe, Nouv. Fabrique des excell. traits de vérité, ca 1580 , d'après GDF. Compl. ; tout de go, Oudin, Fr.-Esp., 1660 (TLFi)
1828 3 4 042 train-train Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; mouvement monotone ; fonctionnement (arcanes) ; train de vie
●● –Et l'abbé ? –L'abbé ! il ne vient plus : on parle trop de choses qui l'affligent. Lorsque tout sera cilisé, lorsqu'on reprendra le train-train d'habitude, il reviendra tout naturellement, La Pandore, 25/02/1828 (Roland de L.) ●● train-train, rythme ordinaire, occupations régulières, Balzac, OEuvres div., 1830 (TLFi)
3 001 tresser des lauriers Dire du bien de qqchose
006 triangle Toison pubienne
4 4 003 trop beau pour être vrai Formule : quand quelque chose paraît trop bien, donc suspect, incroyable ; de qqchose d'improbable ou d'impossible mais dont on rêve
001 trotte-menu De qqun de petit qui marche à petits pas (évocation de souris)
226 truc ■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué
9 2 169 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
012 truffé de Plein de, saturé de, avec beaucoup de
7 3 028 truquer ■ Falsifier ; contrefaire, faire du faux ; ■ tricher (au jeu) ; tricher (relativement au règlement) ■ fausser, piper ; fausser, falsifier (les événements politiques, les élections) ; ■ trafiquer (un appareil)
1920 7 7 020 tubard Malade des poumons, tuberculeux ; (fig.) pâle, sans force
1920 d'après ESN (GR) / 1927 (TLFi) /
8 5 165 type ■ Individu, individu quelconque (homme), gars ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
5 4 031 ultra-X Préfixe d'intensité : très
1577 3 3 078 un brin Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert ; ≠ pas du tout
●● Un brin + adj., un peu, un brin sot, Belleau, La Reconn., 1577 (TLFi)
1393 3 3 089 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
●● Foule de chevaux : Le soudant chey par terre, et y ot si grant foule de chevaulx d'une partie et d'autre, que la bataille y fu si dure et si forte que ses gens ne lui porent oncques aidier, Arras, c.1392-1393 (dmf) ●● Le Mercure galant, 01/1672 (Roland de L.)
5 020 un maximum Beaucoup
4 4 005 un tissu de Une suite de, un ensemble de (souvent en mauvaise part)
1918 7 7 008 vachard Méchant, sévère, peu aimable, désagréable
1918 (GR) /
2 033 vantard Prétentieux, fanfaron, qui tire publiquement gloire de qqchose, qui exagère, hâbleur
1639 3 3 018 va-nu-pieds Misérable ; misérable qui n'a rien pour se chausser ; (par ext.) terme de mépris
●● en 1646 le Mercure françois rapporte cet épisode : 1639. Revolte dans la Normandie [titre]. Quelques mutins, qui prirent le nom de Jean va Nuds-pieds, se rebellerent en Normandie et firent un petit corps d'Armée (…) ; Sur la fin de l'an 1639, certains Seditieux, nommez Va nuds pieds, exciterent quelque émotion en Normandie, Fauvelet du Toc, Hist. des secrétaires d'État, 1668 ; p. ext., vagabond, homme misérable, Saint-Simon, Mém., av. 1755 (TLFi) ●● Et l'on dit aussi substantivement & figurément, Un va nu-pieds, pour dire, Un gueux, un misérable, AF, 1740 (Roland de L.)
7 032 veau Niais, nul, imbécile, personne sans énergie ; insulte, terme de mépris ; faire le paresseux, dormir béâtement
1879 6 2 079 vélo Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste
●● 1879 (TLFi)
1842 5 008 vie de patachon Mettre les petits plats dans les grands, mener la vie à grands guides, comme si pas de lendemain, mener une vie désordonnée, une vie de fête, de plaisirs et de débauche
1842 (mais : «conducteur de patache», 1836) (GR)
015 vieux beau Homme élégant mais d'une élégance surannée, coquette, précieuse, recherchée ; homme un peu âgé cherchant à paraître plus jeune par sa tenue, son attitude, etc. ; vieil entreteneur, séducteur d'un certain âge
1913 6 086 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
●● 1913 (GR d'après Chautard)
1834 6 6 008 voir le tableau Se représenter, imaginer une scène, imaginer la situation (généralement une scène atypique, inattendue, improbable, pénible, comique, grotesque)
●● À propos de la pièce Le Brigand et le Philosophe, drame en cinq actes précédé d'un prologue en deux tableaux, par MM. Pyat et Luchet, sur le défi que lui en porte Oscar entre deux vins, revèle à toute la compagnie, y compris le spectateur, les indices qu'il trouve écrits sur les protubérances cérébrales du fortuné comte de Muldorf, vous vovez le tableau d'ici, Brid'Oison, 09/03/1834 (Roland de L.)
2 013 X chaude Relatif à l'activité érotique ou prostitutionnelle : rue où l'on trouve des prostituées, des bordels ; rue prostitutionnelle et peu calme ; quartier ayant une activité sexuelle ; quartier prostitutionnel (ou délinquant) ; ville à forte densité prostitutionnelle
5 011 X, mais alors X Formule d'intensité, de renforcement, d'accentuation
5 5 067 X un peu Explétif, cheville (avec effet d'insistance, de défi, de renforcement, de menace)