languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

lever (depuis 1776) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

lever & lever qqun ; lever un homme ; lever un homme au souper ; lever le client ; lever un michet, un miché ; lever un micheton ; lever un client ; lever une femme ; lever une souris ; lever une fille ; se faire lever ; lever des complices ; lever un pigeon ; lever un pantre ; lever de l'argent ; lever une affaire ; (pron.) se lever qqun (1776) #verbe tr.

Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un entreteneur (femme galante) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; capter la confiance, une dupe à voler (escroc, tricheur, vol à l'américaine, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)

  • Le chien lève un lièvre. (DHAF)

synonyme courtiser, se prostituer, trouver
index Lever
datation 1776 || ●● Séduire pour de faciles amours, fam., 1776 ; lever au crachoir, séduire par des propos persuasifs, fam., 1841 ; amorcer un « pante », Raspail, 1835 & un « boss », Temple, 1847 (DHAF)
fréquence 090
registre ancien 6
registre actuel 9
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-11-17 03:39 (+27) (diff)

Citations

<20 citation(s)>

Chronologie et sources

lever existe depuis 1776 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Séduire pour de faciles amours, fam., 1776 ; lever au crachoir, séduire par des propos persuasifs, fam., 1841 ; amorcer un « pante », Raspail, 1835 & un « boss », Temple, 1847 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1776 1866 1877 1868 1866 1987 1989 1997 1998 1937 2012 1929 1844 1935 1914 1961 1955 1867 1900 1912 1903 2011 1976 1907 1894 xxxx 1901 1897 1955 1971 1971 1949 1905 1957 1963 1972 1960 1899 1985 1870 1840 1954 1862 1882 1935 1844 1981 1969 1979 1982 1904 1889 1899 1955 1955 2002 1932 1920 1951 1904 1957 1901 1961 1952 1954 1976 1846 1975 1997 1867 1858 1858 1937 1990 2000 1995 1857 1835 1834 1999 1916 1990 1977 1835 1990 1978 1915 1880 1974 2012 1953

Sources
Compléments