lever

lever (tableau rapide)
lever Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; une dupe à voler (escroc, tricheur, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)
synonyme séduire, draguer, plaire, courtiser, prostituer / se, trouver, découvrir
fréquence 79

lever

& lever qqun ; lever le client ; lever un michet (miché) ; lever un micheton ; lever un client ; lever une femme ; lever une souris ; lever une fille ; se faire lever ; lever des complices ; lever un pigeon ; lever un pantre ; lever de l'argent ; lever une affaire

v.tr.

Définition

Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; une dupe à voler (escroc, tricheur, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)

registre ancien : 8 registre moderne : 8

Synonyme : séduire, draguer, plaire, courtiser, prostituer / se, trouver, découvrir

Citations
1867 Piednoir, qui était chic et giroble (De bon ton et beau de physique), y consent, espérant qu'à Hombourg il pourrait lever des gerces (Avoir des maîtresses), or il n'en manquait pas dans ce paclin-là (Pays quelconque). source : 1867. Les Malfaiteurs
1844 Allons, ho ! du lest !… au reçu de la présente, file ton noeud vers le toit paternel ; j'ai levé pour toi une jeune poulette que je brûle de te conjoindre source : 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard
1985 Pas de doute, nous avions levé une belle équipe source : 1985. Un flic de l'intérieur
1862 Lorsque ce dernier [leveur, jardinier] a aperçu un garçon de caisse, un provincial, un domestique ou tout autre individu à figure bonasse qu'il soupçonne nanti de quelque somme d'argent, il le lève, c'est-à-dire l'accoste sous un prétexte quelconque source : 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865
1891 elle arpentait le faubourg du Temple, la rue Saint-Denis, la rue du Caire, elle levait de jeunes ouvrières, leur promettait soixante francs source : 1891?. Paris-Impur
1899 Au moins, vous ne m'avez jamais vue lever un homme dans un établissement public source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
1952 Une fois, j'avais levé comme ça deux cents mille francs source : 1952. Rencontre dans la nuit
1858 Il [le faiseur] a à ses gages plusieurs chatouilleurs marrons dont il sait tirer le meilleur parti […] Le chatouilleur marron, tel que H... N..., ancien journaliste […] a pour profession de chatouiller, d'exciter la spéculation, de lever l'actionnaire source : 1858. Paris-Vivant par des hommes nouveaux - Le million (3)
1999 et Dan arrivant le sourire aux lèvres, celui du gagnant qui a levé une grosse affaire. source : 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand)
1955 commandait à dîner, sachant bien qu'un généreux ami interviendrait à point nommé pour payer l'addition et le reste… Elle « levait » le client puis remontait à Montmartre, le sac bien garni source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
1955 Redevenir se serait-ce qu'une heure, la fille qui hante le pavé, lève un michet et marchande son prix.. source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
1955 Zarni était inégalable pour lever le marchand de drogue, le faire à la confiance source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
1990 il traversait Paris pour se rendre dans un bar du XIIe arrondissement, Le Keller, où il levait des victimes. source : 1990. À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie
1880 Pendant la sorgue (nuit), la rousse m'a l'vé dans un claque-dents (la police m'a pris dans un lupanar). source : 1880. Souvenirs de prison et de bagne
1953 j'ai toujours eu des scrupules avec une fille que je lève au béguin. source : 1953. De la boue et des roses
1953 Un commissaire qui dit Amen à tout et qui ne lève aucune affaire. On le collerait vite à la retraite. Rayé des cadres même. source : 1953. De la boue et des roses
1976 S'ils ont levé André, pourquoi veux-tu qu'ils le divulguent ? […] En gardant secrète l'arrestation de Dédé ils embrouillent tout le monde et ont tous les moyens leur disposition pour le faire passer à table et vous balancer tous. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
2011 Il y a aussi quelques loustics qui hantent chaque week-end les boîtes de nuit agenaises pour « lever de la belette » et boire des mojitos. source : 2011. Dans la peau d'un maton

<18 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).