Le langage quotidien de la police
Le langage quotidien de la police, de ALEXANDRE Michel (1997) est une source de Bob.
734 entrées au total
0 entrées pour 1997
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
0
| 0 | 0 | 001
| 357 magnum | 357 magnum |
| 025
| 36 | Quai des Orfèvres (police judiciaire), siège de la PJ parisienne ; police, policiers | ||
0
| 0 | 0 | 001
| 38 spécial | 38 spécial |
| 001
| 3 quai de l'Horloge | Entrée donnant accès au dépôt de la PP | ||
| 3 | 040
| abattre | Tuer, assassiner ; □ se faire assassiner | |
| 014
| abattu | Être tué, être assassiné | ||
| 9 | 011
| accrocher | Accumuler des élements contre un suspect, avoir suffisamment d'éléments dans une procédure pour déférer un mis en cause (police) | |
| 4 | 009
| à chaud | Dans la continuité de l'activité, juste à la suite de l'action ; sur l'instant, au moment où quelque chose se passe | |
| 003
| alias | Pseudonyme, faux nom | ||
| 010
| aligner | Inculper ; mettre une contravention (police) ; punir ; faire passer au prétoire (prison) | ||
| 8 | 022
| allumer | Tirer (sur qqun) avec arme à feu ; se faire tirer dessus ; blesser ; se faire tirer dessus | |
1486
| 5 | 6 | 062
| à l'ombre | En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné ●● à l'ombre, en prison, Il vous fault retirer à l'ombre / Que le chault ne vous fasse encombre, Myst., 1486 ; à l'ombre, de peur de hasle, Oudin, 1640 (DHAF) ●● mettre à l'ombre d'une Conciergerie, Les Ramonneurs, 1624 (gb) |
| 001
| Alphonse Bertillon | Le père de l'identité judiciaire | ||
1935
| 6 | 6 | 020
| amazone | Type de prostituée qui travaille en voiture, qui attend le client au volant de sa voiture (Champs-Élysées, boulevards, Bois de Boulogne, etc) ; femme galante, prostituée de luxe ; > prostituée (général) ●● jeune femme au volant d'une superbe conduite intérieure, Paris-soir, 30/09/1935 (Roland de L.) |
| 0 | 1 | 001
| amende pénale fixe | Amende pénale fixe |
| 4 | 4 | 006
| à mourir | Intensif (souvent avec ennui) |
| 004
| annexe | Café où l'on a ses habitudes, débit de boissons le plus proche (du service de police) | ||
| 001
| antigang | Antigang | ||
| 6 | 002
| A.P.J. | Agent de police judiciaire | |
| 001
| appel général | Appel général | ||
0
| 0 | 0 | 001
| arme collective | arme collective |
| 001
| arme de service | Arme de service | ||
0
| 0 | 0 | 001
| arme individuelle | arme individuelle |
0
| 0 | 0 | 001
| arme par destination | arme par destination |
| 9 | 005
| arracher | Arrêter, interpeller ; prendre avec soi de force (prise d'otage) | |
| 001
| arracheur | Voleur pratiquant le vol à l'arrachage | ||
1936
| 4 | 013
| arrondir ses fins de mois | Gagner un peu d'argent supplémentaire, en plus de son salaire habituel, par des moyens licites ou non Le Journal, 1936 (Roland de L.) | |
| 5 | 4 | 086
| as | ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote ●● as des pègres (plus grand buveur d'eau d'aff), 1867 (gb) ●● début XXe ; argot milit., selon Dauzat ; puis 1922 (GR) ●● 1916 (Esnault1919) |
0
| 0 | 1 | 001
| assassinat | assassinat |
| 10 | 9 | 015
| assiettes | Assises, cour d'assises ; □ aux assises ; □ passer aux assises, y être jugé |
0
| 0 | 1 | 001
| assignation à résidence | assignation à résidence |
| 6 | 003
| aubergine | Contractuelle | |
| 5 | 005
| au bouchon | Paiement en fonction des bouteilles qu'on fait consommer ; d'une entraîneuse de bar (payée au bouchon, au nombre de consommations) ; unité de compte du nombre de bouteilles consommées | |
| 7 | 7 | 025
| au cul | ■ (qqun) Être poursuivi par qqun, avoir qqun à sa poursuite, à sa recherche, derrière soi ; ■ (qqchose) être pressé par qqchose, avoir qqchose à charge |
0
| 0 | 1 | 001
| audience | audience |
| 0 | 1 | 001
| audition | audition |
| 001
| automatique | Pistolet automatique | ||
| 1 | 001
| avertisseurs | Bornes de police | |
| 1 | 001
| avocat | Auxiliaire de justice | |
| 3 | 002
| avoir de beaux jours devant soi | Devoir durer longtemps | |
| 3 | 001
| avoir de belles heures devant soi | Devoir durer longtemps | |
| 5 | 4 | 021
| avoir de la bouteille | ■ (ancienneté) Vieillir, être vieux ; avoir de l'ancienneté ; ■ (expérience) avoir de l'expérience, vieillir et gagner en expérience |
| 001
| avoir la dent dure | Résister longtemps, durer longtemps | ||
| 3 | 016
| avoir pignon sur rue | Avoir une activité très officielle, non dissimulée, publique, reconnue, être publiquement connu ; quand qqchose est secret ; obtenir droit d'existence officielle et publique | |
12xx
| 4 | 4 | 015
| avoir plus d'une corde à son arc | Compétence, ressource ; plusieurs ressources, plusieurs moyens, plusieurs moyens de vivre, de gagner de l'argent, avoir d'autres activités ●● remonte au XIIIe sous la forme : av. deux cordes à son arc (REY-CH) ●● Cotgrave, 1611 (TLFi) |
| 6 | 003
| A.V.P. | Accident de voie publique | |
| 0 | 1 | 001
| B.A.C. | Brigade anti-criminalité |
| 4 | 4 | 041
| bagatelle | ■ Relations amoureuses non durables, galanterie pour le plaisir ; ■ activité érotique, sexualité ; □ faire l'amour ; □ aimer les femmes, aimer les activités érotiques, les relations galantes sans engagement |
| 001
| baguer | Sodomiser? | ||
| 9 | 002
| baguer | Arrêter, passer les menottes ; se faire avoir | |
| 10 | 9 | 045
| balance | Dénonciateur, traître, indicateur, qui communique avec la police ou toute autorité ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur |
| 10 | 9 | 100
| balancer | Trahir, dénoncer > ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire) |
1821
| 7 | 7 | 164
| balancer | ■ (jet, tir) Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter ; envoyer, propulser, tirer ; ■ (jeter) se débarrasser de ; ■ (renvoi) renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ (parler) lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; □ se faire renvoyer ; envoyer (une chanson) ●● jeter (et sens voisins), balancer la lourde, enfoncer la porte, Ansiaume, 1821 ; culbuter qqun, R., 1835 ; balancer un ouvrier, 1844 ; balancer sa maîtresse, 1859 ; balancer un élève, 1925 (DHAF) |
| 0 | 1 | 001
| balistique | balistique |
1655
| 9 | 6 | 218
| balle | Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro ●● 1655 : livre, puis franc (GR) ●● puis euro (gb) |
1871
| 9 | 9 | 067
| ballon | Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison ●● chans. dét., prison, 1871 (DHAF) |
| 9 | 007
| balluchonneur | Voleur qui cambriole vite et emporte peu, cambrioleur, voleur de maisons, voleur par effraction, type de cambrioleur volant un peu de tout, cambrioleur de magasin Pas cité dans (GR1&2) / | |
1821
| 9 | 2 | 076
| baluchon | Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; paquet, ballot (de marchandises) ; □ empaqueter ses affaires ●● ballot de butin, Nous avons fait un baluchon de moileux, Ansiaume, 1821 ; paquet quelconque, pop., v. 1848 ; paquet de tabac, voy., 1890 (DHAF) |
| 6 | 004
| bâtonite | Quand on fait du rendement pour les statistiques, quand la quantité prime ; faire du chiffre, càd, pour un service de police, additionner les faits constatés ou bâtons | |
| 9 | 004
| batteuse | Machine à écrire mécanique | |
1935
| 9 | 9 | 022
| baveux | Avocat 1935, Fauxbras (gb) ; (et, antérieurement sans doute, Carabelli). |
| 5 | 033
| bavure | Faute ou erreur, souvent grave, d'un détenteur de l'autorité (policer, > gardien de prison, militaire, etc.), irrégularité policière grave (racisme, alcool, erreur...), souvent involontaire ou accidentelle (mais pas seulement) | |
| 1 | 001
| B.C. | Brigade criminelle | |
| 001
| beau cambrioleur | Cambrioleur de qualité, d'envergure | ||
| 9 | 013
| beau mec | Truand d'envergure, criminel, voyou, type de voyou de qualité supérieure, voyou solide | |
| 6 | 006
| beau voyou | Délinquant important, à forte notoriété, de qualité, d'envergure, dont l'arrestation est profitable au policier | |
| 7 | 7 | 007
| bécane | Machine à écrire |
1934
| 8 | 8 | 033
| bignole | Concierge, gardien(ne) d'immeuble ●● agent de la sûreté, voy. lyonnais, 1926 ; concierge, pop., Paris, 1934 ●● 1934, DHAF sans attest. ; Lacassagne, 1935 ; bignolle, 1936 bignolle (TLFi) |
| 9 | 007
| billes | Avoir des informations, de quoi faire progresser l'enquête ; quand, lors d'un interrogatoire, le policier dispose d'autres éléments à charge non encore dévoilés | |
| 001
| bip | Petit émetteur de localisation (placé sous voiture, etc.) | ||
| 4 | 001
| bip | Tatoo, alphapage, etc. | |
| 001
| biper | Espionner, suivre à l'aide d'un bip (appareil de localisation, mouchard) | ||
| 9 | 001
| bitumard | Petit guide réunissant la liste alphabétique de toutes les rues de Paris avec des plans | |
| 2 | 009
| bitume | Rue, voie publique, chaussée, trottoir ; travail sur la voie publique ; sur la voie publique (police) | |
| 1 | 001
| B.I.V.P. | Bureau d'information de voie publique | |
| 8 | 006
| blanc | Note non signée des RG, rapport non signé de la brigade mondaine (sur personnalité) ; dossier secret non signé | |
1803
| 9 | 9 | 019
| bleu | ■ Policier, gendarme ; la police en tenue ; les forces de l'ordre en général ; ■ gardien de la paix chargé de faire le ramassage des clochards ●● 1803 (gb) |
| 6 | 014
| boeuf carotte | IGS, police des polices, ceux qui surveillent les policiers | |
| 9 | 006
| boeufs | IGS, IGPN : police de la police ; policier de la police des polices ; □ travailler à l'IGS | |
| 004
| boîte à lettres morte | Système de communication pour espion, endroit où un agent retrouve son contact, dépose ses informations, cachette dans un endroit déterminé, endroit précis convenu d'avance pour signalier qu'un message l'attend ailleurs | ||
| 002
| boîte aux lettres vivante | Porteur du message ; personne physique qui informe qqun qu'un message l'attend ailleurs | ||
| 9 | 003
| bonbonne | Contenant de drogue : petit morceau de plastique soudé à la flamme d'un briquet transportable dans la bouche ; morceau de papier plié contenant de la drogue en petite quantité | |
1200
| 6 | 6 | 128
| bordel | Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar ●● bordel, sing., lieu de prostitution, J. Bodel, Saxons, ca 1200 (TLFi) |
| 0 | 1 | 001
| borne de police | Borne de police |
| 9 | 001
| bouchonneuse | Fille dans bar payée au bouchon | |
1887
| 8 | 6 | 331
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale ●● boulot, travail, Trublot, Le Cri du peuple, 29/07/1887 (Roland de L.) ●● boulot, bagarre, voy., 1881 ; refouler sur le bouleau, répugner au travail, pop., 1888 (DHAF) |
| 4 | 026
| bourgeois | Policier en civil, policier en civil (de la brigade des moeurs) ; gardien de la paix en civil, gardien en civil ; pas en uniforme, en civil (par opposition à : en tenue) | |
| 9 | 9 | 032
| bracelets | ■ Menottes, paire de menottes ; > ■ anneau aux cheville où est attachée la chaîne (condamné à mort, Fresnes) ; □ passer les menottes, menotter |
| 9 | 008
| braco | Hold-up, braquage, vol à main armée ; □ commettre, partir faire un vol à main armée | |
| 6 | 5 | 032
| branché | À la mode, moderne, dans le coup, au courant des dernières modes (et socialement sélectif), fréquenté par les gens en vue |
| 6 | 008
| brancher | Mettre sur écoutes, faire une écoute téléphonique | |
1941
| 9 | 6 | 067
| braquage | Attaque à main armée, hold-up ; vol avec agression ; □ commettre un braquage ●● 1941 (TLFi d'après Esn.) |
| 7 | 066
| braquer | Contraindre par la menace d'une arme : pour voler, pour agresser, pour obtenir qqchose ; menacer d'une arme, mettre en joue ; voler en employant la force ; □ se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée | |
1947
| 7 | 052
| braqueur | Auteur de braquage, agresseur à main armée, qui attaque à main armée ; personne qui attaque et menace d'une arme 1947 d'après ESN (GR) / 1947 d'après ESN. (TLFi) / | |
| 001
| brassard | - | ||
| 0 | 6 | 002
| B.R.B. | Brigade de répression du banditisme |
| 9 | 006
| brème | Carte de police, carte professionnelle de policier ; carte de réquisition | |
| 004
| B.R.I. | Brigade de Recherche et d'Intervention (brigade anti-gang) ; brigade de répression et d'intervention | ||
1931
| 8 | 8 | 023
| bricard | ■ (prison) Brigadier ; premier surveillant, surveillant chef, surveillant gradé ; ■ (mil.) brigadier ; brigadier-chef ; ■ (police) type de policier, surnom donné au brigadier ou au cabot dans un commissariat de Sécurité publique ou de Police urbaine ; (gendarmerie) brigadier ●● brigadier dans l'armée, 1931 (ESN-Fresnes) |
| 0 | 1 | 002
| brigade mondaine | voir : Mondaine (la) |
| 0 | 0 | 001
| brigades de direction | - |
| 001
| brigadier | Il appartient au corps des gardiens de la paix | ||
| 001
| B.R.P. | Brigade de répression du proxénétisme | ||
| 001
| B.R.T.I.S.T. | Brigade de répression du trafic illicite des stupéfiants et de la toxicomanie | ||
| 3 | 004
| brûler un feu | Passer au feu rouge | |
| 8 | 7 | 017
| buté | Assassiné, tué, être assassiné, être tué |
1881
| 7 | 062
| cabot | Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal ●● Cabo, caporal, sold., 1881 ; brigadier, polic., 1950 ; élève cabot, élève caporal, 1883 ; élève classé, 7, 8, 9, ou 10 au concours d'entrée, et portant galon rouge (Arts, Angers, 1880), les 3, 4, 5 et 6 étant sergents (DHAF) ●● Cabo, Rigaud, 1881 ; cabot, Merlin, 1886, d'après Larch. Suppl. 1889 (TLFi) | |
| 0 | 0 | 001
| cadavre | (renvoi) |
1527
| 8 | 040
| cage | ■ (carcéral) Prison, cellule ; ■ (police) cellule ou cellules dans commissariat, cellule de garde à vue ; (carcéral) cellule collective d'attente ; > couvent ●● prison, Chevalet, 1527 ; dét., 1792 ; sold., 1863 ; Arts, Châlons, 1869 ; Polytechn., 1886 (DHAF) | |
| 9 | 001
| caillou | Héroïne rose | |
| 9 | 009
| caillou | Crack ; morceau de crack prêt à fumer | |
1935
| 9 | 8 | 063
| calibre | Arme à feu (généralement de poing) : pistolet, révolver, arme à feu de poing, fusil ; □ tirer avec une arme à feu de poing ; □ coup de feu 1935 (ESN-Fresnes) / 1935, Bazal (gb) |
1859
| 1 | 089
| cambriolage | Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, un magasin, vol avec effraction plus généralement ●● 1859 (gb) ●● arg. des journalistes, 1898 (TLFi d'après Esn.) | |
1828
| 10 | 1 | 105
| cambrioleur | Dévaliseur de chambres ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres, avec effraction, crochetage, fausses clés ou non ; (escalade, assassinat) ●● cambrioleur, cambrioleuse, Vidocq, 1828-29 (TLFi) |
| 001
| cambrioleur de qualité | Cambrioleur de qualité, d'envergure | ||
1924
| 8 | 6 | 084
| came | Drogue, produit stupéfiant (soit désigne n'importe quel produit ; soit désigne spécifiquement l'héroïne, ou la cocaïne) ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer ; □ consommer tel produit ●● 1924 (gb) ●● Lacassagne, 1928 (TLFi) |
| 9 | 7 | 037
| camé | Drogué, drogué d'habitude, qui consomme des drogues en excès (junkie), qui prend de la drogue (ou des médicaments) ; □ être consommateur de drogue, être sous l'effet de la drogue |
| 9 | 006
| canettes | Menottes ; passer les menottes, serrer les menottes | |
| 001
| capitaine de police | Nouvelle appellation de l'inspecteur principal | ||
1918
| 7 | 010
| carambouille | Escroquerie ; délit financier : consiste à acheter de la marchandise à des fournisseurs, pour la vendre rapidement sans payer l'argent dû ; escroquerie sur qualité des matériaux vendus 1918 (mais 1902 pour carambouillage) GR | |
| 001
| caramélisé | Être repéré (policier en filature) | ||
| 7 | 005
| carbonisé | ■ Être repéré définitivement (sur une surveillance ou lors d'une filature) ; ■ être déconsidéré ; ■ s'être fait prendre, être voué à la condamnation | |
1832
| 4 | 5 | 159
| carrément | ■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; d'une manière énergique ; ■ (moderne) affirmation, oui, intensif ●● fig., sans détour, Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832 (TLFi) |
| 001
| carte de police | Renvoi | ||
| 0 | 1 | 001
| carte de réquisition | Carte professionnelle du policier |
1900
| 10 | 8 | 056
| casse | Cambriolage, vol avec effraction (y compris de grande envergure) ; □ voler par effraction ; □ préparer un cambriolage ; □ participer à un cambriolage ; ■ l'activité de cambriolage 1900 Nouguier (ESN-Fresnes) / 1900 (gb) / |
| 9 | 9 | 033
| casser | ■ Ouvrir avec effraction (briser la porte), cambrioler, voler par effraction, faire un cambriolage, commettre un vol ; ■ commettre un casse (bijouterie, banque, Prisunic, épicerie, etc.) ; □ subir un cambriolage, un casse ●● absolument, 1901 (ESN-Fresnes) |
| 6 | 004
| casseur | Délinquant qui s'en prend au mobilier urbain et aux vitrines lors des manifestations, type de vandale urbain | |
1885
| 9 | 048
| casseur | Cambrioleur, auteur d'un casse, voleur qui s'attaque aux coffres-forts, qui vole avec effraction ; femme délinquante ; (dur) 1885 (GR) / cambrioleur : 1927 (ESN-Fresnes) / | |
| 001
| C.B.V. ayant entraîné la mort | Coups et blessures volontaires (...) | ||
| 6 | 002
| central | Terme abrégé pour désigner le commissariat central d'un arrondissement ou d'une ville, ou le commissaire qui est à sa tête | |
1810
| 6 | 6 | 047
| centrale | Prison : maison centrale de détention, prison accueillant les individus condamnés à de longues peines (par opposition à maison d'arrêt) ●● 1810, création ; 1845, malf. (DHAF) |
| 1 | 001
| chambre de dégrisement | Chambre de dégrisement | |
| 001
| chambre de sûreté | Chambre de dégrisement | ||
| 001
| chambre rose | Chambre de sûreté (pour dégrisement des ivrognes) | ||
| 9 | 9 | 012
| chandelle | Prostituée qui stationne devant un hôtel ; (prostituée au coin des rues ; prostituée à pied ; rester debout sur la voie publique) |
| 8 | 009
| chargé | ■ Être pourvu (de produit interdit), être porteur de qqchose (drogue notamment) ; ■ être sous l'effet de la drogue, de tranquillisants, de l'alcool ; ■ porter un plan (=étui anal) | |
| 004
| chasse | Poursuite d'un véhicule (police) ; course poursuite : poursuite | ||
| 001
| chasser | Poursuivre un véhicule (police) | ||
1821
| 9 | 014
| chaud | Malin, rusé, difficile à tromper ; rusé, habile ; qui se défie, sur ses gardes, méfiant ; avoir l'oeil au guet ; se défier ; (c'est un malin qui entend bien ses intérêts) ●● méfiant, sur ses gardes, le gonze est chaud mais [sa femme est crédule], Ansiaume, 1821 ; homme chaud, peu facile « à faire », tir., 1911 (DHAF) | |
| 6 | 002
| chef de poste | Souvent un brigadier chef parfois un brigadier, c'est le responsable des gardiens de la paix de sa brigade ; le policier qui supervise l'accueil, au bat-flanc | |
| 001
| chien de recherche de stupéfiants, d'explosifs, de personnes disparues | - | ||
| 001
| chiquer | Réfuter, nier | ||
1825
| 8 | 5 | 260
| chouette | ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; ■ (subst.) individu bien, remarquable, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup. ●● bon, agréable, beau, aimable, etc., pop., v. 1825 ; chouette !, interj. de satisfaction, Chouette alors !, voy., 1872 (DHAF) |
| 10 | 005
| chouffer | Voir, repérer ; guetter, faire le guet ; □ se faire repérer | |
| 9 | 004
| ciat | Commissariat | |
1947
| 9 | 023
| clandé | Bordel clandestin, maison de passe clandestine ; □ aller au bordel ●● Donc, à Paris, quatre cents « clandés » où l'amour tarifé se gausse de la loi, La Presse, 18/03/1947 (Roland de L.) ●● il est question en haut lieu d'officialiser un « clandé » réservé aux confrères en infortune de l'adjudant et où l'entrée ne serait autorisée que sur présentation d'un laissez-passer médical, La Presse, 25 mars 1947 (gb) ●● Maison de galanterie clandestine, pop., 1948 (DHAF) | |
1895
| 5 | 1 | 094
| clochard | ■ (moderne) Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable ; (par ext.) qqun de dégradé, de sale, vivant dans la rue ; ■ (spécialement) en prison, détenu pauvre, non assité ; ■ (adj.) pauvre, misérable ●● 1895, Bruant d'ap. Esnault (TLFi) |
| 8 | 7 | 035
| cloche | ■ Clochard, vagabond, mendiant, sans domicile ; ■ (prison, etc.) misérable, malheureux, pauvre être à la cloche, Méténier, 1891 (TLFi) |
| 6 | 003
| cocotte | Morceau de papier de forme carrée, plié dans la forme d'une enveloppe, contenant de la drogue (héroïne) | |
0
| 0 | 0 | 001
| code de procédure pénale | - |
| 001
| codées | Les fréquences codées (police) | ||
0
| 0 | 0 | 001
| code pénal | - |
1957
| 3 | 009
| col blanc | Cadre, personne intellectuelle, d'encadrement, catégorie sociale supérieure (par opposition à ouvrier, à toute fonction d'exécution manuelle...) ; bureaucrate, employé ; délinquance des affaires, financière (banqueroute frauduleuse, faillite, fraudes fiscales, etc.) 1957, Bataille, L'Érotisme (BHVF) | |
| 5 | 004
| coller | Être collant, se dit de qqun dont on ne peut pas se débarrasser ; suivre de très près | |
| 0 | 0 | 001
| commandant de police | Inspecteur divisionnaire |
1882
| 6 | 5 | 011
| comme un bleu | Bêtement, facilement, comme un débutant (souvent employé avec l'idée de se faire avoir) ●● Ils sont soldats, vous dis-je, et il faut qu'ils se plient aux exigences de la loi militaire. Ainsi, ils sont soumis à une inspection générale annuelle qui nécessite la connaissance entière des manoeuvres d'infanterie, depuis l'école du soldat jusqu'au tir à la cible et aux grandes manoeuvres. Il faut qu'ils se préparent à cette inspection. Il ferait beau voir que les pompiers de Paris manoeuvrassent comme des « bleus », Le Figaro, 4 janvier 1882 (gb) |
| 001
| comme un porte-avion | Comparatif d'un fort armement | ||
| 0 | 0 | 001
| commissaire de police | - |
0
| 0 | 0 | 002
| commissariat | - |
| 001
| commission de sécurité | - | ||
| 001
| commission rogatoire | commission rogatoire | ||
| 001
| comparution immédiate | comparution immédiate | ||
| 9 | 9 | 024
| comptée | ■ Recette, paiement ; ■ (prost.) produit de la prostitution, recette de toute la journée pour la prostituée, argent que la fille remet à son souteneur ; □ souteneur qui va toucher la recette, récupérer l'argent dû Pas cité dans (GR) / |
| 7 | 5 | 216
| con | ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que ; □ quel imbécile ! |
1822
| 9 | 10 | 068
| condé | ■ (hist.) Permission, passeport ; ■ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; permission de tenir des jeux de hasard ; ■ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit, tolérance (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; □ avoir l'autorisation, la permission ; □ rien à craindre ●● permis, avec condé du cagou de Turcan, permis (imaginaire) d'imprimer du lieutenant du Grand Coêre de Tours, M., 1822 ; licence pour la tenue de jeux prohibés, Moreau-Christophe, 1833 ; la vente de canards, crieurs, 1841 ; etc. (DHAF) |
| 001
| conduire au rétro | Vérifier si on n'est pas pris en filature (en voiture) | ||
0
| 0 | 0 | 001
| confrontation | confrontation |
1880
| 7 | 7 | 027
| connaître la musique | ■ Être malin, connaître les astuces, les combines ; être au courant ; pour dire qu'on connaît un mensonge, une réponse habituelle, connaître l'argumentaire ; ■ être habitué, connaître la routine ; être expérimenté, avoir l'expérience de qqchose ; être compétent ; (connaître la prostitution?) 1880 (GR) / |
| 0 | 0 | 001
| consignon | Formulaire rempli par policier qui délègue à collègue son gardé à vue |
| 001
| constatations | Constatations | ||
| 6 | 005
| construction | Écoute téléphonique, branchement sur une ligne téléphonique mise sur écoute, terme officiel utilisé dans un rapport pour demander l'installation d'une écoute sur une ligne téléphonique ; demande de mise sur écoute | |
| 001
| contractuelle | contractuelle | ||
0
| 0 | 0 | 001
| contrainte par corps | contrainte par corps |
| 4 | 010
| contrat | Mission de tuer quelqu'un, commande de meutre (auprès d'un tueur à gages notamment) | |
| 001
| contraventions | Rassemblent toutes les infractions punies par le tribunal de police | ||
| 001
| contrefilature | Fait pour un voyou de se faire suivre par un comparse pour vérifier l'absence de filature de la police | ||
| 9 | 002
| contrefiloche | Méthodes employées pour dépister ses suiveurs ; fait pour un voyou de se faire suivre par un comparse pour vérifier l'absence de filature de la police | |
| 001
| contrôle d'identité | Contrôle d'identité | ||
| 001
| contrôle judiciaire | contrôle judiciaire | ||
1966
| 6 | 5 | 059
| cool | ■ Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; ■ coulant, conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; ■ être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; ■ agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien ; pas sympa ●● 1966, Les lettres françaises (AFC, bhvf) |
1838
| 7 | 5 | 537
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ●● camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi) |
| 7 | 4 | 245
| coup | Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent |
1988
| 6 | 006
| coup d'achat | Fait pour un policier d'acheter qqchose d'illicite pour le profit de son enquête, quand les policiers se font passer pour des acheteurs potentiels pour permettre interpellations, ou qu'ils utilisent un indic pour l'achat 36, quai des Orfèvres : la maison du fait divers, 1988. | |
| 6 | 006
| coup de bambou | (moral) Quand on reçoit une émotion, un coup au moral, qqchose qui assomme (au figuré) ; avoir le cafard, être fatigué ; (santé) être fou | |
| 002
| coup de raquette | Salut la main à hauteur de la casquette (police, gendarme) | ||
| 001
| cour d'assises | Voir : Assises | ||
| 9 | 009
| cousin | Indicateur de police, informateur | |
| 6 | 006
| C.R. | Commission rogatoire | |
| 3 | 004
| cran d'arrêt | Couteau à cran d'arrêt (désigne en fait souvent un couteau automatique, avec ouverture commandée par mécanisme) | |
| 9 | 016
| crâne | Truand arrêté, criminel important, voyou d'envergure ; personne interpellée en flagrant délit ; □ appréhender qqun, faire une arrestation, une interpellation ; □ faire gonfler les chiffres, les statistiques ; □ livre des arrestations (avec photos) | |
| 9 | 8 | 013
| crever | Prendre, prendre sur le fait ; arrêter, interpeller ; □ se faire prendre, se faire surprendre, se faire arrêter ; se faire reprendre après évasion (bagnard) |
| 6 | 011
| Crim | Brigade criminelle | |
| 001
| crime | - | ||
| 001
| C.R.S. | - | ||
| 002
| cuve | Estafette de surveillance de la police | ||
| 4 | 036
| dans la nature | Lieu indéterminé ; où l'on disparaît, quelque part, sans qu'on sache où, n'importe où d'indéterminé, en liberté et généralement non localisé (souvent associé à la disparition, à la fuite, à l'évasion, à l'absence) ; libérer, sans suivi ; libéré | |
1515
| 5 | 3 | 011
| d'arrache-pied | Intensément, sans discontinuer (travail, étude, etc.) tout de suite, Colin Bucher, 1515 (TLFi) |
0
| 0 | 0 | 001
| D.C.P.J. | D.C.P.J. |
| 7 | 3 | 059
| dealeur | ■ Revendeur de drogue, trafiquant de drogue (plutôt local, d'envergure modeste, par opposition au trafiquant, de plus grande envergure) ; ■ (par ext.) vendeur (vêtements, etc.) |
| 0 | 0 | 001
| décadactylaire | - |
| 8 | 002
| découpe | Autopsie | |
| 001
| découpeur | Manipulateur : qui prépare les cadavres pour le médecin légiste, et qui commence la découpe | ||
| 9 | 004
| décrocher | Faire remettre en liberté un informateur qui a été arrêté par un autre service, le sortir d'une situation judiciaire (suite d'une interpellation, procédure en cours) | |
| 001
| décrocher d'une planque | Cesser une surveillance | ||
0
| 001
| déféré | Déféré | ||
0
| 002
| déférer | Déférer, présenter le mis en cause, à l'issue de sa garde à vue, au procureur de la République | ||
1950
| 10 | 9 | 027
| défourailler | Sortir (de sa poche : argent, etc.) ; ■ sortir une arme, dégainer ; ■ tirer, faire feu, ouvrir le feu ●● DEFOURAILLER : sortir une arme, France-Soir, 15/06/1950 (Roland de L.) |
| 002
| dégrisement | Diminution des effets de l'alcool | ||
| 001
| délit de fuite | délit de fuite | ||
| 001
| délits | - | ||
| 004
| Delta Charlie Delta | D.C.D (décédé, mort) | ||
| 7 | 6 | 012
| démerde | ■ Système d, débrouille, le fait de trouver des solutions pratiques sans moyens financiers ; ■ qui sait se débrouiller, débrouillard, malin, opportuniste |
| 3 | 004
| démon de midi | Quand on a la quarantaine, la cinquantaine et l'envie de se débaucher, de jouir de la vie, sensuellement Le démon de midi (Bible, Psaumes, XC) (GR) / | |
| 001
| déposer une plainte | Déposer une plainte | ||
0
| 0 | 0 | 001
| déposition | déposition |
| 1 | 1 | 004
| dépôt | Pièce située sous le Palais de Justice où sont menés les suspects arrêtés, situé entre le quai des Orfèvres et le quai de l'Horloge, le dépôt de Préfecture de police de Paris : lieu de rétention des personnes en attente d'être entendues par un juge d'instruction ou dans l'attente d'une comparution immédiate devant chambre correctionnelle |
| 001
| dépôt de plainte | dépôt de plainte | ||
1830
| 8 | 7 | 164
| descendre | ■ Tuer ; tuer avec arme à feu ; assassiner ; ■ mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank) ; ■ assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; □ faire tuer ; □ mourir, se faire tuer ; ■ (fig.) critiquer durement, décrédibiliser ●● abattre qqun, malf., 1830 (DHAF) |
| 5 | 013
| descendre | Finir (un verre, une bouteille, un paquet de biscuits), boire | |
| 001
| descendre un bar | Faire une descente (police) | ||
| 3 | 2 | 067
| descente | Arrivée en nombre d'un assaillant, des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous, bandes) |
| 9 | 9 | 022
| dessouder | Tuer, assassiner ; tuer (avec arme à feu) ; □ se faire tuer, se faire assassiner |
0
| 0 | 0 | 001
| détention provisoire | détention provisoire |
| 9 | 006
| détroncher | Reconnaître, repérer qqun ; pour un policier, se faire repérer, se faire reconnaître, se faire repérer par la personne qu'on suit, qu'on surveille | |
| 6 | 012
| deux tons | Sirène de police (pin pon) ; mettre la sirène (police) | |
| 001
| DI.C.C.I.L.E.C. | direction centrale du contrôle de l'immigration | ||
| 004
| discret | Petit micro, équipement de communication miniaturisé (police) | ||
| 6 | 006
| dispo | Ensemble des forces policières mises en places pour une action (surveillance, interpellation) | |
| 6 | 007
| dispositif | (police) Ensemble des forces policières mises en places pour une action (surveillance, interpellation) ; groupe de policiers en msision, équipe placée pour une intervention ; (mil.) ensemble des forces militaires dédiées à une action | |
| 3 | 013
| doigté | Tact, savoir-faire, habileté, finesse, sens de la nuance ; manquer de délicatesse, d'habileté | |
| 6 | 004
| dome | Domicile | |
1903
| 9 | 8 | 017
| donneuse | Dénonciateur (homme) ; informateur, indicateur (de police) ; rapporteuse, indicatrice de la police 1903, Lorrain et Fabrice (B.T., bhvf) |
1643
| 3 | 3 | 014
| doux comme un agneau | Doux, soumis, inoffensif (agneau : comparatif de la douceur, de la docilité) ; ≠ qqun de dur, de violent ●● Gantez, L'Entretien des musiciens, 1643 ; Scarron, Le Virgile travesti, 1649 (Enckell, bhvf) |
| 001
| D.P.J. | Division de police judiciaire | ||
| 002
| D.S.T. | Direction de la surveillance du territoire (contre-espionnage) pour la France ; SDECE pour l'étranger | ||
| 4 | 081
| dur | Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fortement, très | |
| 001
| école de police | - | ||
0
| 0 | 0 | 001
| écoutes téléphoniques | - |
0
| 0 | 0 | 001
| écrou | écrou |
1875
| 3 | 4 | 005
| effet de manches | Faire une impression rhétorique ; effet oratoire, artificiel, exagéré (d'avocat notamment) ; action faite pour le public mais sans conséquence réelle ●● au sens gestuel, à propos d'un avocat, Un mouvement de bras, un effet de manches, une toux d'avertissement, un léger coup sur la barre, le silence se rétablit comme par enchantement. Tout le monde écoutait d'avance, Le National, 12/08/1875 (Roland de L.) |
1825
| 2 | 3 | 041
| emboîter le pas | Marcher à la suite de qqun, suivre qqun ●● emboîter le pas, 1825, d'après FEW ; Vidal, Delmart, Caserne, 1833 ; modeler son comportement sur autrui, Balzac, Pts bourg., 1850 (TLFi) ●● la Suisse, la Belgique, la Confédération du Rhin, l'Europe de l'Ouest eussent emboîté le pas de la France, Belmontet, Observations d'un patriote, 1831 (Roland de L.) |
| 023
| embouteillage | Encombrement de la circulation, bouchon ; encombrement | ||
0
| 0 | 0 | 001
| empreintes digitales | empreintes digitales |
| 8 | 002
| encalibré | Porteur d'une arme à feu | |
1951
| 10 | 9 | 021
| enfouraillé | Armé, être armé, porter une arme ; malfaiteur porteur d'une arme à feu ●● Combat, 07/11/1951 (Roland de L.) |
| 003
| enlever | Arrêter qqun en douceur, sans l'ébruiter ; arrêter, interpeller | ||
1765
| 4 | 4 | 007
| en moins de temps qu'il ne faut pour le dire | Vite, rapidement ●● M***, Nouveaux contes en vers, 1765 (Roland de L.) |
| 002
| enquête décès | Enquête décès | ||
| 001
| enquête de criblage | Enquête consistant à passer l'identité d'un individu par tous les fichiers possibles afin d'avoir sa physionomie complète | ||
| 001
| enquête en flagrant délit | Enquête en flagrant délit | ||
| 001
| enquête en préliminaire | Enquête en préliminaire | ||
| 0 | 0 | 001
| enquêteur de police | enquêteur de police |
0
| 0 | 0 | 001
| enrayer | S'enrayer |
1821
| 4 | 5 | 015
| en solo | En solitaire, seul, sans accompagnement ●● Sonate qui peut se jouer en solo, duo & trio, Mercure de France, Mai 1756 ; En résumé, M. Sauquaire assure que l'amas de pièces invoquées contre lui ne prouve rien, et que c'est pour la première fois qu'on a entendu parler d'une exécution de complot en solo, Journal des débats, 16/03/1821 (Roland de L.) ●● au fig., en solo, leur brouhaha […] de bavardages particuliers où la voix de l'orateur se détache en solo, A. Daudet, Nabab, 1877 (TLFi) |
1903
| 9 | 9 | 019
| entaulage | Vol commis par la prostituée qui vole son client (portefeuille...), action de voler le client (prostituée), vol des clients ; par une prostituée et son complice ; action déloyale de la prostituée c/ son client (elle s'en va et garde l'argent sans baiser) 1903, Esnault (TLFi) / |
| 001
| équipement piéton | Équipement de communication miniaturisé (police) | ||
| 001
| escortes | Escortes | ||
| 0 | 0 | 001
| E.S.I. | Étranger en situation irrégulière |
| 002
| étage des morts | État-major (police) | ||
| 001
| état-major | - | ||
0
| 0 | 0 | 001
| éthylomètre | éthylomètre |
| 9 | 004
| être accroché | Être très suspect et avoir des éléments à charge contre soi | |
| 7 | 5 | 034
| être bon | ■ Être d'accord, être partant, accepter ; ■ être destiné à, être requis pour, ne pas échapper à qqchose, devoir subir qqchose |
| 1 | 014
| être cambriolé | Être victime d'un cambriolage, d'un vol à son domicile ; volé, dérobé | |
| 9 | 002
| être détronché | Être repéré (policier en filature) ; être reconnu, identifié par un policier | |
| 9 | 002
| être fumé | Tué, abattu, être tué par arme à feu | |
0
| 0 | 0 | 001
| expulsion | expulsion |
| 1 | 002
| extraction | Sortie de prison | |
| 0 | 0 | 001
| face-profil | face-profil |
1829
| 10 | 9 | 077
| faffe | ■ (moderne) Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; ■ billet de banque ; valeurs en papier ; ■ papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; □ du faffe ; □ faux papiers ●● brâser des faffes, faire de faux passeports, 1829, Forban (DHAF) ; billet de banque, détenu, 1846 (DHAF) ●● 1829 (George, FM48) |
| 7 | 009
| faire briller | Montrer ; faire, donner X ; montrer l'argent qu'on a pour payer ; □ montrer sa richesse | |
1924
| 5 | 4 | 003
| faire désordre | Se dit de qqchose que l'on n'attend pas, qui dépareille : manquer de sérieux, de professionnalisme, être socialement déplacé, dépareiller ; faire mauvaise impression, causer du scandale ●● anciennement (XVIIe), faire désordre : causer du désordre, au sens propre (gb) ●● Que la table est laide avec ces rallonges ! cela « fait désordre », L'Écho de Paris, 18/10/1924 (Roland de L.) |
| 9 | 8 | 139
| faire gaffe | Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif, formule de mise en garde ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer |
| 6 | 014
| faire la belle | S'échapper, se sauver, partir ; tenter de se sauver, préparer une évasion | |
1850
| 7 | 032
| faire la peau | Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire) 1850 (GR) / | |
| 7 | 007
| faire la tronche | Faire la tête : être mécontent, de mauvaise humeur, bouder | |
1866
| 8 | 005
| faire le bitume | ■ (prost.) Chercher le client ; ■ (police) faire la circulation, être dans la rue (gardien de la paix) ●● filles, Delvau, 1866 (gb) | |
| 9 | 002
| faire le piéton | Suivre qqun à pied, le filer (police) | |
| 2 | 2 | 029
| faire main basse | Prendre, saisir, s'approprier, voler, dérober, conquérir, gagner, arrêter qqun |
| 6 | 6 | 018
| fayot | ■ (scol.) Hypocrite, servile, qui cherche à se faire bien voir des autorités (élève) ; élève obéissant qui cherche à plaire à ses professeurs (par hypocrisie ou par respect) ; ■ (mil.) militaire qui fait du zèle pour se faire bien voir de ses chefs ; matelot dédaigneux au commandement brutal ; ■ qqun de soumis, qui ne se révolte pas, qui agit conformément aux ordres, qui obéit |
| 5 | 5 | 011
| feeling | À l'instinct, à l'intuition, selon l'humeur, au jugé ; selon son gré ; instinct, intuition, appréciation personnelle ; état de communication avec autrui |
| 3 | 007
| fer de lance | Élément le plus actif ; projet moteur | |
| 2 | 015
| feutre | Type de chapeau ; chapeau | |
| 0 | 0 | 001
| fiche de scellé | fiche de scellé |
| 6 | 6 | 010
| fièvre de Bercy | Maladie liée à alcoolisme (tremblote) ; ivresse ; être alcoolique, ivre ; ivresse publique et manifeste ●● Vers 1919 (MCC) |
1829
| 6 | 2 | 094
| filature | Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; □ suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; □ agence de surveillance ●● Forban, 1829 (TLFi d'après Fr. mod.) |
| 3 | 3 | 298
| filer | Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense) |
1815
| 9 | 5 | 121
| filer | Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun ●● Winter, 1815 (TLFi d'après Esn.) |
1389
| 3 | 3 | 052
| fille de joie | Prostituée, courtisane ●● 1389 (TLFi) |
1908
| 9 | 9 | 024
| filoche | Filature ; en filature ; □ être suivi ; □ suivre qqun, faire une filature, filer ; □ contre-filature ; □ en première position (dans une filature à plusieurs) ●● Dans la nuit de mardi à mercredi dernier, nous prîmes, tous les trois, en « filoche » (en filature) Melley, qui avait passé sa soirée avec ses nouveaux amis, Messidor, 02/02/1908 (Roland de L.) ●● Villiod, 1912 (gb) ●● filoche, filature policière, polic., 1951 (DHAF) |
1899
| 9 | 8 | 026
| filocher | Suivre les déplacements de qqun, suivre, espionner, prendre en filature, filer ●● suivre un suspect, Nouguier, 1899 ; suivre un chemin, sold., 1915 (DHAF) ●● Dorgelès, 1919 (TLFi) |
| 9 | 002
| filon | Filé, suivre un complice à une certaine distance ; prendre en filature ; être pris en filature | |
1935
| 9 | 6 | 035
| flag | ■ Personne interpellée en flagrant délit ; ■ flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ brigade policière chargée des arrestations en flagrant délit ●● je vais me faire prendre en flagrant délit… –Oh ! maman, en flag !… – …grant délit, oui !, Le Canard clermontois, 13 septembre 1930 ; Aurusse, La mâle chanson, 1944 (gb) ●● Flag, ou flagr (rare), flagrant délit, polic. et malf., 1935 (DHAF) ●● Une belle arrestation « en flag », cela s'appelle un « crâne » à la brigade Massu. Chaque jour des chasseurs envoient au dépôt une quarantaine de têtes de gibier. Soit quelque douze cents « crânes » à la fin du mois sur le tableau de chasse de la brigade du « flag ». Sans doute on sera curieux de savoir comment on « saute » un malfaiteur surpris en « flag » dans la rue, Paris-soir, 25/10/1941 (Roland de L.) ●● Sandry Carrère, 1953 (K.G., bhvf) |
| 002
| flagrant délit | En train d'accomplir l'acte incriminé | ||
| 4 | 4 | 089
| flair | Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote |
| 9 | 004
| flèche | Équipier (pour policier), policier plus âgé transmettant à plus jeune son savoir, ses connaissances, mon équipier ; celui qui instruit la recrue, le chef d'équipe (police) ; (ami) | |
1828
| 9 | 7 | 370
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi) |
1883
| 8 | 8 | 042
| flicard | Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue) ; > inspecteur en civil, policier en général 1883 (GR) / |
1881
| 7 | 7 | 133
| flingue | Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer ●● Rigaud, 1881 (TLFi) ●● Fling', fusil Gras, inf. marine, 1881, écrit aussi « flingue », d'où une cote n.f. chez des copistes (DHAF) |
1947
| 8 | 7 | 065
| flinguer | ■ Tirer (arme à feu) ; tuer, assassiner avec arme à feu ; fusiller, exécuter ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; ■ (par ext.) animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.) 1947, Esnault (TLFi) / Possiblement 1940 (cf. Fauxbras) (gb) |
1660
| 4 | 159
| foncer | ■ Se précipiter vers, sur (qqun ou qqchose) ; ■ (absolument) aller vite, courir, se dépêcher, se presser, se lancer ; (automobile) rouler vite ; ■ (au fig.) se lancer pleinement dans qqchose, agir ●● fondre sur, charger à fond, Rich., 1680 ; courir, aller très vite, Delvau, 1866 (TLFi) | |
| 3 | 3 | 045
| foot | Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur |
| 6 | 003
| forceur | ■ Type de clé carrée permettant de forcer la serrure ; ensemble de matrices industrielles de clefs pour serrures de sûreté utilisé par cambrioleurs ; ■ cambrioleur qui utilise un forceur | |
| 001
| fouille à corps | Acte de procédure | ||
1834
| 10 | 9 | 069
| fourgue | ■ Recéleur, acheteur de produits volés > ; (par ext.) revendeur, vendeur (légal ou non) ; (spécialement) vendeur (de drogue) ; ■ (n.f.) recel, vente ●● 1834 (gb) ●● 1835 (mais : fourgat, 1821) (TLFi) |
1836
| 9 | 8 | 039
| frimer | Regarder, voir, envisager, repérer, examiner, dévisager ; surveiller ; □ se faire repérer et identifier par la personne suivie ; □ se regarder ; □ faire voir, montrer qqchose ●● envisager, Vidocq, 1836 ; étudier, frimer une case, cambr., 1870 (DHAF) ●● envisager, Vidocq, 1836 ; regarder, Rigaud, 1878 (TLFi) |
| 8 | 016
| fumer | ■ Tirer ; tuer (avec arme à feu?) ; se faire tirer dessus ; ■ (par ext.) massacrer qqun, le tuer ; taper, frapper, se battre ; faire du mal, frapper | |
1944
| 6 | 020
| furax | Furieux, en colère 1944 (GR) / 1944, M. Duhamel (Enckell, BHVF) / | |
| 8 | 8 | 052
| gagneuse | Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains ; prostituée en général |
| 001
| garde à vue | garde à vue | ||
| 001
| garde des sceaux | Ministre de la justice | ||
0
| 0 | 0 | 001
| gardien de la paix | gardien de la paix |
1764
| 4 | 039
| garni | ■ (hôtellerie) Logement garni, hôtel meublé, chambre meublée, hôtel de bas étage, hôtel de passe ; ■ (police) service des hôtels meublés, service des meublés et des garnis, fichier des garnis et des meublés ●● 1764 (gb ; n'est pas associé à la pauvreté) ●● Garni, 1833 ; garnis à voleurs, polic., 1852 (DHAF) | |
| 6 | 006
| G.A.V. | Garde à vue ; □ placer en garde à vue | |
| 001
| geignard | Plaignant (police) | ||
| 0 | 0 | 001
| gendarme | Gendarme |
| 002
| G.I.P.N. | G.I.P.N., groupe d'intervention de la police nationale | ||
| 002
| gomme | Matraque ; bâton de défense | ||
1929
| 7 | 5 | 008
| gomme à effacer le sourire | Matraque ou type de matraque ●● La gomme à effacer le sourire est une chose bien simple, rudimentaire, pourrait-on dire ! C'est une barre de bois, longue de 20 à 30 centimètres. Au milieu se trouve une rainure à laquelle est assujettie une lame, genre lame de rasoir ! Avec cet appareil mignon, on frappe le crâne du pauvre diable, jusqu'à ce qu'il vienne à résipiscence, Le Libertaire, 16/11/1929 (Roland de L.) ●● Pour les « fortes-têtes », les inquisiteurs utilisaient une masse d'armes constituée d'une boule de plomb fixée au bout d'une tige flexible, dont ils frappaient en cadence le crâne du futur inculpé. L'instrument était plaisamment dénommé « LA GOMME A EFFACER LE SOURIRE ». Le Crapouillot, mars 1931 (gb) |
1950
| 005
| gonio | Radiogoniométrie ; appareil de repérage 1951 d'après DDL (GR) / 1950 (gb) / | ||
| 6 | 6 | 021
| Grande Maison | Préfecture de police ; police, commissariat ; Quai des Orfèvres, siège de la PJ, police judiciaire ; être de la police, travailler pour la police |
1578
| 4 | 5 | 030
| gratte-papier | Tout scribe : employé (aux écritures, de bureau, aux tâches administratives), comptable, fonctionnaire sans grade, bureaucrate, clerc (d'avoué, d'huissier, etc.) ; (mil.) fourrier ; secrétaire, greffier ; écrivain, journaliste (qui écrit) ●● copiste, petit employé chargé des écritures, S. Goulart, Mémoires de l'estat de France sous Charles neuviesme, 1578 ; mauvais écrivain, Littré, 1866 (TLFi) |
| 006
| gratter | Arrêter, prendre en faute ; mettre une contravention, se faire mettre une contravention | ||
| 5 | 010
| griller | Voir, repérer, surprendre ; se faire prendre sur le fait, en flagrant délit, se faire définitivement repérer | |
1950
| 5 | 4 | 011
| griller un feu | Ne pas respecter les feux de circulation, passer au feu rouge, passer un stop sans s'arrêter ●● Débarrassée de ces engins pétaradants, la caravane n'en était pas diminuée pour autant. Des resquilleurs, ravis de pouvoir ainsi « griller » les feux rouges en avaient triplé le volume, l'Équipe, 04/04/1950 (Roland de L.) |
1883
| 7 | 7 | 009
| gugusse | ■ Clown, qqun de ridicule ; qqun de minable, de peu sérieux, de peu efficace ; ■ individu (péj.) ♦ Goncourt, Journal, 1883 (TLFi) |
1954
| 7 | 030
| gus | Type, individu quelconque ; suspect 1954 argot mil. (GR) / Moderne (George, FM48) / | |
| 6 | 006
| gyro | Gyrophare ; mettre le gyrophare (police) | |
| 001
| gyrophare | Gyrophare | ||
| 0 | 0 | 001
| habilitation | Habilitation |
| 6 | 003
| habillé pour l'hiver | Sévèrement critiqué, éreinté ; être accusé de torts ; se dit d'un malfaiteur qui a beaucoup de charges contre lui | |
| 6 | 6 | 007
| habiller | Avoir des preuves irréfutables ; imputer des crimes à un suspect, accumuler les charges contre un inculpé, retrouver son passé judiciaire s'il est récidiviste |
| 001
| hiboux | Policier travaillant de nuit | ||
| 5 | 018
| hirondelle | Policier en bicylette en uniforme, agent cycliste, agent de police, gardien de la paix, îlotier (policier) qui fait rondes à vélo Non daté ; citation Bazin 1949 (TLFi) / | |
0
| 0 | 0 | 001
| holster | holster |
| 002
| honorable correspondant | Indicateur des services de renseignements politiques ; indicateur, informateur (de police) | ||
1750
| 5 | 5 | 013
| huile de coude | Relatif au travail physique et fatigant ; faire des efforts physiques, se fatiguer à travailler, travailler activement, énergiquement ; donner des forces ●● il y aura peu à travailler avec la lime, qui ne sera nécessaire que pour adoucir & lui donner plûtôt la bonne grace que l'utilité : on demande pourtant l'un & l'autre, ainsi l'on n'épargnera pas ce que l'Ouvrier appelle l'huile de coude, Dictionnaire universel de commerce, 1750 (gb) |
0
| 0 | 0 | 001
| huis clos | huis clos |
| 001
| identité judiciaire | Identité judiciaire | ||
0
| 0 | 0 | 001
| I.G.P.N. | I.G.P.N. |
| 002
| I.G.S. | Inspection générale des Services (police de la police) | ||
| 003
| I.J. | Service de l'Identité Judiciaire | ||
| 002
| îlotier | Gardien de la paix en uniforme | ||
| 004
| I.L.S. | Infraction à la législation sur les stupéfiants | ||
| 6 | 004
| I.M.L. | Morgue, institut médico-légal | |
0
| 0 | 0 | 001
| inculpation | inculpation |
| 0 | 0 | 001
| inculpé | inculpé |
1894
| 7 | 6 | 073
| indic | ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire 1894 (GR) / |
1490
| 2 | 2 | 089
| indicateur | ■ (police) Informateur des forces de l'ordre, qui donne des renseignements à la police, aux services de renseignements, au garde-forestier, etc., agent de police, mouchard, espion de la police ; ■ (voleur) informateur qui donne les renseignements utiles pour la commission d'un délit ou d'un crime (cambriolage par ex.), complice des cambrioleurs ●● vers 1490 ; repris XVIIIe ; rare av. XXe (GR) / |
| 003
| infilochable | Qu'on ne peut pas prendre en filature | ||
| 6 | 007
| informateur | Indicateur de police (ou gendarme, militaire, etc.) | |
0
| 0 | 0 | 001
| inspecteur de police | inspecteur de police |
| 001
| institut médico-légal | Institut médico-légal | ||
| 0 | 0 | 001
| instruction | instruction |
0
| 0 | 0 | 001
| interdiction de communiquer | interdiction de communiquer |
| 001
| interdiction du territoire | Interdiction du territoire | ||
0
| 003
| interdit de séjour | interdit de séjour | ||
0
| 001
| interpellation | Interpellation | ||
| 0 | 0 | 001
| interpeller | Interpeller |
0
| 0 | 0 | 001
| interpol | interpol |
0
| 0 | 0 | 001
| interrogatoire | interrogatoire |
| 001
| intime conviction | Intime conviction | ||
0
| 0 | 0 | 001
| I.P.P.P. | I.P.P.P. |
| 002
| IT | injonction thérapeutique | ||
0
| 0 | 0 | 001
| J.A.P. | J.A.P. |
| 7 | 011
| je te dis pas | Formule d'intensité | |
| 3 | 009
| jeter un oeil | Regarder rapidement | |
| 002
| jour de récup | Jour de récupération, utiliser ses jours de récupération | ||
| 9 | 6 | 064
| Jules | ■ Mari, époux ; amant ; < compagnon, concubin, homme (avec sentiment, non prostitutionnel, parfois avec pronom possessif) ; ■ (prost.) souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme ; ■ homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme) Attesté mil. XXe (GR) / 1947 « mari, amant » (STOLLÉ, Douze récits hist., p. 6 et Contes, loc. cit.); 1953 « proxénète » (SIMONIN, Touchez pas au grisbi, p. 176) / Relevé en 1884 et 1936 (gb) / |
1910
| 9 | 8 | 045
| Julot | ■ (prostitutionnel) Souteneur, proxénète ; ≈ nom de souteneur ; (souteneur de moyenne catégorie : au moins deux filles) ; ■ (sentimental) homme (mari, amant, concubin, compagnon) ; ami de coeur ; ■ (genre) homme (par opp. à femme) ; □ être arrêté pour proxénétisme ; □ pour proxénétisme 1910, DHAF (TLFi) / |
0
| 001
| jurés | jurés | ||
| 001
| jury d'assises | jury d'assises | ||
| 001
| képi | Képi | ||
1981
| 9 | 7 | 051
| keuf | Policier, flic ; ≈ douanier ; □ superflic |
| 7 | 7 | 024
| la boîte | La préfecture, la Préfecture de Police, le Quai des Orfèvres (siège de la PJ), le commissariat, la police, Police Nationale ; □ être de la police |
1680
| 4 | 4 | 030
| l'affaire est dans le sac | Formule évoquant le succès d'une action : conclu, fini, gagné, acquis ; pris, saisi ; l'affaire est faite, terminée, conclue, la chose est acquise, assurée ●● Richelet, 1680 (TLFi) |
| 6 | 005
| laisser dans le vent | Dépister, semer ; avoir perdu la personne filée (police), être distancé ; être dépisté, semé ; surpasser (à la course) | |
| 8 | 006
| laitue | Femme, jeune femme (avec idée d'inexpérience : femme (ou prostituée?) non affranchie, qui n'appartient pas au milieu, prostituée mineure, jeune prostituée) ; prostituée?insulte? | |
1777
| 4 | 4 | 034
| la main dans le sac | En flagrant délit, sur le fait ; prendre sur le fait, en flagrant délit ; pris sur le fait ●● Rutledge, Le train de Paris, 1777 (Enckell, DHPFNC) |
| 8 | 005
| lance-patate | Lance-grenades lacrymogènes, fusil lance-grenades ; tromblon Vivier Bessière mis au bout du canon du fusil pour lancer des grenades ; bazooka, lance-roquettes | |
1951
| 10 | 9 | 027
| lardu | Policier (et plutôt policier en civil, pas en uniforme) ; commissaire de police ; la police ●● voy., 1951 (TLFi d'après Esn.) |
1830
| 6 | 5 | 115
| lascar | ■ (mil.) Fantassin ; soldat débrouillard, courageux ; brave, crâne, vigoureux ; ■ homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ tout homme de mauvaises moeurs, réfractaire, insoumis ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur ●● 1830 ; mais : matelot des Indes, 1610 (GR) ●● Depuis au moins 20 ans (Dauzat1917MdF) |
| 003
| légiste | Légiste, médecin légiste | ||
| 0 | 0 | 002
| légitime défense | légitime défense, se défendre d'une agression |
| 002
| le grand bain | Archives générales (police judiciaire de Paris) | ||
| 3 | 001
| les assises | Cour d'assises | |
| 001
| les grandes oreilles | Surnom donné aux Renseignements généraux | ||
| 9 | 001
| les paluches | Service de l'Identité judiciaire (relevé des empreintes) | |
1835
| 4 | 4 | 042
| le tour est joué | Formule utilisée pour conclure une astuce, la solution est trouvée, la chose est faite (idée de rapidité et de succès dans l'action) ●● Lord John Russell. Eh bien ! nous avons réussi !… Le tour est joué !, La Quotidienne, 24/02/1835 (Roland de L.) |
1776
| 6 | 9 | 090
| lever | Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un entreteneur (femme galante) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; capter la confiance, une dupe à voler (escroc, tricheur, vol à l'américaine, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police) ●● Séduire pour de faciles amours, fam., 1776 ; lever au crachoir, séduire par des propos persuasifs, fam., 1841 ; amorcer un « pante », Raspail, 1835 & un « boss », Temple, 1847 (DHAF) |
| 002
| lever un dispositif | Interrompre un dispositif, de surveillance, d'interpellation (rentrer chez soi) | ||
0
| 0 | 0 | 001
| libération conditionnelle | libération conditionnelle |
0
| 0 | 0 | 001
| liberté provisoire | liberté provisoire |
| 001
| lieutenant de police | Lieutenant de police | ||
| 001
| liste rouge | Liste rouge téléphonique | ||
| 001
| localisation | Identification de la ligne téléphonique, de l'adresse | ||
| 8 | 019
| loger | Localiser, déterminer où vit un suspect, suivre un suspect jusqu'à son domicile pour connaître son adresse ; repérer, identifier (surtout le domicile, le lieu de résidence) | |
0
| 0 | 0 | 001
| L.P. | liberté provisoire |
1856
| 8 | 7 | 115
| macchabée | Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) ; □ convoi des pauvres ; □ mort de dernière classe ou individu trop gros, trop grand, qu'on est forcé de tasser (pompes funèbres) ●● Noyé, pop., 1856 ; cadavre, pop., 1866 (DHAF) |
0
| 0 | 0 | 001
| magistrat | magistrat |
| 001
| main courante | Livre servant à prendre note de toutes les affaires qui ne peuvent pas être traitées sous forme d'une procédure classique | ||
| 001
| maintien de l'ordre | Maintien de l'ordre | ||
| 016
| maison | ■ (Spécialement) : ensemble de la police, préfecture de police ; □ être policier, de la police ; ■ (général) être un familier d'un milieu professionnel | ||
1843
| 2 | 021
| maison close | Maison de prostitution, bordel ●● Journal de Confolens, 11/12/1843 (Roland de L.) ●● Zola, Fécondité, 1899 (TLFi) | |
0
| 001
| maison d'arrêt | Maison d'arrêt | ||
0
| 0 | 0 | 001
| mandat de perquisition | mandat de perquisition |
| 001
| manipulateur | Qui prépare les cadavres pour le médecin légiste | ||
| 5 | 025
| maquillé | Transformé pour ne plus être identifiable (s'applique souvent aux véhicules volés, aux papiers d'identité) ; camouflé, falsifié ; frelaté (vin) | |
1829
| 9 | 7 | 052
| maquiller | ■ Falsifier, changer d'aspect, d'apparence (tromperie), truquer ; ■ se rendre malade, simuler la maladie ; ■ farder, se farder, se déguiser, se grimer ; camoufler ; ■ transformer un objet volé (voiture) pour le rendre non reconnaissable, changer d'aspect ; arranger quelque chose ●● pivois non maquillé, Winter, 1815 ; maquiller le fafiot, V., 1836 (DHAF) ●● 1829 (dans mon organisation ?) (gb) |
| 009
| marchandise | Produit interdit, illégal, objet d'un trafic : femme (bordel), drogue (surtout dans le cadre d'un trafic), objet volé (pour recéleur) ; sexe féminin | ||
1776
| 6 | 027
| marcheuse | ■ Employée de bordel qui escorte les prostituées ou leur tient compagnie à la porte ; femme qui racole les clients devant le bordel ; ■ (prostituée) prostituée ambulante ; prostituée, femme qui fait le trottoir, prostituée qui arpente les rues et les boulevards ●● Femme qui appelle les passants pour les faire entrer chez les prostituées, Restif de La Bret., Le Paysan perverti, 1776 (TLFi) | |
| 3 | 049
| marmonner | Parler entre ses dents, d'un air fâché ; parler mal, prononcer avec difficulté | |
| 0 | 0 | 001
| Massenot (Albert) | voir Massenottes |
| 003
| massenottes | Pinces inventées en 1927 par Albert Massenot (type de menottes) | ||
1869
| 010
| mastic | Couleur (de mastic : beige, jaune) ●● Flaubert, 1869 (TLFi) | ||
1897
| 9 | 8 | 077
| mater | ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ (érotique) regarder en prenant du plaisir (une situation, un spectacle érotique), comme voyeur, spectateur érotomane ; regarder les prostitué(e)s ●● 1897, sans référence, dans Chautard (TLFi) |
| 002
| M.C. | Main courante | ||
| 10 | 7 | 361
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
| 001
| médaille | Médaille de policier : à l'origine accrochée au bout d'une chaînette | ||
| 001
| menottes | Menottes | ||
| 7 | 6 | 198
| merde ! | Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument |
1831
| 6 | 2 | 049
| mess | (mil.) Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; réfectoire des anciens (Saint-Cyr) ; (prison) restaurant du personnel, cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; (général) réfectoire, self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle ●● n.m., l'Histoire de la Révolution, […] destinée aux mess, Balzac, 15e let. sur Paris, 1831 (P.W., bhvf) ●● subst. fém., Fridolin, Les Anglais et l'Inde, Revue des Deux Mondes, 1857 ; subst. masc., Taine, Philos. art, 1865 (TLFi) |
| 001
| mesures conservatoires | Mesures conservatoires | ||
1891
| 1 | 169
| métro | Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro ●● 1891 (GR) | |
| 001
| meublés | Fichier de police tombé en désuétude tout comme le fichier des garnis | ||
0
| 0 | 0 | 001
| meurtre | meurtre |
| 8 | 011
| michetonneuse | Prostituée, prostituée débutante, prostituée libre, fille non prostituée qui cherche occasionnellement le micheton, fille qui cherche à se faire entretenir par qqun de riche, prostituée non professionnelle cherchant à arrondir ses fins de mois | |
| 2 | 055
| micro | Combiné de téléphone ; microphone | |
1921
| 1 | 132
| milieu | ■ Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ■ ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel) ●● 1921 (TLFi d'après DHAF) | |
| 001
| ministère public | C'est le Parquet | ||
| 001
| mise en examen | Mise en examen | ||
0
| 001
| mise en observation | mise en observation | ||
0
| 0 | 0 | 001
| mis en cause | mis en cause |
| 001
| mis en examen | Mis en examen | ||
| 10 | 001
| moka | Came : chose vendue, souvent illicite (drogue) | |
| 001
| mon cul boutique | Surnom que se donnent les prostituées sénégalaises et ghanéennes, toutes les Africaines par ext. | ||
1925
| 5 | 035
| Mondaine | Brigade mondaine, police des moeurs (prostitution, maisons closes, traite des blanches, homosexualité, drogue, notamment) 1925 (GR2) / | |
1827
| 9 | 2 | 059
| monseigneur | Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier ●● Levier de fer pour forcer les portes, malf., 1827 ; À l'aide d'une pince ou monseigneur le dauphin, Vidocq, 1829 (DHAF) ●● Grandval, 1827 (TLFi) |
| 4 | 4 | 009
| montrer son nez | Se présenter, arriver ; se montrer, se faire voir |
| 0 | 0 | 001
| morgue | voir I.M.L. |
1898
| 2 | 077
| moto | Motocyclette ; motocycliste ●● 1898 (GR2) | |
| 002
| mouette | Agent cyclomotoriste | ||
| 4 | 008
| ne pas faire dans la dentelle | Ne pas être tendre, être grossier ; être brutal, agir avec violence, sans finesse | |
1867
| 5 | 5 | 029
| ne pas lâcher d'une semelle | Suivre, suivre de près ; être crampon, coller qqun, ne pas le quitter, ne pas s'éloigner ; rester toujours ensemble ●● Ne pas quitter d'une semelle, 1867 (gb) ●● Sans le lâcher d'une semelle, Ranc, Le roman d'une conspiration, Le Temps, 15/10/1868 (Roland de L.) |
| 0 | 0 | 001
| non-présentation d'enfant | Non-présentation d'enfant |
0
| 0 | 0 | 001
| notification | notification |
1926
| 6 | 6 | 011
| nuiteux | Qui travaille de nuit : chauffeur de nuit (taxi) ; taxi ; gardien de la paix, policier, agents des Brigades de nuit ; surveillant de prison ●● taxi, Paris-Soir, 26/03/1926 (Roland de L.) ●● petite annonce, L'auto-vélo, 4 juillet 1929, haut col. 5 ; Le Petit journal, 23 février 1930 (gb) ●● chauffeur travaillant la nuit, taxis, 1935 (DHAF) |
| 001
| objets trouvés | Objets trouvés | ||
| 0 | 0 | 001
| O.B.M. | Outrage aux bonnes moeurs |
0
| 002
| O.C.R.B. | office central pour la répression du banditisme | ||
0
| 0 | 0 | 001
| O.C.R.T.A. | office central pour la répression du trafic d'armes |
0
| 0 | 0 | 001
| O.C.R.T.E.H. | O.C.R.T.E.H. |
0
| 0 | 0 | 001
| O.C.R.T.I.S. | O.C.R.T.I.S. |
0
| 0 | 0 | 001
| O.C.R.V. | O.C.R.V. |
| 001
| offices centraux | Offices centraux | ||
| 001
| officier de paix | Officier de paix | ||
| 001
| officier de police judiciaire | Officier de police judiciaire | ||
| 001
| O.F.P.R.A. | O.F.P.R.A. | ||
0
| 0 | 0 | 001
| O.I.P.C. | O.I.P.C. |
0
| 0 | 0 | 001
| O.P.J. | O.P.J. |
1876
| 9 | 7 | 085
| oseille | Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent ●● Oseille, argent, voy., 1876 ; en vogue v. 1920 (DHAF) ●● Larchey, 1878 (TLFi) |
| 001
| O.T. | Objets trouvés | ||
| 003
| P.A. | Pistolet automatique | ||
| 0 | 0 | 001
| palpation de sécurité | palpation de sécurité |
| 9 | 003
| palucher | Relever les empreintes digitales de qqun | |
1822
| 6 | 5 | 103
| panier à salade | ■ (pénal) Voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police ; ■ type de voiture à cheval, petite et ouverte ●● Cuisin, Vie des coulisses, 1822 (TLFi) ●● Demoraine, 1827 (DHAF) |
| 0 | 0 | 001
| paramétrage | Liste de résultats d'après informations lacunaires |
| 005
| parapluie | Outil de cambrioleur pour forcer une serrure sans l'abîmer, outil composé d'une douzaine de petites tiges permettant d'ouvrir un grand nombre de serrures | ||
| 001
| Parquet | Parquet | ||
| 9 | 002
| pascalou | Billet de 500 francs | |
1879
| 7 | 6 | 044
| passage à tabac | Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir) ; > combat, affrontement (mil.) ●● Le Père Duchêne ill., 1879 (Enckell, bhvf) |
| 001
| passer en inter | Passer sur fréquence spéciale pour parler (ondes) | ||
| 001
| passer sur le général | Passer sur les fréquences générales | ||
| 001
| passer sur les grandes | Passer sur les grandes fréquences | ||
| 001
| passer sur les petites | Passer sur les petites fréquences, à portée réduite (police) | ||
1651
| 5 | 5 | 030
| patatras ! | ■ Interjection, onomatopée exprimant (moderne) la chute, quant tout tombe ; expression du mouvement d'ensemble ; ■ ou de quelque chose de subit et d'imprévu, de soudain (accident, échec, mauvaise surprise) ; chute, fracas ; interjection ironique pour interrompre qqun ●● 1650 (GR) ●● Loret, la Muze historique, 1651 (Enckell & Rézeau, Dict. des onomatopées) |
| 6 | 044
| patron | Chef, supérieur de la police, d'un service de la police : commissaire ; directeur (de prison) ; maître | |
1832
| 5 | 5 | 013
| pedibus | Marcher ; à pied vers 1904 Nouveau Larousse illustré (GR) / Cité dans (TLFi), non daté (citation : E. DE LA BÉDOLLIÈRE, Français peints par eux-mêmes, t.5, École Polytechnique, 1842, p.115) / 1832 (gb) / |
1827
| 8 | 5 | 087
| pelure | Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, corsage, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir ●● 1827, Vice Puni, 2e, Sainéan (TLFi) ●● 1827, Mr (DHAF) |
| 002
| pelure | Copie d'une procédure ou d'un rapport ; feuille de papier fin sur laquelle on fait la copie au carbone | ||
| 7 | 016
| perquise | Perquisition ; □ mandant de perquisition ; □ perquisitionner | |
| 0 | 0 | 001
| perquisition | Perquisition |
| 10 | 005
| perquisition mexicaine | Perquisition illégale faite en dehors des heures légales avec PV antidaté ; visite domiciliaire en dehors de tout cadre légal, sans commission rogatoire signée par magistrat ; lorsqu'un service de police entre sans y être autorisé dans un domicile pour y poser micros, caméras... ; perquisition illégale de policiers corrompus qui volent les voyous | |
| 5 | 003
| pervenche | Contractuelle | |
1847
| 8 | 7 | 082
| pétard | (moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu ●● Dict. arg., 1847 (TLFi) |
| 001
| péter un feu | Passer au feu rouge | ||
1878
| 2 | 165
| photo | Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique ; album photographique ; photographie de famille ●● 1878 (GR) | |
| 001
| P.H.R. | Personnel hors rang : gardien de la paix travaillant en civil, aussi appelés bourgeois par leurs collègues | ||
| 9 | 9 | 012
| piano | Tablette servant à relever les empreintes digitales, pièce de bois recouverte d'encre où les suspects s'enduisent les doigts avant de les poser sur une fiche, prise des empreintes digitales, se faire relever ses empreintes digitales ; même chose lors des formalités de mise sous écrou Pas cité dans (GR) / |
1726
| 2 | 1 | 044
| pickpocket | Pickpocket, voleur à la tire, voleur avec adresse de Londres ●● terme angl. pick-pocket, fouilles poches, C. de Saussure, Lettres et voyages, 1726, dans Höfler, Anglic. ; Chantreau, Voyage dans les Trois Royaumes, 1792 (TLFi) |
| 8 | 004
| pied | Service anthropométrique de l'Identité Judiciaire ; □ passer à l'Identité Judiciaire, passer à l'anthropométrie de l'Identité Judiciaire (prise des empreintes digitales, photographies de face et de profil) | |
| 2 | 017
| pied de biche | Outil de voleur casseur de portes, pour forcer les portes, pince ; petite barre de fer terminée par une pointe en forme de crochet pour assurer immobilité du décor (au théâtre) (sonnette) | |
| 002
| pierre à touche | Pierre sur laquelle on frotte un bijou pour en prélever une trace afin d'évaluer la qualité du métal | ||
XIV
| 8 | 5 | 151
| pincer | ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre ; □ prendre l'omnibus ; □ prendre sur le fait, en flagrant délit, en défaut ●● Eustache Deschamps, fin XIVe, arrêter, appréhender ; Lesage, 1732 ; prendre en faute, AF 1798 (TLFi) ●● surprendre : 1798 ; attraper (un rhume) : 1900 (GR) |
| 9 | 004
| pincer | Passer les menottes, menotter | |
1920
| 8 | 8 | 022
| pinces | Menottes ; □ passer les menottes, menotter ; □ enlever les menottes Vers 1920 (GR2) / |
| 007
| pin-pon | Onomatopée de la sirène de la voiture de police ; onomatopée : sirène des pompiers (ou police?) ; sirène ambulance | ||
| 8 | 7 | 161
| piquer | ■ (prendre) Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ (voler) prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ (surprendre, arrêter) surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; se faire voler qqchose ; □ voler à nouveau |
| 001
| pistolet automatique | Pistolet automatique | ||
| 024
| P.J. | Police judiciaire | ||
| 9 | 8 | 031
| placard | Prison, cellule, emprisonnement ; en prison ; > au mitard, en cellule d'isolement ; □ mettre en prison, être emprisonné ; □ sortir de prison, être libéré ; □ année de prison |
| 1 | 001
| plaignant | Plaignant | |
| 001
| plainte | Plainte | ||
| 002
| plan de came | Ensemble des éléments qui permettent aux policiers de se déplacer pour réaliser une affaire de trafic de stupéfiants ; ce qui est relatif à une action policière visant un trafic de drogue | ||
1829
| 7 | 6 | 135
| planque | ■ (cachette) Cachette, où l'on cache qqchose ou qqun ; ■ (abri) abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; ■ (surveillance) en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ (sinécure) bonne place, sinécure, emploi où l'on travaille peu ou pas, ou sans se fatiguer ; situation pleine d'avantages ; situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement ; ce n'est pas une bonne place ●● Planque, cachette, Raspail, 1835 ; action de se cacher pour obserber, Où étiez-vous en planque ?, polic., 1829 ; endroit où l'on est en sûreté, Rigaud, 1878 ; emploi tranquille, sold., 1918 ; emplacement profitable et envié, taxis, 1935 & filles, 1939 (DHAF) |
1790
| 9 | 7 | 215
| planquer | ■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre ●● Rat, 1790 (DHAF) |
| 7 | 001
| plante verte | Gardien de la paix en faction | |
| 1 | 2 | 067
| planton | Soldat sentinelle, personne de faction ; surveillant en faction (ou disponible?) ; gardien de la paix posté ; de faction ; soldat affecté à un endroit ou à qqun |
| 001
| plaque | Médaille de police | ||
| 9 | 9 | 016
| plume | Outil de voleur : pince monseigneur, pince de voleur, pied de biche en fer, pied-de-biche de petite taille ; □ poussée sur l'outil (pour effraction) |
| 3 | 015
| point de chute | Domicile, adresse, endroit où s'établir durablement, lieu où se faire héberger, lieu d'arrivée, lieu de passage connu de qqun, lieu habituellement fréquenté | |
| 9 | 9 | 024
| pointeur | ■ (prison) Détenu incarcéré pour viol ou autre délit sexuel (particulièrement sur mineur) ; ■ (général) baiseur, sensuel ; enculeur ; homosexuel (temporaire, en prison) |
| 001
| points de comparaison | points de comparaison | ||
| 001
| police judiciaire | Police judiciaire | ||
| 001
| police municipale | Police municipale | ||
| 001
| police nationale | Police nationale | ||
| 0 | 0 | 001
| police scientifique | police scientifique |
| 001
| police secours | Police secours | ||
| 001
| police urbaine | Police urbaine | ||
| 001
| policier auxiliaire | Policier auxiliaire (service national dans la police) | ||
| 004
| ponette | Putain, prostituée | ||
| 001
| portable | Poste radio type talkie-walkie (opposé à radio fixe de voiture) | ||
| 001
| port d'arme | Port d'arme | ||
| 6 | 008
| porte | Partie de la procédure qu'il faut vérifier ; □ argument non vérifié ; □ quand une piste n'est pas bonne, fermer une piste, une possibilité ; apporter une réponse à toutes les interrogations, vérifier toutes les pistes lors d'une enquête ; anticiper et répondre aux questions, réduire les sources de doute ; □ enregistrer une nouvelle piste | |
| 002
| porteuse | Onde porteuse ; quand la radio est mise dans une certaine position d'émission, qui émet partout et ne peut plus recevoir | ||
| 001
| portrait robot | Portrait robot | ||
| 007
| positif | Oui ; certain, assuré, confirmé ; c'est certain | ||
1793
| 6 | 6 | 024
| poucettes | ■ (hist.) Corde ou chaînette à cadenas avec laquelle on attache ensemble les deux pouces d'un prisonnier ; type de menottes ne prenant que les pouces ; moyen de torture par écrasement des pouces ; ■ menottes ●● il fut mis au Sep, deux heures dans une prison sur la place : l'adjudant des légers lui mit les poucettes et sur un cheval il le conduisit garotté au gouvernement de Turin, Le Créole patriote, 04/09/1793 (Roland de L.) ●● Boiste, 1823 (TLFi) |
1911
| 9 | 7 | 128
| poulet | Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible) ●● 1911 arg. « policier » (d'apr. ESN. 1966) ; cf. 1928 (Lac1928, p. 166) (TLFi) ●● 1911 (tir.) ; 1933 sergent de ville (Esn) |
| 6 | 003
| P.P. | Préfecture de police | |
| 001
| Préfecture de police | Préfecture de police | ||
| 003
| prélime | Enquête préliminaire, dite d'initiative ; agir en préliminaire, càd à la demande du parquet, avant qu'un juge ne délivre une CR | ||
| 5 | 5 | 084
| prendre | ■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance, une peine ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc. |
| 3 | 010
| prendre à coeur | Se passionner pour, s'impliquer fortement, faire tout son possible pour le réussir, par amour-propre ; ce à quoi on tient, ce qu'on tient pour important | |
| 001
| prendre des rides | Vieillir (mal) | ||
| 2 | 006
| préventive | Détention préventive, en détention préventive | |
| 002
| prévenu | Prévenu, prisonnier en attente de jugement | ||
| 003
| prix d'ami | Prix pas trop élevé, prix modéré | ||
1881
| 5 | 033
| pro | ■ Professionnel ; ■ qqun de compétent, d'expert (par opposition à l'amateur, au dilettante, à celui du dimanche) ; élite, champion ; □ carte professionnelle 1881 Petiot (GR2) / | |
1926
| 8 | 011
| proc | Procureur de la République 1926 ; FEW (9, 415b), 1928, Lacassagne ; absent TLF, GR[92] (BHVF) / | |
0
| 0 | 0 | 001
| procédure | procédure |
0
| 0 | 0 | 001
| procédurier | procédurier |
0
| 0 | 0 | 001
| procès-verbal | procès-verbal |
| 0 | 0 | 001
| procureur de la république | Procureur de la république |
| 001
| prolongation de G.A.V. | Prolongation de G.A.V. | ||
| 001
| prolongue | Prolongation de G.A.V. | ||
| 001
| prostituée | Prostituée | ||
| 001
| prostitution | Prostitution | ||
| 002
| provocation | Provocation ; quand un policier joue le rôle d'un criminel pour une enquête | ||
1521
| 1 | 016
| proxénète | Souteneur de prostituée, personne faisant profit de la prostitution d'autrui, maquerelle, maquereau, entremetteur ●● courtier, 1521 (GR) | |
| 003
| proxénétisme | Métier de proxénète | ||
| 6 | 008
| prune | Contravention, amende, PV ; □ mettre une contravention | |
| 8 | 002
| pruner | Mettre une contravention | |
| 6 | 005
| P.S. | Car de police secours ; police secours | |
| 001
| P.T.S. | Police technique et scientifique | ||
0
| 0 | 0 | 001
| P.U. | police urbaine |
| 5 | 002
| puer | Annoncer (en mauvaise part) ; montrer son appartenance à | |
| 7 | 093
| pute | ■ Prostituée (péj.) ; ■ (par ext.) péj. fille facile, légère ; femme (limitée au rôle d'objet sexuel) ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante, non soumise ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer | |
| 002
| P.V. | Procès-verbaux, procès-verbal | ||
| 9 | 007
| P.V. de chique | PV où l'on note la première version d'un malfaiteur avant de lui montrer qu'il a menti sur ce PV pour le déstabiliser, pour le policier, un PV qui est un tissu de mensonges | |
0
| 001
| P.V. de suite | PV suivant le PV de tête | ||
| 001
| P.V. de tête | PV comportant les mêmes mentions que les PV de suite mais ne sert qu'une fois | ||
| 001
| quai de l'Horloge | voir 3 quai de l'Horloge | ||
0
| 0 | 0 | 001
| Quai des Orfèvres | Quai des Orfèvres |
1794
| 2 | 087
| queue | File d'attente ; □ attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file ; □ y avoir du monde, une file d'attente ●● file de personnes qui attendent leur tour, Moniteur univ., 1794 (d'après Littré) ; faire la queue, Ac., 1798 (TLFi) | |
| 6 | 004
| raclette | Contrôle des gardiens de la paix, nom donné aux brigadiers chargés de contrôler les gardiens de la paix (s'assurer qu'ils occupaient bien les postes auxquels ils avaient été affectés, etc.) | |
1821
| 2 | 2 | 026
| racolage | Recrutement, recherche du client (prostituée en général, mais aussi politicien à la recherche de ses voix, maison de prostitution à la recherche de prostituées, etc., généralement en mauvaise part) ●● Il est également défendu à tout marchand d'envoyer sur la voie publique des femmes de journée ou tout autre agent pour leur amener des acheteurs en exercant le racolage, Le Moniteur universel, 19/07/1821 (Roland de L.) ●● hist. milit., AF, 1. 1762 ; action d'accoster (les passants) dans un but de prostitution, A. Daudet, Immortel, 1888 (TLFi) |
| 3 | 036
| racoler | Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun, chercher un client ; être entrepris par une prostituée | |
| 001
| radio fixe | Radio fixe (par opposition au portable) | ||
| 002
| R.A.I.D. | R.A.I.D., recherche, assistance, intervention, dissuasion, service de spécialistes de l'intervention et de la procédure pénale oeuvrant parfois les BRI | ||
| 9 | 002
| ramarrer | Se rendre qqpart rapidement ; rentrer au service | |
| 002
| ramassage | Les fonctionnaires des groupes de ramassage traitent les procédures de toutes les personnes interpellées par les GPX et ramenées dans les différents commissariats ; ensemble des arrestations faites la nuit par la sécurité publique | ||
1835
| 9 | 7 | 173
| rappliquer | Arriver, venir, approcher, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément) ●● Gouépeur et Voleur, 1835 (TLFi, DHAF) |
0
| 0 | 0 | 001
| rapport | rapport |
1898
| 4 | 4 | 013
| rat d'hôtel | Voleur dans les hôtels 1898, Charles Perrier. (gb) / Rat d'hôtel. Cambrioleur spécialisé dans le vol dans les hôtels. J'ai eu une émotion, ce matin, en lisant dans le journal cette histoire d'une soi-disant comtesse de Monteil, cambrioleuse modern style, du genre des rats d'hôtel (Léautaud, Journal littér., 2, 1908, p. 150). (TLFi) |
| 9 | 005
| rebecter | Retrouver, rattraper, retrouver l'objectif d'une filature après l'avoir perdu, repérer de nouveau (qqchose qu'on avait perdu) ; identifier un coupable ; reconnaître qqun | |
0
| 0 | 0 | 001
| recel | recel |
0
| 0 | 0 | 001
| receleur | receleur |
0
| 001
| récidive | Récidive | ||
0
| 001
| récidiviste | récidiviste | ||
| 001
| reconduite à la frontière | Reconduite à la frontière | ||
| 001
| reconstitution | Reconstitution | ||
| 001
| récupérations | Récupérations | ||
| 001
| redressé (être -) | Être identifié | ||
| 10 | 015
| redresser | ■ Reconnaître, identifier, identifier formellement, rétablir le véritable état civil d'un individu, la véritable situation d'un récidiviste ; ■ trouver, repérer, identifier ; □ se faire repérer | |
0
| 0 | 0 | 001
| R.E.G.I.S. | Réseau isolé de télécommunications |
0
| 0 | 0 | 001
| relevé décadactylaire | relevé décadactylaire |
| 001
| René Canonge | Inspecteur de police qui créa fichier d'identification des malfaiteurs | ||
| 001
| renseignements généraux | Renseignements généraux | ||
| 0 | 0 | 001
| représentation (de suspects à témoin) | Représentation (de suspects à témoin) |
| 4 | 002
| réquise | Réquisition | |
| 001
| réquisition | Réquisition | ||
| 9 | 003
| retapissage | Représentation de suspects à témoin ; étant arrêté, être mélangé au milieu d'inspecteurs pour que les victimes ou témoins puissent reconnaître le coupable ; reconnaissance lors d'une confrontation | |
| 10 | 10 | 018
| retapisser | Repérer, remarquer, reconnaître, identifier ; □ se faire voir, être reconnu ; se faire reconnaître (repérer) comme policier |
1935
| 4 | 025
| rétro | Rétroviseur 1935, Simonin & Bazin, Voilà Taxi (TLFi) / | |
| 001
| revolver | Revolver | ||
| 006
| R.G. | Direction des renseignements généraux, renseignements généraux | ||
1901
| 7 | 5 | 025
| rideau | Stop, arrêt, fini, pour dire que quelque chose est terminé, pour conclure une action ; fini, sans espoir ; non, rien, refus, idée de privation, ne pas bénéficier de qqchose, échouer 1901 Rideau ! (GR) / |
| 001
| R.I.F. | recherche dans l'intérêt des familles | ||
| 9 | 5 | 018
| ripou | ■ Pourri, au sens de : corrompu, malhonnête ; (spécialement) policier (ou autre fonctionnaire, tel qu'un juge) véreux, corrompu ; ■ pourri, au sens de terme de mépris : nul, peureux, incapable |
| 3 | 3 | 046
| rire au nez | Rire à la face de qqun, se moquer de qqun (parfois gentiment, souvent par raillerie) ; mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment ; ne pas tenir compte de l'avis de qqun, ne pas croire qqun |
| 7 | 008
| rongeur | Compteur (de taxi), taximètre ; taxi, chauffeur de taxi | |
| 3 | 005
| roue tourne | Expression fataliste : le temps passe ; la situation change | |
| 9 | 003
| roulotter | Voler dans les voitures, commettre un vol à la roulotte | |
1828
| 9 | 6 | 037
| roulottier | □ (hist.) Type de voleur volant le contenu d'une voiture à bras ; voleur de malles, de bâches, de valises, sur et dans les voitures, voleur qui vole les chaises de poste et diligences, voleurs qui la nuit dévalise les voitures des rouliers, les diligences et la malle-poste, voleur de voitures sur la grande route ; □ (moderne) voleur à la roulotte, voleur qui vole dans les voitures et autres véhicules ●● rouletier, V., 1829 ; roulottier, pilleur de camions, de malles-poste, R., 1835 (DHAF) |
1800
| 8 | 7 | 017
| ruban | ■ Chemin, trajet ; route, autoroute ; voie de chemin de fer ; ■ trottoir, bitume (pour la prostituée prostituée, > ou autre) 1800 (GR) / |
| 9 | 9 | 014
| s'affaler | Ne pas résister à un interrogatoire, avouer, parler, dénoncer, trahir un secret, dénoncer ses complices |
0
| 0 | 0 | 001
| saisie | saisie |
0
| 0 | 0 | 001
| saisie-arrêt sur salaire | saisie-arrêt sur salaire |
| 002
| saisine | Saisine ; début d'enquête | ||
1857
| 7 | 7 | 085
| salade | ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention 1890 : souvent au pluriel ; 1901 : vendre sa salade (GR) / 1857 (gb) / |
| 9 | 9 | 029
| s'allonger | Avouer, passer aux aveux, dénoncer, parler, trahir un secret, dénoncer ses complices, céder, ne pas résister |
| 4 | 4 | 010
| s'arracher qqchose | Se dit de qqchose qui a du succès, que tout le monde désire, quand qqun est très demandé |
| 001
| S.A.T.I. | Service des archives et du traitement de l'information | ||
| 9 | 002
| saucisson | Affaire difficile, sinon impossible à élucider ; procédure qui n'avance pas, et qui va se terminer en Vaines Recherches | |
| 8 | 009
| saucissonnage | Prise d'otage (famille) pour se faire ouvrir coffre, vol à domicile avec agression au cours duquel les victimes sont attachées, et parfois torturées Absent TLFi (gb) / | |
| 10 | 10 | 031
| sauter | Arrêter, interpeller, attraper, appréhender ; □ se faire prendre, se faire arrêter |
| 0 | 0 | 001
| scanner | Appareil pour écouter les fréquences de la police |
0
| 0 | 0 | 001
| scellés | scellés |
0
| 0 | 0 | 001
| S.D.P.J. | S.D.P.J. |
| 0 | 0 | 001
| sécurité publique | sécurité publique |
| 6 | 4 | 234
| se débrouiller | ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; être autonome, pourvoir à ses propres besoins ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant |
| 10 | 003
| se faire caraméliser | Se faire repérer (lors d'une filature) ; (se compromettre? se faire repérer?) | |
| 3 | 3 | 033
| se faire la main | S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; conserver son savoir-faire, sa maîtrise ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté |
| 003
| se faire mordre | Se faire découvrir, se faire voir lors d'une surveillance ou d'une filature, se faire repérer en filature | ||
1562
| 4 | 4 | 031
| se faire tirer l'oreille | Être réticent, se faire prier, mettre de la mauvaise volonté, céder contre son gré, ne pas céder immédiatement ; ≠ faire de bon gré, ne pas tergiverser à faire qqchose, obéir sans difficulté, profiter de l'occasion 1562 (Enckell, bhvf) |
| 001
| seigneur | Nom donné par leurs collègues aux policiers de la brigade criminelle | ||
| 001
| se mettre à l'écoute | Être en mesure de recevoir les messages des collègues (radio, talkie...) | ||
1844
| 9 | 8 | 084
| se mettre à table | Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part) ●● Se mettre à table, Vrais Mystères de Paris, 1844 (gb) ●● se mettre à table, malf., 1845 (DHAF) |
| 002
| se poser | S'arrêter (la personne filée) : lorsque l'objectif faisant l'objet d'une filature s'arrête, «Ça se pose» | ||
0
| 0 | 0 | 001
| séquestre | séquestre |
| 10 | 10 | 048
| serrer | ■ (hist.) Emprisonner ; < ■ interpeller, arrêter (par la force) ; prendre, trouver qqun ; □ se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ; □ faire arrêter ; □ pris, arrêté |
0
| 001
| services techniques | Services techniques | ||
0
| 0 | 0 | 001
| S.G.A.P. | S.G.A.P. |
| 001
| signalisation | Faire passer un suspect démuni de pièce d'identité officielle au service de l'IJ | ||
| 002
| signaliser | Diffuser un signalement (police) ; faire passer un suspect démuni de pièce d'identité officielle au service de l'IJ | ||
| 9 | 001
| sonnettes | Surnom donné aux équipes de deux fonctionnaires laissés en planque devant les différents points de chute d'un malfaiteur recherché | |
| 9 | 011
| soum | Sous-marin : camionnette équipée pour surveillance, véhicule banalisé de type estafette que la police utilise pour ses surveillances | |
1782
| 7 | 2 | 059
| souricière | ■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard, le piège ; □ tomber dans piège de la police ●● prendre en souricière, Camille Desmoulins, 1782 (cité par Brunot, HLF) |
1794
| 8 | 6 | 044
| souricière | Dépôt des prévenus, dépôt du parquet de la Rép. où sont amenés les prévenus qui doivent comparaître, grande pièce souterraine de la préf. où suspects attendent de comparaître ; salle Saint-Martin du dépôt de la préfecture ; petite salle du p. de justice ; accès souterrain au Palais de Justice (de Lille?) ; dépôt du TGI de Bobigny ; cachots de la Conciergerie (XVIIIe) ; cachot de la prison de la Force (où l'on attend de passer devant le concierge) ; cachot de la prison du Plessis (pour les arrivants) 1794 (GR) / 1794 (gb) |
| 9 | 012
| sous-marin | Camionnette équipée pour surveillance, véhicule aménagé de type estafette pour les surveillances, où les policiers peuvent planquer | |
| 0 | 0 | 001
| S.P. | sécurité publique |
0
| 0 | 0 | 001
| S.P.H.P. | S.P.H.P. |
| 003
| S.R.P.J. | S.R.P.J., service régional de police judiciaire | ||
| 002
| S.T. | services techniques (voitures, téléphone, TSF...) | ||
| 001
| subornation de témoin | Subornation de témoin | ||
1815
| 8 | 7 | 053
| sur le tas | Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler (pour une prostituée), se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail (pour un délinquant : vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ (sexe) en activité sexuelle, en train de baiser ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail ●● 1815, incertain (gb) ●● 1872 (GR) |
1906
| 5 | 4 | 099
| sympa | ■ (de qqun) Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ (par ext.) agréable, convivial, confortable, joli, désirable ●● 1906 (GR) |
0
| 0 | 0 | 001
| synthèse | synthèse |
| 001
| taper à la carte bleue | Utiliser une carte bleue volée | ||
| 001
| taper aux chèques | Utiliser des chèques volés | ||
| 9 | 006
| taper aux fafs | Contrôler les papiers d'identité, faire un contrôle d'identité, demander les papiers (d'identité) ; subir un contrôle d'identité, se faire demander ses papiers d'identité | |
| 001
| taper la bignole | Demander au concierge, au gardien | ||
| 001
| taper les magasins | Faire plusieurs magasins à la suite pour utiliser chéquier ou carte bleue volée | ||
1926
| 9 | 8 | 049
| tapin | ■ Prostituée (femme) ; ■ prostitué (mâle) : homme homosexuel ou non, souvent jeune, non travesti ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué) 1926, Esnault (TLFi) |
1920
| 9 | 8 | 062
| tapiner | Se prostituer : chercher le client, faire le trottoir ; > (par ext., svt péj.) travailler, gagner de l'argent (légal ou non) 1920, Esnault (TLFi) / 1920 pour chercher le client (GR) / |
| 7 | 7 | 031
| tapineuse | Prostituée, prostitué (qui fait le tapin) : qui racole dans la rue ; prostituée en général par ext. XIXe (GR) / Cité dans (TLFi) comme remarque à tapiner, sans date / |
| 9 | 019
| tasse | WC, lavabos, pissotière, vespasienne (dans contexte érotique : autour desquels se retrouvent des homosexuels à la recherche de rencontres sexuelles) ; □ se rendre aux WC, aux lavabos | |
| 8 | 8 | 106
| taulier | Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ (prostitution) patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ (restauration) restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ (immobilier) propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ (prostitution) prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite |
| 9 | 011
| taulier | Chef de la police : commissaire de police, chef d'un service de police, chef du district de la police judiciaire | |
0
| 0 | 0 | 001
| témoignage | témoignage |
| 001
| témoin | Témoin | ||
| 0 | 0 | 001
| tenue M.O. | tenue M.O. |
| 006
| tepu | Prostituée, pute | ||
0
| 0 | 0 | 001
| test à la parafine | test à la parafine |
0
| 0 | 0 | 001
| test atomique | test atomique |
0
| 001
| test de Merck | Test de Merck | ||
0
| 0 | 0 | 001
| T.G.I. | T.G.I. |
| 4 | 002
| thanato | Thanatopraxiste, thanatopracteur | |
0
| 0 | 0 | 001
| thanatopracteur | thanatopracteur |
0
| 0 | 0 | 001
| T.I. | T.I. |
| 001
| timbre-amende | Timbre-amende | ||
0
| 001
| tir de comparaison | Tir de comparaison | ||
| 3 | 7 | 044
| tirer | ■ Voler, voler à la tire, avec adresse, voler dans les poches, voler en magasin, voler (pickpocket) ; voler (en tirant hors de la poche) ; voler (par arrachage) ; ■ voler (pas à la tire), prendre, prendre qqchose à qqun |
1808
| 9 | 9 | 055
| tireur | Voleur, filou ; voleur qui enlève la bourse ou le manteau ; voleur à la tire, pickpocket, voleur de bourses, voleur avec adresse, voleur dont la spécialité est de voler dans les poches ●● Boiste, 1808 (TLFi) |
| 10 | 10 | 004
| toc | ■ Faux billet ; ■ faux papiers d'identité (ou autres documents administratifs : passeport, carte de séjour) ; □ utiliser de faux papiers ; □ vendre ou fabriquer de faux papiers ou de faux documents ; □ condamné à cause d'usage (ou de fabrication) de faux papiers |
1821
| 9 | 9 | 072
| tomber | Être arrêté, être arrêté par la police, être pris, se faire prendre ; être condamné, être mis en prison, être incarcéré ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire ●● 1821 Ansiaume (ESN-Fresnes) |
| 5 | 014
| tomber comme des mouches | Mourir (ou être blessé, mis à terre) en nombre, dans l'indifférence, mourir sans résister, facilement, en quantité, être mis hors de combat Cité dans (GR2), non daté, pas de citation / | |
0
| 0 | 0 | 001
| tonfa | bâton de défense |
| 9 | 008
| tonton | Indicateur, informateur (de policier) ; □ mon informateur | |
| 2 | 2 | 010
| tour de force | Ce qui est difficile, remarquable, qui demande de l'entraînement ; être remarquable |
| 7 | 002
| tourner au flan | Chercher au hasard un flagrant délit (police) | |
| 001
| toutou | Type de prostituée | ||
| 8 | 016
| tox | Toxicomane (drogué dépendant, plus ou moins dégradé, par usage abusif de drogue, souvent héroïne) | |
0
| 0 | 0 | 001
| toxicomane | toxicomane |
| 001
| T.P. | Tribunal de police | ||
0
| 0 | 0 | 001
| traces papillaires | traces papillaires |
| 6 | 006
| trav | Travesti, travelo ; (homosexuel) | |
1967
| 6 | 029
| travelo | Travesti (homosexuel habillé en femme, hormoné/opéré ou pas, souvent prostitué) Vers 1970 (GR) / Le Point, 23 févr. 1976, p. 80, col. 1 (TLFi) / 1967, 4075 (gb) / | |
| 2 | 009
| travesti | Travesti : homosexuel déguisé en femme, type d'homosexuel prostitué, homosexuel transgenre (hormoné) | |
0
| 0 | 0 | 001
| tribunal correctionnel | tribunal correctionnel |
| 001
| tribunal de grande instance | Tribunal de grande instance | ||
0
| 0 | 0 | 001
| tribunal de police | tribunal de police |
0
| 0 | 0 | 001
| tribunal d'instance | tribunal d'instance |
| 3 | 021
| trié sur le volet | Sélectionné d'après la qualité ou autre critère, choisi avec soin | |
1725
| 6 | 7 | 068
| trou | ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison ●● Grandval, Le Vice puni, 1725 (TLFi) |
| 9 | 2 | 169
| truc | Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode |
1883
| 10 | 10 | 011
| truqueur | (spécialement) Faux homosexuel (ou homosexuelle) qui exploite les vrais (chantage, vol à domicile avec violence, etc.) ; qui pratique l'homosexualité par intérêt et hypocrisie ; (jeune prostitué homosexuel) ●● Prostitué qui pratique le chantage aux moeurs, ou faux libertin soutirant de l'argent, libertins, 1883 (DHAF) |
| 015
| tu viens, chéri | Formule d'appel, invitation classique de la prostituée (ou du prostitué) | ||
1872
| 6 | 6 | 197
| tuyau | Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; nouvelle ; □ les dernières nouvelles ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant ●● Renseignement donné confidentiellement à quelqu'un, Pearson, 1872 (TLFi) ●● Renseignement confidentiel, turf, 1882 (DHAF) |
0
| 0 | 0 | 001
| U.C.L.A.T. | Unité de coord. anti-terroriste |
1611
| 6 | 5 | 026
| une autre paire de manches | Autre chose et plus difficile, c'est un autre sujet, c'est autre chose (avec souvent idée de plus grande difficulté), autremement plus difficile ; c'est très différent, c'est autre chose ●● Cotgrave, 1611 (TLFi) |
1839
| 4 | 4 | 035
| un point c'est tout | ■ Formule de conclusion affirmative péremptoire, autoritaire, fataliste : c'est tout, rien d'autre ; c'est comme ça, ce n'est pas autrement, ce n'est pas discutable ; ■ et rien d'autre, pas plus ●● Bayard et Biéville, Phoebus ou l'écrivain public, 1839 ; Le Moniteur parisien, 23 décembre 1839, extr. de la Gaz. des Trib. (gb) ●● La Semaine des familles, 28/12/1861 (Roland de L.) ●● 1902 (Esnault 1919) |
| 001
| urgences médico-judiciaires | Urgences médico-judiciaires | ||
0
| 0 | 0 | 001
| vacation mortuaire | vacation mortuaire |
| 002
| vaines recherches | Vaines recherches | ||
0
| 0 | 0 | 001
| vérification d'identité | vérification d'identité |
| 001
| vérin | Outil de certains cambrioleurs pour forcer ouverture | ||
| 1 | 033
| verlan | Type d'argot par codage (essentiellement par inversion de l'ordre des syllabes, plus d'autres modifications accessoires) | |
| 001
| vert | Policier auxiliaire (appelé du service national dans la police) | ||
| 7 | 013
| viande froide | Cadavre ; mort ; être tué ; se suicider | |
| 6 | 004
| V.M.A. | Vol à main armée | |
| 6 | 002
| V.O. | Voyages officiels | |
| 003
| voie publique | Voie publique ; chez les policiers, ceux qui travaillent sur la voie publique | ||
| 001
| voiture pie | Voiture noir et blanc | ||
| 003
| vol à la fausse qualité | Vol avec entrée par ruse, vol consistant à s'introduire chez qqun sous une fausse qualité (agent EDF, PTT, police, etc.) | ||
1821
| 9 | 6 | 018
| vol à la roulotte | Vol dans véhicules : dans voitures de roulage, diligences, voitures de blanchisseuses, camions arrêtés pour livraisons, voitures, etc. A., 1821 (gb) ; grinchir à la roulotte, V., 1836 (DHAF) |
| 003
| vol à la tache | Voleur qui crache sur sa victime pour la voler, type de vol avec commission d'une tache | ||
| 2 | 044
| vol à la tire | Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché | |
| 005
| vol à l'escalade | Type de vol : dans immeuble ou lieu élevé avec escalade, en passant par le balcon, en escaladant la façade, etc. | ||
1844
| 1 | 027
| vol à l'étalage | Vol à l'extérieur (ou à l'intérieur) d'un magasin, à son étalage ●● dict. complet, 1844 (DHAF) | |
| 004
| vol à l'italienne | Type de vol à plusieurs, consistant à crever le pneu de la victime pendant que complices volent son sac dans la voiture | ||
| 0 | 0 | 001
| vol à main armée | Vol à main armée |
| 1 | 002
| vol avec effraction | Vol avec effraction | |
| 003
| vol par ruse | Vol par ruse, avec scénario astucieux | ||
| 0 | 0 | 001
| vol par substitution | Type de vol fréquent dans gares et aéroports |
| 001
| voyages officiels | voyages officiels | ||
1832
| 6 | 1 | 199
| voyou | ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grande criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants) ●● Nodier, Corresp., 1832 (J.Hé., bhvf) |
| 6 | 003
| V.R. | Vaine recherche, vaines recherches : enquête qui ne donne rien | |
| 003
| Z | Les Zaïrois, zaïroises (trafic de drogue, achat de chèques volés, de pièces d'identité, etc.) | ||
| 002
| zombie | Policier déguisé en paumé, policier des stups infiltré dans monde des drogués | ||
| 9 | 006
| zonzons | Les écoutes téléphoniques ; mettre sur écoutes | |
1809
| 7 | 5 | 168
| zut ! | Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, l'ennui ; réponse pour couper court à la question ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● 1813 z'ut (lang. poissard, s. réf. ds ESN : Allons, z'ut pour les petits boyaux, Y faut m'régaler d'un pigeon) ; 1833 zuth (BOREL, Champavert, p. 177 : zuth et bran pour les Prussiens) ; 1837 zut (BALZAC, C. Birotteau, p. 318 : Tôt ou tard, zut ! l'usurier siffle son homme comme moi ce verre de vin) (TLFi) |