languefrancaise.net

définition de ☞ sur le tas (depuis 1815) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

sur le tas
Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler (pour une prostituée), se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail (pour un délinquant : vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ (sexe) en activité sexuelle, en train de baiser ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail

sur le tas & être sur le tas ; faire le tas ; (faire l'état) ; mettre sur le tas ; se mettre sur le tas ; se flanquer sur le tas ; prendre sur le tas ; au tas ; aller sur le tas (1815) #locution

Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler (pour une prostituée), se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail (pour un délinquant : vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ (sexe) en activité sexuelle, en train de baiser ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail

synonyme travailler, se prostituer, travail, flagrant délit
usage prostitution
famille sur le tas
index Tas
datation 1815 || ◊ 1815, incertain (gb) ◊ 1872 (GR)
fréquence 053
registre ancien 8
registre actuel 7
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1926 Nous étions, comme on dit en argot policier, pris « sur le tas ». source : 1926. La Contrebande - ouvrage illustré de vingt photogravures
  • 1870 c'te rosse de père Michel nous a fait goûter du chien (1) qu'il venait de recevoir, nous nous sommes mouillés un peu et nous avons été à la messe de cinq minutes (2) ; nous avons complété notre cuite chez Guillou. Le lendemain, tout le monde sur le tas. [(1) De l'eau de vie. (2) Être à la messe, être en retard.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1972 le proxénétisme en grand et au détail ; au masculin sur le tas et au féminin dans les clandés source : 1972. Dossiers secrets de la Brigade Mondaine
  • 1925 c'était bien la peine d'en faire un plat sur leur vertu, à l'audience. Elles se sont bien mises sur le tas toutes seules ! Elles ont six mètres de trottoir boulevard de Charonne ! source : 1925. La bonne vie
  • 1969 il est nécessaire, en province, où les enquêtes entraînent les policiers loin de leur base, de déléguer sur le « tas » un officier de police judiciaire en permanence source : 1969. Les flics
  • 1969 C'étaient tous des policiers d'expérience, formés sur le tas et dont le seul diplôme était souvent le certificat d'étude source : 1969. Les flics
  • 1909 Il n'est pas difficile, si on le veut sérieusement, d'organiser la chasse aux bandes noires, de dénicher leurs mystérieux cénacles, de les surprendre « sur le tas » source : 1909. Les bandes noires - Étude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
  • 1948 je peux plus bander […] Trois ou quatre fois déjà je me fais payer ma gueule. Une fois sur le tas, je peux plus rien faire, tout flanelle, j'ai bonne mine source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1949 Finalement, le patron me fait venir et me dit : –Prends donc ce fourbi en main. / Et me voici sur le tas à cavaler derrière mes deux grenouilles source : 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
  • 1976 Puis un jour, il raidit sa position et jette la malheureuse sur le tas, en la contraignant d'être sa « gagneuse » et de se trouver, chaque soir, à la « comptée » source : 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine
  • 1964 Elle ressentait fortement ce qui la séparait du manoeuvre mangeur de saucisson sur le tas, du métallo en casquette avec de l'argent plein les poches source : 1964. Les rues de Levallois
  • 1978 tous les foyers spécialisés dans les Maghrébins étaient dans le collimateur de certains types qui essaient de les racoler à la sortie pour pouvoir les mettre sur le tas. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1960 Méditerait-il pas, l'affreux, de rabattre en catimini et de la faire marron sur le tas source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
  • 1911 elle ne moisissait jamais en villiégature à Saint-Lague… Ah ! mon vieux, quand elle raboulait à la taule, cette fricassée de museaux !… Et dare-dare, au tas, à recommencer à faire du clinc, pour refiler de la menouille à Nénesse… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 Avec tout ça, du temps que je couine, je n'en donne pas un coup sur le chopin qui m'a fait descendre Linette… Ce que c'est canulant, ce truc à la noix !… Vas-y !… Au tas et dare-dare !… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1953 Sans boulot depuis trois mois – bonniche de profession – elle en est réduite à pieuter avec celui qui lui ouvre son lit. […] –Et pourtant, je voudrais pas faire le tas, m'assure-t-elle, convaincue. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1903 Elles vous disent, viens-tu chéri ? / Je serai bien gentille / Je suis bonne fille / Et tu ne t'embêteras pas / Sur le tas. source : 1903. Les enracinées
  • 1955 tout ce qu'il y a de propre, droit au but, pas de cafouillage, pas de saucissonnage sur le tas, du fin boulot de professionnels. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1961 Pour se rendre compte de la P... 61 [putain de 1961], il faut aller la voir à l'ouvrage, sur le « tas », selon l'expression consacrée. source : 1961. L'hydre aux mille têtes
  • 1961 Pour Raymonde [prostituée], aucun espoir de sortir de là. –Je finirai sur le tas…, déclare-t-elle, désabusée mais sans colère. source : 1961. L'hydre aux mille têtes
  • 1976 Avec une fille sur le tas, je passais pour un minable. Avec deux, la situation n'était plus du tout la même. source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
  • 1815 Voici la profession de foi d'une de ces demoiselles : Air du Bouffe. Je trafique de mes appas, / Je fais l'état ave décence ; / L'argent vient, je ne jouis pas : / Pour l'amant est la jouissance. source : 1815. Le Palais-Royal ou les Filles en bonne fortune
  • 1967 Il est vrai que le jargon professionnel s'apprend sur le tas… source : 1967. L'argot chez les mineurs délinquants
  • 1966 Il décida que j'étais un « étudiant préparant une thèse sur les bandes délinquantes ». Et mon désir d'aller « sur le tas » lui était, par contraste, sympathique. source : 1968. Les barjots
  • 1989 Il y a Fred le Tunisien, l'ancien, au tas depuis quinze ans, bientôt la quarantaine mais il la fait pas source : 1989. Képas
  • 1889 Juste, alle s'adresse sur le tas d'Hortense à Lisa, une copine à ma femme. Au lieu de venir me chercher, ma Lisa a été prévenir l'autre. source : 1889. L'assistance
  • 1976 La plupart des jeunes tiennent à leur apprentissage sur le tas et en école, et s'y manifesteront de bons élèves. source : 1976. Adolescents de banlieue
  • 1976 les places en C.E.T. sont difficiles à trouver, et, bien souvent, c'est l'apprentissage sur le tas, chez un artisan. Le père va alors discuter avec le patron de son fils, à la moindre occasion. source : 1976. Adolescents de banlieue
  • 1911 Alors, sans compter les pavés, j'm'ai mis à arracher mon copeau. J'ai emprunté une quarante, une capine, une courante et du faffe, dans un bazar ousque les commis étaient occupés à se dérouiller les dents, et je m'suis flanqué su l'tas. source : 1911. Le Poilu des Lilas
  • 1933 J'ai vingt-six ans et, quand c'est qu'j'ai commencé à faire le tas, c'est pour le compte d'Adolphe. source : 1933. Filles à matelots
  • 1948 Trois femmes « sur le tas », dont sa légitime. Des cigarettes plein les poches. source : 1948. Je sors du bagne

<31 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1815

◊ 1815, incertain (gb) ◊ 1872 (GR)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1815 1815 1870 1889 1894 1895 1899 1901 1901 1903 1904 1909 1911 1911 1920 1925 1926 1930 1933 1935 1937 1948 1948 1949 1951 1953 1955 1955 1957 1960 1961 1964 1967 1966 1968 1969 1969 1971 1972 1975 1975 1976 1976 1976 1978 1979 1981 1982 1989 1992 1993 1997 1999 xxxx

Compléments