languefrancaise.net

“Le Poilu des Lilas”

Le Poilu des Lilas, de KOUIC (1911/02/19) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

102 entrées au total
0 entrées pour 1911

année R1 R2 nb vedette sens
1790 9 8 123 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
5 002 à faire pâlir qqun À rendre jaloux (de qualité supérieure)
1791 8 7 054 à la manque Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte ; dépréciatif général
9 004 allumer son gaz Regarder attentivement ; regarder, voir
1844 8 8 074 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public)
1902 4 067 apache Voyou urbain violent, bandit (majoritairement parisien) ; idéal-type du jeune criminel parisien, agissant avec violence et brutalité, au début du XXe ; (homme affranchi)
1866 8 005 arracher son copeau Travailler, travailler consciencieusement
9 011 arracher un pavé Baiser, pratiquer le coït ; se masturber ; faire jouir(?) ; baiser la femme d'un autre?
10 011 babiller Lire
1769 6 6 012 bas les pattes ! Pour dire à qqun de ne pas se servir de ses mains, de ne pas toucher, d'enlever ses mains ; ne me touchez pas !
7 001 bas les pattes, Agathe ! Formule de refus (ne pas toucher, ne pas s'intéresser à)
8 7 095 bizenesse ■ (général) Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal et, majoritairement, illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux, truquage des compétitions sportives, activités douteuses, économie parallèle, vol ; ■ (spécialement) prostitution, ativité prostitutionnelle ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
1611 2 067 bredouille ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
10 007 brodancher Écrire, rédiger
1835 9 8 050 broquille Minute ; (quart d'heure) ; (heure)
1844 7 005 canardier ■ Crieur public, crieur de nouvelles, marchand de journaux ; ■ journaliste
10 004 capine Écritoire
1800 9 10 037 carante Table ; (armoire)
012 choléra Femme, épouse ennuyeuse, femme méchante ; > insulte (c/ femme) ; insulte (c/ femme ; c/ peu importe sexe)
8 006 comif Comme il faut, au point de vue social (socialement distingué, de la bonne société, élégant)
3 3 040 comme qui dirait Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
7 001 comme une envie de pleurer Subitement, de façon soudaine
8 002 coupolard Académicien
9 003 courante Plume, plume (à écrire)
1901 5 013 crabe Insulte, appellation très familière ; individu, souvent vieux (péj.) ; individu (terme défavorable), sans valeur, ridicule ; (prostituée? femme?)
8 7 008 cuiller Main
001 de quoi que De quoi
4 078 dur Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fortement, très
1882 9 005 écaillé Souteneur
001 échappé de cervelle Production intellectuelle (manuscrit)
011 emprunter Voler ; utiliser temporairement et illégalement
8 006 en calfeutrer une fissure Ébahir, déconcerter
2 2 011 en deux mots En bref, pour aller à l'essentiel, en résumé
7 001 enlever la photo Gronder, punir (?)
7 6 076 et comment ! Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
6 6 033 être un peu là Être zélé pour, indispensable pour, compétent pour ; être très présent, ne pas se défausser, ne pas avoir peur, être qqun sur qui on peut compter ; être solide, fort, robuste ; veiller, être vigilant ; être bien présent (ironique : être mal placé pour)
027 eux autres Eux ; nous ; vous
1829 10 9 076 faffe ■ (moderne) Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; ■ billet de banque ; valeurs en papier ; ■ papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; □ du faffe ; □ faux papiers
001 faire parler le papier Écrire des pièces de théâtre (?)
1881 7 047 fortifs Fortifications (de Paris) (lieu de criminalité : prostitution de bas étage, voyous, etc.) ; > fortification (militaire)
1821 9 5 136 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
7 7 079 frère ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; ■ appellatif familier, amical ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là ; □ formule de gratitude
004 garder le mulet Attendre, attendre longtemps, perdre son temps
7 003 gendelettre Écrivain
001 G.-G. Grand-Guignol
1846 9 9 032 goncier Homme, individu, type > ; bourgeois facile à tromper ; homme qui court les femmes ; (corps)
1846 7 5 398 gosse ■ Enfant : petit garçon, petite fille ; enfant (filiation) : fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
7 001 griffer Écrire, rédiger
4 081 histoire de ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
7 005 inducation Éducation, instruction
1715 8 9 117 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler, révéler, avouer ; □ parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
1881 9 2 015 largonji (excessivement) Argot, jargon ; < (spécialement) procédé d'argot à code, par déformation (intiale en l, renvoi de la lettre supprimée à la fin du mot, à laquelle est parfois ajoutée une queue) ; argot codé souvent attribué aux bouchers en général et aux bouchers de la Villette en particulier
10 015 macaron Dénonciateur par nature, traître, délateur, celui qui trahit ses camarades, mouchard, espion ; □ tromper une promesse
1560 3 3 039 marmaille Enfants, groupe d'enfants, souvent jeunes, progéniture ; > ensemble de monde
1828 10 10 049 marqué Mois ; > an, année
9 005 mastic Homme ; type, individu ; (terme de mépris)
10 7 358 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
1867 9 003 mec à la colle forte Voleur redoutable ; homme fort, homme dangereux
1873 7 5 105 mince ! Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, la déception, le dépit, parfois la colère ; □ quel, quelle X (intensif) ; □ beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
1897 8 8 035 mironton Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol
10 015 miseloque Comédie, théâtre ; pièce de théâtre
1821 8 5 314 môme ■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
1844 9 8 064 nib Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
1835 6 6 015 ours Pièce de théâtre refusée, mauvaise pièce de théâtre, manuscrit d'une pièce qu'un auteur inconnu ou peu connu soumet à un directeur et qui n'inspire aucune confiance ; échec théâtral ; livre qui ne se vend pas
7 7 028 ousque Où, où interrogatif (ou est-ce que ... ?)
1580 4 4 165 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation
7 024 pas vrai ? N'est-ce pas ?
003 pied-de-chou Provincial? ; idiot, imbécile? ; sobriquet
1564 7 5 127 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
1790 9 7 152 plombe ■ (hist.) Année ; mois ; < ■ heure ; □ demi-heure ; (depuis longtemps) ; (c'est l'heure)
7 019 poilu ■ Fort, audacieux, brave, courageux ; de qualité, important ; ■ homme fort ; brave homme, individu courageux, de valeur ; homme, individu ; intelligent, au courant
7 001 polisseur de copie Journaliste
1898 7 6 284 pote Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
1259 8 8 115 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
1240 7 6 109 poule ■ (spécialement, moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général, moderne) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
9 8 015 rabouler Revenir ; arriver ; rentrer ; rendre
1790 8 7 179 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
8 004 reposante Chaise
7 001 retirez vos pieds de là N'insistez pas
1848 7 6 207 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre
7 7 016 rire comme une baleine Intensif du rire : rire fort, (rire en ouvrant une grande bouche)
9 007 salbiner Jurer, prêter serment
001 se dégeler le mouchoir nd (s'entraîner, s'occuper, à écrire?)
7 002 se déguiser en tirebouchon Rire aux éclats
8 003 se dérouiller les crochets Manger
1878 7 6 068 se faire la paire S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller, partir ; disparaître ; (se tirer d'affaire)
1901 8 001 se gonfler le mou S'amuser, rire
1836 7 7 065 singe ■ Patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint
8 7 018 si que Interrogatif ou hypothétique : si ; si d'opposition, de contradiction
1869 7 5 022 smala Famille, famille nombreuse, monde, ensemble de personnes, ensemble de personnes encombrantes ; section (mil.) ; (clique, associé, groupe, personnel)
6 027 sortir Dire, répondre, dire (une bêtise, une énormité, conneries), raconter, dire (qqchose de particulier)
7 003 subito presto Vite, rapidement, subitement
1815 8 7 052 sur le tas Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler (pour une prostituée), se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail (pour un délinquant : vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ (sexe) en activité sexuelle, en train de baiser ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail
7 7 006 tabourets de la salle à manger Dents, pas de dents dans la bouche, édenté
1725 9 5 102 toquante Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur
1866 8 8 011 tringle Rien, non ! rien !, quand on ne bénéficie de rien ; rien ; pour rien (sans gain, vainement)
7 001 trisse Triste
3 5 026 trotter Venir, aller ; se presser, courir, aller vite, s'activer ; aller, marcher, avancer ; marcher beaucoup ; pars, va-t-en vite, cours
224 truc ■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué
001 voulez-vous épouser ma soeur et gober deux oeufs Réponse outragée à demande excessive
7 5 106 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
1835 8 7 131 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)

102 résultats.