languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en calfeutrer une fissure (depuis 1902) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en calfeutrer une fissure & en mastiquer une fissure ; mastiquer une fissure ; en boucher une fissure (1902) #locution

Ébahir, déconcerter, étonner

synonyme étonné
famille en boucher X
index Calfeutrer, Fissure
datation 1902 || ●● voilà qui en a « calfeutré une fissure » aux fabricants insulaires !, l le Radical, 20/07/1902 ; Enfin, M. Aimond, pour répondre à des insinuations perfides et en boucher une fissure à ses détracteurs, a fait venir de la Côte d'Ivoire un superbe nègre qui, dorénavant, lui servira de cuisinier tous les jours du mois, sauf le 3, Le Progrès de Seine et Oise, 1908 (Roland de L.)
fréquence 007
registre ancien 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-09 09:54 +fusion (+467) (diff)

Chronologie et sources

en calfeutrer une fissure existe depuis 1902 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● voilà qui en a « calfeutré une fissure » aux fabricants insulaires !, l le Radical, 20/07/1902 ; Enfin, M. Aimond, pour répondre à des insinuations perfides et en boucher une fissure à ses détracteurs, a fait venir de la Côte d'Ivoire un superbe nègre qui, dorénavant, lui servira de cuisinier tous les jours du mois, sauf le 3, Le Progrès de Seine et Oise, 1908 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1902 1921 1911 1911 1912 1930 1920 1951

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression (en calfeutrer une fissure) dans le journal le Radical (20/07/1902). Double clic au milieu de la colonne 6. Le 8 décembre 2024, Roland de L.

Bonjour. On trouve cette expression (en boucher une fissure) dans le journal Le Progrès de Seine et Oise (07/11/1908). Zoom au milieu de la colonne 4. Le 30 novembre 2022, Roland de L.

Compléments