| plaquer | ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu |
|---|---|
| synonyme | se séparer, quitter, abandonner, abandonner, abandonné, abandon |
| date | 1564 |
| fréquence | 120 |
■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
ALL : mlötzlich verlassen / ANG : to desert
registre ancien : 7 registre moderne : 5
Synonyme : se séparer, quitter, abandonner, abandonner, abandonné, abandon
2011 Depuis longtemps, il n'ose plus me dire « Échappe-toi de là », il sait que je n'aurai jamais le courage de tout plaquer et de recommencer ma vie à zéro source : 2011. Je tue les enfants français dans les jardins | |
1965 Un beau jour, ils m'ordonnent de plaquer mon comptoir et d'aller faire le militaire sous prétexte d'une question de Dantzig. Je trouve ça abusif. C'est comme si je disais à des militaires professionnels : « Ça va mal dans la limonade. Vous là, le colonel, vous allez plaquer votre régiment pour aller dans mon bistro faire le garçon pendant un temps ixe. » source : 1965. La débâcle | |
1966 J'ai plaqué mes parents, j'couche chez un pote. source : 1968. Les barjots | |
xxxx Je te plaque pour te lire source : xxxx. Écrits | |
1936 Mon amant dont j'étais si fière un triste matin me plaquait source : 1936. Le tango stupéfiant (test) | |
xxxx Je te plaque pour aller me coucher. source : xxxx. Écrits | |
1899 c'est qu'Albert avait fait croire à sa ma maîtresse qu'il avait plaqué pour elle une princesse de sang royal source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour | |
1955 Ne vous méprenez pas, surtout. Je me fous royalement qu'elle m'ait plaqué source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement) | |
xxxx La fièvre ne m'a plaqué que cette nuit. source : xxxx. Écrits | |
1930 Il m'a plaquée source : 1930. Comme un moineau | |
1932 Et pour lui j'ai plaqué mes vieux source : 1932. Comme une fleur ! | |
1925 C'est fini, j'y renonce… Je plaque ! source : 1925. Mon curé chez les pauvres | |
1927 Plaque donc ton crampon ! source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire | |
1914-1919 Moi, dit un autre, hier, j'ai attendu trois quarts d'heure et j'en ai eu marre. J'ai tout plaqué. source : 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919) | |
1921 Debout là-dedans, tous ! On lâche le ravin ! On plaque les bois ! source : 1921. La boue | |
1918 voici vingt-cinq minutes que nous nous en éloignons et il reste encore plus d'une demi-heure à passer au-dessus de l'ennemi. Si mon moteur me plaquait ? source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917) | |
1918 Le capitaine a attaqué l'un d'eux, mais sa mitrailleuse l'a plaqué dès les premières balles et il a pris du large pour désenrayer. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917) | |
1976 J'ai plaqué ma femme source : 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre) | |
1947 Mariré, la copine de La Poigne, l'a plaqué il y a quelque temps et il ne l'a pas digéré. C'est un violent et ça fera du vilain. source : 1947. Fleur-de-Poisse | |
1985 Personne ne l'avait appelée Emmanuella depuis qu'elle avait plaqué Epifania, l'Elementary School de Tondo. source : 1985. Manila Black | |
1978 Il va pas y arriver, dit le régleur au chef. […] Exécution : « Laisse tomber et suis-moi. » Je plaque sans regret maillet, talc, glaces Saint-Gobain et gaines de caoutchouc noir. source : 1978. L'établi | |
2011 Un autre maton est devenu raide dingue d'une détenue ; rien à faire, ça lui est tombé dessus, il a plaqué sa femme et eu un enfant avec l'autre. source : 2011. Dans la peau d'un maton |
<22 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).