1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre)

titre
Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre)
auteur
MANCHETTE Jean-Patrick
lieu
Paris
date
1998 [1976]
pages
184
intérêt

    Éléments relevés

    65168 4 en moins de temps qu'il n'en faut pour X Rapidement, vite (formules ludiques)
    41540 17 à vol d'oiseau En ligne droite (pour estimer les distances, hors reliefs et voies de communication), vu du ciel
    51425 3 merde Le chaos, quand une situation est déréglée
    68277 2 fondre en larmes Pleurer
    32281 11 posséder Baiser, coïter
    68279 2 faire sous soi Se chier dessus (incontinence)
    46192 5 yeux Marque de graisse, auréole de gras dans bouillon ; > morceau de graisse (saucisson)
    5764 16 boutonnière Blessure causée par arme blanche, par baïonnette ; coup de couteau ; petite blessure qui fait une ouverture à la peau comme une boutonnière ; [cicatrice?, plaie?] ; donner un coup de couteau, blesser avec arme blanche, couper
    64711 9 peine perdue De ce qui est inutile, vain
    68262 2 second souffle Quand on poursuit un effort ; capacité à produire un effort après une fatigue
    34174 20 regimber Être récalcitrant, résister, se révolter, récriminer
    61523 7 seigneur ! Exclamation, interjection
    6915 11 en coton Fatigué, faible physiquement, sans forces ; peu solide sur ses jambes ; jambes fatiguées
    37022 5 mon con Appellation méprisante, formule méprisante
    27904 3 chiotte ! Exclamation de dépit ; exclamation, juron
    66054 6 meubler Parler pour remplir un silence, pour dire qqchose ; parler, pour ne pas laisser de silence gênant
    15942 9 bouche-trou Substitut, remplaçant ; personne ou chose qui n'est utile que lorsqu'il s'agit de remplir une lacune, artiste qui joue les bouts de rôle ; acteur sans prétention auquel on peut confier des petits rôles en tous genres ; ce qui sert à remplir
    28677 7 sur la tête de ma mère Jurer, certifier ; je te jure (banlieue), formule de certification ; exclamation, interjection (banlieue)
    68238 2 se rompre le cou Tomber et se tuer ou se faire mal
    13633 16 melon Chapeau melon
    32905 19 par monts et par vaux Partout, en déplacement, de tous côtés ; vadrouiller, être partout, hors de son domicile, à l'extérieur
    18655 9 en capilotade En morceaux, détruit, endommagé
    68244 2 rancuneux Rancunier
    68243 3 X de temps Pour exprimer une durée
    65904 8 connaître par coeur Connaître parfaitement
    54611 6 quelque chose comme il y a environ, à peu près
    40918 23 trotter Se presser, courir, aller vite, s'activer ; aller, marcher, avancer ; marcher beaucoup ; pars, va-t-en vite, cours
    19212 1946 27 imper Imperméable ; en imperméable
    18713 7 pomper Voler, prendre, détourner ; prendre (par contrainte, sans demander) ; prendre (impôts)
    39591 1816 5 atchoum Onomatopée de l'éternuement ; onomatopée pour exprimer l'éternuement et le froid
    68234 8 ex- Préfixe : d'un état dépassé
    40856 13 ne pas rater Exprime la fatalité, quand on ne s'est pas trompé, arriver conformément à ce qui est prévu (emploi impersonnel) ; avoir lieu comme prévu ; à chaque fois, systématiquement
    32320 8 liquide Argent disponible ; avoir de l'argent ; en argent liquide, argent réel, en monnaie matérialisée
    2339 1821 79 toc Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
    55015 9 pauvre mec Terme de mépris, minable
    20152 7 jument Femme, grande femme ; femme grande et bien bâtie ; expression péj. c/ femme
    35334 14 de deux choses l'une Soit, soit (alternative) ; soit, soit, soit
    39746 17 claquer des dents Avoir froid (ou la fièvre), frissonner
    21516 19 faire le coup de feu Se battre, guerroyer, tirer, échanger des tirs
    62502 5 ho ! Appel
    54505 15 peser le pour et le contre Examiner les avantages et les inconvénients de qqchose, hésiter
    17529 20 se mettre avec Se mettre en couple, vivre ensemble, en ménage, en concubinage, former un couple avec, se mettre ensemble (couple prostituée-souteneur, couple d'amoureux, etc.) ; faire équipe (professionnellement), s'associer, travailler ensemble
    32207 1842 9 chouchouter Être gentil, être attentionné, prendre soin de ; materner, traiter avec amour ; favoriser (notamment en contexte scolaire)
    42386 13 point de chute Domicile, adresse, lieu où se faire héberger, lieu d'arrivée, lieu de passage connu de qqun, lieu habituellement fréquenté
    31376 6 embouteillé Plein de monde, plein de voitures ; colonne arrêtée de tous les côtés par des convois
    4532 37 se faire la malle Partir, s'en aller, déménager ; disparaître ; abandonner ; quitter qqun ; distancer, prendre de la distance, s'enfuir, dépister
    50636 12 prêter la main Participer ; aider ; s'entraider
    32607 25 crève Rhume, grippe, fièvre ; maladie mortelle ; tomber malade à cause du froid ; mauvais état de santé, maladie ; être bien malade ; (misère, faim, fatigue, danger de mort)
    63151 3 ras le cul En avoir assez
    64930 16 pas beau à voir Laid (dans contexte non esthétique) : après qu'il est arrivé qqchose (par ext. : blessé, fatigué, commotionné, ivre, etc.) ; de qqchose d'effrayant, de répugnant
    7476 71 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
    5585 22 gerber ■ Vomir ; envie de vomir ; ■ (fig.) dégoûter, écoeurer, déplaire
    65719 7 fusiller du regard Regarder avec animosité, colère
    17275 1866 39 emmerdeur Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
    5743 14 tige Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette
    5642 40 bourré Ivre
    61620 5 à moitié X Un peu, presque
    471 1721 57 mioche Enfant, jeune enfant, gamin ; (spécialement) jeune élève des brigands (chauffeurs)
    60624 4 merdeux Terme de mépris, de mauvaise qualité (adj.) (=merdique)
    45176 7 balancer Quitter, j'en ai assez, je te quitte ; quitter qqun (sentimentalement) ; ne plus s'occuper de qqun ; quitter (qqchose)
    33758 15 pisseux Terme de mépris (laid, minable, triste) ; laid, jauni, jaunâtre, terne, sale
    68250 5 à chaque coup À chaque fois, systématiquement
    17797 54 je te crois ■ Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; ■ (ironiquement) douter de ce que dit qqun, ne pas le croire (formule d'opposition)
    474 1815 66 rade ■ Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ tiroir de comptoir, tiroir
    60576 24 pourri Mauvais, pas bon (terme de mépris) ; en mauvais état ; de mauvaise qualité, peu performant, médiocre
    68254 2 dire ça comme ça Dire qqchose sans être sérieux, sans y penser vraiment, émettre une simple proposition, ne pas attacher d'importance à qqchose
    67015 11 tout ça Etc., et le reste
    68268 4 rien à foutre Indifférence
    5850 19 coup de boule Coup de tête ; □ donner un coup de tête
    35848 4 dément ■ Très bien ; incroyable, extraordinaire ; ■ intense, excessif (pénible)
    24287 13 patte d'éléphant ■ Pantalon dont les jambes s'évasent, s'élargissent, pied de pantalon évasé ; ■ attribut vestimantaire distinctif des souteneurs, pantalon de terreur de quartier (fin XIXe)
    15754 1430 32 vivoter Vivre péniblement, vivre sans ambition, gagner sa vie modestement ou sans se donner de mal, vivre de peu, chichement, misérablement
    68257 3 pas que ça à faire Avoir encore du travail, autre chose à faire ; être pressé, appel à s'activer
    5330 31 s'envoyer en l'air ■ Jouir sexuellement, prendre du plaisir (sexuel, la plupart du temps ; par ext. autrement) ; ■ baiser avec qqun, coïter (sans idée de plaisir particulier) ; > baiser et faire jouir qqun
    19420 20 bouler Rouler, rouler à terre, tomber, pousser, faire tomber, abattre, choir, culbuter
    8110 22 fourbi Reste, tout ; ce qu'on possède ; mobilier ; choses, travaux, matériel. ; ensemble de choses, ensemble de choses hétéroclites ; objets divers ; □ etc. (péj.)
    54141 29 long Beaucoup (en savoir, en connaître beaucoup (mais le garder pour soi) ; faire soupçonner beaucoup de choses sur, évoquer beaucoup de choses ; ne pas en savoir plus que
    16688 26 chiant Ennuyeux, embêtant, énervant, agaçant ; ennuyeux, désagréable, fâcheux, pénible à supporter
    41488 23 silence de mort Silence complet, pesant, oppressant, lugubre
    12715 15 affalé Abattu ; à terre ; à terre, allongé ; vautré
    68258 2 tu vas voir que Pour exprimer une forte probabilité
    5437 1905 39 péquenot ■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général
    5535 73 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en !
    5452 50 sec Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
    68276 3 Jojo Georges
    18525 1813 39 comme sur des roulettes Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès
    68260 6 un luxe de Beaucoup ; □ avec beaucoup de précautions, de détails, etc.
    24444 37 abattre Tuer, assassiner ; □ se faire assassiner
    16112 1680 13 finasser Ergoter, chicaner ; agir méticuelusement ; ruser, agir finement, user de subterfuges, de finesses grossières, jouer au plus malin
    58953 27 topo Situation générale ; explication générale, présentation synthétique ; □ comprendre la situation ; □ résumer brièvement ; □ faire une présentation, un résumé sommaire de la situation générale (souvent oral)
    10247 28 fil Téléphone, par téléphone, au téléphone, à propos de l'interlocuteur téléphonique ; ligne directe (même sans fil)
    63776 11 être de taille à Être capable de, avoir la force de ; se sentir capable de ; de ma force ; ≠ ne pas avoir la force nécessaire
    5724 1915 36 débloquer Devenir fou, délirer ; déraisonner, dire n'importe quoi, dire des bêtises ; parler
    7255 1535 41 écrabouiller Écraser, aplatir, anéantir, détruire ; s'écraser, s'aplatir ; au fig. : vaincre, réduire à néant
    60547 1937 22 motard Gendarme ou policier à moto ; conducteur ou pilote de moto
    32961 33 à toutes jambes Rapidement, vite, le plus vite possible, en courant (souvent idée de fuite)
    10253 1899 39 resto Restaurant, brasserie ; café-restaurant
    17134 39 de la blague ■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire
    21027 22 Ducon Nom générique pour désigner imbécile ; nom générique péj. ; terme de mépris (appellation) ; imbécile
    68282 8 tourner Évoluer ; mal évoluer (de qqun qui évolue vers la délinquance ; d'une situation, qui devient dangereuse)
    35697 1894 11 valdinguer Être jeté, tomber ; projeter à terre, faire tomber
    63952 7 sur le tard Tardivement
    34777 33 voix blanche Voix en proie à l'émotion, sans tonalité, anxieuse, émue, sans timbre (peur, fatigue, colère...)
    5400 19 futal Pantalon
    64155 15 avoir en tête Penser à qqchose, y penser ; penser à autre chose, avoir un autre projet ; ne penser qu'à une chose ; avoir un désir bien précis ; ne penser qu'à une seule chose, n'avoir qu'un objectif ; influencer qqun
    68242 19 soi-disant Quand on cite qqchose dont on doute, qu'on ne croit pas, prétendu, prétendument
    63880 14 un de ces jours Prochainement, bientôt, un jour prochain ; à bientôt, au revoir
    6433 83 boîte École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
    30729 33 monter la tête ■ Manipuler, influencer qqun, inciter à faire qqchose, exciter contre qqun, faire croire ; ■ s'imaginer des choses, imaginer à tort, s'illusionner, se faire des illusions, en vouloir à qqun pour des choses imaginaires ; ■ s'emballer, s'emporter ; être mécontent
    36709 63 à quatre pattes Sur les mains/coudes et les genoux, à terre
    37935 22 atterrir Arriver, venir ; se retrouver qqpart ; arriver qqpart (de façon inattendue)
    14675 1921 111 milieu Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
    68247 5 à la dernière minute Au dernier moment ; décidé au dernier moment
    9594 16 marcher Aller bien ; aller bien (affaires) ; aller bien (relations sentimentales) ; avoir du succès, réussir (représentation th.) ; ne pas avoir de succès commercial
    46172 10 toujours Cheville (quand même)
    36334 96 diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
    63078 7 hola ! Exclamation, appel à faire attention ; interjection ; interjection d'appel
    6030 1832 134 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
    64334 17 tout de même Intensif, ponctuation exclamative ; formule de réticence, d'incrédulité
    47062 38 pseudo- Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité)
    8310 34 faire le trottoir Se prostituer (prostitution de rue) : racoler, raccrocher, chercher le client (en arpentant le trottoir, dans la rue) ; □ obliger à se prostituer, être obligé(e) de se prostituer ; □ retourner se prostituer
    63654 6 forcément Cheville d'intensité logique, nécessairement ; oui, bien sûr
    10887 1834 26 abracadabrant Étonnant !, merveilleux, magique, incroyable, stupéfiant, extravagant, absurde
    4632 1900 38 zigoto Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant
    64797 6 s'annoncer Se présenter pour obtenir qqchose, demander ; se montrer, intervenir ; venir, arriver
    46569 34 comme qui dirait Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
    61771 XII 14 crotte Merde, excrément, étron ; (mot d'enfant) ; saleté, boue ; □ chier, déféquer ; □ merde de chien
    35799 27 merde ■ Chose vile, mauvaise, méprisable, de mauvaise qualité ; mauvaise nourriture ; terme de mépris (produit dangereux) ; ■ objets divers (péj.) ; ■ individu particulièrement méprisable
    37611 34 ne pas en démordre Ne pas changer d'avis, persévérer, y croire, ne pas abandonner son point de vue, son opinion, être obstiné, être certain d'avoir raison ; ne pas céder
    55296 50 tomber sur Rencontrer qqun d'autorité, rencontrer qqun par hasard, trouver qqchose (inattendu), rencontrer un lieu
    27243 14 mon coeur Appellation amoureuse, appellation amicale (tous sexes)
    13863 1936 14 peau de vache Sévère, dur, personne très stricte, injuste, mauvaise, particulièrement quand elle est investie de l'autorité (militaire, policier, supérieur, professeur, surveillant, etc.) ; femme pénible ; salaud ; terme de mépris ; (évoque la sévérité)
    61726 5 bras en croix Quand on est étendu les bras écartés (notamment quand on est mort, ou endormi)
    62 1821 146 buter ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
    14244 58 miteux Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
    46371 68 pour de bon Vraiment, sérieusement, pour de vrai, réellement, avec intensité
    34665 26 grognon Qui grogne, revêche, qui râle, de mauvaise humeur, individu maussade, acariâtre, de mauvaise humeur ; mécontent
    33066 45 à la ronde ■ Général, à tout le monde ; au public autour de soi ; ■ autour, aux environs, à grande distance autour de soi
    64450 12 clopiner Boîter, boîtiller, marcher en sautillant (après une entorse par ex.)
    6481 51 faire son affaire Tuer, assassiner ; voler qqun ; régler son compte, éliminer, vaincre ; être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; crime commis ; escroquer qqun
    60683 23 bonhomme ■ Individu ; ■ homme quelconque ; homme (parfois péj.) ; ■ (avec possessif) mari, époux, concubin
    62952 24 bonne femme Femme (péj., pop.) ; femme populaire, femme d'un certain âge ; épouse
    38440 1762 19 à l'aveuglette Sans y voir, dans l'obscurité ; au hasard, sans certitude, sans savoir, à l'instinct
    20956 15 pendouiller Pendre mollement ; qui pend mollement
    16952 19 palabrer Discourir, monologuer, parler longuement et inutilement (généralement péj.) ; parler, débattre
    12740 1897 24 chemineau Vagabond, mendiant, ouvrier itinérant, personne errante ; terrassier ; marcher longtemps, vagabonder
    26727 34 supprimer Tuer, assassiner ; □ se suicider
    1160 116 boucler enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
    13663 42 dégouliner Couler, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.)
    3037 1829 84 filature Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
    54272 18 après coup Trop tard, une fois la chose faite, après, plus tard, postérieurement à l'objet dont il est question, ensuite, postérieurement
    379 1628 65 ratichon Ecclésiastique : prêtre, curé, abbé, aumônier, séminariste, (pietre)
    42699 21 psst Onomatopée du sifflement discret d'appel
    3906 114 flanquer Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
    40852 1803 50 vlan ! ■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; de l'accident soudain ; ■ interjection exprimant l'évément soudain
    2903 1662 191 dégringoler ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
    2366 1790 132 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
    38311 1138 17 derechef Itératif : à nouveau, de même, encore
    16450 20 cheminot Employé des chemins de fer
    9718 76 moisir ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
    3051 1883 131 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
    18876 113 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
    16019 61 tournée Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis
    23731 1606 9 pleurer comme un veau Pleurer beaucoup
    47351 22 tenir tête ■ Résister à l'autorité, être insoumis, irrespectueux, répondre, s'opposer ; ne pas céder ■ faire jeu égal, affronter victorieusement, être l'égal de qqun en qqchose, pouvoir rivaliser
    47245 19 débiter Dire ; dire vite, avec un gros débit
    2914 1832 154 descendre Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
    7508 49 liquider Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer
    24201 24 enfant de + insulte Insulte ou juron
    68263 2 les traits tirés Paraître physiquement fatigué
    29069 79 bourré Plein, saturé, bondé ; plein de
    18486 47 je t'emmerde Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X ; formule hostile
    68266 12 derrière Fesses, cul ; sexe féminin
    21682 39 se tasser Se faire oublier, perdre son actualité dramatique, devenir moins important avec le temps, décliner en intensité, se finir, cesser, revenir à la normale, passer avec le temps ; se calmer, évoluer vers le calme (situation)
    64052 31 sale X Intensif devant insulte ou idée dépréciative
    21962 13 bougon Grognon, qui n'est jamais content, d'humeur maussade
    68259 3 le chemin des écoliers Un chemin non direct, long, le chemin le plus long
    35126 40 en sourdine Doucement, d'un ton très bas, sans faire de bruit, à voix basse, discrètement ; baisser le ton, baisser le son, faire moins de bruit, cesser de faire du bruit
    36967 23 sur le tapis Aborder un certain sujet, revenir sur un sujet, lui redonner de l'actualité, rappeler les faits passés ; être le sujet abordé, être le sujet d'une conversation, d'une négociation, d'une affaire, etc.
    6774 62 gigoter ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés
    6052 75 foutu X Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
    17736 28 des fois que Si, supposition, hypothèse, interrogatif
    14869 43 cinéma En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; s'imaginer à tort qqchose ; agissements ; ≠ authentique, sincère, non simulé
    29173 19 prendre un verre Boire, boire une consommation
    61530 17 foutre le feu Mettre le feu, incendier
    47085 28 comme un fou Intensif : beaucoup, fort, vite (rire, démarrer, cogner, hurler, courir, etc.) (employé notamment dans contexte émotionnel) ; dangereusement (conduire, etc.)
    61864 26 à coup sûr Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper
    1280 79 faire chanter Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
    15959 98 crétin ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
    32990 13 faire la grimace Être déçu, être ennuyé ; être mécontent, ennuyé, gêné, expression de contrariété face à qqchose de déplaisant
    1262 1490 77 indicateur Informateur, qui donne des renseignements à la police ; qui donne les renseignements pour commission d'un délit, complice des cambrioleurs
    5501 1891 149 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
    5527 232 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
    3470 92 rater Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
    3595 123 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
    38539 1841 33 siffloter Siffler un air, siffler nonchalamment, avec insouciance
    19157 20 faire la valise Partir, s'en aller, s'en aller définitivement, démissionner ; > quitter définitivement son conjoint en profitant de son absence
    65768 25 d'un coup Tout à coup ; subitement, soudainement ; d'une seule fois
    5404 287 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
    39063 60 vélo Bicyclette, vélo, vélocipède
    36769 1923 58 stylo Stylo, stylographe
    19388 41 se casser la gueule Tomber, chuter, faire une chute dangereuse, avoir un accident ; faire tomber ; se blesser au visage
    10086 1798 202 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
    3048 1828 329 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
    38246 61 fou Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
    2687 1866 54 blé Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
    2625 1840 189 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
    4623 1895 226 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
    11367 133 pisser ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
    5877 1901 145 marrant ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
    13875 1350 42 godet Verre, petit récipient à boire, sans pied ; consommation à boire (dans un verre) ; boire une verre, boire une consommation
    5591 209 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
    5476 112 se taper ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
    2860 1864 104 cuite Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse
    40708 85 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
    4605 1916 48 gazer Aller bien ; convenir, satisfaire ; formule de satisfaction (ça va, c'est bien) ; □ aller très bien ; ≠ ne pas aller, ne pas aller bien, ne pas convenir
    10829 1857 43 emmerdant Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; difficile, compliqué ; □ le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème ; ≠ calme, pas difficile (de qqun)
    40689 1808 10 des mille et des cents Beaucoup (d'argent, de monde, etc.)
    6476 127 foutu ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
    4457 44 borne Kilomètre
    4656 1904 59 jeunot Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune débutant, débutant inexpérimenté
    4987 1886 68 parigot Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
    15879 1903 102 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
    61718 58 dites donc Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif
    56998 20 tout ce qu'il y a Très, intensif
    1314 1830 234 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
    10832 52 d'enfer ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
    12356 76 queue File d'attente ; faire la queue, attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file
    5781 1170 21 bestiole Petite bête (mamifère, insecte, etc.) ; animal, bête
    14507 70 dur Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
    5165 189 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
    20167 19 passer Mourir
    9444 1847 95 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
    12741 71 combiner Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger
    14899 1915 121 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
    10223 1752 44 mon chou Appellation affectueuse : chéri, chérie ; appellation familière (de prostituée à client, d'homme à prostituée), mot d'amitié à l'adresse d'un enfant
    4663 313 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
    6475 188 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
    64178 17 tâcher Essayer ; essayer de, faire en sorte de
    3147 1743 70 gueuleton Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité
    21202 78 grommeler Grogner, maugréer, se fâcher, râler
    16099 1220 117 brailler ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
    7251 160 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
    19857 30 tirer Fumer, aspirer sur cigarette, aspirer
    36707 15 se taper sur les cuisses Rire, se réjouir bruyamment, être joyeux, hilare, plutôt vulgairement, sans retenue ; signe de plaisir, de joie, de contentement, d'hilarité vulgaire
    4489 1901 57 picoler Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire
    9010 87 s'envoyer ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré
    8652 45 pot ■ Verre, consommation ; boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; fait de boire ensemble, au travail, pour fêter qqchose ; ■ ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille ; à Lyon, petite bouteille de vin
    5614 1880 30 raide Sans argent, ne pas pouvoir payer ; > être pauvre, désargenté, ruiné
    4951 1765 338 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    35473 102 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
    8305 1787 88 chiottes Toilettes, WC, lieux d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette
    4494 1889 120 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
    64083 62 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
    33073 17 oui ou merde Appel autoritaire, brutal à prendre une décision, à dire oui, ce qu'on dit à qqun qui ne répond pas directement, pas rapidement, formule quand on est excédé
    47434 23 houlala Interjection d'admiration, exclamation de surprise, marquant l'intensité dans l'expression
    5355 1952 86 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
    35138 66 putain de X Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
    19472 27 écraser Se taire, ne pas répondre, céder dans conflit oral ; se faire discret, ne pas insister, se faire petit, faire profil bas
    47418 46 aïe ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
    5461 1906 74 vachement Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
    5354 1926 62 bouffe ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
    14091 1665 34 itou Aussi, idem, de même, pareil, également
    10344 103 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
    17268 46 se farcir ■ Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; supporter qqun ; ■ consommer (boisson, etc.) ; ■ s'offrir ; se faire ; profiter, s'offrir (qchose de bon) ; ■ se faire qqun (lui faire mal, lui faire du tort) ; □ de qqun (ou qqchose) de pénible
    8206 151 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
    37445 40 espèce de X Préfixe devant insulte
    5457 1949 78 nana ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
    61613 62 histoire de ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
    6121 78 faire chier ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
    24599 47 enculé ■ Insulte générale et grossière ; fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; insulte archaïque à caractère homophobe ; ■ appellatif grossier et amical ; ■ emploi en interjection
    7195 1890 62 prof Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
    21441 105 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
    2671 1900 105 bidon Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
    33164 80 à fond Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement ; être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
    12787 1640 64 dare-dare Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
    27886 103 salope ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
    4611 97 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
    7321 171 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
    5565 24 pub Publicité ; promotion ; □ promouvoir ; □ effet d'annonce
    3414 1840 189 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
    5493 77 se pointer Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
    16125 45 marmonner Mal prononcer, avec difficulté, parler entre ses dents
    3530 1878 60 en avoir soupé En avoir assez, en avoir marre
    282 303 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
    2828 1845 143 connerie ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
    42145 9 beurk Onomatopée, interjection du dégoût
    2681 1884 279 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
    21633 103 coup ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre
    5506 27 max Maximum ; beaucoup ; le plus possible de ; grand maximum (pas plus)
    3069 1879 172 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
    30928 27 à ta santé Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun
    26842 32 bordel ! Exclamation, juron
    4495 1846 91 sac Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
    5409 149 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
    20343 1178 81 couilles Couilles, testicules
    5750 63 queue Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme
    68246 34 pas mal ■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, séduisant, joli
    19760 6 main au panier Main aux fesses ; > main au sexe féminin
    8287 154 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
    3584 197 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
    19180 1953 12 pas sorti de l'auberge Encore dans une situation difficile, pas sorti d'une mauvaise situation ; avoir encore des efforts à fournir ; la fin n'est pas proche ; ne pas en avoir fini ; quand quelque chose d'ennuyeux n'est pas fini ; emprisonné ; > ≠ être sorti d'une mauvaise situation
    68265 3 plus vrai que nature Très bien imité, très ressemblant
    4465 1898 244 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
    6167 1883 85 déconner ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
    36221 1790 127 nom de Dieu ! Juron, exclamation
    24325 1911 57 salopard ■ Insulte ; terme de mépris à caractère moral, traître ; ■ insulte amicale (à h. paillard notamment)
    2905 1867 159 dégueulasse ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
    68251 1 tuer Produire un effet moral, émouvoir
    30462 15 cul sec Vider son verre d'un trait, avaler d'un trait
    16614 276 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
    7179 1916 129 laisser tomber Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
    5725 312 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
    9431 1809 193 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
    767 1860 28 alboche Allemand ; > Luxembourgeois, Alsacien : tous ceux qui parlent allemand
    8601 1848 68 barda ■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage
    2160 1808 319 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
    9857 185 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
    2832 1838 462 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    1871 1821 279 môme ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
    8419 170 voyou ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
    2711 249 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
    4570 1564 119 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
    7489 1857 39 snob Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode ; > (péj.) tout jeune ne portant pas de cravate
    9296 1655 82 potin ■ Rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; cancaner, bavarder ; ■ bruit, scandale, récrimination, esclandre ; ■ bruit, tintamarre ; □ faire du bruit, du tapage
    7115 1896 193 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
    68256 1 demander après qqun Demander qqun
    31819 4 Dunoeud Appellatif injurieux
    36453 0 3 fricasser ?préparer au mariage?
    31580 9 comme un coq en pâte Dans l'abondance, dans le confort, choyé, aussi bien qu'on peut l'être
    68264 1 crever le cul à Formule de menace, tuer
    66659 2 nom de Dieu de nom de Dieu d'enfant de... Juron (c/ enfant) ; intensif devant insulte
    63007 2 se retaper Se refaire (corvée)
    23889 1891 6 on fait ce qu'on peut, on n'est pas des boeufs Pour exprimer la limite de ses capacités (physiques, intellectuelles), formule pour dire qu'on ne veut pas trop travailler ; on n'est pas insensible, on n'est pas de bois
    68275 1 tout le monde ne peut pas X Formule (de distinction sociale), souvent emploi ironique
    68271 1 intention n'est pas crime Formule
    61508 2 au cul ? (formule de refus ??)
    68255 1 tête molle Imbécile
    65216 2 exhib Exhibitionnisme
    68281 1 plus que de raison Plus qu'il ne faut
    68239 1 chercher par la peau du cul Formule de menace
    68240 1 cédétiste Militant de la CFDT
    64917 2 histoire de fou De ce qui est incroyable
    19765 2 sauter Dépasser, doubler
    16924 8 lever le pied Ralentir son rythme, en faire moins, diminuer son rythme de travail ; se modérer, ralentir ses activités ; décélérer (en voiture)
    18416 5 tiédasse Tiède, pas assez frais ; au fig. modéré (à propos d'engagement personnel)
    51573 3 chier dessus qqun Mépriser qqun
    5702 7 ampli Amplificateur, amplificateur hifi
    10047 18 plouc Paysan ; campagnard arriéré, rustre ; homme de mauvais caractère ; démodé, pas dans le coup ; par ext. terme de mépris social (minable) ; arriéré, idiot, bête, peu éveillé
    8284 17 trimardeur Vagabond, chemineau, ouvrier itinérant, individu nomade, voyageur, mendiant voyageur
    15967 5 galipette Culbute, cabriole, saut
    42295 3 grouiller de Être plein de, être rempli de (personnes ou autres, qui s'agitent)
    19003 1951 7 pue-la-sueur Ouvrier, manoeuvre, prolétaire, employé, travailleur
    68274 1 acte de chair Baise, coït
    68241 2 à quatre-vingt-dix pour cent Presque totalement
    41093 2 Béa Béatrice
    68249 1 se donner un coup de peigne Se peigner
    68278 1 aller à la police Aller se plaindre à la police, aller porter plainte
    60380 4 parler entre ses dents Parler de façon à ne pas être entendu distinctement ; signe de colère, avec animosité, colère
    68233 2 intouchable Qui, par sa situation sociale, est à l'abri de la justice, des punitions
    41890 4 comme rien Facilement, sans difficulté, au moins
    68236 1 donner des idées Donner de l'ambition, influencer
    35238 29 à coeur joie À volonté, beaucoup, à plaisir, à satiété ; faire qchose avec le maximum de plaisir, en profiter à satiété, ne pas se priver de qqchose
    68267 1 dropahoute ?
    65001 2 living Salle à manger, salle à recevoir, living-room
    48089 3 sommeil lourd Sommeil profond ; dormir profondément (et ne rien entendre)
    68237 1 free lance Indépendant (professionnellement)
    68270 1 couleur de langoustine cuite Rouge (quand on rougit)
    68245 1 être à l'aise dans ses baskets Être confortable, ne pas faire le travail pénible (??)
    68280 1 revenir dans la gueule Avoir des conséquences contraires à ses intérêts
    68252 1 honhon Onomatopée exprimant le faux intérêt d'un interlocuteur dans un discours
    68248 1 roumager Maugréer? être mécontent?
    68235 1 cochonnerie de merde de Formule de mépris
    40590 3 tirebouchonné Qui fait des plis, en accordéon
    4470 8 flingué Mort ou touché ou visé par arme à feu ; tué (au moral)
    24403 9 tout son saoul Le plus possible, à satiété
    68269 1 beurré comme un coing Ivre
    68273 1 coupé Éteint, hors-tension