languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire la grimace – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire la grimace & faire une grimace #locution

Exprime le déplaisir, la forte insatisfaction, la contrariété, la déception, le mécontentement à l'égard de qqchose

synonyme déçu
index Grimace
fréquence 020
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-07-01 15:09 (+1212) r12 (diff)

Citations
  • 1877 Mon cher oncle, disait en substance cette lettre, j'ai retrouvé sans trop faire la grimace le frichti, la bidoche, le rata, avec la boule de son et le caoudji de la cantine. source : 1877. Chronique parisienne
  • 1915 T'as de la veine, fait-il… le capiston veut bien te recevoir… Il a d'abord fait la grimace, mais j'ai insisté tant que j'ai pu… source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1917 la besogne ne manquant pas dans notre secteur, notre commandant […] demanda du renfort. Il fit un peu la grimace, notre brave commandant, quand il vit arriver le fameux renfort. Il attendait d'alertes sapeurs de l'active, on lui expédiait des « vieux ». source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
  • 1927 Ses amis le suivirent, mais ils firent la grimace quand ils constatèrent qu'ils étaient à une grande hauteur au-dessus du sol de la rue source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1937 Et comme un rien de beurre dorait leur pain, les civils ne firent pas trop la grimace. source : 1937. Sous le col bleu
  • 1952 On se regarda et on fit la grimace. La situation n'avait rien de reluisant source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 1955 Quand il a su que la greluche qui nous accompagnait était la frangine de Momo Coppolani, il a fait une grimace. –Pas bon, le cheval, hé […] il a un sale papier […] Maintenant, il a jamais fait un trou au cul à degun. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1976 Il coupa l'alimentation, palpa un peu le tourne-disque et le tuner et l'ampli (ces deux derniers instruments étaient très chauds), fit la grimace. source : 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre)

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de faire la grimace n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1877 1876 1969 1830 1998 1937 1960 1960 1932 1949 1955 1927 1910 1952 1850 1917 1916 1915 1976 1982

Sources
Compléments