Jack. Moeurs contemporaines

Jack. Moeurs contemporaines, de DAUDET Alphonse (1876) est une source de Bob.

1876. Jack
Stats 1876 181 11 6% 1763 1728 121 1170 1640 1763 1828 1876 #
Discuter cette page
En ligne : books.google.fr/books books.google.fr/books

Tableau général

440 entrées au total
3 entrées pour 1876

modifier le formulaire

année	R1	R2	nb	vedette	sens
`1790`	8	7	`079`	abattis	Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde ●● abattis canailles, Collection des actes des apôtres, tome 4, 23^e livraison, 1790(?) ; d'un revers, je lui déplume les abattis, 1800 (gb) ●● d'Hautel, 1807 (Roland de L.)
`1633`	4	4	`008`	à bon entendeur, salut !	Formule agressive après qu'on a dit une critique à qqun (pour signifier qu'il est visé), que celui qui me comprend à demi-mot en fasse son profit, formule employée après mise en garde, après menace voilée ; formule avec sous-entendus ●● Quevedo, L'Avanturier Buscon (Enckell, bhvf)
`1592`	3	3	`031`	à bras ouverts	Avec joie, avec plaisir, avec gratitude ; reçu très amicalement ●● anon., Histoire des Princes d'Orange, 1592 (Roland de L.) ●● [M.-A. de Buttet], Le Cavalier de Savoye, 1606 (Enckell, bhvf)
`1594`	3	6	`157`	abruti	■ Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; ■ idiot, imbécile, fou ; insulte ●● Si l'homme à qui le vin tient l'esprit abruti, La Noue, Poésies chrétiennes, 1594 (Roland de L.)
	7	7	`017`	à d'autres	Pour exprimer qu'on ne croit pas à qqchose, pour dire son incrédulité, formule de refus, non, expression d'incrédulité
	6		`010`	ah ! bien oui...	Formule d'ironie exclamative
	3		`025`	ah ça !	Exclamation, interjection
	3	3	`060`	aïe	■ (douleur) Interjection de la douleur ; ■ (problème) pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ (exclamation) exclamation d'intensité
	2		`019`	à la bonne heure	Formule d'accord et de satisfaction
	4	4	`046`	à la fin	Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
`1858`	5	5	`002`	allonger les oreilles	Corriger, battre ●● CATHERINE. Tais-toi ! la voilà. Si tu dis une méchancheté, une seule, je t'allonge les oreilles. NICAISE, à part. C'est qu'elle vous a une rude poigne pour une faible femme !, Dutertre et Lemaître, Le marin de Cherbourg, 1858 (gb) ●● Je me suis rendu au monastère ce matin, reprit Nicolas ; pendant que je rôdais dans les cuisines, le pourvoyeur m'a menacé de m'allonger les oreilles, si je ne détalais au plus vite, Élie Berthet, Le Siècle, 15/01/1862 (Roland de L.)
	3	3	`053`	allons donc !	Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
	5	5	`045`	archi-X	Préfixe superlatif, très
`1848`	7	6	`058`	aristo	■ (politique) Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; monarchiste, partisan de la royauté ; ■ (social) < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; ouvrier moins populaire que les autres (mieux éduqué, déclassé, etc.) ; riche, privilégié ; ■ (insulte) insulte politique (à riche, à aristocrate, à toute personne se distinguant des classes populaires ou populacières) ●● par abrégement autoritaire, LE SECOND HOMME DE PARTI. Palmézeaux est un aristo...... LE PRÉSIDENT, l'interrompant, À l'ordre, à l'ordre. LE PREMIER HOMME DE PARTI. C'est un Jaco.... LE PRÉSIDENT. À l'ordre ; à l'ordre. LE SECOND HOMME DE PARTI. C'est un Aristo...... LE PRÉSIDENT. À l'ordre, à l'ordre, à l'ordre, Oeuvres dramatiques de Palmézeaux, 1810 (Roland de L.) ●● 1848 (George, FM48) ●● Labiche et Lefranc, À bas la famille, 1848 (gb) ●● Proudhon, Carnets, 25 févr., 1850 (J.S., bhvf)
	5		`003`	à rouler	Intensif (d'ivresse)
			`010`	arrive !	Viens, amène-toi, venir
	3	3	`011`	arrondir	Accroître financièrement (qqchose) ; rapporter de l'argent?
`1854`	5	4	`034`	assommoir	■ Débit de boissons où l'on vend de la mauvaise eau-de-vie ; débit de liqueurs du dernier étage ; nom d'un tel débit ; ■ > distillateur, débitant d'eau-de-vie, débitant de cette boisson ; ■ mauvaise eau-de-vie ●● Alors il entra à la Courtille dans une sorte de tapis-franc que les rôdeurs de barrière appellent, dans leur pittoresque langage, assommoir, par allusion sans doute à l'état où les réduit l'alcool que on y débite, Le Siècle, 24/06/1854 (Roland de L.) ●● 1857 (gb) ●● v. 1850 cf. Daudet, Jack, 1876 (GR)
`1855`	7		`020`	astèque	■ Individu chétif, maigre, grêle, malingre, rachitique, avorton ; ■ terme de mépris, personne de peu de valeur, type, minable ; adversaire méprisable ; ■ sobriquet d'apprenti chétif ●● Siraudin et Choler, 1855 (Enckell, bhvf)
	2	2	`038`	à ta santé	Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun
			`017`	au Bois	Bois de Boulogne : lieu de promenade élégant, pour voir et se faire voir, fréquenté par les femmes galantes ; lieu prostitutionnel, fréquenté par les travestis, les homosexuels et les échangistes notamment) ; □ aux Bois de Boulogne et de Vincennes ; □ se prostituer au Bois de Boulogne
		3	`067`	au courant	Informer, informé ; être informé, connaître, savoir ; expériménté, qui a le savoir-faire ; l'initier à la marche des affaires
	3	3	`013`	à une portée de fusil	Expression de distance : proche, près
`1719`			`003`	au nom du ciel !	Formule d'intensité (pour demande, pour supplique) ●● Au nom du Ciel ayez pitié de moy, Le Nouveau Mercure, 01/08/1719 (Roland de L.)
	5		`001`	aussi vrai que +contexte	Formule de certification (argument vérifié par la situation)
`1808`		5	`035`	au vert	Se retirer, se mettre à l'abri, se faire oublier, cesser d'agir illégalement, prendre des vacances, aller à la campagne ; être à la campagne ; à l'abri, éloigné du danger ; mettre dans un meilleur endroit(?) ; mise à l'écart ●● 1808 (GR)
`1824`	4	4	`025`	avec des yeux ronds	Avec surprise, avec étonnement, signe de l'étonnement ; expression de l'émotion ●● yeux ronds (de surprise), Balzac, Annette, 1824 (TLFi) ●● L'enfant regarda la table avec des yeux ronds et étonnés, Journal pour tous, 04/08/1855 (Roland de L.)
`1826`	3	3	`002`	avoir connu des jours meilleurs	Avoir été en meilleur état (de qqchose d'ancien et de défectueux, ou d'usé), ou plus riche, ou plus beau, etc. (avoir été mieux que maintenant) ●● W. Scott, trad. Jean Baptiste Defauconpret(?), Les chroniques de la Canongate, 1826 (Roland de L.)
	7		`002`	avoir de l'abattis	Être fort, costaud ; ≠ manquer de force (dans les bras)
`1832`	4	4	`006`	avoir la langue épaisse	Être légèrement ivre, avoir de la difficulté à parler (suite à ivresse) ; évocation de l'ivresse ●● Le Figaro, 1832 (Roland de L.)
	4	4	`001`	avoir le vin méchant	Être méchant quand on a bu
	4	4	`043`	avoir son compte	■ Avoir été bien battu, se tenir pour battu, être vaincu, maté ; ■ être grièvement blessé, blessé à mort, mourant, mort ; ■ avoir beaucoup soucis, ne pouvoir faire face, abandonner face à l'adversité ; ■ être assez puni
`1532`	4	4	`006`	avoir sur le bout de la langue	Se dit de quelque chose qu'on sait et qu'on vient subitement d'oublier sans arriver à retrouver, avoir presque retrouvé ce qu'on cherche mentalement, mais sans avoir encore les mots ; > être prêt à dire ●● Cordier, De corrupti sermonis..., 1539 [1532] (Enckell, DHPFNC) ●● Estienne, 1549 (TLFi)
		3	`005`	avoir un métier en main	Avoir un métier, une formation professionnelle
`1507`	7	7	`039`	bâffrer	Manger, manger goulûment, avec avidité, beaucoup, dévorer ●● baufrer, manger goulûment, E. d'Amerval, Livre de la Diablerie, 1507 (graphie attestée jusqu'en 1718, Ac.) ; bâfrer, Ac. 1740 (bas et fam.) (TLFi)
`1170`	4	4	`172`	bah !	Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence ●● 1170 et autres après 1200 (TLFi)
`1482`		5	`027`	balourd	Idiot, imbécile, lourd, peu fin ; gros et gêné dans ses mouvements, qui se meut lourdement, personne grosse, maladroit ●● n.m., 1482 ; adj., 1597 (GR)
`1575`	2	2	`056`	bambin	Jeune enfant, enfant ; □ petite fille ●● 1575, rare av. XVIII^e (GR)
	1		`021`	bastonnade	Punition (coups de bâtons, de corde, de martinet) au bagne ; râclée ; bagarre, rixe
			`004`	batteur d'estrade	? ; aventurier (péj.)
`1671`	3	3	`020`	battre le pavé	Marcher, aller, parcourir ; (spécialement) aller par les rues cherchant une place, se promener (à la rechercher de qqchose), chercher un emploi ; être présent qqpart ●● Pomey, Le dictionnaire royal, 1671 (Roland de L.)
	7		`002`	battre les murs	Être ivre
			`001`	baver comme un boa	Baver
`1870`	7	6	`077`	bécane	■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo ●● Raboteuse : 1870 [probablement d'après Poulot 1870 où le mot apparaît à propos d'un « bon raboteur »] ; bicyclette : 1889 ; chaudière de bateau : 1895 ; batteuse : 1906 (ESN-Fresnes)
			`001`	Bel	Bélisaire
`1584`	4	4	`028`	bêta	Idiot, bête, peu malin, niais, crétin ; (souvent amical, amoureux ou affectueux) ●● bêta, niais, nigaud, Du Monin, Uranologie, 1584, attest. isolée ; Ac. 1762 (TLFi)
	5		`005`	bête à bon dieu	Homme bon, homme bon et simple, personne excellente, d'un caractère très doux
	6		`022`	bienvenue	Somme payée, boissons offertes, corvée faite par le détenu à son arrivée ; □ invitation à boire payée par nouvel arrivant ; □ demander aux nouveaux arrivants de payer à boire
`1807`	6	5	`047`	bigre !	Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement ●● interjection, Dict. du bas Lang., D'Hautel, 1807 (TLFi)
`1606`	4	3	`017`	bisbille	Querelle, fâcherie, dispute, bagarre, zizanie ; □ être en mauvais termes avec qqun, être brouillés ; se quereller, se disputer ●● Le Passe-par-tout des pères jésuites, 1606 (Enckell, bhvf)
`1809`	7	4	`223`	blague	■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux ●● Mensonge, vantardise, histoire, Cadet de Gassicourt, 1809, cité par Sain. Lang. par. (TLFi)
	6		`010`	blanche	Eau-de-vie blanche, eau-de-vie de marc
`1866`	4	2	`051`	bock	Verre épais, à bière, chope de bière, verre de bière (contenu, ou contenant) ; (contenance inférieure au demi) ; □ boire un verre, une consommation, boire un verre de bière ●● bière de Bavière, Goncourt, 1862 ; verre de bière, P. Avenel, Les Calicots, 1866 (TLFi) ●● bock de bière, L'Avenir national, 1866 (Roland de L.)
`1659`	3	3	`026`	Bohème	■ (collectif) Ensemble de personnes gaies et insouciantes qui vivent au jour le jour ; le monde pauvre des artistes et intellectuels déclassés ; ■ (vie non conventionnelle) celui qui mène la vie de bohème ; type artiste, étudiant insouciant et pauvre ; type d'intellectuel déclassé ; □ vie d'artiste insouciant et pauvre ; vie errante ●● homme qui mène une vie sans règle, Tallemant des Reaux, Historiettes, 1659 (TLFi)
			`004`	Bohémien	Type de vagabond itinérant ; camelot itinérant, colporteur
	6	5	`107`	boîte	■ (professionnel) lieu où l'on travaille : atelier (pour ouvrier) ; (typogr.) imprimerie et spécialement mauvaise petite imprimerie ; théâtre pour l'artiste (coméd.) ; bureaux de ministère (employés) ; bureau de journal (gens de lettres) ; le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; atelier sévère ; ■ (scolaire) École, collège, Saint-Cyr, etc. ; ■ maison ; □ équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé ; □ société importante, grande entreprise
`1559`	6	6	`145`	bon Dieu !	Exclamation, interjection, juron ●● bons dieux, Ronsard, 1559 (Enckell, Jurons)
`1803`	8	6	`210`	boniment	■ (camelot, forain, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai ●● Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, 1803 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ●● marchands, 1827 ; Lacenaire, 1835 (DHAF) ●● Grandval, Le Vice puni, 1827 (TLFi)
`1829`	6	6	`061`	bordée	Sortie festive, partie de plaisir, débauche de cabaret, sortie en groupe de marins, faite, pour les marins et les soldats, à dans le cadre d'une absence irrégulière, d'une permission que l'on prolonge sans autorisation ; □ se débaucher, sortir faire la fête sans autorisation ; □ compagnon de débauche ●● Dans le lexique des pionniers, tirer une bordée, c'est s'absenter de la compagnie pendant deux ou trois jours, pour courir les cabarets, et rentrer à la place avant l'expiration de trois fois vingt-quatre heures, passé lequel délai la désertion est encourue. On leur inflige d'ordinaire, pour raison de ce, soixante-quatre jours de prison, ce qui ne les empêche pas, aussitôt leur sortie, de tirer une nouvelle bordée, Le Courrier des tribunaux, 02/11/1829 (Roland de L.) ●● Vidal, 1833 (TLFi d'après Larchey 1880) ●● Bordée, débauche qui dure, absence illégale, Tirer bordée trois jours, mar. et sold., 1833 ; matelot en ribote, mar., 1905 (DHAF)
	3	2	`049`	borgne	Louche, suspect, de bas étage, sordide ; quartier prostitutionnel
			`002`	bouche inutile	Toute personne qui coûte au budget familial sans rapporter suffisamment (vieillard)
`1578`	5	5	`030`	bouffer de la vache enragée	Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver beaucoup de privations et de fatigues ; vie difficile, sans réussite, sans argent ; subir de la prison militaire, ??prison?? ●● Léry, Hist. d'un voyage en terre de Brésil, 1578 ; L'Estoile, 1610 (Enckell, DHPFNC) ●● B. de Verville, 1610 (Enckell, BHVF)
`1756`			`003`	bouffre !	Juron ●● Le Bon-homme Cassandre aux Indes, 1756 (Enckell, bhvf)
`1732`	2	2	`090`	bouge	Taudis, endroit infect, lieu sordide, des bas-fonds, établissement de bas étage ●● 1732 (mais : v. 1200 « pièce servant de débarras » ; 1671 « petite chambre de valet ») (GR)
`1830`	3	3	`034`	boulotte (fém.)	Gros, gras, adipeux, replet ; homme ou femme femme rond, bien en chair, gros, rond, grassouillet ; personne petite et grosse ; □ pain presque rond ●● vers 1830, L'Héritier (TLFi)
`1459`	5	4	`202`	bouquin	Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc. ●● boucquain, vieux livre dont on fait peu de cas, 1459 ; bouquin, Du Haillan, Hist., fin XVIe ; livre, quoique moderne qui n'a d'autre valeur que celle des enjolivures), Besch., 1845 ; livre en général, Lar. 19e, 1866 ; pop., Nouv. Lar. ill., 1897 ; argot des écoles, et fam., Lar. 20e, 1928 (TLFi)
`1752`	4	1	`028`	bouquiniste	Revendeur de livres d'occasion (et souvent de vieux papiers, cartes postales, etc.) ●● Les Quais de la Seine à Paris sont pleins de Bouquinistes, Trévoux, 1752 (TLFi)
`1605`	2	2	`053`	bras dessus, bras dessous	Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (festivement, amicalement ou amoureusement, notamment) ●● Le Lunaticque à M. Guillaume, 1605 (Enckell, bhvf)
`1827`		2	`050`	bric-à-brac	Mobilier, choses de peu de valeur ; vieilleries, bibelots ; lieu où l'on entasse des vieilleries ; où l'on vend de tout, bazar ; bazar, ensemble d'objets hétéroclites, brocante ; ensemble de choses en désordre ; (fig.) mélange hétérogène (d'idées) ; revendeur, petit marchand de débris, de bric-à-brac ●● 1827 (mais : 1616, à bric et à brac ; v. 1570, « à tort et à travers ») (GR)
			`013`	brocanteur	Marchand de meubles et d'objets d'occasion ; par ext. type de marchand négociateur
		3	`013`	bru	Belle-fille
			`001`	brun comme une datte	Brun, basané
	5		`016`	cadet	Quidam, individu, particulier, type ; bon ouvrier? jeune ouvrier? ; □ formules d'accentuation en parlant de qqun (en bonne ou en mauvaise part) □ appellatif fam. à soi-même
`1821`	9	2	`075`	camelot	■ Marchand des rues, marchand sur voie publique, marchand ambulant de menus objets ; marchand de contre-marques ; ■ crieur de journaux ; ■ marchand forain (qui bonimente), colporteur ●● marchand ambulant, Ansiaume, 1821 ; bagnard vendant ses petits travaux, C., 1850 (DHAF) ●● vendeur de journaux, Richepin, Césarine, 1888 (TLFi)
`1781`	6	6	`048`	canon	■ Mesure de liquide ; ■ verre ; verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied ; (par métonymie) la consommation servie dans ce verre ; □ verre de vin de la bouteille (de qualité supérieure au vin au litre) ; □ boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; offrir un verre (une consommation) ; litre de vin, bouteille de vin ●● mesure du vin, M.P.A.P.D.P., Les quatre saisons, ou les Géorgiques patoises, 1781 (Roland de L.) ●● Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● vase cylindrique, Inv. de la Ste Chapelle, 1573 ; mesure pour liquides, Affre, Dict. des institutions, moeurs et coutumes du Rouergue, 1596 ; pop., verre, Brandin, 1826, d'après LARCH. 1872 (TLFi)
`1836`	5	5	`037`	carabiné	■ Intensif (souvent en mauvaise part) : de première force, de qualité supérieure, sérieux, sévère, grave, fort, très fort, intense, violent, puissant ; (à propos d'alcool) fortement alcoolisé ; plaisanterie difficile à accepter car excessive ; ■ atteint d'une MST ●● très fort, T. Gautier, 1836 (TLFi)
`1832`	4	5	`162`	carrément	■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; d'une manière énergique ; ■ (moderne) affirmation, oui, intensif ●● fig., sans détour, Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832 (TLFi)
`1860`	9	7	`035`	casser du sucre	■ (avec complément) Faire des cancans (cabotins), dire du mal de qqun, médire, en dire du mal, se moquer ; ■ (absolument) dénoncer ; révéler, dévoiler une tentative de vol ●● casser du sucre sur la tête, médire, artistes dramatiques, Le Figaro, 1860 (Roland de L.)
`1781`	6	6	`113`	casser la croûte	Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation ●● casser la croûte, Guillemain, L'Enrôlement supposé, 1781 (Enckell, BHVF)
	7	7	`108`	casser la gueule	■ (guerre, mil.) Combattre, se battre, blesser, tuer ; tuer (par arme à feu) ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre ; donner des coups de poing sur la figure ; se battre ; se faire cogner
`1659`	6	6	`023`	ce n'est pas de refus	Oui, accord, formule d'acceptation, de ce qu'on accepte de bon coeur, de qqchose de bienvenu ●● Molière, 1659 (TLFi)
	2	2	`048`	cerbère	■ Gardien, gardien de bagne, de prison, agent de police, gardien d'entrée ; ■ concierge, portier ; ■ portier, personne qui garde l'entrée et sélectionne ceux qui peuvent entrer
			`001`	cervelle d'oiseau	Petite intelligence
`1769`	2	2	`027`	c'est plus fort que moi	Irrésistible, irrépressible, quand on ne résiste pas à qqchose, de qqchose qu'on ne peut s'empêcher de faire ●● Favart, La rosière de Salenci, 1769 (Roland de L.)
`1839`	7		`004`	chand	Marchand ●● UN MARCHAND D'HABITS. Chand d'habits ! habits ! vieux galons !, Dumersan et Dumanoir, La canaille, 1839 (Roland de L.) ●● Chand, chande, dans les composés : chande de cerneaux, pop., 1881 & chand-de-vin, pop., 1885 & chands-d'ail, les Bretons vendeurs d'ail et d'oignon logeant à Vaugirard, cour du Soleil-d'Or (DHAF)
`1802`	3	3	`023`	charabia	■ (hist.) Langage incompréhensible, patois des Auvergnats, patois ; l'Auvergnat qui parle ce langage lui-même ; ■ (moderne) discours sans logique, compliqué, pas clair ; mauvais usage d'une langue ; langue spéciale, technique et incompréhensible au profane, excès de jargon ●● sens non précisé, Courrier des spectacles, 26 brumaire an XI, 1802 ; émigrant auvergnat, Fr. de Murat, ms 532, Bibl. municipale de Clermont-Ferrand, av. 1835 ; début XIXes. charabiat, patois auvergnat, Fr. de Murat, ibid. ; charabia, J. Desgranges, Petit dict. du peuple, Paris, 1821 (TLFi)
	7		`002`	chaud-là	Bien, formule d'entrain ; appel à l'action (ouvrier)
`1793`	6	4	`234`	chic	■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; goût, façon pittoresque de s'habiller ou d'arranger les choses ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; être arrangé avec une originalité de bon ou de mauvais goût ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu ●● air dégagé, aisance, Quel chic la liberté donne aux femmes, poissard, 1793 ; homme à chic, élève expert, Saint-Cyr, 1808 ; du bon genre, de la bonne société, Les boulevards chic, Temple, 1846 (DHAF)
`1828`	7	6	`032`	chien	■ (avarice) Avare, pas généreux, radin, âpre au gain, égoïste ; ■ (dureté) injuste, brutal, désagréable, être salaud ; tracassier, méticuleux, exigeant ; mauvais, pénible (choses et personnes) ≠ ne pas être dur, injuste, sévère ; pas chiche, pas avare, généreux, aimable ●● Vidocq, 1829 (P.R., bhvf) ●● Balzac, 1834 (TLFi)
	6	5	`021`	Chose	Nom générique, pour remplacer un nom propre, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom ; parfois soudé
`1827`	8		`004`	chouflic	Mauvais ouvrier, mauvais compositeur ●● typogr., 1827, 1914 ; métall., 1876 (DHAF)
`1866`	8		`003`	choufliqueur	Mauvais ouvrier ●● choufliqueur, mauvais ouvrier, typogr., 1866 (DHAF)
`1550`	3	3	`124`	chut !	Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi ●● avant 1550 (GR)
`1801`	6	6	`016`	claque	Spectateurs applaudisseurs (payés pour applaudir) ; spectateur qui paye sa place moins cher en échange de ses applaudissements ; ceux qui applaudissent ; □ directeur des applaudisseurs ; □ applaudir à la projection d'un film en étant de parti pris ●● Cousin Jacques, Dict. néol. (s.v. claque, -aquer), 1801 (LTP, bhvf)
		3	`008`	cligner de l'oeil	Signe de connivence
			`014`	clopiner	Boîter, boîtiller, marcher en sautillant (après une entorse par ex.)
`1562`	3	6	`078`	coffrer	Emprisonner, mettre en prison, en cellule ; arrêter ; □ faire emprisonner ; □ se faire emprisonner ●● coffré, mis dans un coffre, 1544 (Matthée, Hist. de Theodorite) ; Cotgr., 1611 ; coffrer en prison, mettre en prison, J. Thierry, 1562 (Dict. fr.-lat. ds GDF. Compl.) (TLFi)
`1763`	3	4	`079`	combinaison	Moyen astucieux (de contourner un interdit par exemple) ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □ avoir un moyen (d'obtenir qqchose) ; □ être complice, être associé à l'intrigue ●● 1763 (GR)
		5	`009`	comme c'est pas possible	Intensif, beaucoup, très, au-delà de l'imaginable
	2		`007`	connaître à fond	Connaître parfaitement
`1757`	7		`020`	consolation	Verre d'alcool, eau-de-vie, liqueur ; □ aller boire un verre d'alcool ; □ boutique de marchand de liqueurs, liquoriste, cabaret ; débitant de cet alcool ●● 1757 (gb) ●● coup d'eau-de-vie, Vidocq, 1829 (DHAF)
`1870`	8	7	`018`	contrecoup	Contremaître, contre-maître, chef d'atelier ●● ouv., 1870 (DHAF)
`1829`			`006`	coquin de sort !	Interjection : exclamation générale, exclamation exprimant la malchance ●● Vidocq, 1829 (Enckell, Jurons)
`1772`	2	2	`042`	corbillard	■ Voiture pour transporter les morts ; ■ (par ironie) mauvais fiacre ●● Colliette, Mémoires pour servir à l'histoire (...) du Vermandois, 1772 (Roland de L.) ●● Mém. secrets, 1778 (Enckell, bhvf) ●● Ac., 1798 (TLFi)
`1837`	6	6	`022`	coulage	Perte financière du patron, de l'État, etc., due à ses employés (négligence, gaspillage, mauvaise gestion ou larcins), perte quelconque ; laisser-aller, quand on ne surveille pas ses ouvriers, perdre sur une commande ou une vente ; gaspillage ●● perte, gaspillage, Balzac, 1837 (TLFi)
	4	5	`124`	coup	■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre ●● au sens de quantité de liquide : XIVe (MCC)
	7	4	`247`	coup	Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
	4	4	`017`	coup de feu	Moment d'intense activité, quand il y a le plus de travail ; dans la restauration, précipitation des serveurs au moment de l'affluence ; activité fiévreuse
			`029`	coup de filet	Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
		7	`015`	coup de savate	Coup de pied
			`001`	coup de trompette	Forte voix (?)
	2	2	`058`	coup d'oeil	Regard rapide ; adresse, habileté (à voir), bonne évaluation des distances ; être bon observateur ; d'un seul regard ; voir tout de suite, et exactement
`1210`	2	2	`029`	coupe-gorge	Lieu de passage dangereux, propice aux traquenards, aux agressions ; par ext. lieu dangereux ; au fig. où l'on se fait assassiner socialement, économiquement ●● XIIIe ; cope-gorge, v. 1210 (GR)
	4	4	`003`	couper la langue	Se taire, ne pas parler, pour évoquer le mutisme, rendre muet
		5	`051`	crac !	Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
	4		`031`	crâne	Prétentieux, vantard, fier, orgueilleux ; brave, courageux ; homme audacieux ; □ se prendre pour qqun, faire le fier, braver ; faire le fanfaron
`1830`	5	3	`047`	crânement	■ Bravement, courageusement, fièrement ; (rondement) ; ■ adverbe d'intensité : fortement, sérieusement, remarquablement, bien ; beaucoup, supérieurement, fortement ●● s'y fallait que l'gouvernement récompense tous ceux qui s'sont crânement battus, l'trésor d'la nation s'rait bientôt à sec, J.L***., Journal des ouvriers, 21/11/1830 (Roland de L.) ●● Borel, Champavert, 1833 (TLFi)
`1580`	4	5	`023`	crème	Meilleur, élite ; le meilleur de qqchose ; gens de qualité ; ce qu'il y a de meilleur, bonne, excellente chose ; les gens importants ●● cresme, au fig., la partie la meilleure (de quelque chose), Montaigne, Essais, 1580 (TLFi) ●● ce qui reste est admirablement bon, c'est la créme de la societé civile, Nouvelles des cours de l'Europe, 11/1701 (Roland de L.)
	6		`009`	creux	Voix ; > accent ; □ belle voix, claire, sonore ; □ voix brisée, défaillante
`1751`			`012`	crin-crin	Violon, musique (de bal) ; musique (ou jukebox?) ; instrument de musique ; lecteur de disques? radio? ; type de bruit de radio ●● prob. « jouet d'enfant », Molière, Fâcheux, 1661 ; mauvais violon, Vadé, La Pipe cassée, 1751 (TLFi)
	3		`009`	croquer	Dépenser, gaspiller (de l'argent)
	3	3	`053`	cuver	Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe)
	4		`139`	dame !	Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
`1748`	6	5	`027`	déblatérer	Parler, dire, énoncer (des sottises notamment) ; médire ; dire que ●● rég., Canada, 1744 (P.H., bhvf) ●● Le Sage de l'Hydrophonie, Le controlleur du Parnasse, 1748 (Roland de L.)
`1829`	4	4	`012`	décati	Vieilli, avachi, ruiné (au physique) ; qui n'a plus jeunesse ni beauté ; rendu méconnaissable par la maladie ; vieux, insulte ; fatigué par l'âge, vieux, ayant beaucoup vieilli ; ≠ bien conservé ●● Le tout pour essayer de redonner du lustre au talent décati de Mlle Georges, Courrier des théâtres, 28/10/1829 (Roland de L.)
	3	2	`029`	de ci, de là	Un peu partout, de temps en temps, de façon éparse
`1783`	6	5	`047`	dégringolade	■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale (escaliers, etc.) ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, débâcle de fortune, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent ●● À propos de chute d'arbre, dégringolade, Journal d'un voyage de Genève à Londres en passant par la Suisse, 1783 (gb) ●● Fig., chute, déchéance, Une Soirée de la bonne compagnie en 1804, 1804 (TLFi)
`1649`	7	5	`214`	dégringoler	■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ tomber (être tué) ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, le talus, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur ●● Saint-Julien, Le Huictiesme Courrier françois, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) ●● desgringueler, 1595 (GR)
	3	3	`060`	déguerpir	S'en aller, partir, partir rapidement, fuir ; □ faire partir ●● XIIe pour le sens original. (GR)
	2	2	`041`	de la tête aux pieds	Entièrement, complètement (sur tout le corps : habillage, examen, tremblement, etc.), tout le long du corps
	7		`003`	dessinandier	Dessinateur
	4	4	`189`	des tas	Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
			`009`	de tête	Intelligent, déterminé ; femme intelligente, indépendante, déterminée
	3		`004`	de toute son âme	Totalement, intensément
			`003`	dévisser la tête	se dévisser la tête, pour voir ce qu'il y a dedans
`1672`	6		`004`	dévorant	Terme de compagnonnage ; compagnon du Tour de France ; société de compagnons du devoir opposée à celle des Loups ●● devoirant, 1672 ; altéré en dévorant, compagnon affilié au groupement du Devoir, compagn., 1778 (DHAF)
	4		`087`	diable !	Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
`1800`	7		`014`	Dieu de Dieu !	Exclamation ●● Gouffé et Duval, Cri-cri ou le mitron (etc.), 1800 (Enckell, bhvf)
	2	2	`010`	Dieu sait que	Formule d'intensité, d'accentuation
	5	5	`005`	dire bien des choses	Formule dont la valeur dépend de ce qui est sous-entendu : formule de mépris ou formule de remerciement, de politesse, de salutations
	3	3	`019`	dire deux mots	■ Formule pour déclarer qu'on a à parler sérieusement de qqchose ; ■ parler rapidement d'un sujet, aborder un sujet ; présenter succinctement ; évoquer un sujet (avec connivence) ; présenter succinctement qqchose
		3	`007`	donner une chasse à qqun	Poursuivre qqun ; suivre, espionner
`1780`	4	4	`037`	dormir à poings fermés	Dormir bien et profondément ●● Fait ses quatre repas & dort… à poings fermés, Journal de Paris, 01/10/1780 (Roland de L.)
	3		`107`	drôlesse	■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
	3	3	`011`	du premier coup	Au premier essai, à la première tentative
	4	4	`015`	échauffer les oreilles	Importuner, énerver, irriter, agacer, faire mettre en colère
		4	`020`	émotionner	Émouvoir, causer du trouble ; se faire du souci, se donner du mal, s'effrayer, perdre son calme
			`007`	enjôleur	Séducteur, séductrice (qui trompe ses victimes par ses promesses et ses discours)
`1619`	3	3	`007`	en mille morceaux	Détruit, déchiré, brisé, en pièces ●● Response du paysan au libelle intitulé Le Bourgeois, 1619 (Enckell, bhvf)
`1791`	7	5	`042`	en plan	■ Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher ; ■ laisser inachevé, interrompre un travail non fini ; □ échouer, ne pas arriver à (sexuellement : ne pas bander) ; □ abandonné en cours ; être en cours, inachevé ●● Rester en plan, rester sans bouger, sans réagir, Harvant, Le petit neveu de Vadé, 1791 ; laisser en plan, Ourry, Les Amours de Braillard, 1808 (Enckell, DHPFNC) ●● du vin qui n'étoit pas du tout ridicule ; il avoit le bouquet, et je voudrois bien en aller pomper, un troisième avec ce cher ami qui est resté en plan au cabaret, Jacquelin, Le tableau de Raphaël ou à trompeur, trompeur et demi, 1800 ; Rester en plan, D'Hautel, 1807 (gb) ●● Laisser (qqun) en plan, Desgranges, 1821 ; laisser tout en plan, Littré 1869 (TLFi)
	3	3	`016`	en pure perte	Vainement, sans produire d'effet, sans résultat ; ≠ pas en vain, pas pour rien
			`011`	en train	En forme ; ≠ malade, fatigué, pas en forme ; ne pas se sentir en forme
		3	`015`	entre chien et loup	Au crépuscule, à la nuit tombante ; à l'aube ●● citation de Mme de Sévigné, 13 nov. 1675 (GR)
			`003`	entre deux âges	Dans la quarantaine?, plus jeune et pas encore âgé
`1530`	3	3	`126`	en un clin d'oeil	Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt ; voir rapidement, d'un seul regard ●● cling d'oeil, espace de temps, Jean de l'Espine, dit Songecreux, Prénostication, ca 1530 (TLFi) ●● en un guein d'oeil, J. Des Caurres, Oeuvres morales, 1584 (Enckell, bhvf)
`1850`	6	5	`194`	épatant	■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ < (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que ●● Oui, c'est surprenant ! Oui, c'est épatant !, Cogniard, Les chercheuses d'or, 1850 (gb) ●● de grand, de terrible, d'heureux, de malheureux, d'inouï, d'étonnant, d'épatant, Le Siècle, 22/05/1853 (Roland de L.) ●● étud., 1860 (DHAF)
		2	`024`	épave	Misérable, personne visiblement très désocialisée, socialement très dégradée, qui a perdu sa dignité ; personne détruite par la drogue, l'alcoolisme, le malheur, la dépravation, la débauche, etc., individu raté ; personne très affaiblie, qui paraît vieille et fatiguée
`1828`	9	4	`101`	escarpe	■ Voleur, voleur de grands chemins ; voleur qui ne recule pas devant l'assassinat ; ■ assassin, meurtrier ; (par ext.) voyou, délinquant ; ≈ insulte, terme injurieux ●● escarpe, assassin, Vidocq, 1828 (gb) ●● vol avec meutre, 1800, Orgères ; bandit de grand chemin qui tue pour voler, Vidocq, 1836 (surnom d'un forçat en 1826 [peut-être Lescarpe, dans Forban1829]) (DHAF) ●● fém., assassinat, Leclair, 1800 ; masc., assassin, Vidocq, Mémoires, 1836 (TLFi)
	7	7	`054`	espèce de X	Formule d'interpellation (agressive, souvent devant insulte)
`16xx`	3	2	`041`	estaminet	Petit café populaire, débit de boissons ; > spécialement : salle de bordel, pièce principale du bordel (salle où l'on consomme à boire) ●● café où l'on fume, XVIIe ; petit café pop., Larousse, 1909 (TLFi)
		4	`034`	et après ?	Formule familière qui sert de réponse aux objections, qu'est-ce que cela peut faire ? quelle importance ? quelles conséquences ? exprime une certaine indifférence, une insouciance, formule qui demande quelle importance qqchose a
			`002`	être poussé	Avoir grandi, vieilli
			`021`	être rendu	Être arrivé (au but, à la maison, etc.), être arrivé (au but, à destination)
		4	`058`	et tout	Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif ●● fin XIX^e (GR)
			`036`	eux autres	Eux ; nous ; vous
			`001`	expédié	Renvoyé
	7		`005`	failli chien	Canaille, insulte
	3	3	`020`	faire bombance	Bien se nourrir, consommer à satiété ; bon et copieux repas, repas festif, repas excessif
`1876`	7		`002`	faire chabrol	Mélanger du vin au bouillon chaud ●● Daudet, Jack, 1876 (TLFi) ●● L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, 10/01/1876 (Roland de L.)
		3	`024`	faire l'affaire	Convenir, être satisfaisant, suffisant, satisfaire la demande ; nous sommes d'accord, accepté ; ≠ ne pas convenir
	4	4	`020`	faire la grimace	Exprime le déplaisir, la forte insatisfaction, la contrariété, la déception, le mécontentement à l'égard de qqchose
	3	3	`016`	faire les frais	Supporter, s'y coller ; être visé ; supporter le coût, payer ; faire le travail, faire des efforts, subir ; être la victime de, la cible de
`1870`	7		`004`	faire sa panthère	Avoir l'esprit occupé à autre chose qu'à son travail et se promener le marteau sur l'épaule, faire le va-et-vient ●● Poulot 1870 (gb)
			`001`	faire sa religion	Pratiquer sa religion
`1828`	6		`029`	faiseur	■ Tricheur, qui exploite les dupes au jeu ; ■ escroc, escroc dans le commerce, brasseur de méchantes affaires, exploiteur, faisan (escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant) ; voleur astucieux, commerçant, usurier ●● 1828 ; mais faiseur d'affaires, 1786 (GR) ●● faiseur d'affaires, Des Essarts, Dict. universel de police, 1786 (TLFi d'après DDL)
`1799`	4	4	`019`	faraud	Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier ; □ se donner des airs de gandin quand on est simple garçon tailleur, ou s'endimancher en bourgeois quand on est ouvrier ●● faraud, adj., de bonne mine, bien vêtu, Org., 1799 ; fier, faraude de se promener à mon bras, pop., 1910 ; adv., chic, Alors, faraud !, ça va bien !, mar., 1907 (DHAF)
	5		`011`	fendant	Fanfaron ; □ faire le fanfaron, le brave ; se donner des allures de matamore
			`002`	fiasque	Type de bouteille
`1742`	7		`004`	fichant	Dommage, ennuyeux, rageant, regrettable ; ennuyeux, désagréable ●● J.-H. Jaquerez, Mém. du petit Henry (Enckell, bhvf)
	3	3	`301`	filer	Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
	4	4	`090`	flair	Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
`1846`	5		`004`	flâne	■ Paresse, inactivité ; ■ paresseux ●● D'Ennery et Cormon, Les Compagnons, 1846 (P.W., bhvf)
`1763`	6	5	`073`	fort	■ Incroyable, paraître incroyable ; étonnant, inouï, incroyable, à propos de tout ce qui est amer ou difficile à avaler ; ■ exagéré, abusif, excessif (exclamation de mécontentement, souvent outragé) ; ■ expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ●● fort, Vous m'avouerez que cela est fort, locution de la Cour, de Caillières, 1690 (Delvau 1866) ●● trop fort, Ah ! ah ! c'est trop fort, Le bûcheron ou les trois souhaits, 1763 (Roland de L.)
	4	4	`010`	fort comme un boeuf	Très fort, puissant physiquement
			`002`	frapper un grand coup	Faire qqchose de remarquable qui doit être efficace
`1767`	7	5	`044`	fricot	Ragoût, mets, nourriture ; cuisine, repas cuisiné ; □ préparer le repas ●● Taconet, Les Ecosseuses de la Halle, 1767 (Enckell, bhvf)
`1576`	8	4	`082`	frimousse	Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable) ●● physionomie, firelimouze, facétie de 1576 ; frimousse, M., 1822, dernière attestation argotique (DHAF) ●● phlimousse, phrimouse, phrimeuse, phrillelimeuse, Trippault, Dict. fr.-grec, s.v. physiognomie, 1577 ; frimouss', visage, trogne, Cadot, Les Cosaques, Rec. factice de chansons, 1814 ; frimousse, fam., désignant le visage d'un enfant, Sand, Corresp., 1833 (TLFi) ●● firelimouse, L'Anti-Thersite, 1605
`1738`	3	3	`016`	frou-frou	Bruissement de la soie frottée, onomatopée du froissement du tissu ; bruit de frôlement ; ce qui est léger (fig.) ●● 1738 ( faire frou-frou, 1787 ; n. m., 1829) (GR)
`1831`	6		`027`	fruit sec	■ (scol.) Élève, étudiant qui échoue aux examens ; se dit des élèves de X, EN, Saint-Cyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; ■ (par ext.) individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; artiste médiocre, mauvais écrivain ; □ ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait, ne pas avoir obtenu ce qu'on désirait ; □ les gens qui, malgré leurs efforts ambitieux, n'arrivent à rien ●● Élève qui, en raison de l'insuffisance de ses notes ou d'un total excessif de punitions, est écarté à l'examen de sortie de certaines grandes écoles (Polytechn., 1831 ; Saint-Cyr, 1871 ; Nav.) (DHAF)
`1863`	5	4	`031`	futé	Malin, rusé, intelligent, intellectuellement éveillé ; ≠ pas très malin, pas très intelligent ; pas une bonne idée ●● plus ancien à propos d'un animal ●● Mém. de Jacques Casanova de Seingalt, 1863 (R.R., bhvf)
	3	3	`026`	gagner son pain	Gagner de quoi vivre, gagner sa vie (modestement)
	6		`004`	galoche	Jeu du bouchon (pièces de monnaie posées sur bouchon, qu'on essaye d'abattre avec de gros sous)
`1762`	5	3	`387`	gamin	■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique (espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux) ; ■ homme trop impertinent ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune ●● Jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 [à corriger en 1762 (Roland de L.)] ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi)
`1677`	4	4	`046`	gargote	Petit restaurant, généralement médiocre ; boutique de marchand de vins ; auberge, petit restaurant en général (qui peut être fameux) ; terme de mépris ●● Danet, Radices seu Dictionarium lingae latinae, 1677 (Roland de L.) ●● Richelet, 1680 (TLFi)
			`046`	gars	Homme, camarade (généralement pop.) ; garçon, jeune garçon ; individu, type, individu quelconque ; appellatif fam. ; chef de bande ; soldat ; malin (subst.) ; □ beau garçon, séduisant ; □ homme
`1833`			`002`	geigneur	Homme qui se plaint sans raison sérieuse ●● M. de Guérin, Journal, 1833 (TLFi)
		3	`012`	gloriole	Gloire, fierté, fanfaronnade, forfanterie
`1729`	5	4	`071`	goutte	Eau-de-vie, alcool, gnôle ; petit verre d'eau-de-vie, de calva, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; (anciennement) du vin ; □ boire, inviter à boire une dose d'alcool ; □ liquoriste ●● Scarron, Le Virgile travesty, 1729 ; Taconet, Le baiser donné, et le baiser rendu, 1771 [première représentation 1770] ; la goutte nationale, 1790 (gb) ●● Fauche-Borel, Mémoires, 1795 (TLFi)
	4		`029`	grand diable	Homme grand de taille (et plutôt maigre) ; grand type remarquable par son originalité ; grand homme (compassionnel)
			`001`	grave comme Fenélon conduisant le duc de Bourgogne	Grave, sérieux
`1557`	2	3	`010`	gri-gri	Fétiche, porte-bonheur, amulette (des Noirs, des Africains) ●● Grigri, diable, esprit malfaisant (en Guinée), Thevet, Singularitez de la France Antarctique, 1557 ; grigri, idole représentant un diable (Sierra-Leone), A. Beaulieu, Mémoires, av. 1637 ; gris gris, amulette, talisman (Sénégal), Alexis de Saint-Lo, Relation du Voyage du Cap-Verd, 1637 (TLFi)
`1718`	3	3	`123`	griser	Rendre ivre, enivrer légèrement, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) ; □ s'enivrer à nouveau ●● trans., enivrer, Le Roux, 1718 ; fig., enthousiasmer, exalter, Vigny, Serv. et grand. milit., 1835 ; p. anal., étourdir (en parlant de certaines odeurs), Sand, Hist. vie, 1855 ; pronom., s'enivrer, Rich., 1732 ; s'enthousiasmer, s'exalter, Sue, 1842 ; p. anal., s'étourdir, en parlant de certaines odeurs, Balzac, Cous. Bette, 1846 (TLFi) ●● se griser, boire jusqu'à devenir gris, Marin, Dictionnaire complet françois et hollandois, 1720 (Roland de L.)
	4		`038`	griserie	Ivresse, excès d'alcool ; (par ext.) joie, plaisir enivrant, excitation
`1665`	3	2	`073`	grisette	Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants) ●● La Fontaine, 1665 (GR)
	4	4	`034`	gros	Beaucoup ; gagner beaucoup, rapporter beaucoup (d'argent), être rentable, profitable ; coûter cher ; avoir de l'argent, en quantité
			`002`	guerdin	Gredin
`1697`	2	2	`078`	guinguette	■ Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; > ■ grisette ●● café populaire, Descamps, La vie des peintres flamands, 1660 (Roland de L.) ●● café populaire, Gongam ou l'Homme prodigieux, 1697 ; pied-à-terre à la campagne, AF, 1718 (TLFi) ●● être en ses goguettes, 1549 ; faire goghettes « faire ripaille », 1462 ; nom donné à société chantante, 1829 (GR)
`1733`	3	3	`128`	hausser les épaules	Geste d'indifférence, de désintérêt, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr) ; geste évoquant la colère ●● Mercure de France, 12/1733 (Roland de L.)
`1722`	3	3	`049`	hip, hip, hourrah	Cri de joie, d'allégresse ; cri d'encouragement 1824, hourra, hurra dans DDL ; houra, 1722 (GR2) /
`1535`		3	`016`	hommasse	Femme virile, masculine, femme qui ressemble à homme, qui a les manières d'un homme, des propriétés masculines (carrure, voix, attitude, etc.) ●● 1535 (GR2)
	4	4	`081`	hop !	Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
			`013`	horion	Coup donné ou reçu ; □ donner, recevoir des coups ; avec des coups, avec emploi de la violence
	3		`001`	il n'y a pas pires yeux que ceux qui ne veulent pas voir	Formule, aveuglement causé par quelque raison
`1538`	3	3	`060`	jaser	■ Bavarder, discuter, parler ; ■ parler indiscrètement, de manière à compromettre des tiers ou soi-même ; ■ commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire ; □ en reparler (plus tard) ●● 1538 (et : gaser, v. 1500) (GR)
`1640`	7		`028`	jaunet	Louis (d'or), pièce d'or, pièce (d'or) de vingt francs ; livre sterling ●● Oudin, 1640 (TLFi)
	2	3	`042`	je crois bien	Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
			`003`	Jésus-Dieu !	Exclamation
			`001`	Jésus Seigneur !	Interjection, exclamation
`1692`	4	4	`020`	jeter l'argent par les fenêtres	Gaspiller, dépenser sans compter, avec prodigalité ; ≠ être économe ●● jeter l'argent par les fenêtres, Dancourt, 1692 ; Caylus, 1745 (Enckell, DHPFNC)
	7	7	`043`	je vas	Je vais ; j'y vais ; je m'en vais
	4	4	`014`	je veux être pendu si	Pour exprimer une certitude, formule familière dont on se sert pour affirmer qqchose avec force, en prenant les assistants à témoin qu'on consent à être pendu si ; formule, pour nier ou pour certifier qqchose ; pour dire qu'on ne fera pas X
	3	3	`020`	je vous prie de le croire	Intensif de narration, d'accentuation, formule de certification
`1676`	2	3	`060`	joliment	Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement ●● Mme de Sévigné, 1676 (GR1)
`1546`	7		`012`	kiss	Interjection, encouragement à la bagarre, encouragement à se battre (combat d'animaux ou de personnes) ●● gzz, gzz, 1546 (Enckell Rézeau, Dictionnaire des onomatopées)
	2	2	`008`	laisser à désirer	Être insuffisant, insatisfaisant, médiocre
	2	2	`017`	laisser froid	Laisser indifférent, être sans effet, ne pas intéresser du tout
`1584`	5	5	`015`	lambin	■ Lent, traînard, pas pressé, qui est lent, qui tarde à faire qqchose ; paresseux, flâneur ; ■ poltron ●● subst., G. Bouchet, Serées, 1584 ; adj., Marivaux, L'Indigent philosophe, 1727 (TLFi)
`1678`	3	3	`031`	lampée	Grand coup de vin ; longue gorgée avalée d'un trait, gorgée ; repas ●● Hauteroche, Nobles de province, 1678 (TLFi d'après DG)
	3	3	`010`	le ban et l'arrière ban	Indique un grand nombre de personnes, tout le monde
	3	3	`032`	le coeur gros	Être triste, malheureux, ému, affligé, avoir du chagrin, avec tristesse, émotion, amertume
	3	3	`011`	le nez en l'air	Regarder vers le ciel, regardant en haut, figure vers le ciel
			`002`	le petit doigt en l'air	Signe d'affectation (social, à table)
`1585`		3	`016`	le plus clair de	L'essentiel de, le principal de, la majorité de ●● Le plus clair de (N. du Fail, Contes d'Eutrapel, 1585 (IGLF, bhvf) ●● Le plus clair de son bien, Loyseau, Cinq livres du droict des offices, 1613 (Roland de L.)
`1610`	4	4	`016`	les bras croisés	■ Être inactif, ne rien faire, ne pas travailler ; ■ être inactif, ne pas réagir, ne pas intervenir ; ≠ ne pas rester inactif, être actif ●● à bras croisés, 1610 ; les bras croisés, Oudin, 1640 (Enckell, bhvf)
	3	3	`016`	les yeux fermés	■ Totalement, avec une totale confiance, sans qu'il soit besoin de vérifier, aveuglément ; sans sélectionner ; ■ avec assurance, connaissance de l'endroit, habitude d'y aller ; de ce qu'on connaît parfaitement ; ■ sans regarder (avec aisance, avec facilité)
	3	3	`015`	lever la main sur	Frapper, donner un coup, gifler
`1805`	7	7	`057`	litre	Vin en bouteille, alcool ; litre de vin ; (hist. : généralement de qualité médiocre ; s'oppose au vin cacheté) ●● Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, bvhf)
	5	5	`001`	Lolotte	Charlotte
	4		`002`	long d'une aune	Long
`1836`	4		`026`	lorette	Femme légère, femme galante entretenue, femme ou fille entretenue avec un certain luxe, prostituée élégante ●● Avant 1836, nombreuses Laurettes dans la littérature (gb) ●● prost., Lorette, Parent-Duchâtelet, 1836 (P.W., bhvf) ●● Roqueplan, Nouvelles à la main, 1841 (TLFi, d'après Klein)
`1758`	6	3	`011`	loup de mer	Marin, marin expérimenté, marqué par son activité ●● Notre Capitaine qui étoit un Loup de mer (1) s'en apperçût [(1) On donne ce nom à ceux qui ont été sur mer dès leur enfance, & ont continué.], Le Page du Pratz, Histoire de la Louisiane, 1758 (gb) ●● 1786 (TLFi d'après Jal) ●● Encyclopédie méthodique. Marine, 1786, s.v. LOUP de mer (Roland de L.)
	7	7	`025`	macaque	■ (laideur) Qui a une sale tête ; qui est laid ; insulte générique ; ■ (de peau colorée) terme d'insulte à caractère raciste (c/ Asiatique, étranger bronzé, type sud-am., méridional, Africain), étranger (péj.), personne exotique
	6		`010`	machine	Composition artistique : chanson satirique, rengaine ; chanson (péj.) ; discours (?) ; pièce de théâtre, histoire romanesque à complications ; création artistique (tableau) ; □ grande toile ou statue de grande dimension
`1876`		4	`019`	maigriot	Maigre, sec ; (petit, sans importance) 1876 (GR) /
`1832`	7		`021`	mal blanchi	Toute personne à la peau foncée (européen à la peau tannée, moricaud, Noir, Arabe, etc.) ●● S'applique d'abord au linge (et accessoirement aux murs), et par ext. aux gens mal vêtus ou négligés ; Corbière, Le négrier, 1832 ; Eusèbe de Salle, Ali le Renard, ou la Conquête d'Alger, 1832 ; Viennet, Le Château Saint-Ange, 1834 (gb)
	7	7	`025`	m'âme	Madame
`1680`	7	6	`026`	mamzelle	Mademoiselle (prononciation enfantine, pop.) ●● 1680 (GR2)
	3	3	`036`	manger	Dépenser (argent), vendre, dépenser avec prodigalité ; coûter
			`001`	manger comme un boeuf	Bien manger
`1567`	3	4	`023`	manger un morceau	Manger qqchose, manger un peu, manger rapidement, prendre une collation ●● à peine se meit il sur le midy à manger un morceau, Plutarque, Vie des hommes illustres, trad. Amyot, 1567 (gb) ●● J'avois le coeur si serré, qu'il me fut impossible d'avaler un morceau, Les aventures de Maturin Bonace, 1783 (Roland de L.)
`1615`	5		`010`	manicle	Métier, profession ; □ être du métier, être de l'état ; connaître à fond une affaire ; □ parler du métier ●● corporation, être de la menicle, Gabriel Le Bien-Venu, Foucade aux Estats, 1615 (TLFi)
	4	4	`011`	manquer à l'appel	Être manquant, absent, manquer ; ≠ être présent, bien là
`1845`	6	4	`016`	marchand de sommeil	Propriétaire d'hôtel garni, logeur en garni ; hôtelier, logeur (péj.), celui qui vend cher un lieu où dormir aux populations exploitées ●● Plus tard, dans la maison formant l'angle des rues aux Ours et St.-Martin, était un logeur, désigné comme tous les logeurs en chambrée sous le titre de Marchand de sommeil, Savinien Lapointe, Le poète-cordonnier, dans Les Ouvriers-poètes, 1845 ; Qu'est-ce que c'est ? quoi ! vous êtes sans logis, venez au mien ; il a justement un lit de vacant ; pas cher : six francs par mois ; on paie chaque soir, avant de fermer l'oeil ; c'est la manière du marchand de sommeil. Le maître de l'hôtel est un Auvergnat qui, en fait de roi, d'empereur ou de république, ne connaît que les gros sous, Savinien Lapointe, La Sylphide, 10 juin 1856 (gb) ●● marchand de sommeil, marchand de soupe, Delvau, 1867 (TLFi ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
	2	2	`028`	marcher de long en large	Marcher en rond, dans un petit périmètre, faire des allées et venues pour passer le temps (quand on patiente, souvent, quand on est énervé)
`1560`	3	3	`042`	marmaille	Enfants, groupe d'enfants, plutôt jeunes, progéniture ; > ensemble de monde ●● 1611 ; 1560, « gosse » (GR)
`1800`	3		`009`	marmotte	Type de coiffure, madras que les marchandes portent en coiffure, madras que les femmes du peuple se mettent sur la tête pour dormir, coiffure avec bonnet ●● le demi fichu en marmotte, sorte de coiffure de femme, Petites affiches de Paris, 1800 (TLFi) ●● coiffée en marmotte, Dumersan, Un trait de Fanchon la vielleuse, 1804 (Roland de L.)
`1480`	2	2	`037`	marmotter	Parler entre ses dents ●● Vers 1480 (GR)
	2	2	`055`	mater	Vaincre, écraser, dominer, rendre docile, soumettre, discipliner, dresser, corriger
`1844`	7	7	`011`	ma vieille	Appellatif très fam. (amicalement ou non) à homme ●● D'Ennery et Grangé, Les Bohémiens de Paris, 1843 (Enckell, bhvf) ●● Larchey 1862 (TLFi)
`1640`	5		`007`	mazette	■ Personne maladroite, maladroit ; homme faible ; homme de petite taille ; ■ insulte, terme de mépris ; ■ conscrit ●● mauvais petit cheval, Fr. Garasse, Les Recherches des Recherches, 1622 ; personne maladroite, Oudin, Curiositez, 1640 ; personne qui manque d'ardeur, Scarron, Le Virgile travesti, 1653 (TLFi)
			`003`	Ménilmonte	Ménilmontant
	4	4	`022`	mettre au pas	Contraindre à obéir, rendre docile, dresser, discipliner, réprimander, punir (par la contrainte, la violence) ; > suivre la discipline collective
	4	3	`126`	mettre les pieds qqpart	■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
			`004`	mettre sur pied	■ Mettre debout, faire se lever ; ■ guérir, redonner des forces, la santé ; □ remettre debout ; guéri, ingambe
			`009`	mieux que personne	Très bien
	3		`006`	mille morts	Souffrir ; promettre beaucoup de souffrance
	2	2	`070`	mille X	Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
`1870`	8		`007`	mine à poivre	Assommoir, débitant●● (et distillateur ?) d'eau de vie, cabaret ●● ouvr., v. 1850 (DHAF ; mais il s'agit sans doute de Poulot. –gb)
`1870`	7		`003`	minzingo	Marchand de vin ●● minzingo, pop., v. 1865 (DHAF ; –date reconstruite d'après Poulot 1870 ? –gb)
	3		`007`	miséricorde !	Exclamation de dépit
`1854`	7		`008`	moco	Gascon ; Marseillais (ou Corse?) ; marin de Toulon ; soldat du Midi ●● marin toulonnais ou languedocien, arg. des marins, v. 1854 (s. réf. ds Esn.) ; Jack, Daudet, 1876 ; p. ext. méridional, Y. Nibor, La chanson des Cols bleus, 1901 (TLFi)
`1583`	4	6	`033`	moricaud	■ (hist., non hostile) Toute personne dont la peau est brune, basanée, foncée ou noire ; Arabe, Noir, basané ; Noir, nègre ; tirailleur sénégalais ; ■ (par ext., péj.) personne d'origine exotique, étranger ●● Personne au teint très brun, Catherine de Médicis, Corresp., 1563 ; nègre, Sue, Myst. de Paris, 1843 ; adj., moricault, qui a le teint basané, G. du Préau, Histoire de l'Église, 1583 (TLFi)
`1827`	7	6	`098`	moutard	■ (désigne majoritairement le garçon) Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé) ; ■ apprenti ●● Enfant, Monsieur comme il faut, 1827 ; petit garçon, Boiste, 1834 (TLFi) ●● Moutard, jeune garçon, bambin, Mr., 1827 ; apprenti (maçon), malf., 1830 ; moutarde, petite fille, pop., Paris, 1834 (DHAF)
`1714`			`011`	négrillon	Jeune Nègre, Noir, Nègre 1714 GR
		4	`006`	ne pas avoir de sang dans les veines	Pas de courage ; se dit de qqun de faible, de mou ; avoir du caractère
		3	`021`	ne pas être son fort	Pas la matière où il excelle, où il est le plus habile, le plus versé ; pas qqchose qui carcatérise qqun ; être peu compétent, ou peu intéressé par qqchose ; ≠ être son domaine de compétence
	2	2	`018`	ne pas quitter des yeux	□ Surveiller de près ; surveiller, regarder toujours ; □ regarder toujours, comme fasciné (admiration, etc.)
	4	4	`005`	ne pas valoir la corde pour le pendre	Ne rien valoir : expression de mépris
	3	3	`008`	ne plus avoir de bornes	Être sans limite
	3	3	`034`	ne plus avoir le sou	Être sans argent, ne plus avoir d'argent
`1689`	3	3	`007`	ne plus être de la première jeunesse	Ancien, âgé ; pas nouveau, pas jeune ●● Quoiqu'elle ne fust pas dans la premiere jeunesse, Catherine Bernard, Le Comte d'Amboise, 1689 ; quoiqu'il ne fût plus de la premiere jeunesse, Mademoiselle de Lussan, Anecdotes de la cour de Philippe-Auguste, 1733 (gb) ●● Elle n'est plus de la première jeunesse, Crébillon fils, Les égaremens du coeur et de l'esprit, 1736 (Roland de L.)
`1719`	6	4	`109`	noce	■ Libertinage festif ; fête excessive, débauche ; ■ fête, partie de plaisir, de joie, de bonheur ; □ faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer) ; □ débauche ●● Noce, J'admirois son penchant pour la noce, libertinage de fille, pop., 1719 ; femme de noce, fille de trottoir, sout., 1895 (DHAF) ●● Pop., libertinage de fille, Esn., 1719 ; faire la noce, Landais, 1834 (TLFi)
`1790`	7	7	`142`	nom de Dieu !	Juron, exclamation ●● 1790 (Enckell, Jurons)
`1610`	3	3	`017`	nom de guerre	Pseudonyme, sobriquet, surnom (y compris de prostituée) ●● Loyseau, Traité des ordres et simples dignitez, 1610 (Roland de L.)
`1701`			`018`	ohé, hisse !	Allons ! ; quand on lève la voile ; quand on fait un effort pour porter, lever qqchose ; commandement employé pour donner avec ensemble et en cadence des efforts intermittents ●● Hisse ! oh ! hisse : 1773 ; hisse ! : 1701 (GR)
`1690`	4	5	`008`	or en barre	●● On dit d'une chose precieuse & de bon debit, que c'est de l'or en barre, Furetière, 1690 (TLFi) ●● Dancourt, Les bourgeoises à la mode, 1693 (Roland de L.)
		3	`029`	oui ou non	Formule d'insistance, d'impatience, pour forcer à prendre parti, à choisir, à se décider ; pour dire qu'il n'y a pas à négocier ; formule d'exaspération ; formule agacée pour exprimer une évidence face à mise en doute
	3	3	`026`	ouvrir les yeux	Faire voir, montrer, faire connaître, éclairer intellectuellement ; dévoiler, faire voir enfin les choses telles qu'elles sont, faire comprendre qqchose à qqun, le faire sortir de son erreur
`1766`		3	`031`	pâlot	Pâle : malade ; faible, sans envergure ; pâle de peur ; individu minable (pas viril) ●● Collé, La partie de chasse, 1766 (Enckell, DHPFNC) ●● 1774 ; pallaud : XVIe (GR2)
			`004`	panama	Chapeau ; type de chapeau
`1553`	4	4	`091`	paperasse	■ Documents administratifs, officiels ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; rapport, dossier ; ■ documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; □ s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt ●● 1553 paperas ; 1588 paperasse (GR)
	7		`025`	paquet	■ Homme, femme gros et court sur pattes, sans élégance ; femme grosse et imposante, femme cancanière ; ■ Homme ou femme épais, naïf, maladroit, gauche, bête, imbécile, sot ; insulte
`1580`	4	4	`177`	parbleu !	Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation ●● 1580 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
			`001`	par chic	Par audace, par fanfaronnade(?)
`1608`		4	`078`	pardi !	Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection ●● 1608 (GR d'après DDL)
`1727`	4	4	`109`	par exemple !	■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement ●● en fin de phrase, Marivaux, 1727 ; ah par exemple, Dorvigny, 1782 (Enckell, DHPFNC)
		3	`005`	par hasard	Cheville, dans contexte de doute, d'interrogation
	4	4	`008`	pas de danger que	Aucune chance que, impossible que, aucun risque que, très improbable
	3	3	`014`	pas foule	Pas grand monde, peu de gens ; y avoir beaucoup de monde
	3		`023`	passer	Mourir
			`001`	passer comme muscade	Passer facilement, agréablement
`1819`	4	4	`031`	pas une mince affaire	Pas rien : beaucoup ; pas rien : ce qui est difficile, compliqué, ardu, qui demande des efforts, beaucoup de travail ●● Seigneur, j'y ferai de mon mieux, quoique ce ne soit pas une mince affaire, Mercure belge, 1819 (gb) ●● Un collége royal à élever n'est pas une mince affaire, Gazette de l'instruction publique, 24/01/1830 (Roland de L.)
`1790`	6	5	`018`	patraque	Malade, mal portant, pas en forme, fatigué, dont la santé est délabrée ●● breloque, vieux meuble, Trév., 1743 ; terme d'injure, Lécluse, 1755 ; vieille femme, Trév., 1771 ; adj., faible, en mauvaise forme, AF 1798 (TLFi) ●● patraque, n.f., vieille personne, Pannard, La pièce à deux acteurs, 1738 ; Cailleau, Nouveaux bouquets poissards, 1759 ; patraque, adj., qui est en mauvais état, Lemaire, Lettres bougrement patriotiques, 1790 (Enckell, DHPFNC)
	7	6	`128`	patte	Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
	3	3	`090`	pauvre diable	Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
	3	0	`048`	pays	Compatriote, homme/femme originaire de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière
	2	2	`013`	peine perdue	De ce qui est inutile, vain
	2	2	`042`	pêle-mêle	Mélange ; ensemble, sans ordre, mélangé ; de façon mélangée
	3	3	`005`	perdre de l'oeil	Ne plus voir, ne plus surveiller (qqun) ; ≠ surveiller toujours
	3	3	`014`	perdre le fil	Fil directeur : oublier son raisonnement, oublier ce qu'on disait, ne plus savoir où on en est de qqchose, ne pas suivre ; par ext. perdre le sens des réalités, perdre ses repères
	6		`014`	perruche	Femme légère, femme futile (qui parle trop) ; femme coquette ; femme
	4	4	`015`	peton	Pied, petit pied (d'enfant, de bébé, notamment)
`1832`	7		`013`	pichenet	Petit vin aigre que l'on boit à Argenteuil, petit vin aigrelet d'Argenteuil ou de Suresnes ; vin ●● Basière, La Nicostrata, 1832 ; Basière, Chansons et scènes populaires, 1840 (Enckell, DHPFNC) ●● Carmouche et Laloue, Le Bambocheur, 1839 (Roland de L.) ●● Poulot 1870 (TLFi)
`1788`	6	6	`029`	piocher	■ Travailler, travailler fermement, avec ardeur ; ■ étudier, travailler à ses études ; □ travailler, enquêter sur ●● Féraud 1788 ; trans., arg. Polytech., 1805, d'après Esn. (TLFi) ●● étudier avec acharnement, « creuser », Polytechn., 1805 & coll., 1844 (DHAF)
`1832`	4	4	`046`	pion	■ Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; ■ maître d'études (plus ancien) ; ■ type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?) ●● Revue de Paris, 1832 (Enckell, bhvf) ●● Surveillant, Baudelaire, 1833 (J.S., bhvf)
	5		`004`	piquer	Faire froid ; □ il fait froid
	4	3	`008`	placer un mot	Dire qqchose en réponse, répondre, argumenter ; ≠ ne pas pouvoir parler, ne pas pouvoir intervenir dans une discussion
	3	3	`069`	planté qqpart	Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
`1552`	4	4	`017`	pleurard	Geignard, plaintif, qui pleure pour susciter la pitié ; qui coule ●● 1552 (GR2)
`1545`	2	2	`016`	pleurer à chaudes larmes	Verser des larmes abondantes ●● Viret, Dialogues du désordre…, 1545 (Roland de L.)
`1781`	4	4	`017`	pleurer comme une madeleine	Pleurer (abondamment, comme un enfant, comme un innocent) ●● se lamenter comme une Madeleine, Elle dit ces mots fondant en larmes, & se lamentant comme une Madeleine, Mémoires du chevalier de Ravanne, 1781 ; Et qu'est-ce que c'est, petit ? toujours pleurant comme une Madeleine !, Désaugiers et Gentil, Les Auvergnats, ou L'eau et le vin, 1812 (gb) ●● se lamenter comme une Madeleine, A. Désaugiers, Chansons et poésies diverses, avant 1827 ; fondre en larmes comme des Madeleines, Vidocq, 1829 (P.R., bhvf) ●● pleurer comme une Madeleine, Lauzanne, Harnali, 1830 (Roland de L.)
		2	`005`	poncif	Banal ; stéréotype banal, idée reçue
`1648`	5	5	`027`	poule mouillée	Poltron, peureux, faible, lâche, pusillanime ; homme peu viril, faible, individu sans caractère ; (c'est un fainéant) ●● poule mouillée, Scarron, Virgile travesti, 1648 (TLFi)
			`001`	pour compléter le tableau	Pour compléter la situation
`1747`	4	3	`084`	pour de bon	Vraiment, sérieusement, pour de vrai, authentiquement, définitivement, réellement, avec intensité ●● Pour tout de bon, sérieux, sérieusement, Histoire de Guilleaume, vers 1747 ; Vadé, Lettres de la Grenouillère, 1749 ; Pour de bon, sérieusement, D'Hautel, 1807 ; Pour de bon, véritable, authentique, Villemot, La Vie à Paris, 1856 (Enckell, DHPFNC)
	5	5	`050`	pour le coup	Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois) ; c'est dans cette circonstance
	3	3	`024`	pour rire	Pas sérieusement, pour s'amuser, fictivement, facticement ; peu sérieux, pas authentique ; ≠ sérieusement, gravement, vraiment
	5	5	`057`	pour sûr !	■ Certainement !, oui !, assurément ! ; ■ assurément que, certainement que ; ■ certificatif, formule de renforcement
`1640`	4	4	`013`	pour tes beaux yeux	De façon désintéressée : pour toi, à ta demande, pour te plaire, par amour, sans profit, pas à cause de qqchose de personnel ; ≠ pour dire que l'argument personnel ne suffit pas, que qqchose d'effectif, qu'un profit est attendu ●● Oudin 1640 (TLFi)
	3	3	`053`	prendre l'air	Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; aller à la campagne ; (courir)
	2	2	`044`	prêter l'oreille	Écouter ; entendre favorablement, être réceptif à qqchose
`1832`	5	5	`047`	propre à rien	Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, homme nul, personne négligente, incapable, improductive, mauvais travailleur ; nom péjoratif donné à l'apprenti ●● Un chasseur, Monsieur Bonassin, 1832 (Roland de L.) ●● Balzac, Paysans, 1844 (TLFi)
`1860`	7		`007`	quand-est-ce ?	Bienvenue que paie un ouvrier nouvellement embauché dans un atelier ; □ payer sa bienvenue ●● quand-est-ce, vin de bienvenue offert par un nouveau, ouvr., 1860 (DHAF)
	5	5	`007`	quand il y en a pour un, il y en a pour deux	Formule invitant au partage
`1609`	4	4	`057`	que diable !	Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral ●● Regnier, 1609 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
	6	5	`007`	qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu pour	Formule exprimant l'agacement, l'insatisfaction, le mécontentement ; pour dire qu'on ne mérite pas la (mauvaise) situation présente ; exclamation face à souffrance, face à tourment
	6	6	`007`	raide	Fort (alcool)
`1745`	6	6	`060`	rapport à	Au sujet de, à propos de, à cause de, pour ●● Caylus, 1745 ; Marivaux, 1746 (Enckell, DHPFNC)
	7	7	`017`	rat	Avare, chiche, ladre, radin, âpre au gain ; (insulte)
`1867`	5	3	`059`	raté	Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision ; □ X incompétent, X qui n'a pas réussi à obtenir le statut ●● Goncourt, 1867 (TLFi)
	3	3	`067`	régaler	Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; (par ext.) donner qqchose à qqun (coups), battre
	3	3	`011`	remettre sur pied	■ Remettre en état, remettre en fonction, réparer ; ■ soigner, redonner la santé ; ■ remettre au travail
	2	2	`014`	répondre que	Formule de certification, de garantie, d'assurance, s'engager à obtenir tel résultat ; ≠ ne plus avoir le contrôle de, ne rien pouvoir certifier
			`019`	retapé	(santé, forme) Remis en forme, convalescent ; vigoureux ; refait, remis à neuf, réparé, remis en forme (lit, etc.) ; vigoureux ; □ se sentir mieux
	2	2	`026`	revenir à la charge	Ne pas abandonner, persévérer, relancer un processus, insister, faire une nouvelle tentative, redemander, recommencer, recommencer avec ardeur, avec vigueur
		2	`025`	ribambelle	Beaucoup de choses (quantité) ; longue procession ; plusieurs ; à la suite, en file
`1754`	3	3	`032`	ribote	Fête, débauche, excès de table et de boisson, ivresse, ivrognerie, soûlerie, ébriété ; être ivre, en état d'ivresse, être de sortie festive, se débaucher ; s'enivrer ●● 1764 ; ribotte, 1754 dans DDL (GR)
`1748`	6	4	`006`	riboteur	Homme qui s'amuse et fait la fête, débauché, qui fait des excès de table, mange et boit beaucoup ●● Vadé, Lettres de la Grenouillère, 1748 (TLFi)
	5	4	`013`	rien de rien	Rien, rien du tout (ne connaître, ne savoir, ne comprendre, etc.)
`1578`	2	2	`031`	ripaille	Fête, bon repas, bombance, débauche de table, festin ●● faire la ripaille chez qqn, aller manger, s'approvisionner chez quelqu'un (en parlant de soldats), Le Loyer, Nephelococugie, 1578 ; repas où l'on mange et où l'on boit avec excès, N. Du Fail, Contes d'Eutrapel, 1585 (TLFi) ●● feront si bien ripaille, De Montand, Le miroir des françois, 1582 (Roland de L.)
`1876`	3	3	`024`	rouler des épaules	Faire le matamore, faire le fier, faire le beau ; faire valoir sa virilité dans sa démarche, avoir une démarche exagérément avantageuse ; en imposer physiquement ●● Rouler les épaules, Daudet, Jack, 1876 (TLFi)
	5	5	`026`	rouler sa bosse	Voyager, vagabonder, pérégriner, se déplacer, être en déplacement, changer de place ; avoir de l'expérience ; aller mendier, ou travailler, de ville en ville ; travailler dans différents endroits
	7		`011`	rouleuse	Prostituée, fille publique, femme qui va de ville en ville chercher son entreteneur
`1792`	7		`001`	saboulée	Réprimande, forte gronderie ●● Lemaire, La Trompette du père Duchêne, 1792 (Enckell, bhvf)
`1642`	6	6	`036`	sacrebleu !	Juron, exclamation ●● par la sacre-bleu, Le Nouv. siècle de Louis XIV, 1642 (Enckell, bhvf)
`1839`	7		`001`	sacrés mille noms de noms !	Juron ●● cré mille noms de noms, Dupeuty et Vanderbuch, Balochard, 1839 (Enckell, Jurons)
`1824`	6		`008`	sacré tonnerre !	Juron, interjection ●● Philippe veut qu'il y a blasphème quand on dit sacré chien, sacré matin, sacré tonnerre, sacré diable, sacré nom d'un diable, ou autres choses semblables, Brédart, Dialogues sur la sanctification du dimanche, sur le blasphême et sur l'usure, 1824 ; on ne discute que par f..... et par b..... Les argumens sont la guillotine et le nom de Dieu ; les sacré-tonnerre et les mille j...-f...... sont très-sonores sans doute, même dans la bouche d'une femme, Nouveau journal de Paris et des départemens, 24 novembre 1828, milieu col. 2 (compte-rendu de Du Chatellier, La mort de Louis XVI, 1828, où ce juron ne semble pas présent) (gb) ●● Cavé et Dittmer, Les Soirées de Neuilly, 1828 (Enckell, Jurons)
	6	5	`137`	sacré X	Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
`1849`	7	7	`018`	Sainte-Touche	Jour de la paye (fin de semaine, fin de mois, samedi pour les ouvriers, etc.), appointements, le prêt ●● nom de cheval, Le Charivari, 10 mai 1846 ; le jour de la Sainte-Touche, Le Charivari des théâtres, 26 décembre 1849 (gb) ●● Delvau, 1866 (TLFi)
	4	4	`010`	saint X	Intensif
		3	`011`	sans-coeur	Qqun d'insensible ; personne sans humanité, ingrate, égoïste ou dépourvue de sentiments
`1807`	6	5	`053`	sapristi !	Exclamation, exclamation de surprise, juron ●● 1807 (Enckell, Dict. des jurons) ●● 1834 (GR2)
	4	4	`030`	satané X	Formule péj. ou intensive (devant nom commun ou nom propre)
		5	`012`	sauter	Perdre sa place, être viré, être renvoyé (d'un poste à reponsabilité) ; virer, renvoyer
`1614`			`014`	sauve-qui-peut	Fuite, débandade (panique) ; appel à la fuite générale 1614 rare avant 1819 (GR) /
			`003`	savoir ce qu'on sait	Formule (être bien informé)
	4		`010`	se battre les flancs	Faire des efforts sans grand résultat ; faire des efforts, du zèle, s'évertuer
			`009`	se bourrer	■ Manger en quantité, manger ; ■ se remplir ; consommer en quantité ; □ donner qqchose à qqun en quantité ; saturer de
		5	`023`	se couper	Se contredire, se trahir, gaffer, se dévoiler, ne pas être conséquent, mentir inconsciemment
			`001`	s'écouter	Accorder de une importance exagérée à ses douleurs, à ses soucis
	4	4	`018`	se creuser la tête	Réfléchir (en faisant des efforts), chercher une solution, chercher à comprendre
	4	4	`009`	se croiser les bras	Chômer, ne rien faire, ne pas travailler, être inactif
	7		`001`	se démolir la figure	Se battre
	3	3	`106`	se figurer	■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
	6		`014`	s'en aller	Vieillir ; agoniser, mourir ; être mort
	7		`009`	se requinquer	S'habiller à neuf ; s'habiller, s'apprêter (?)
		2	`026`	s'escrimer	Faire qqchose avec des efforts, se donner de la peine, du mal pour le faire ; manipuler un objet pour le faire fonctionner
`1847`	6	6	`099`	se tordre	Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique ●● 1847 (GR)
`1836`	7	7	`071`	singe	■ Maître (compagnonnage) ; patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (par ext., toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint ●● 1783 « ici procureur » notre vieux singe (Misères, 97, ibid.) ; 1836 « maître » (compagn. charpentiers ds ESN 1966) ; 1840 « patron » (A. Perdiguier, Le Livre du compagnonnage, 42) (TLFi) ●● maître, compagn. charpentiers, 1836 ; patron, tous ouvr., 1842 ; principal, proviseur, direct. d'école, 1900 (DHAF)
`1690`	3	4	`096`	siroter	Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson ; bu ●● 1690 (GR1&2) ●● XVIIe (MCC) /
	4		`009`	sondeur	Malin hypocrite, malin, rusé ; agir en hypocrite, prudemment ; avec prudence (en homme circonspect) ; interroger en cas de doute, par prudence
		4	`006`	souhaiter d'être à cent pieds sous terre	Souhaiter être loin de qqpart (pour ne pas éprouver de la honte, de la confusion) ; se cacher, avoir très honte
			`001`	succès de clocher	Succès local
`1669`	3	3	`039`	sur la pointe des pieds	Silencieusement, sans faire de bruit, avec discrétion, sans appuyer les talons à terre ; avec méfiance, prudence, précaution ; timidement ●● marcher sur la pointe des pieds, Widerhold Fr.-all., 1669 (TLFi) ●● sur la pointe du pied, Elles sortirent doucement sur la pointe du pied en attendant le Baptesme qui se fit le lendemain solemnellement, Mercure galant, 01/11/1710 (Roland de L.)
	5	5	`080`	sur le dos	Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge ●● citation Sévigné, 17 juil. 1693 (GR)
	4	4	`037`	sur les dents	■ Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; ■ être fatigué, exténué ; (être énervé) ; ■ être inquiet ; □ obséder, fatiguer ●● Molière (PESCH)
			`008`	sur pied	■ Debout, ingambe, en bonne santé ; ■ être debout, levé ; ■ être debout, toujours actif, toujours au travaim
	2	2	`013`	s'y entendre	Être compétent, savoir faire réfléchi : XIIIe (GR) /
	4		`001`	taillé à coups de rabot	Au corps grossier, sans finesse
	5	5	`029`	tant que ça peut	Le plus possible, autant qu'il est possible, beaucoup
`1727`	7	7	`019`	tapée	Grande quantité, grand nombre, abondance, beaucoup, foule, affluence ●● Marivaux, 1727 (TLFi)
`1609`	4	3	`006`	tartufe	Faux dévot, hypocrite ●● Tu n'es qu'une [sic] tartuffe, qu'un butor, qu'un hapelourde, péj., A. Fusy, Le Mastigophore, 1609 ; Tartuphe, hypocrite, N'as-tu point de ces bons Artuphes (C'est qu'il vouloit dire Tartuphes) Qui font tant de bruit depuis peu, Et comme on dit sont tout à Dieu, Exceptez en le corps et l'âme, Robinet, Les Continuateurs de Loret, 1665 ; tartuffe, De Rochemont, Observations sur une comédie de Molière, intitulée Le Festin de Pierre, 1665 ; au vu de l'attest. 1609, Molière n'a pas inventé le nom de Tartuffe, mais c'est sa comédie (représentée pour la 1re fois en 1664) qui est à l'orig. de la diffusion du mot dans la lang. cour. (TLFi)
	7	6	`054`	tas de X	Intensif collectif devant insulte (ou autre) : bande de
	4	4	`014`	temps de chien	Mauvais temps : froid ou pluie ; pleuvoir, faire froid
			`021`	tenir bon	Résister, durer ; ne pas céder
`1673`	3	3	`010`	tenter le coup	Tenter qqchose, tenter qqchose de risqué ●● Le Mercure galant, 01/1673 (Roland de L.)
			`001`	tête de circonstance	Physionomie composée d'après la situation
	7	7	`062`	ti	Particule interrogative populaire (ou affirmative)
	3	3	`023`	tic-tac	Onomatopée de l'horloge, de la pendule, du réveil, du mouvement d'horlogerie, du moulin ; onomatopée de la minuterie d'une bombe
	7	7	`048`	tomber dessus	Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, attaquer, agresser ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; arriver à qqun, de qqchose de subi ; attaquer (de haut en bas, pour avions?) ; retrouver qqun (hostile)
	3	3	`011`	tomber mal	■ Arriver inopportunément, mal à propos, être mal reçu, arriver au mauvais moment ; ■ ne pas avoir de réussite, manquer de chance, ne pas réussir
`1790`	7	7	`019`	tonnerre de Dieu !	Juron ●● Lemaire, Lettres bougrement patriotiques, 1790 ; Jean Bart, 1790 ; Ribote de Jeanbar et du père Duchesne, 1790 (Enckell, Jurons)
	3	5	`040`	toper	Formule d'accord, quand on accepte un marché, quand on relève un défi, quand on scelle un accord, oui, ça me va, marché conclu ; frapper, frapper dans la main pour conclure un marché ; accoster
			`003`	tordu comme un cep de vigne	Tordu
`1828`	3	2	`079`	tournée	Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis ●● M. Raymond, Le Maçon, moeurs populaires, 1828 (TLFi d'après Fr. Mod.)
	4	4	`013`	tout juste	Oui, exact, exactement, c'est cela
`1827`	7	7	`023`	tout le tremblement	Le reste, tout ce qui s'ensuit, l'ensemble, etc. ; > bagage ●● Cavé et Dittmer, 1827 (Enckell, bhvf)
	6	5	`023`	tout plein	Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli, très amusant
`1611`	3	3	`052`	traînard	Qui n'avance pas, qui est en retard, retardataire, qui est le dernier d'un mouvement général ; (mil.) soldat en retard de son groupe ; lent, paresseux ; qui perd son temps, qui ne fait rien, individu errant ; qui traîne, traînant ; d'une voix qui traîne (pop.) ; □ se mettre en retard, avancer lentement ; □ être en retard ●● adj., 1611 ; n., 1872 (GR2)
`1306`	4	4	`028`	trente-six	Nombre exprimant une quantité de façon générale, souvent grande ; évoque une grande variété ; pour exprimer une forte intensité ; ≠ négativement, pour exprimer l'unicité : un seul et unique ●● 1306, Joinville (TLFi)
`1619`	9		`037`	trimer	■ Cheminer, vagabonder ; colporter ; ■ marcher ; aller ; ■ travailler dans la rue (pour une prostituée : se donner du mal à chercher le client) ; (aller et venir inutilement, se morfondre) ●● Chéreau 1628 ; poissard, 1719 (DHAF) ●● cheminer, vagabonder, L'Affronterie des usuriers descouverte, 1619 (d'après Michel1856) ; Chéreau, 1628 ; marcher vite et longtemps, avec fatigue, Boiste, 1800 (TLFi)
`1790`	7		`001`	triple Dieu !	Juron ●● Jean Bart, 1790 (Enckell, Jurons)
`1781`	2		`013`	trois-six	Alcool, eau-de-vie, alcool fort ; alcool de grain ; alcool dont 3 mesures ajoutées à 3 mesures d'eau (six mesures d'esprit) ●● Rozier, Cours complet d'agriculture théorique (etc.), 1793 (et aussi en 1781) (gb)
`1790`	7		`003`	troun de diou	Juron (méridional) ●● tron d'un Dieu, Sans Quartier, 1790 ; trounc-de-dious, Hébert, Le Père Duchesne, 1792 (Enckell, Jurons)
	3	3	`089`	un beau jour	Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
	4	4	`026`	un bout de temps	Un temps d'une certaine durée ; longtemps ; un temps délimité ; une certaine distance
		3	`022`	un de ces jours	Prochainement, bientôt, un jour prochain ; □ à bientôt, au revoir
`1640`	3	4	`031`	un doigt	Petite quantité (généralement, de liquide) ; □ presque rien (proximité) ; □ faire la cour, courtiser ●● Oudin 1640 (Roland de L.)
`1393`	3	3	`090`	une foule de	Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre ●● Foule de chevaux : Le soudant chey par terre, et y ot si grant foule de chevaulx d'une partie et d'autre, que la bataille y fu si dure et si forte que ses gens ne lui porent oncques aidier, Arras, c.1392-1393 (dmf) ●● Le Mercure galant, 01/1672 (Roland de L.)
`1609`			`086`	un tel	Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique ●● un tel (1609)
			`001`	un vernis de	Une apparence superficielle de
	5	5	`022`	vache à lait	Toute personne dont on profite économiquement, facile à exploiter : homme riche facile à taxer, gogo qui souscrit aux émissions véreuses, prostituée pour son souteneur, bonne affaire qui rend bien ; qqun qui subvient aux besoins d'une autre ; celui qui est exploité ; source de revenus ; source de revenus qu'on exploite indûment ●● Cité dans Oudin, Curiosités ; cité dans FUR1690
`1639`	3	3	`018`	va-nu-pieds	Misérable ; misérable qui n'a rien pour se chausser ; (par ext.) terme de mépris ●● en 1646 le Mercure françois rapporte cet épisode : 1639. Revolte dans la Normandie [titre]. Quelques mutins, qui prirent le nom de Jean va Nuds-pieds, se rebellerent en Normandie et firent un petit corps d'Armée (…) ; Sur la fin de l'an 1639, certains Seditieux, nommez Va nuds pieds, exciterent quelque émotion en Normandie, Fauvelet du Toc, Hist. des secrétaires d'État, 1668 ; p. ext., vagabond, homme misérable, Saint-Simon, Mém., av. 1755 (TLFi) ●● Et l'on dit aussi substantivement & figurément, Un va nu-pieds, pour dire, Un gueux, un misérable, AF, 1740 (Roland de L.)
`1718`	3	3	`042`	végéter	■ Stagner socialement, ne pas progresser, ne pas évoluer (professionnellement, etc.) ; vivre difficilement et sans ambition, vivre petitement, misérablement, obscurément ; ■ perdre son temps qqpart, s'y ennuyer à ne rien faire, chômer ●● 1718 (GR)
			`003`	vieux	Entreteneur d'une femme
`1789`	6	6	`075`	violon	Corps-de-garde, cellule de poste de police, de commissariat, de gendarmerie, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison ; quartier de prison ●● ce qu'on appelle militairement : mettre au violon (corps-de-garde), débats de l'Assemblée Nationale, 02/11/1789 (Roland de L.) ●● 1790 d'après ESN (GR) ●● pop., petite prison, 1792 (Abbé SICARD ds J.-B. BUCHEZ et P.-C. ROUX, Hist. parlementaire de la Révolution fr.) (TLFi)
`1750`	5		`005`	violoneux	Joueur de violon (bal, campagne, rue), violoniste ●● 1750 d'après DDL (violonneur, 1821) (GR)
		3	`008`	vipère	Femme, femme méchante, médisante, appellatif
`1829`	7	5	`017`	vitriol	Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie forte et de basse qualité ; □ débitant ●● Vidocq, Mém., 1829 (P.R., bhvf)
	7	7	`053`	v'là	Voilà ; □ me voilà
`1799`	7	5	`064`	vlan !	■ Onomatopée du coup, du choc ; ■ onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; ■ évoque l'accident soudain ; ■ onomatopée du tir ; ■ interjection exprimant l'évément soudain ; ■ évoque un mouvement rapide et répété ●● Jouy, La Prisonnière, 1799 (gb) ●● 1803 (TLFi) ●● 1803 (Enckell et Rézeau, Dict. des onomatopées)
		3	`014`	voir d'un bon oeil	Apprécier favorablement, être favorable à, soutenir, envisager avec plaisir, avec complaisance ; être apprécié ; avec plaisir, avec satisfaction ; regarder favorablement ; ≠ ne pas être favorable
		3	`011`	voir du pays	Voyager, découvrir le monde
	3	3	`009`	voix de tonnerre	Voix forte et puissante
		3	`004`	X fait homme	Très X, pour dire que X est le caractère de qqun
		3	`013`	X fini	Complet, total, entièrement, achevé (intensif : qui a atteint le plus haut degré en bien ou en mal)
	3	3	`007`	y être	Être prêt ; être arrivé ; es-tu prêt ?
	3	3	`011`	y passer	Être consommé en entier ; être dépensé
`1841`			`004`	zim, boumboum, zim boumboum	Onomatopée du tambour+cymbale(?) ; onomatopeé des tambourins ; onomatopée de la fête foraine ●● dzing, boum, boum, Bourget, Pannotet aux Champs-Élysées, dans Album comique, 1841 (Enckell et Rézeau, Onomatopées)
`1792`	5	5	`005`	zou !	Pour indiquer un mouvement, un déplacement, qqchose de rapide ●● rég., Sabin Tournal (TLFi d'après Brunot)