en train & être en train ; ≠ pas en train ; ne pas se sentir en train #locution
En forme ; ≠ malade, fatigué, pas en forme ; ne pas se sentir en forme
en train – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de en train : avoir la santé
en train & être en train ; ≠ pas en train ; ne pas se sentir en train
Citations
-
1981si tu restes à poil, je te viole. / Elle était capable de mettre son projet à exécution et je ne me sentais pas en train source : 1981. Tiens, voilà du Bouddha ! -
1905c'est une plaisanterie, une simple plaisanterie, – j'étais en train, ce jour-là – source : 1905. Les audiences joyeuses -
1905C'est une farce que j'ai faite à un épicemard, v'là tout ! J'étais en train, ce jour-là source : 1905. Les audiences joyeuses -
1889Pas moyen d'faire une partie de billard aujourd'hui ! J'me sentais en train ! C'est vraiment pas de chance ! source : 1889. Le soldat Chapuzot -
1928Marchand-de-Pattes, aujourd'hui, ne se sent pas en train, pas d'attaque source : 1928. La racaille -
1933Mais entre son invitation et aujourd'hui, pincé la grippe. Pas en train. Fatiguée, envie de se coucher. source : 1933. Journal particulier -
1790le ventru Théodore étoit dans la chambre, qui s'annonça ainsi : bonjour ma couillardine ; viens me baiser. Je suis en train aujourd'hui, oui, je sens, au feu divin qui circule dans mes couilles, que ton aubaine sera triplée. source : 1790. Histoires lubriques
<7 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de en train n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1790. Histoires lubriques (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1844. Les Mystères de Paris, roman en cinq parties et onze tableaux (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1876. Jack (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1889. Le soldat Chapuzot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1905. Les audiences joyeuses (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1928. La racaille (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1933. Journal particulier (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1957?. Dix ans de frigo (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1964. Les rues de Levallois (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. Tiens, voilà du Bouddha ! (fréquence | citations | datation | registres | similarité)