10065
| | █
| █
| 015
| champoreau
| Café avec alcool ; mettre un alcool dans son café ; alcool + café au lait à l'origine, puis vin rouge + café ; boisson chaude alcoolisée faite de mélanges variables ; en Afrique : café concassé et fait à froid & en France : café froid ou chaud
|
48043
| | █
| █
| 008
| comme un forcené
| Intensif (crier, s'agiter, secouer, hurler, etc.)
|
23946
| | █
| █
| 006
| casser la tête
| Ennuyer, fatiguer, importuner
|
48068
| | █
| █
| 006
| avoir la haute main sur
| Diriger, commander, être responsable, en avoir la direction complète
|
37253
| | █
| █
| 006
| avoir des sueurs froides
| Avoir peur, angoisser, rendre anxieux
|
37011
| | █
| █
| 027
| à tout bout de champ
| Partout, tout le temps, sans cesse, continuellement, à chaque instant, à tout propos (et sans discernement)
|
10963
| | █
| █
| 002
| avale-tout
| Fanfaron
|
17057
| | █
| █
| 004
| aller se faire fiche
| Envoyer promener, pour éconduire qqun, formule de mépris
|
75
| 1821
| █
| █
| 061
| camoufle
| Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle
|
34872
| 1833
| █
| █
| 009
| simple comme bonjour
| Simple, facile, aisé, sans difficultés ; simple, facile à comprendre ; c'est logique, naturel
|
7876
| | █
| █
| 020
| trompette
| Figure, visage, (tête)
|
4766
| 1846
| █
| █
| 029
| camaro
| Camarade, ami, complice ; en camarade, en ami
|
12137
| | █
| █
| 027
| repincer
| Reprendre, arrêter de nouveau, rattraper, surprendre à nouveau
|
34736
| 1738
| █
| █
| 009
| patauger
| Exprime la difficulté à progresser : chercher sans trouver, ne pas progresser dans sa recherche ; ne pas savoir que répondre ; avoir des difficultés à faire qqchose
|
16261
| 1791
| █
| █
| 014
| mâtin !
| Juron, exclamation
|
31198
| 1849
| █
| █
| 010
| londrès
| Cigare
|
6743
| | █
| █
| 016
| deusse
| Deux
|
6591
| | █
| █
| 015
| faire sa poire
| Ne jamais rien trouver de bien, se croire au dessus de tout et tous ; faire des embarras, se montrer hautain, montrer de l'orgueil, se prendre pour qqun, être prétentieux, faire le beau, être vaniteux, dédaigneux, minauder (se dit plutôt des femmes)
|
41509
| 1802
| █
| █
| 011
| saperlotte !
| Juron, exclamation
|
25697
| | █
| █
| 005
| faire du train
| Faire du scandale, faire du bruit
|
47830
| | █
| █
| 003
| malheur de malheur !
| Formule d'exaspération, de dépit
|
48079
| | █
| █
| 006
| écouter d'une oreille
| Écouter très distraitement, sans attention soutenue ; de loin, sans y prêter grande attention
|
15573
| | █
| █
| 024
| faire une tête
| Être étonné, surpris, ahuri ; être en colère, mécontent, dépité, frustré, déçu ; être mécontent, renfrogné
|
42034
| | █
| █
| 009
| entendre une mouche voler
| Quand il y a un silence total ; être capable d'entendre un moindre son
|
10744
| | █
| █
| 009
| boudiné
| Personnage élégant, jeune élégant ridicule, très élégant
|
10268
| | █
| █
| 008
| baguettes de tambour
| Cheveux raides, cheveux longs et plats
|
7570
| | █
| █
| 022
| pète-sec
| Rigoureux, sévère, strict, strict sur la discipline, sec, cassant, revêche, autoritaire, pas drôle, pince-sans-rire ; qui ne rit jamais et parle toujours sur un ton cassant ; surnom donné à officier rigide, sergent d'infanterie détaché à Saint-Cyr
|
21248
| | █
| █
| 011
| soigner
| Traiter qqun d'une façon spéciale : corriger, battre, réprimander, être sévère avec qqun
|
9805
| | █
| █
| 009
| la danser
| Être battu, frappé, recevoir des coups, subir une correction, des violences
|
33014
| | █
| █
| 010
| doucettement
| Doucement, discrètement, tranquillement, modérément
|
37416
| | █
| █
| 004
| enragé de
| Fanatique de ; fanatique ; adjectif d'intensité
|
22364
| | █
| █
| 005
| à douze
| Type de vin (à douze sous) (ou à douze degrés?)
|
3565
| 1879
| █
| █
| 031
| tourte
| Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot
|
48034
| | █
| █
| 003
| aller droit
| Être soumis à une discipline énergique ; ≠ aller mal, être anormal, non discipliné, non réglementaire
|
27566
| | █
| █
| 016
| griller de
| Désirer, avoir envie, avoir très envie, être impatient de
|
48009
| | █
| █
| 003
| digue ! din ! don !
| Onomatopée des cloches ; onomatopée du carillon ; onomatopée du balancier heurtant les parois d'un objet
|
17088
| | █
| █
| 053
| tomber dans le panneau
| Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
|
37697
| | █
| █
| 029
| faire la sourde oreille
| Faire mine de ne pas entendre une demande, faire comme si on n'entendait pas qqchose qu'on ne veut pas entendre, volontairement refuser d'entendre et désobéir sciemment, ignorer volontairement qqchose
|
46271
| | █
| █
| 006
| vieux garçon
| Homme tardivement célibataire ; homme adulte vivant chez ses parents
|
48028
| | █
| █
| 004
| cric-crac
| Onomatopée de la serrure qu'on ouvre ou qu'on ferme
|
48025
| | █
| █
| 003
| ieau
| Eau
|
45733
| | █
| █
| 006
| flan rataplan rataplan
| Onomatopée du tambour martial, de la charge des cavaliers (tambour)
|
9458
| 1460
| █
| █
| 033
| taloche
| Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle
|
34272
| | █
| █
| 020
| le diable m'emporte si
| Formule pour renforcer ce qu'on dit avec idée qu'il est impossible que... ; expression d'intensité ; juron
|
48036
| | █
| █
| 003
| couper les oreilles
| Punition, châtiment ; menace
|
16262
| | █
| █
| 005
| mille bombes !
| Exclamation, juron
|
41906
| 1784
| █
| █
| 010
| mille millions de tonnerres !
| Juron
|
34598
| | █
| █
| 010
| tretous
| Tous ; tout
|
47996
| | █
| █
| 005
| parler comme un livre
| nd (être agréable à écouter?) ; ■ avoir raison, parler avec savoir ; bien parler et bien argumenter
|
48011
| | █
| █
| 005
| comme diable dans un bénitier
| Comparatif de la gesticulation, du mouvement désordonné, se débattre, s'agiter vivement
|
42669
| | █
| █
| 008
| aussitôt dit, aussitôt fait
| Pour exprimer un enchaînement d'actes rapide, quand on agit rapidement après avoir décidé
|
42260
| | █
| █
| 009
| voir tout en noir
| Être pessimiste, triste, déprimer ; imaginer le pire, chercher le mal partout
|
4586
| 1852
| █
| █
| 032
| bûcher
| Travailler, travailler avec courage et acharnement, travailler durement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; scolaire, étudiant : étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons
|
48026
| | █
| █
| 004
| frasque
| Bêtise ; avoir des aventures galantes
|
47472
| | █
| █
| 012
| oreille basse
| Déçu, penaud, honteux, soumis, sans gloire, dans la défaite, être honteux ou attristé
|
13631
| | █
| █
| 032
| piccolo
| Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général
|
40918
| | █
| █
| 023
| trotter
| Se presser, courir, aller vite, s'activer ; aller, marcher, avancer ; marcher beaucoup ; pars, va-t-en vite, cours
|
47246
| | █
| █
| 014
| se frapper le front
| Comprendre subitement, se souvenir subitement de qqchose, avoir tout à coup une idée
|
35386
| | █
| █
| 010
| en avoir plein la bouche
| ■ Être prétentieux, affecté (à propos de ce dont on parle), en parler tout le temps et dans des termes laudatif, de qqun qui utilise un mot d'une façon prétentieuse ; ■ beaucoup parler d'un sujet particulier, ne parler que de, trop insister sur qqchose
|
27530
| 1844
| █
| █
| 030
| grincheux
| De mauvaise humeur, mécontent ; personne ennuyeuse, qui réclame, qui n'est pas satisfaite, râleur, qui n'est jamais content, individu d'humeur désagréable, personne sourcilleuse toujours prête à opposer ses droits
|
15268
| 1859
| █
| █
| 016
| raide
| Eau-de-vie, alcool fort
|
18702
| 1843
| █
| █
| 010
| chouettement
| Bien, joliment, agréablement, élégamment
|
10693
| 1840
| █
| █
| 041
| carotter
| Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; se faire avoir, se faire mystifier
|
22223
| | █
| █
| 017
| faire des châteaux en Espagne
| Rêver, avoir des projets insensés, projeter quelque chose d'invraisemblable, d'utopique ; faire des projets trop ambitieux et trop précoces, se bercer d'espérances chimériques ; rêve inaccessible, projet imaginaire
|
35902
| | █
| █
| 015
| plier bagage
| Partir, s'en aller, se préparer à partir, prendre ses affaires pour partir
|
17629
| | █
| █
| 010
| bombardé
| Promu (soudainement), nommé à un poste important
|
595
| | █
| █
| 034
| trimer
| Cheminer, marcher ; aller ; vagabonder, colporter, travailler dans la rue (pour une prostituée : se donner du mal à chercher le client) ; (aller et venir inutilement, se morfondre)
|
34930
| | █
| █
| 015
| sainte journée
| Journée, toute la journée (avec valeur expressive, avec d'intensité, souvent en mauvaise part)
|
18079
| | █
| █
| 007
| souhaiter bien du plaisir
| Souhaiter bonne chance pour une entreprise très difficile (ironie), façon ironique de dire que la mission est difficile, formule ironique a qqun qui ne va pas avoir de plaisir, qui s'engage dans une tâche pénible
|
39746
| | █
| █
| 017
| claquer des dents
| Avoir froid (ou la fièvre), frissonner
|
8410
| | █
| █
| 010
| volé
| Trompé dans ses espérances, être déçu, bredouille, ne pas avoir ce qu'on espérait ; ≠ ne pas être déçu, avoir bien profité
|
21681
| | █
| █
| 006
| dernier des derniers
| Terme de profond mépris, minable ; très mal traiter qqun
|
8736
| | █
| █
| 026
| coffré
| Emprisonné, être emprisonné, être enfermé, être arrêté ; être consigné ; prisonnier
|
6300
| | █
| █
| 013
| dégoter
| Se dit de qqun de mal habillé, être mal habillé, présenter mal ; ne pas être assez élégant ; avoir fière allure, avoir l'air, paraître (bien/mal)
|
34646
| 1802
| █
| █
| 019
| charabia
| Langage incompréhensible (des Auvergnats), patois ; discours sans logique, compliqué, pas clair ; mauvais usage d'une langue, excès de jargon
|
9698
| | █
| █
| 010
| comme un chien dans un jeu de quilles
| Mal à propos ; mal recevoir qqun ; mal reçu, pas le bienvenu, gênant, importun ; sans discrétion, brutalement
|
42257
| | █
| █
| 025
| pan !
| Onomatopée du tir de canon, du tir au fusil, du coup de feu ; tirer (arme à feu)
|
3178
| 1866
| █
| █
| 019
| Jules
| Baquet dans salle de police ou violon servant de latrines, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, tinette, pot de chambre, vase de nuit
|
4828
| | █
| █
| 018
| mêlé-cass
| Mêlé-cassis : mélange d'eau-de-vie et de cassis que les ouvriers boivent le matin ; verre d'alcool + sirop de cassis ; alcool + sirop, rhum+cassis ; vermouth-cassis
|
9692
| | █
| █
| 034
| piger
| Arrêter, prendre sur le fait, en flagrant délit ; surprendre ; se faire arrêter, se faire prendre ; attraper, prendre, voler ; prendre (subir, recevoir)
|
4621
| 1817
| █
| █
| 036
| sardine
| Galon, galons de sous-officier, galon d'or pour sous-officier, galons de brigadier, particulièrement les galons de première classe
|
37834
| | █
| █
| 021
| ne pas se le faire dire deux fois
| Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec célérité, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion
|
6837
| 1841
| █
| █
| 020
| gratter
| Prendre, grapiller sur tout ; faire sur qqchose des profits illicites ; faire payer trop cher, majorer les prix ; obtenir qchose sans le payer ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres ; rien à gagner, rien à obtenir
|
46191
| | █
| █
| 009
| taper dans
| Prendre dans, se servir, prélever
|
8230
| | █
| █
| 021
| timbré
| Un peu fou, à moitié fou, fou, déraisonnable, à propos d'un idiot
|
44037
| | █
| █
| 010
| faim de loup
| Grande faim
|
9390
| 1825
| █
| █
| 019
| tourlourou
| Jeune soldat, conscrit, soldat d'infanterie, fantassin, jeune soldat de la ligne ; appellation péj. des cavaliers faite aux fantassins ; (dauffé (sodomite))
|
48070
| | █
| █
| 014
| chien de
| Terme de mépris ; formule insultante ; pour qqchose de difficile, de pénible
|
6760
| | █
| █
| 013
| gâte-sauce
| Marmiton, aide-cuisinier, cuisinier ; garçon pâtissier, tous ceux qui gâchent qqchose ; (par ext.) mauvais cuisiner (péj.)
|
31588
| | █
| █
| 016
| numéro un
| De première qualité (intensif), qqchose de qualité supérieure ; de première importance
|
48072
| | █
| █
| 005
| ventre affamé n'a point d'oreilles
| Dicton
|
33977
| | █
| █
| 024
| la glace est rompue
| Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence
|
13138
| | █
| █
| 027
| fermer sa boîte
| Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose
|
13620
| 1548
| █
| █
| 035
| de ce calibre
| Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance
|
38219
| | █
| █
| 008
| creuser
| Chercher, enquêter, approfondir, étudier ; à approfondir
|
11420
| | █
| █
| 019
| saler
| Condamner, sanctionner, punir, réprimander, juger sévèrement ; battre ; être durement puni ; frapper
|
2944
| 1871
| █
| █
| 107
| écoper
| ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
|
16270
| 1809
| █
| █
| 010
| saperlipopette !
| Juron, exclamation
|
37356
| | █
| █
| 031
| prendre
| Marcher, fonctionner ; marcher, réussir, faire effet, être crédible, être cru ; ≠ formule d'incrédulité, de doute ; ne pas réussir, échouer
|
35982
| | █
| █
| 016
| tout est dit
| Tout est terminé, fini, trop tard, et c'est tout (rien à ajouter), et tout est conclu ; et c'est fini, on n'en parle plus
|
10503
| 1879
| █
| █
| 013
| ferblanterie
| Décorations, croix de décoration ; décorer
|
17797
| | █
| █
| 054
| je te crois
| ■ Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; ■ (ironiquement) douter de ce que dit qqun, ne pas le croire (formule d'opposition)
|
3082
| 1852
| █
| █
| 042
| fumiste
| ■ Farceur, qui cherche à faire des blagues ; ■ mystificateur, raconteur d'histoires, menteur, propagandiste ; ■ mauvais plaisant ; insulte ; terme de mépris (qui ne vaut rien) ; plaisantin, pas sérieux
|
46178
| | █
| █
| 013
| suer sang et eau
| Souffrir, faire des efforts, suer (de douleur), faire de grands efforts, travailler durement
|
2792
| 1858
| █
| █
| 039
| chaparder
| Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi)
|
8741
| 1666
| █
| █
| 041
| s'en battre l'oeil
| Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet
|
12737
| | █
| █
| 068
| sur le dos
| Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
|
39504
| | █
| █
| 018
| trié sur le volet
| Sélectionné d'après la qualité ou autre critère, choisi avec soin
|
2837
| 1864
| █
| █
| 051
| à la coule
| Malin, astucieux, intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, au courant des ficelles du métier ; malin, un peu corrompu ; savoir y faire, être habile ; être informé, initié aux ficelles du métier ; faire comme ; ≠ naïf
|
34639
| 1807
| █
| █
| 025
| mettre des bâtons dans les roues
| Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur
|
15216
| | █
| █
| 026
| vieux de la vieille
| Ancien, aguerri, expérimenté ; un ancien, les anciens, qqun d'ancien et d'expérimenté ; ancien soldat, ancien grognard
|
21167
| 1583
| █
| █
| 031
| détaler
| Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; faire fuir
|
3560
| 1855
| █
| █
| 043
| tord-boyaux
| Alcool, alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie de qualité inférieure, eau-de-vie commune
|
20055
| | █
| █
| 015
| ragoûtant
| Agréable, alléchant, appétissant, plaisant ; digne, convenable ; ≠ pas plaisant, pas élégant, pas valorisant, pas agréable à voir ; indigne
|
35898
| | █
| █
| 022
| du diable
| Intensif
|
10371
| 1840, 1858
| █
| █
| 027
| potache
| Lycéen, collégien, étudiant (et souvent indiscipliné, ou qui fait des blagues) ; camarade
|
40906
| | █
| █
| 018
| tic-tac
| Onomatopée de l'horloge, de la pendule, du réveil, du mouvement d'horlogerie, du moulin ; onomatopée de la minuterie d'une bombe
|
3721
| 1843
| █
| █
| 074
| boulotter
| Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; se faire mordre
|
7255
| 1535
| █
| █
| 041
| écrabouiller
| Écraser, aplatir, anéantir, détruire ; s'écraser, s'aplatir ; au fig. : vaincre, réduire à néant
|
58359
| | █
| █
| 006
| crier comme un possédé
| Crier fort, hurler comme un fou
|
47009
| | █
| █
| 007
| bonsoir la compagnie
| Au revoir, formule de conclusion ; au revoir (sens propre, dans compagnie mil.) ; formule fam. d'adieu ; bonsoir (rencontre tardive)
|
23243
| | █
| █
| 023
| secundo
| Deuxièmement (dans une énumération), ensuite
|
8724
| 1846
| █
| █
| 064
| bloc
| Salle de police, prison militaire, cellule, cellule de commissariat, commissariat ; en prison, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner
|
47658
| | █
| █
| 020
| ballot
| Paquet (de vêtements, de colporteur, etc.)
|
15159
| 1798
| █
| █
| 023
| déblatérer
| Parler, dire, énoncer (des sottises notamment) ; médire ; dire que
|
15644
| 1827
| █
| █
| 021
| tout le tremblement
| Le reste, tout ce qui s'ensuit, l'ensemble, etc. ; > bagage
|
3177
| 1871
| █
| █
| 034
| jugeote
| Jugement appliqué, bon sens, intelligence pratique, appréciation ; bien juger, avoir un jugement sain, savoir juger les choses, avoir du bon sens, de l'intelligence pratique
|
4858
| | █
| █
| 031
| grisé
| Ivre, rendu ivre (propre ou fig.)
|
47991
| | █
| █
| 002
| c'te question
| Oui, bien sûr
|
28791
| | █
| █
| 017
| gamelle
| Repas servi aux prisonniers, repas servis par la prison ; repas de militaire ; distribution de nourriture
|
16111
| | █
| █
| 023
| se ficher de
| Se moquer, tourner en dérision
|
7146
| 1663
| █
| █
| 018
| assommer
| Importuner, ennuyer
|
32504
| | █
| █
| 026
| riche
| Intensif de qualité (idée de rentabilité, de qualité supérieure : riche coup, riche cadeau, riche tas, riche type), usage parfois ironique
|
11279
| 1811
| █
| █
| 027
| serin
| Imbécile, idiot, niais, nigaud ; type (péj.), terme de familiarité ; insulte
|
4794
| | █
| █
| 031
| dégoter
| Faire mieux, dépasser, surpasser, supplanter, vaincre qqun, abattre, conquérir, chasser, prendre la place de, destituer ; être beau, de premier ordre
|
27285
| | █
| █
| 015
| connu !
| Par ironie : donnez-nous d'autres raisons, celles-là ne valent rien ; se dit de qqchose (d'une astuce souvent) de connu ; à propos de qqun de connu
|
23242
| 1322
| █
| █
| 036
| primo
| Premièrement (dans une énumération), en premier, d'abord
|
11271
| 1827
| █
| █
| 014
| melon
| Imbécile, niais, idiot, stupide
|
41278
| 1835
| █
| █
| 011
| cristi !
| Interjection, exclamation (exprimant l'intensité)
|
8615
| 1388
| █
| █
| 031
| galopin
| Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
|
16265
| 1842
| █
| █
| 024
| nom de nom !
| Juron, exclamation
|
34285
| | █
| █
| 007
| pouf !
| Onomatopée de choc, de chute
|
38610
| | █
| █
| 017
| ta ! ta ! ta !
| Onomatopée du doute, de l'incrédulité, de dénégation, pour interrompre qqun et le contredire, pour faire taire, interjection, réponse pour couper la parole, ne pas répondre, interrompre
|
23375
| | █
| █
| 037
| pêcher
| Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir
|
38614
| 1642
| █
| █
| 030
| sacrebleu !
| Juron, exclamation
|
15457
| 1801
| █
| █
| 006
| sciant
| Ennuyeux, fâcheux, importun, pénible
|
35254
| | █
| █
| 033
| que le diable l'emporte
| Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
|
16269
| 1807
| █
| █
| 046
| sapristi !
| Exclamation, exclamation de surprise, juron
|
4557
| | █
| █
| 083
| gris
| Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
|
9598
| | █
| █
| 011
| aïe donc !
| ■ Allons ! ; cri de cocher ; appel à avancer, à faire un effort ; ■ cri aux cartes? ; ■ exclamation lors d'un combat ; ■ formule (pour l'inconvénient de qqchose) ; ■ exclamation de douleur
|
2473
| 1830
| █
| █
| 024
| ficelé
| ■ (toilette, vêtements) Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance, ; □ habit bien fait ; □ ouvrage bien fait ; ≠ mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé
|
4945
| | █
| █
| 026
| comme un sourd
| Fort, durement, comme un forcené, de toutes ses forces (associé généralement à l'effort, au fait de frapper)
|
970
| | █
| █
| 047
| chanter
| ■ (en mauvaise part) (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte
|
38538
| 1833
| █
| █
| 020
| capharnaüm
| Lieu en désordre, chaos, lieu renfermant des objets entassés confusément
|
10699
| 1811
| █
| █
| 008
| rembourré avec des noyaux de pêches
| Dur (siège), peu confortable, inconfortable
|
42269
| | █
| █
| 026
| en miettes
| ■ Cassé en petits morceaux ; totalement détruit ; dépecé, divisé, morcelé ; commotionné ; ■ (fig.) avoir mal partout ; ■ être très fatigué, sans force ; □ détruire, briser en menus morceaux, broyer
|
26553
| | █
| █
| 021
| chien
| Insulte, juron ; insulte (c/ femme) ; terme de mépris ; expression dépréciative
|
13264
| | █
| █
| 010
| caisse
| Prison, prison civile ou militaire, cellule (dépôt)
|
6495
| | █
| █
| 031
| écrabouillé
| Écrasé, broyé ; détruit ; accidenté
|
9400
| 1610
| █
| █
| 017
| troufignon
| Anus ; cul, derrière
|
10064
| | █
| █
| 027
| petit noir
| Café, tasse de café, café espresso
|
15666
| | █
| █
| 032
| au trot
| Vivement !, rapidement, vite, expression pour inviter à se presser
|
47995
| | █
| █
| 002
| hou-hou
| Onomatopée du souffle du vent ; onomatopée du souffle bruyant
|
38597
| | █
| █
| 042
| sens dessus-dessous
| En désordre, désorganisé, mettre en désordre, tout retourner, désorganiser ; au moral : démoraliser, être sous le coup d'une forte émotion ; être très affecté moralement
|
41695
| | █
| █
| 004
| flac
| Onomatopée de l'écrasement de la balle dans le sac ; de l'écrasement du crachat ; du furoncle ouvert ; de la chute dans la boue
|
30166
| | █
| █
| 010
| tripoli
| Produit avec lequel on astique les boutons pour les faire briller, matière utilisée pour polissage
|
17082
| 1642
| █
| █
| 013
| lambiner
| Tarder, traîner, ne pas se presser, être lent ; ≠ agir vite, efficacement, sans délai ; □ pas de temps à perdre
|
35702
| | █
| █
| 013
| de travers
| Mal, incorrectement, de façon erronée
|
12364
| 1834
| █
| █
| 017
| mastoc
| Massif, massive, peu maniable, gros ; lourd, épais ; homme lourd et grossier ; qqun de physiquement fort
|
32963
| 1676
| █
| █
| 045
| joliment
| Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement
|
17024
| | █
| █
| 065
| ferme
| Intensif : fermement, beaucoup, fort
|
10083
| 1657
| █
| █
| 047
| jean-foutre
| Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile
|
27955
| | █
| █
| 018
| rouler des yeux
| Faire les gros yeux (colère, peur) ; se pâmer (émotion) ; ouvrir des grands yeux en proie à l'émotion
|
6960
| | █
| █
| 026
| lanterner
| Prendre son temps, faire une chose mollement, lentement, comme à regret, muser, flâner, tarder ; hésiter ; faire attendre, faire perdre son temps à qqun, ennuyer qqun ; attendre (longtemps)
|
40626
| 1736
| █
| █
| 095
| par exemple !
| Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
|
23366
| | █
| █
| 046
| à qui mieux mieux
| Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
|
9837
| | █
| █
| 060
| bougrement
| Intensif : beaucoup, très, considérablement
|
35104
| | █
| █
| 031
| comme pas un
| Intensif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre : très bien
|
33232
| | █
| █
| 031
| au galop
| Vite, rapidement, en courant, revenir vite
|
34746
| | █
| █
| 023
| s'escrimer
| Faire qqchose avec des efforts, se donner de la peine, du mal pour le faire ; manipuler un objet pour le faire fonctionner
|
46925
| | █
| █
| 008
| en train
| En forme ; ≠ malade, fatigué, pas en forme ; ne pas se sentir en forme
|
6302
| | █
| █
| 042
| dégourdi
| Malin, leste, au courant, intelligent, vif d'esprit, débrouillard, actif, entreprenant, preste, habile ; pas farouche ; aguerri ; se dit par ironie de qqun de lourd et pâteux ; ≠ pas malin, pas indépendant
|
569
| 1784
| █
| █
| 056
| carotte
| Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; aveux (extorquer, obtenir des) ; fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; action déloyale, injuste
|
39690
| | █
| █
| 057
| c'est trop fort !
| C'est exagéré, abusif (mécontentement parfois outragé), expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable
|
10143
| | █
| █
| 047
| pour sûr !
| ■ Certainement !, oui !, assurément ! ; ■ assurément que, certainement que ; ■ certificatif, formule de renforcement
|
35630
| | █
| █
| 016
| je vous demande un peu
| Ponctuation orale ironique, d'incrédulité, d'intensité
|
46082
| | █
| █
| 006
| traîner la savate
| Avancer sans se presser, avec fatigue, sans vigueur, sans énergie, ne rien faire ; boîter, tirer la jambe en marchant
|
41642
| 1840
| █
| █
| 038
| boum
| ■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser
|
27686
| XVI
| █
| █
| 017
| comme dans du beurre
| Pour exprimer la pénétration facile, sans résistance, en profondeur ; par ext. idée de facilité, d'absence de résistance, d'absence d'effort à fournir
|
10953
| | █
| █
| 039
| propre à rien
| Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, nul (homme), personne négligente
|
16237
| 1854
| █
| █
| 056
| déveine
| Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
|
15261
| | █
| █
| 033
| rabâcher
| Répéter, toujours répéter, répéter toujours la même chose, radoter
|
3593
| 1800
| █
| █
| 083
| turne
| ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
|
38360
| 1580
| █
| █
| 142
| parbleu !
| Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
|
16249
| | █
| █
| 038
| vrai !
| Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification
|
15795
| | █
| █
| 017
| ancien
| ■ Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte (prostituée expérimentée ; soldat qui n'est pas une recrue, vétéran ; criminel expérimenté dans le crime ; ouvrier âgé, par rapport à apprenti) ; ■ (spécialement) élève de la première promotion à l'école polytechnique ou à Saint-Cyr
|
15830
| | █
| █
| 016
| astiquage
| Nettoyage, ménage ; frotter pour faire briller, fait de faire reluire (cuirs, métaux...)
|
8257
| 1808
| █
| █
| 087
| toupet
| Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
|
35938
| | █
| █
| 011
| pristi !
| Interjection d'exclamation
|
12355
| 1842
| █
| █
| 026
| gommeux
| Jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy, jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; jeune homme riche, élégant ; femme à la mode du début du siècle
|
5287
| | █
| █
| 056
| beugler
| Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
|
16263
| 1789
| █
| █
| 015
| mille tonnerres !
| Exclamation, juron
|
8687
| | █
| █
| 044
| boîte
| Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt
|
14150
| 1829
| █
| █
| 018
| lavasse
| Mauvaise boisson (généralement chaude) : mauvaise soupe (prison, mil.), mauvais bouillon ; mauvais café, trop dilué : eau (du bain), mauvaise eau ; pluie
|
39735
| | █
| █
| 018
| c'est moi qui te le dis
| Certificatif, formule d'intensité
|
11720
| 1833
| █
| █
| 050
| astiquer
| Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.)
|
46199
| 1609
| █
| █
| 042
| que diable !
| Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
|
22098
| | █
| █
| 031
| je crois bien
| Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
|
4818
| 1838
| █
| █
| 043
| pioupiou
| Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français)
|
16295
| | █
| █
| 031
| se tenir les côtes
| Rire, rire fort
|
13466
| | █
| █
| 024
| la classe
| ■ (mil.) Contingent arrivé à sa dernière année de service ; libération des obligations militaires, être prochainement libéré des obligations militaires ; en avoir bientôt terminé, appartenir à celle qui sera la première renvoyée dans ses foyers, (permission) ; ■ (autre) libération (de prison, par exemple)
|
34765
| | █
| █
| 058
| nez à nez
| Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
|
4649
| 1830
| █
| █
| 104
| lascar
| ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
|
35057
| | █
| █
| 018
| faire la grasse matinée
| Dormir tard le matin, se lever tard le matin, rester longtemps au lit le matin
|
3454
| 1831
| █
| █
| 080
| rabiot
| Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.)
|
36178
| | █
| █
| 032
| envoyer au diable
| ■ Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; ■ projeter au loin ; ■ loin, très loin
|
16308
| 1755
| █
| █
| 067
| gouailleur
| Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien)
|
12692
| 1534
| █
| █
| 043
| bast !
| Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit
|
17034
| | █
| █
| 027
| speech
| Discours, discours emphatique, cérémonial, officiel
|
17065
| | █
| █
| 014
| porter le motif
| Punir (administrativement, avec procédure) ; sanction, punition, motivation d'une punition
|
5469
| | █
| █
| 043
| allonger
| Donner : donner (des coups, mouvements), donner (une punition), recevoir (une punition)
|
41907
| 1885
| █
| █
| 005
| nom d'un pétard !
| Juron
|
24404
| 1537
| █
| █
| 091
| animal
| Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
|
14914
| 1808
| █
| █
| 052
| blagueur
| Plaisantin, qui amuse, qui fait des plaisanteries ; qui fait des canulars, moqueur ; mystificateur, menteur, vantard, qui invente des histoires ; railleur, insolent
|
17551
| | █
| █
| 068
| une bien bonne
| ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
|
35930
| | █
| █
| 015
| retenir qqun
| En vouloir à qqun, à qqchose, formule de mécontentement
|
10763
| 1867
| █
| █
| 024
| empoté
| Être embarrassé, être maladroit, pas malin, pas dégourdi, idiot, malhabile ; personne peu capable, gênée (par ses habits étroits)
|
10990
| 1544
| █
| █
| 016
| couac
| ■ (mus.) Fausse note, son faux (généralement, instrument à vent ou chanteur) ; faire une fausse note (musicien, chanteur) ; ■ au figuré, quiproquo ; problème inattendu, dysfonctionnement
|
24298
| | █
| █
| 101
| dame !
| Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
|
2948
| | █
| █
| 083
| s'emballer
| S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer
|
35485
| | █
| █
| 019
| prendre des gants
| Être poli, mettre des formes, agir avec diplomatie, avec tact ; être prudent, modéré, se retenir ; ne pas se gêner pour, agir brutalement, parler brutalement à qqun, sans y mettre de formes
|
7293
| | █
| █
| 126
| fourrer
| Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
|
14217
| | █
| █
| 012
| mastiquer
| Manger ; mâcher
|
4833
| | █
| █
| 166
| bougre
| Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
|
35712
| | █
| █
| 013
| maigre
| Peu, peu productif, ce n'est pas grand chose, c'est insuffisant
|
5646
| | █
| █
| 059
| être planté
| Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
|
1617
| | █
| █
| 056
| fripouille
| ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
|
34184
| | █
| █
| 039
| faire son chemin
| Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
|
8292
| 1843
| █
| █
| 022
| tripotée
| Volée de coups, coups, correction, pugilat ; se battre ; battre ; se faire battre
|
18622
| 1355
| █
| █
| 023
| furibond
| En colère, furieux
|
16070
| | █
| █
| 130
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
47085
| | █
| █
| 028
| comme un fou
| Intensif : beaucoup, fort, vite (rire, démarrer, cogner, hurler, courir, etc.) (employé notamment dans contexte émotionnel) ; dangereusement (conduire, etc.)
|
24351
| | █
| █
| 036
| y a pas à dire
| Formule de certification : c'est vrai, en effet, il faut l'avouer, c'est inconstestable
|
34047
| | █
| █
| 063
| tuer le temps
| Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre
|
15959
| | █
| █
| 098
| crétin
| ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
|
22938
| | █
| █
| 057
| raclée
| ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
|
2817
| 1562
| █
| █
| 071
| coffrer
| Emprisonner, mettre en prison, en cellule, arrêter ; faire emprisonner ; se faire emprisonner
|
35677
| | █
| █
| 038
| se payer
| ■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, arrêter qqun, dominer ; ■ avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir)
|
40316
| 1586
| █
| █
| 024
| ne pas savoir où donner de la tête
| ■ (moderne) Ne pas avoir de temps libre, avoir toujours qqchose à faire, être très occupé, débordé, surmené ; ■ (hist.) ne plus savoir que faire, ne plus savoir que faire (pour se sortir d'une situation, et notamment d'une mauvaise situation financière)
|
3470
| | █
| █
| 092
| rater
| Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
|
24415
| | █
| █
| 030
| se débarbouiller
| Se laver, se nettoyer, se rafraîchir (plutôt sommairement) ; nettoyer
|
10495
| | █
| █
| 024
| croire que c'est arrivé
| Être orgueilleux, il se prend pour qqun, se faire des illusions, s'illusionner, s'abuser, imaginer des choses, être prétentieux ; faire croire qqchose ; être crédule ; croire que qqchose est gagné, acquis, fait
|
36012
| | █
| █
| 031
| à gorge déployée
| À tue-tête, franchement (majoritairement rire ; aussi : chanter, crier, jurer...)
|
30550
| | █
| █
| 054
| goutte
| Eau-de-vie, alcool, gnôle, petit verre d'eau-de-vie, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; du vin
|
5446
| | █
| █
| 080
| se faire de la bile
| Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter
|
31581
| | █
| █
| 011
| rosette
| Légion d'honneur ; décoration
|
47992
| | █
| █
| 003
| comme y a pas
| Superlatif
|
32605
| 1889
| █
| █
| 016
| sorcier
| Difficile, compliqué ; < ≠ pas difficile, rien de compliqué, simple à comprendre
|
10832
| | █
| █
| 052
| d'enfer
| ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
|
6612
| | █
| █
| 083
| feignant
| Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
|
12356
| | █
| █
| 076
| queue
| File d'attente ; faire la queue, attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file
|
4758
| 1832
| █
| █
| 041
| pion
| Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; maître d'études (plus ancien) ; type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?)
|
43340
| | █
| █
| 004
| flic-flac
| Onomatopée ; onomatopée des pas dans la boue, onomatopée des pieds qui marchent dans les flaques
|
42014
| | █
| █
| 031
| allons bon !
| Exclamation de dépit, de contrariété, exclamation qui veut dire : zut !, qqchose de désagréable m'arrive, expression de surprise blasée
|
9444
| 1847
| █
| █
| 095
| se tordre
| Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
|
7094
| 1883
| █
| █
| 024
| la trouver mauvaise
| Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu
|
48027
| | █
| █
| 001
| ron ! ron !
| Onomatopée du ronflement
|
16252
| | █
| █
| 027
| pas possible !
| Intensif, signe d'étonnement, exclamation de surprise, exclamation d'intérêt
|
11600
| | █
| █
| 021
| ne pas emporter en paradis
| Expression de menace, annonce d'une vengeance, de représailles, d'une revanche à venir, avec souvent idée d'un profit mal acquis, injustifié dont le propriétaire ne doit pas bénéficier, ne pas profiter de qqchose
|
4727
| | █
| █
| 062
| cogner
| Battre, frapper ; se battre (rixe ou combat, guerre) ; faire la guerre ; se battre (bataille de neige)
|
21202
| | █
| █
| 078
| grommeler
| Grogner, maugréer, se fâcher, râler
|
19355
| | █
| █
| 012
| sabbat
| Bruit, désordre, agitation, faire du bruit, du dérangement
|
3569
| 1730
| █
| █
| 070
| trimer
| Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
|
34495
| | █
| █
| 061
| quatre à quatre
| À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée)
|
4953
| | █
| █
| 110
| griser
| Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à)
|
4087
| | █
| █
| 080
| planter là
| Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
|
41843
| | █
| █
| 057
| hop !
| Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
|
38659
| | █
| █
| 039
| aux quatre coins
| Partout, à différents endroits (idée de dispersion, d'éparpillement) ; de partout
|
35312
| | █
| █
| 085
| à deux pas
| Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
|
18138
| | █
| █
| 033
| parole d'honneur
| Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ?
|
48012
| | █
| █
| 008
| arche
| Marche, marche ! (commandement militaire)
|
13813
| 1793
| █
| █
| 040
| fichtre !
| Intensif, juron, exclamation de surprise
|
41658
| 1824
| █
| █
| 021
| brr
| ■ Onomatopée de la peur, onomatopée du frisson de peur ; ■ onomatopée exprimant le froid ressenti, le frissonnement causé par le froid
|
1619
| 1460
| █
| █
| 025
| frit
| Être dans une mauvaise situation : être condamné, être perdu, être pris, s'être fait prendre; être dupé, berné (trop tard) ; être tué
|
36280
| | █
| █
| 023
| saisir au collet
| Saisir, prendre qqun (brutalement)
|
11598
| | █
| █
| 042
| le payer
| Idée de vengeance, de compte à régler après affront, menace qqun de représailles, pour dire qu'on aura une revanche, se revancher
|
38593
| 1564
| █
| █
| 009
| corbleu !
| Juron, exclamation
|
40766
| 1799
| █
| █
| 007
| nom d'un bonhomme !
| Juron, expression de surprise
|
37765
| | █
| █
| 023
| aller au diable
| Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
|
27935
| 1761
| █
| █
| 023
| triple + insulte
| Intensif pour insulte
|
33291
| | █
| █
| 108
| foutre à la porte
| Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
|
39259
| | █
| █
| 034
| de quoi ?
| Quoi ? qu'est-ce qu'il y a ? qu'est-ce que vous me voulez (souvent méprisant, agressif ou menaçant), expression de défi, exclamation d'opposition ; formule de mécontement outragé
|
42220
| 1170
| █
| █
| 131
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
15030
| | █
| █
| 053
| régaler
| Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; par ext. donner qqchose à qqun (coups), battre
|
38244
| | █
| █
| 014
| pas X pour rien
| Formule pour insister sur la qualité de qqun, pour insister sur une relation de causalité
|
2745
| 1160
| █
| █
| 074
| caboche
| Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; forte tête, personne au caractère difficile
|
33393
| | █
| █
| 045
| super-
| Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
2111
| 1829
| █
| █
| 056
| rata
| Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
|
16089
| 1788
| █
| █
| 073
| embêtant
| ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant
|
5227
| 1866
| █
| █
| 016
| bastringue
| ■ Bruit, tapage ; ■ agitation, activité anormale, désordre, chaos, bazar ; situation (ou lieu?) chaotique
|
1018
| 1866
| █
| █
| 095
| andouille
| ■ Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; □ prendre pour un imbécile
|
10803
| 1794
| █
| █
| 177
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
25502
| | █
| █
| 026
| se tirer
| Se faire (temps), passer (temps) ; être près de finir, arriver à sa fin (temps), se dit de tout ce qui touche à sa fin
|
4751
| 1850
| █
| █
| 079
| rouler
| Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
|
2981
| 1835
| █
| █
| 134
| épater
| ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
|
16643
| 1500
| █
| █
| 053
| nigaud
| Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot
|
12182
| 1832
| █
| █
| 008
| poil
| Réprimande ; être grondé, être fortement grondé ; réprimander, blâmer, gronder
|
9296
| 1655
| █
| █
| 082
| potin
| ■ Rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; cancaner, bavarder ; ■ bruit, scandale, récrimination, esclandre ; ■ bruit, tintamarre ; □ faire du bruit, du tapage
|
6507
| 1840
| █
| █
| 068
| rosse
| Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
|
6486
| | █
| █
| 034
| ceusses
| Ceux, celles, tous ceux, toutes celles ; de ceux ; ceux ; ceux-là
|
35
| 1655
| █
| █
| 183
| balle
| Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
|
3906
| | █
| █
| 115
| flanquer
| Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
|
22088
| | █
| █
| 022
| être dans la peau de
| Être à la place de qqun ; faire preuve d'empathie ; être à ta place ; jouer un rôle, jouer le rôle de ; se sentir à la place de
|
3270
| 1807
| █
| █
| 039
| mèche
| Moyen, possibilité ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
|
4504
| | █
| █
| 266
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
2891
| 1871
| █
| █
| 101
| débrouillard
| ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant
|
19623
| | █
| █
| 041
| ramasser
| Interpeller, arrêter ; se faire arrêter (prostituée notamment), se faire emprisonner ; prendre (qqun), saisir
|
6490
| | █
| █
| 095
| ficher le camp
| Partir, s'en aller, fuir, s'évader
|
32246
| | █
| █
| 062
| rudement
| Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
|
2689
| | █
| █
| 097
| bleu
| ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
|
11043
| | █
| █
| 073
| balade
| Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
|
7344
| 1873
| █
| █
| 096
| mince !
| Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
|
8442
| 1813
| █
| █
| 150
| zut !
| Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
|
42076
| | █
| █
| 042
| à la fin
| Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
|
8113
| | █
| █
| 119
| patte
| Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
|
5328
| 1809
| █
| █
| 044
| plein le dos
| En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir, être ennuyé, accablé
|
6105
| | █
| █
| 156
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
2903
| 1662
| █
| █
| 192
| dégringoler
| ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
|
14930
| | █
| █
| 031
| fichu
| Capable, susceptible, apte ; ≠ pas capable de, ne pas être capable de
|
36709
| | █
| █
| 064
| à quatre pattes
| Sur les mains/coudes et les genoux, à terre
|
13542
| | █
| █
| 017
| coupe-choux
| Sabre série Z, sabre des musiciens et des auxiliaires ; sabre-poignard du fantassin ; ancienne sorte de baïonnette, sabre-baïonnette, baïonnette ; (épée)
|
2366
| 1790
| █
| █
| 133
| trimballer
| Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
|
21285
| 1660
| █
| █
| 028
| piquette
| ■ Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; ■ boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin) ; ■ la boisson, de quoi boire?
|
23724
| | █
| █
| 066
| bougre de X
| Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
|
38396
| | █
| █
| 026
| pouah !
| Interjection exprimant le dégoût
|
572
| 1815
| █
| █
| 125
| rigolade
| ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
|
36220
| | █
| █
| 123
| bon Dieu !
| Exclamation, interjection, juron
|
15872
| | █
| █
| 087
| manège
| Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
|
19273
| | █
| █
| 009
| transbahuter
| Transporter, déplacer, apporter ; se déplacer, se promener
|
8708
| 1459
| █
| █
| 173
| bouquin
| Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
|
39032
| | █
| █
| 026
| tantôt
| Après-midi, cet après-midi, bientôt ; à plus tard
|
2160
| 1808
| █
| █
| 320
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
2010
| 1821
| █
| █
| 075
| pif
| Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
|
32928
| | █
| █
| 049
| tourner les talons
| Partir, s'en aller, faire demi-tour
|
8643
| | █
| █
| 054
| raide
| Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
|
13640
| | █
| █
| 012
| tiré
| Fait, passé ; (spécialement) passé, fait (d'une peine de prison, d'une période de convalescence)
|
16178
| | █
| █
| 088
| ficher la paix
| Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire
|
17767
| | █
| █
| 140
| abruti
| Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
|
166
| | █
| █
| 092
| ficher
| Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
2378
| | █
| █
| 143
| truc
| Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
|
3710
| 1844
| █
| █
| 066
| binette
| Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
|
9718
| | █
| █
| 077
| moisir
| ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
|
15096
| 1759
| █
| █
| 087
| loustic
| ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
|
21551
| | █
| █
| 034
| être sur les dents
| Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; être fatigué ; être inquiet ; obséder, fatiguer
|
3498
| 1864
| █
| █
| 070
| roublard
| Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
|
341
| | █
| █
| 124
| pieu
| Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
|
5012
| | █
| █
| 080
| se payer la tête de
| Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
|
4584
| 1801
| █
| █
| 214
| veine
| Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
35692
| | █
| █
| 017
| faire des siennes
| Désobéir, faire des bêtises, des écarts de conduite, des actions singulières, importuner
|
34271
| | █
| █
| 013
| compter là-dessus
| Réponse ironique : non, impossible, ne pas espérer qqchose, ne pas compter sur qqchose, ne pas y croire ; par ironie, quand il n'y a pas à espérer qqchose
|
11962
| 1808
| █
| █
| 138
| blaguer
| ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
|
6030
| 1832
| █
| █
| 135
| carrément
| Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
|
9431
| 1809
| █
| █
| 194
| blague
| ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
|
38527
| 1307
| █
| █
| 020
| cul-de-sac
| Rue, voie sans issue
|
2041
| 1732
| █
| █
| 073
| pochard
| Ivrogne, alcoolique ; être ivre
|
14448
| | █
| █
| 029
| plein
| Soûl, ivre, avoir bu tout son saoul, repu
|
47248
| | █
| █
| 026
| monstre
| Augmentatif de quantité : énorme, extrème, hors du commun
|
48085
| | █
| █
| 032
| c'est pas trop tôt
| De qqchose qui arrive en retard, qui s'est fait attendre, qui a trop longtemps tardé, quand on est content que qqchose arrive enfin, enfin !
|
46417
| | █
| █
| 014
| fichtre X
| Intensif
|
35198
| | █
| █
| 041
| sous la main
| Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
|
2657
| | █
| █
| 090
| bec
| Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
|
34851
| | █
| █
| 048
| bouffée
| Aspiration : de cigarette, de pipe ; □ aspirer sur sa cigarette
|
5452
| | █
| █
| 051
| sec
| Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
|
7129
| 1834
| █
| █
| 032
| battre la semelle
| Attendre, faire du sur place, attendre par temps froid et frapper du pied pour se réchauffer, taper du pied pour lutter contre le froid ; arpenter le trottoir en attendant qqun
|
37574
| 1608
| █
| █
| 066
| pardi !
| Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
|
47831
| | █
| █
| 020
| flambant neuf
| Neuf, tout neuf
|
6186
| | █
| █
| 051
| se la couler douce
| Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
|
7527
| 1832
| █
| █
| 032
| passer l'arme à gauche
| Mourir, être tué, être mort ; évocation du décès, de la mort
|
2800
| 1759
| █
| █
| 097
| chiper
| Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
|
19974
| | █
| █
| 068
| un brin
| Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert
|
2386
| 1800
| █
| █
| 103
| turbiner
| Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
|
4663
| | █
| █
| 314
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
6450
| 1860
| █
| █
| 176
| épatant
| ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
|
8288
| | █
| █
| 128
| trinquer
| Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
|
3421
| | █
| █
| 031
| pomper
| Boire, boire immodérément, boire de l'eau ; aspirer (liquide, fumée), sucer ; □ boire un coup
|
6706
| 1829
| █
| █
| 036
| frisquet
| Froid, frais, petit froid, vif et piquant ; □ faire froid
|
5598
| 1846
| █
| █
| 042
| bazarder
| Vendre, céder, vendre à la hâte, à tout prix, forcément, revendre ; vendre ses effets de linge et chaussures (délit courant au bat. d'Af.) ; se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; se vendre
|
16267
| 1789
| █
| █
| 012
| nom d'une pipe !
| Juron, expression de surprise, exclamation
|
27963
| | █
| █
| 111
| en un clin d'oeil
| Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
|
8191
| | █
| █
| 035
| tapé
| Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait
|
22267
| | █
| █
| 029
| avoir eu chaud
| Avoir une situation périlleuse à affronter, éviter qqchose de peu, quand une situation périlleuse finit bien, avoir été en grand danger, avoir échappé de peu qqchose grave ; être cerné ; avoir eu peur, avoir eu une grosse frayeur
|
13924
| 1886
| █
| █
| 031
| fourbi
| ■ Équipement du soldat, paquetage, fourniment ; ensemble des effets de grand et de petit équipement ; ■ bagage, affaires ; ensemble de choses, matériel, équipement ; ■ choses, travaux, matériel, etc.
|
11166
| | █
| █
| 008
| plein de soupe
| Personne grosse, grasse
|
4746
| 1561
| █
| █
| 042
| mettre dedans
| Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué
|
39691
| | █
| █
| 015
| X de malheur
| Dépréciatif
|
6368
| | █
| █
| 016
| ne dormir que d'un oeil
| ■ Faire semblant de dormir, être aux aguets, ne pas être vraiment endormi, rester vigilant et sur ses gardes dans le sommeil ou la sieste ; dormir en gardant ses sens en alerte ; ■ mal dormir (peur, anxiété, bruit)
|
3555
| | █
| █
| 080
| tirer
| Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
|
5165
| | █
| █
| 190
| coller
| ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
|
35431
| 1791
| █
| █
| 031
| du propre
| Expression critique, avec parfois idée d'inconvenance, d'immoralité ; expression d'intensité ; faire des dégâts bêtement, mal agir, faire des bêtises, des erreurs ; qqchose de mal, de honteux
|
16099
| 1220
| █
| █
| 118
| brailler
| ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
|
3420
| 1849
| █
| █
| 039
| polochon
| Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; □ bataille avec les traversins
|
2289
| 1830
| █
| █
| 096
| trac
| Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène
|
4792
| 1857
| █
| █
| 031
| pignouf
| ■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat
|
24380
| | █
| █
| 058
| fichu X
| Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
|
3049
| 1858
| █
| █
| 070
| flingot
| Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil
|
51
| 1821
| █
| █
| 088
| bouffarde
| Pipe, grosse pipe ; □ fumer sa pipe
|
8629
| 1801
| █
| █
| 051
| boustifaille
| Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
|
4854
| 1881
| █
| █
| 057
| cabot
| Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal
|
2767
| 1881
| █
| █
| 037
| capiston
| Capitaine
|
4787
| 1578
| █
| █
| 066
| canarder
| Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
|
4799
| 1869
| █
| █
| 091
| godillot
| Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
|
3148
| 1836
| █
| █
| 094
| guibole
| Jambe, patte
|
4253
| 1848
| █
| █
| 192
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
4545
| 1776
| █
| █
| 069
| pékin
| ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; □ en civil
|
350
| 1827
| █
| █
| 113
| pioncer
| ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
|
14672
| 1630
| █
| █
| 044
| pour des prunes
| Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien
|
811
| 1455
| █
| █
| 056
| quille
| Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
|
12186
| | █
| █
| 012
| réservoir
| Réserviste
|
15331
| | █
| █
| 033
| requinquer
| Redonner des forces, de l'énergie ; remettre en état ; se remettre, se rétablir, reprendre des forces, retrouver de l'énergie
|
681
| 1597
| █
| █
| 172
| roupiller
| Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
|
15518
| 1861
| █
| █
| 053
| sous-off
| Sous-officier
|
40852
| 1803
| █
| █
| 051
| vlan !
| ■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; de l'accident soudain ; ■ interjection exprimant l'évément soudain
|
407
| 1628
| █
| █
| 128
| rupin
| ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
|
7868
| | █
| █
| 079
| à la hauteur
| ■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
|
4965
| | █
| █
| 205
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
3584
| | █
| █
| 198
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
3592
| 1821
| █
| █
| 097
| turbin
| Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
|
1143
| 1827
| █
| █
| 189
| boniment
| ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
|
2832
| 1838
| █
| █
| 465
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
2415
| 1835
| █
| █
| 122
| zig
| ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
|
7760
| 1877
| █
| █
| 030
| vieille branche
| Ami, camarade, vieil ami, ancien ami : terme affectueux, amical, familier, moqueur ; appellatif familier
|
17528
| | █
| █
| 069
| frère
| ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; appellation familière, terme de familiarité ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là
|
10958
| | █
| █
| 054
| ficher
| Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
|
9498
| | █
| █
| 011
| se brosser le ventre
| Ne pas bénéficier de qqchose, ne pas avoir ou obtenir, être prisé de, manquer de ; ne rien avoir à manger, jeûner
|
18450
| | █
| █
| 012
| piloter
| Diriger, accompagner, conduire, mener, guider ; faire le guide, se faire son cicerone
|
32383
| 1850
| █
| █
| 008
| pommé
| De bonne qualité, réussi, soigné, considérable, fort, étonnant
|
12556
| | █
| █
| 009
| scie
| Taquinerie, mystification ; mystifier qqun, se moquer de qqun
|
10949
| 1874
| █
| █
| 027
| flemmard
| Fainéant, paresseux, homme paresseux, (lâche)
|
16780
| | █
| █
| 006
| avancé
| Voulant le progrès quand même (politique), progressiste à outrance, socialiste ; très démocratique
|
18776
| | █
| █
| 006
| minisse
| Ministre
|
48013
| | █
| █
| 002
| mille polochons !
| Juron
|
35293
| 1867
| █
| █
| 008
| moudre
| Faire la musique, jouer de l'orgue, diffuser un disque, une musique (phono, orgue de Barbarie)
|
27291
| | █
| █
| 004
| voyons voir
| Appel à montrer qqchose, formule quand on regarde qqchose ; formule signalant l'intérêt pour qqchose
|
47843
| | █
| █
| 005
| refroidi
| Déçu, désabusé ; qui a perdu ses moyens, son dynamisme, son entrain, son désir ; ne plus être dans l'état d'excitation précédent (suite à mauvaise nouvelle, à une action, etc.)
|
48067
| | █
| █
| 001
| faire la petite guerre
| S'entraîner, faire des marches?
|
47844
| | █
| █
| 001
| machine
| Qqchose de difficile
|
47538
| | █
| █
| 006
| planche à pain
| Planche à pain suspendue, large planche suspendue au plafond d'une chambrée
|
48038
| | █
| █
| 001
| nutile
| Inutile
|
48045
| | █
| █
| 001
| teinte du homard cuit
| Rougeur de peau suite à coup de soleil
|
47823
| | █
| █
| 001
| train a déraillé
| Quand on tombe du lit
|
30072
| 1878
| █
| █
| 008
| monôme
| Groupe de jeunes gens, d'étudiants d'unis se tenant par les épaules à la file (à la chenille)
|
38582
| | █
| █
| 009
| dru comme la grêle
| Dru, fort, en quantité (de qqchose de reçu)
|
48037
| | █
| █
| 002
| pieau
| Peau
|
48049
| | █
| █
| 001
| rapetisser (se -)
| Rétrécir
|
38428
| | █
| █
| 004
| rengagé
| Rengagé
|
39132
| | █
| █
| 007
| péca
| Docteur, médecin, pharmacien ; produit donné par le médecin (pour purger)
|
39681
| | █
| █
| 022
| cosaque
| Insulte, sot ; individu grossier ; gaffeur, maladroit ; insulte militaire (d'expérimenté à recrue) ; officier maladroit
|
38606
| | █
| █
| 004
| creuser l'estomac
| Donner faim
|
32530
| | █
| █
| 009
| rire dans sa barbe
| Rire en cachette, rire en soi, à part soi, aux dépens de qqun
|
24381
| | █
| █
| 006
| tirer le portrait
| Photographier, portraiturer ; faire le portrait (oralement)
|
34920
| | █
| █
| 003
| à assommer un boeuf
| Fort (coup, narcotique...), puissant
|
32911
| | █
| █
| 002
| foire aux pains d'épice
| foire??
|
38213
| | █
| █
| 014
| ligne (sur toute la -)
| Sur l'ensemble, sur le tout, entièrement, du début à la fin, intégralement
|
22120
| | █
| █
| 010
| jouer des jambes
| S'enfuir, s'en aller, courir
|
27077
| | █
| █
| 002
| avoir la pomme
| Être élu, être choisi
|
36161
| | █
| █
| 006
| artisse
| Artiste
|
39543
| | █
| █
| 007
| bâiller à se décrocher les mâchoires
| S'ennuyer ; bâiller largement (d'ennui, de fatigue, de désintérêt...)
|
34749
| 1718
| █
| █
| 003
| à la croque-au-sel
| Cru ; simplement cuit
|
32608
| | █
| █
| 018
| noir comme dans un four
| Noir, sombre ; faire noir (nuit, sombre, sans lumière)
|
8241
| | █
| █
| 006
| tirer la langue
| Courir à perdre haleine, être essoufflé ; faire des efforts physiques ; ne pas suivre la cadence ; avoir de soif (souffrir de ma chaleur et marcher durement, faire des efforts physiques)
|
8588
| | █
| █
| 008
| moelle
| Force musculaire, fort, être énergique ; avoir du courage, de la vigueur, de l'énergie ; ne pas avoir de courage, ne pas avoir de force, être faible ; ne plus avoir de courage, d'énergie, de force ; donner de la vigueur ; avoir le courage de
|
8751
| | █
| █
| 011
| cerveau brûlé
| Extrémiste irréfléchi, dur à cuire, brave, excessif, emporté, irréfléchi, un peu fou, indiscipliné
|
30406
| | █
| █
| 004
| crotté comme un barbet
| Sale, crotté, plein de boue
|
25429
| | █
| █
| 010
| rossard
| Paresseux, fainéant, difficile à mettre en mouvement
|
48029
| | █
| █
| 002
| augmenter qqun
| Ajouter des jours de punition à un puni
|
47821
| | █
| █
| 001
| mettre le cerveau à l'envers
| Déprimer?
|
6710
| 1807
| █
| █
| 018
| frottée
| Raclée, coups, correction, volée de coups, défaite, combat malheureux ; battre, frapper, violenter ; se battre ; recevoir une raclée, des coups, avoir le dessous
|
48010
| | █
| █
| 001
| triste comme un tombeau
| Triste
|
48089
| | █
| █
| 003
| sommeil lourd
| Sommeil profond ; dormir profondément (et ne rien entendre)
|
48042
| | █
| █
| 002
| brailler comme un âne
| Crier
|
48083
| | █
| █
| 001
| ronron
| Onomatopée du chat qui ronronne
|
47976
| | █
| █
| 001
| comme un cheval échappé
| Comparatif de la précipitation
|
47998
| | █
| █
| 001
| fric-frac
| Onomatopée des clés
|
47985
| | █
| █
| 002
| tirer
| Photographier
|
42006
| | █
| █
| 003
| bête comme un pot
| Bête, idiot
|
48022
| | █
| █
| 001
| Rachel
| Carte
|
6744
| | █
| █
| 009
| troisse
| Trois
|
47827
| | █
| █
| 001
| haut comme un nain à genoux
| Petit
|
48090
| | █
| █
| 001
| raide comme une planche
| Raide
|
6494
| | █
| █
| 010
| se foutre du tiers comme du quart
| Totale indifférence, être insouciant ; être insouciant, négligent ; être courageux, brave?
|
48003
| | █
| █
| 001
| seringuer
| Ennuyer
|
48035
| | █
| █
| 001
| peau (changer sa - pour celle de)
| Changer de place, de situation avec celle de qqun d'autre
|
47981
| | █
| █
| 001
| se réchauffer l'estomac
| Boire? manger chaud? ; se dit l'alcool qu'on boit
|
48031
| | █
| █
| 002
| pincé
| Pris du nez, enrhumé
|
48092
| | █
| █
| 001
| caisson
| Fesses??
|
48098
| | █
| █
| 002
| Tartarin
| Insulte c/ méridional, type de fanfaron méridional
|
48001
| 1885
| █
| █
| 002
| mille millions de pétards
| Juron
|
48076
| | █
| █
| 001
| se faire du sang
| Reprendre des forces
|
41913
| | █
| █
| 003
| noir comme un boudin
| Noir ; noir (sombre)
|
47825
| | █
| █
| 002
| avoir les mains longues
| Être voleur
|
48039
| | █
| █
| 001
| Sarah Bernhardt
| Planche à astiquer
|
4838
| | █
| █
| 027
| fricoteur
| [menteur? arnaqueur? truqueur?] ; agent d'affaires, tripoteur, débrouillard qui évite les corvées à l'armée ; employé qui en fait le moins possible et évite les corvées ; soldat qui a un bon poste ; tricheur, tire au flanc ; qui prévarique ; +
|
48044
| | █
| █
| 002
| ne pas mordre à
| Ne pas avoir de don pour, ne pas réussir dans qqchose ; avoir des dispositions pour
|
48033
| | █
| █
| 002
| voix de canard
| Voix enrhumée, de qqun qui nasille
|
47983
| | █
| █
| 002
| têtu comme un bourricot
| Têtu
|
4761
| 1833
| █
| █
| 020
| tuyau de poêle
| Chapeau haut de forme, chapeau allongé
|
47834
| | █
| █
| 002
| se fourrer dans la caboche
| Retenir, apprendre, mémoriser
|
48048
| | █
| █
| 001
| cloche à melon
| Type de coiffure (képi)
|
47989
| | █
| █
| 001
| au feu !
| Quand on demande du feu
|
47988
| | █
| █
| 001
| gonflé comme un ballon
| Gonflé, rempli (poche)
|
4820
| | █
| █
| 022
| tapin
| Tambour ; celui qui fait le tambour, qui bat du tambour (souvent un soldat)
|
48021
| | █
| █
| 003
| froid de chien
| Faire froid
|
48080
| | █
| █
| 001
| se donner du montant
| Boire de l'alcool (prendre des forces)
|
44043
| | █
| █
| 004
| pour aujourd'hui ou pour demain
| Formule pour presser qqun qui ne se décide pas, qui n'agit pas
|
48019
| | █
| █
| 005
| plat comme une galette
| Plat, aplati ; aplatir ; aplatir (formule de menace)
|
48099
| | █
| █
| 001
| traîne-guêtres
| Qqun de lent, retardataire
|
48077
| | █
| █
| 001
| en boulotter
| En manger : subir
|
48000
| | █
| █
| 002
| mille tonnerres de Brest !
| Juron
|
48093
| | █
| █
| 001
| clyso
| Clyso-pompe
|
48014
| | █
| █
| 001
| prendre un air de feu
| Se réchauffer auprès du feu
|
47824
| | █
| █
| 001
| aller en permission
| Tomber du lit(?)
|
48032
| | █
| █
| 002
| causer comme un canard
| Être enrhumé, parler du nez, nasiller
|
48069
| | █
| █
| 001
| boum ! boum !
| Onomatopée de la grosse caisse
|
47982
| | █
| █
| 002
| faire sortir de son caractère
| Énerver, mettre en colère
|
47833
| | █
| █
| 001
| peler
| Appeler
|
48041
| | █
| █
| 002
| cri d'écorché
| Cri ; crier
|
47986
| | █
| █
| 002
| mauvaise troupe
| Appellatif amical de groupe
|
48087
| | █
| █
| 005
| père tranquille
| Personnage aimable, généreuse, accueillante ; personne au caractère calme
|
47847
| | █
| █
| 006
| installer
| Faire son lit en relevant matelas ; disposer ses effets dans un ordre prescrit à l'occasion d'une revue, préparer les effets ; étaler son fourniment pour une revue ; par ext. brimade consistant à jeter qqun hors de son lit
|
48097
| | █
| █
| 001
| tarabustant
| Ennuyeux
|
48051
| | █
| █
| 001
| sac à bêtises
| Imbécile
|
48073
| | █
| █
| 001
| tenir au ventre
| Nourrir
|
48004
| | █
| █
| 002
| pschü
| Onomatopée de l'eau froide sur le métal chaud ; onomatopée de la brûlure
|
48094
| | █
| █
| 002
| serré comme un hareng dans sa caque
| Serré
|
48100
| | █
| █
| 001
| ficher au vent
| Jeter? se débarrasser de?
|
47829
| | █
| █
| 001
| long comme une gaule
| Grand
|
48017
| | █
| █
| 002
| mâtin de mâtin !
| Exclamation
|
48084
| | █
| █
| 001
| avoir les jambes cassées
| Quand on a fait un gros effort physique en marchant
|
47839
| | █
| █
| 002
| mardi gras
| Qui est déguisé, habillé grotesquement
|
43348
| | █
| █
| 002
| canonneur
| Buveur
|
48018
| | █
| █
| 001
| on dirait du veau !
| ?
|
48096
| | █
| █
| 001
| avancer d'une classe
| Quand on a fait une première année de service militaire
|
46775
| | █
| █
| 009
| manger son pain blanc avant son pain noir
| Avoir le meilleur avant de passer au plus difficile ; avoir eu la réussite au début, quand un échec suit
|
47980
| | █
| █
| 001
| ne pas s'appeler X pour rien
| Mériter son nom
|
48030
| | █
| █
| 001
| rallonger
| Ajouter des jours de punition à un puni
|
48047
| | █
| █
| 001
| ouvrir ses yeux et ses oreilles
| Regarder et écouter
|
42042
| | █
| █
| 003
| parler du nez
| Avoir le nez bouché, être enrhumé, nasiller
|
47835
| | █
| █
| 001
| indispensable
| Pantalon
|
47842
| | █
| █
| 004
| voler (ne pas - qqchose)
| Le mériter
|
47848
| | █
| █
| 001
| niché (être -)
| Être, se situer
|
48082
| | █
| █
| 001
| piqué sur ses jambes
| Planté debout, immobile
|
47782
| | █
| █
| 002
| équilatéral
| Indifférent
|
48066
| | █
| █
| 002
| amiral suisse
| Comparatif ridicule, pour exprimer l'incompétence générale ; terme de mépris (mil.)
|
11168
| | █
| █
| 005
| tonneau
| Personne grosse ; gros et fort buveur
|
48088
| | █
| █
| 003
| tic-tac
| Onomatopée du moulin ; onomatopée des palettes du moulin
|
47993
| | █
| █
| 002
| flanquer la paix
| Laisser en paix
|
47977
| | █
| █
| 001
| rage bleue
| Forte colère
|
13518
| | █
| █
| 003
| conditionnel
| Engagé, soldat volontaire d'un an
|
47999
| | █
| █
| 001
| triste comme un glas
| Triste (pour un son)
|
47840
| | █
| █
| 001
| marcher comme si on avait des vessies sous chaque bras
| Ne pas pouvoir bouger les bras? (être gêné)
|
48023
| | █
| █
| 001
| Hogier
| Carte
|
48024
| | █
| █
| 002
| Pallas
| Type de carte (figure) ; dame de trèfle
|
47994
| | █
| █
| 001
| avoir vu qqchose tout seul
| Formule ironique
|
48016
| | █
| █
| 002
| Pétronille
| Nom d'un pipe
|
47845
| | █
| █
| 001
| la... la... la...
| Pour faire entendre un air (onomatopée)
|
19393
| | █
| █
| 010
| harnacher
| Habiller, s'habiller, se vêtir d'un costume compliqué, s'attiffer, mettre ses cuirs et sac au dos, s'équiper (mil.) ; s'habiller et prendre son équipement (mil.)
|
47832
| | █
| █
| 002
| nom d'un tromblon !
| Juron
|
47838
| | █
| █
| 002
| se ficher de la tête de
| Se moquer de
|
48040
| | █
| █
| 001
| passer au bouchon
| Frotter avec un bouchon le cuir recouvert de graisse
|
47987
| | █
| █
| 001
| hurler comme des Zoulous
| Hurler
|
48005
| | █
| █
| 003
| l'appel est faite
| Formule type (mil.) : appel pris au fém.
|
48078
| | █
| █
| 001
| creuser l'estomac
| Déplaire? dégoûter?
|
41578
| | █
| █
| 002
| artiste
| Mécanicien
|
48008
| | █
| █
| 004
| coup de langue
| Notes réglementaires suivant l'appel ; note isolée de clairon qui, cinq minutes après chaque sonnerie, indique que le mvt prescrit doit être achevé, sous peine de punition (St-Cyr) ; sonnerie (clairon) : annonce avion ennemi
|
45255
| | █
| █
| 003
| vingt-huit jours
| Réserviste
|
47984
| | █
| █
| 001
| cinq ans
| Soldat qui fait son service
|
47841
| | █
| █
| 002
| 1500 francs
| Soldat volontaire d'un an
|
47836
| | █
| █
| 002
| poignard
| Pièce ajoutée à couture pour élargir les tissus, soufflet
|
48020
| | █
| █
| 001
| mou comme un chiffon
| Mou
|
42004
| | █
| █
| 003
| comme six
| Bien, beaucoup (majoritairement associé au fait de manger)
|
47990
| | █
| █
| 001
| se tuer les yeux
| Lire dans de mauvaises conditions
|
47997
| | █
| █
| 002
| comme un possédé
| Intensif ; intensif (pour exprimer mouvements désordonnés)
|
47979
| | █
| █
| 001
| solide comme une cathédrale
| Solide, en bonne santé
|
16109
| | █
| █
| 008
| se fagoter
| Mal s'habiller, habiller ; mal habiller ; munir, pourvoir
|
48050
| | █
| █
| 001
| délicat comme une pelure d'oignon
| Fragile
|
4826
| 1789
| █
| █
| 010
| crachat
| Médaille ; décoration
|
47846
| | █
| █
| 001
| silence de plomb
| Silence complet
|
45466
| | █
| █
| 002
| chien de temps
| Mauvais temps
|
48086
| | █
| █
| 001
| avoir le ventre tendu comme un tambour
| Avoir bien mangé
|
19551
| | █
| █
| 005
| bête comme une oie
| Très bête
|
16341
| 1821
| █
| █
| 016
| canaillerie
| Méchanceté, sale coup, mauvais coup, mauvaise action, procédé délictueux, malhonnêteté, irrégularité ; attitude débauchée, ce qui est un peu leste
|
48091
| | █
| █
| 001
| échinant
| Fatigant
|
1319
| 1835
| █
| █
| 040
| clou
| Salle de police, poste de police, prison ; en prison, au dépôt, du temps de prison, de la consigne à la chambre ; emprisonner ; être en prison, être détenu ; prisonnier
|
13393
| | █
| █
| 006
| chevalier du cordon
| Portier, concierge
|
47822
| | █
| █
| 001
| aller en permission par le train express
| Tomber de son lit(?)
|
47828
| | █
| █
| 003
| dégourdi sans malice
| Pas malin, pas déluré, imbécile, sot, niais
|
10067
| 1832
| █
| █
| 008
| brûlot
| Punch, café avec alcool brûlé, sucre et eau-de-vie brûlée
|
48101
| | █
| █
| 003
| écraser comme une punaise
| Écraser, vaincre, avec mépris ; écraser (sens propre)
|
42226
| | █
| █
| 002
| ta ta ta ta
| Onomatopée du clairon
|
48095
| | █
| █
| 001
| grand comme un clocher
| Grand
|
41630
| | █
| █
| 006
| se rafraîchir les idées
| S'aérer ; à propos de la fraîcheur, avoir froid ; quand le temps est frais, médiocre, pluvieux
|
48071
| | █
| █
| 002
| oreille
| Anse, poignée
|
48006
| | █
| █
| 004
| se faire du bon sang
| S'amuser, se réjouir extrêmement, profiter, rire
|
47826
| | █
| █
| 001
| caisse (petite -)
| Salle de police
|
48002
| | █
| █
| 002
| mâtin de chien
| Interjection
|
13716
| | █
| █
| 004
| élève cabot
| Élève caporal, élève-caporal
|
48074
| | █
| █
| 001
| pièce blanche
| Petite monnaie
|