le diable m'emporte si

le diable m'emporte si (tableau rapide)
le diable m'emporte si Formule pour renforcer ce qu'on dit avec idée qu'il est impossible que... ; expression d'intensité ; juron
fréquence 20

le diable m'emporte si

& que le diable m'emporte si ; ou le diable m'emporte ; diable m'emporte

locution

Définition

Formule pour renforcer ce qu'on dit avec idée qu'il est impossible que... ; expression d'intensité ; juron

registre ancien : 4 registre moderne : 4

Famille : que [punition ou autre] si, que le diable X

Citations
1792 Que le diable m'emporte si je comprends un seul mot à tout ce bougre de galimathias-là source : 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan
1799 Le diable m'emporte si je te comprends source : 1799. Cadet Roussel misantrope et Manon repentante, folie en un acte
1955 Le diable m'emporte, si je ne la dégottais pas dans un recoin quelconque source : 1955. Les rats de Montsouris
1957 Il est mort et le diable m'emporte si je le plains source : 1957. Les eaux troubles de Javel
1846 Je veux bien que le diable m'emporte si quelqu'un daigne s'inquiéter d'une créature comme toi ! source : 1846. Les chauffeurs du Nord
1660 Monsieur, vous aurez tort, ou le Diable m'emporte source : 1660. Les Ramonneurs (tirée des Ramonneurs en prose), dans (anon.), Les ramonneurs
1919 Le diable m'emporte si l'y comprends goutte ! source : 1919. Harponneur de sous-marins
1910 Le diable m'emporte ! disait-il, ce garçon n'a rien de lésé ! source : 1910. Contes de l'étape
1832 Tu en sais plus, le diable m'emporte, que le capitaine de prise que je te donne là source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
1808 Par les partisans du menton / (Que le diable emporte au Tartare !) / Je fus vexé... le croirait-on ? source : 1808. Eloge du front, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année
1828 je puis me flatter de connaître tout ce qu'il y a de mieux dans la haute pègre, mais que le diable m'emporte si j'ai jamais rencontré un gaillard de ton acabit source : 1828. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome premier)
1935 À moins que ce ne soit une canaille, le diable m'emporte si je sais dans quel but il le fait ! source : 1935?. L'as des as (Vaudeville en I acte)

<12 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Cité dans (GR), non daté (citation, Molière, le Dépit amoureux) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).