1828. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome premier)

titre
Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome premier)
auteur
[RABAN], SAINT-HILAIRE Émile Marco de
lieu
Paris
date
1828
pages
XVIII-352
intérêt

    Éléments relevés

    50305 001 ruban jaune Ruban dont la police impose le port aux prostituées
    340 013 Philippe Argent, écu, pièce de cinq francs, écu de six francs ; petit écu, écu de trois livres
    1683 020 grand trimard Grand chemin, grand route ; (au fig. la mort)
    46512 007 tissu de mensonges Histoire mensongère, suite de mensonges
    211 1800 066 grinchir Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage
    162 1828 021 faucheur Bourreau
    1974 032 haute pègre Ensemble des voleurs importants, voleur de haute volée, association de voleurs qui ne commettent que des vols d'importance, association de grands voleurs, voleurs du grand monde, voleur en bottes et gants jaunes
    371 1827 047 pré Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés, au bagne
    12962 1538 044 argousin Surveillant de bagne, de galère ; surveillant de prison ; contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme
    17469 006 teinturier Nègre, l'auteur qui refait entièrement la pièce de son collaborateur, écrivain qui écrit pour le compte d'un autre (littérature, poésie, textes politiques, etc.) : soit rédaction originale soit révision du texte
    44053 004 heureux au jeu, malheureux en amour Proverbe
    1082 019 fatigue Travail de galérien, forçat, travail de force au bagne ; ensemble des bagnards qui y sont soumis
    139 010 écorner Forcer, faire effraction, fracturer ; prendre indûment
    50288 004 trouver son maître Trouver plus fort que soi
    34637 010 corde à son arc Compétence, ressource ; plusieurs ressources, plusieurs moyens, plusieurs moyens de vivre, de gagner de l'argent, avoir d'autres activités
    25651 1798 019 chauffeur Voleur parfois assassin qui brûle les pieds de ses victimes, type de bandit violent
    156 017 faire la grande soulasse Assassiner, pratiquer l'assassinat, tuer après avoir volé, tuer, (assassiner tous les habitants d'une maison) ; assassinat, assassinat suivi de vol, tuer les gens après les avoir volés
    46428 003 rompre en visière Surpasser ; être impoli et ne pas rencontrer qqun
    7240 1815 013 schlague Trique, fouet ; punition ; baguette (pour punition)
    11571 016 faire une fin Se marier, cesser la vie de garçon en se mariant ; cesser sa carrière (retraite) ; par ext. cesser ses activités douteuses
    35036 014 tenir à un fil Être très limite, très incertain ; ne pas devoir durer, être proche de sa fin, tenir à peu de chose ; tenir à très peu de chose
    50313 009 avoir l'oreille de Avoir du crédit, de l'influence auprès de, être écouté par qqun, avoir une relation privilégiée avec qqun
    7463 023 paillasse Pitre qui fait le boniment devant les baraques de saltimbanques, hommes politiques qui servent tous les gouvernements tant qu'ils paient ; individu peu sérieux ; bonimenteur ; qui fait le beau ; terme de mépris (idée de grotesque)
    16306 1636 020 se mettre en quatre Faire des efforts, faire des efforts (de présentation, de réception), être servile, faire l'impossible ; se dévouer pour qqun en se prodiguant
    50311 003 revenant-bon Profit
    439 1630 033 tôle Bourreau, exécuteur
    41781 005 comme un trait Rapidement, prestement (avec mouvement, fuite, course, etc.), aller vite, partir vite
    46456 006 le trouver mauvais Ne pas apprécier, refuser ; accepter, tolérer
    31632 008 ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour Expr. pour désigner prodigalité, dépense, la dépense de ce qui a été acquis ; pour dire que bien mal acquis ne profite pas
    46133 004 mangé Dépensé
    34272 020 le diable m'emporte si Formule pour renforcer ce qu'on dit avec idée qu'il est impossible que... ; expression d'intensité ; juron
    88 037 Charlot Bourreau
    32065 008 tour du bâton Profit licite ou illicite résultant d'une opération commerciale ou ind., de l'exercice d'une fonction, profit illicite qu'on fait secrètement dans une charge
    50307 006 en pied Nanti d'une mission officielle, attaché à, employé, titulaire d'un poste
    36766 015 hercule Homme fort, au physique puissant ; homme puissant se donnant en spectacle à la foire
    9812 023 à bras raccourcis Violemment, avec force, pour une action qui se fait avec les bras : battre qqun, se jeter sur qqun, l'interpeller, l'agresser, l'attaquer, s'en prendre soudainement à qqun ; fig. médire
    40725 033 fille publique Prostituée
    15505 011 être vendu Être trahi, être dénoncé
    8993 014 endormir Étourdir, assommer ; tuer
    67 1829 026 calebasse Tête ; > individu, personne (par métonymie)
    25513 023 moulu Être très fatigué (physiquement, après effort), éreinté, contusionné, être commotionné
    38369 005 soulever un coin du voile Faire apparaître la vérité, dévoiler partiellement, montrer, dire la vérité
    39659 013 la fin justifie les moyens Aphorisme, formule politique
    34558 005 hiver An, année
    34803 013 faire la pluie et le beau temps Gouverner, diriger, être le maître de tout, être omnipotent, décider de tout, faire ce qu'on veut chez qqun, être socialement puissant
    50296 005 être en odeur de sainteté Être apprécié, aimé, accepté ; ≠ ne pas être estimé, aimé de qqun, ne pas être bienvenu, ne pas être favorablement apprécié
    14523 024 chaud Dangereux, risqué, violent, animé ; difficile, exigeant
    35334 014 de deux choses l'une Soit, soit (alternative) ; soit, soit, soit
    42810 010 prendre pour argent comptant Croire qqchose au premier degré, croire naïvement, sans examen, être crédule
    38632 1689 009 être en pays de connaissance Connaître du monde sur place, avoir l'impression de connaître qqun, à propos du fait que différentes personnes se connaissent
    32977 008 le couteau sous la gorge Menacer, exiger, contraindre ; faire du chantage ; contraint et forcé
    6017 1826 038 canon Verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied, mesure de liquide ; boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin
    42011 008 avoir plus d'un tour dans son sac Avoir de la ressource, des idées, être astucieux, malin, avoir plusieurs façons d'agir ; avoir de la ressource en matière de tricherie ; des astuces, des ruses
    29932 029 pot aux roses Secret, ce qui est caché ; découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...)
    25647 1616 009 tailler des croupières Dominer, faire obstacle ; mener, commander durement, punir
    8350 020 vache à lait Homme riche, facile à taxer, gogo qui souscrit aux émissions véreuses, prostituée, bonne affaire qui rend bien ; qqun qui subvient aux besoins d'une autre ; celui qui est exploité ; source de revenus ; source de revenus qu'on exploite indûment
    16957 025 brûler la politesse ■ Partir sans dire au revoir, quitter brusquement qqun, partir sans prévenir ; ■ s'enfuir, s'échapper, déserter ; (passer sans s'arrêter) ; ■ ne pas respecter un certain ordre chronologique
    12401 1734 010 briquet Sabre ; □ coup de sabre
    11608 021 poucettes ■ (hist.) Corde ou chaînette à cadenas avec laquelle on attache ensemble les deux pouces d'un prisonnier, menottes ne prenant que les pouces ; moyen de torture par écrasement des pouces ; ■ menottes
    27153 016 mer à boire Impossible, difficile, qui paraît insurmontable, qui est pénible ; ≠ ce n'est pas impossible, ce n'est pas infaisable
    17428 014 battre le pavé Marcher, aller ; (spécialement) aller par les rues cherchant une place, se promener (à la rechercher de qqchose), chercher un emploi ; être présent qqpart
    2191 079 travailler Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
    35998 013 il n'y a que le premier pas qui coûte Locution, proverbe : on refait aisément ce qu'on a déjà fait une fois (se dit ironiquement) ; contextualisé, pour dire que seul le premier, le commencement est difficile, ensuite on s'habitue ; pour dire que ce qui est le plus pénible, c'est de commencer, de se mettre en train
    21868 020 sur le retour Sur sa fin (mais qui s'accroche) ; qui n'a plus les succès qu'il avait, dont la carrière est voie de se terminer, âgé (avec parfois idée de sexualité) ; un peu ancien, un peu passé ; d'un certain âge
    21114 016 pèlerin Individu ; > individu malin, rusé, individu étrange, individu louche, suspect, qui traîne dans les rues sans but précis
    40707 006 souffleter Gifler
    14336 1460 065 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
    36718 008 Apollon Séducteur, bel homme
    39924 018 remuer ciel et terre Tout mettre en oeuvre, faire son possible, faire de gros efforts, faire tous ses efforts, user de toutes ses influences, se donner du mal
    37730 008 au pied de la lettre Sans douter : interpréter qqchose sérieusement, au premier dégré, croire, obéir scrupuleusement ; littéralement, strictement, au sens strict
    194 1684 098 gonze ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
    11396 1707 054 tripot ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
    32340 034 limier Inspecteur de police, enquêteur, policier, détective
    26512 031 prendre le large S'en aller, s'enfuir, s'éloigner
    14615 031 charger Accuser, s'accuser
    37579 025 faire main basse Prendre, saisir, s'approprier, voler, dérober, conquérir, gagner
    36493 053 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
    36334 096 diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
    10808 1828 014 mécaniser Ennuyer, tourmenter ; battre, frapper ; railler, gouailler, persifler ; médire de ; taquiner, tourmenter ; chagriner
    26501 007 vieux singe Personnage déplaisant ; insulte c/ vieil homme ; vieillard impudique
    50284 007 gentil Important (quantité) ; de qualité ; bien, agréable
    30076 030 manger Dépenser (argent), vendre, dépenser avec prodigalité ; coûter
    21583 007 cordon Chaîne de bagnard, partie de la chaîne de bagnard, groupe de forçats composant la chaîne
    4575 030 bâclé Vite fait, abrégé, vite (et mal) fait, rondement fait ; [fini, fermé, clos?]
    294 1827 054 monseigneur Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier
    970 047 chanter ■ (en mauvaise part) (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte
    21863 1604 027 cul-de-jatte Sans jambes, handicapé physique privé de jambes
    30434 006 femme galante Prostituée
    23447 019 fille soumise Prostituée enregistrée, déclarée, en règle, en carte ; (prostituée inscrite qui travaille à son compte)
    41723 011 dégoûtant Sale, crasseux ; qqun de sale, de puant ; mauvais, pas bon
    42211 015 se le tenir pour dit Ne pas répondre, ne pas contester, obéir, prendre acte de, se soumettre ; vous êtes averti, ne recommencez plus, formule de menace ; accepter ce qui est dit et ne plus poser de questions
    267 073 manger le morceau Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices, trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences)
    38360 1580 142 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
    22124 036 remettre Reconnaître, se souvenir de qqun
    34995 031 sur les talons Juste derrière qqun, à ses côtés, quand on suit qqun, quand on le pourchasse, derrière soi (poursuite)
    6477 048 feu Combat, guerre, à la guerre, au combat, aller au combat, aller se battre à la guerre, mettre en présence de l'ennemi ; (fig.) aller au combat, à l'affrontement
    34868 019 revenir à la charge Ne pas abandonner, persévérer, relancer un processus, insister, faire une nouvelle tentative, redemander, recommencer, recommencer avec ardeur, avec vigueur
    40184 035 rire au nez Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment
    17390 094 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
    34184 039 faire son chemin Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
    16372 032 ganache ■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde
    93 1829 062 cheval de retour ■ (crim.) Récidiviste, forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné, forçat évadé et repris ; criminel d'habitude plusieurs fois condamné, voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience ; > terme de mépris ; ■ qqun d'expérimenté, d'aguerri
    34752 056 l'échapper belle Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
    15237 014 être en fonds Avoir de l'argent, avoir de l'argent comptant ; ≠ peu riche, avoir peu d'argent disponible
    132 029 se donner de l'air Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, être contumax
    3496 1406 039 rossignol Outil pour crocheter les serrures (fausse clé, passe-partout, outil pour forcer les serrures, outil pour ouvrir les portes, outil de casseur de porte, morceau de fer propre à forcer les portes) ; > voleur au crochet ou à la fausse clef
    32416 019 passer les bornes Exagérer, dépasser, être incroyable, abusif, excessif ; dépasser les limites autorisées ; avoir des limites (ne pas être infini) ; ≠ ne pas exagérer
    1302 1633 035 chevalier d'industrie Escroc, homme de qualité escroc, homme d'affaires (véreux ou peu scrupuleux), industriel aventurier
    4441 1743 102 souteneur Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
    5744 1490 066 pigeon Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
    3301 1567 144 mouchard ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
    12 1821 043 affaire Vol, délit, crime, assassinat, coup (illégal) ; commettre un vol, un délit, un crime ; préparer un délit ; information concernant un vol ; agir hostilement
    26037 1538 017 laver la tête Gronder, réprimander, faire une réprimande sérieuse, tancer, faire des remontrances ; se faire gronder
    14965 054 brûler la cervelle Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
    42117 014 toucher du doigt Faire sentir, insister sur, mettre en avant, faire voir d'une manière palpable, éprouver en vrai, assurer, certifier
    46450 035 à vue d'oeil D'une manière évidente, observable à l'oeil, visible, sans que l'on puisse en douter ; rapidement, d'une manière visible, flagrante
    4504 266 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
    12374 208 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
    34133 012 prendre langue avec Discuter avec, s'informer auprès de, entrer en contact, s'aboucher, se mettre en relation avec
    30525 028 flacon Bouteille (et notamment bouteille de vin, d'alcool, souvent de qualité supérieure)
    19254 034 jactance Discussion, bavardage, échange verbal ; prolixité, aisance verbale, bagout ; discours, rhétorique, éloquence ; voix
    40927 021 à bras ouverts Avec joie, avec plaisir, avec gratitude ; reçu très amicalement
    6475 189 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
    32928 049 tourner les talons Partir, s'en aller, faire demi-tour
    7738 1624 075 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
    35981 010 plus on est de fous, plus on rit Expression utilisée quand on est nombreux, quand on fait la fête à plusieurs
    4875 1765 056 palper Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot)
    39657 009 qui se ressemble s'assemble Aphorisme
    34627 008 se pousser Progresser socialement ; se mettre en avant, être ambitieux ; aider à progresser socialement, protéger, aider à trouver une place ; □ entreprendre de séduire
    12680 062 vendre Dénoncer, trahir, avouer ; se trahir
    38058 046 ne pas se faire prier Ne pas hésiter à dire oui, obéir, obéir avec entrain, s'exécuter, agir avec empressement, sans se faire attendre, sans délai, de bon coeur, profiter de l'occasion ; se faire attendre, mettre du temps à obéir, ne pas agir rapidement, agir de mauvais gré
    8288 128 trinquer Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
    3555 080 tirer Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
    21441 106 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
    15792 039 ancien Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
    62 1821 148 buter ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
    378 1807 080 raisiné Sang
    430 1808 044 sorbonne Tête, tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche)
    210 1800 075 grinche Voleur, petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
    10803 1794 178 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
    50287 001 il y a des pigeons au colombier Il y a des dupes
    26079 006 bon enfant Voleur ; bon camarade (des criminels)
    25126 002 broderie Mensonge, histoire inventée
    30130 004 marqué Qui a la marque, avoir subi la marque
    98 1809 034 coloquinte Tête, figure
    26019 003 battre un quart Mentir ; faire un conte pour endormir celui qui l'écoute
    23479 007 Argus Gendarme, policier, espion domestique, surveillant
    25650 002 assembler des couleurs Jouer aux cartes (ou tricher?)
    50293 001 brûleur de paillasse ?
    22120 010 jouer des jambes S'enfuir, s'en aller, courir
    50280 003 faiseur Nègre, écrivain qui rédige pour qqun d'autre (ou qui rédige des mémoires en défense?), journaliste
    37670 0 002 vieillir sous le harnais Vieillir dans sa fonction
    209 008 grinche de la haute pègre Voleur de distinction, voleur de distinction qui ne fait que de grands vols, voleur de haut parage, escroc de la haute volée
    34028 1690 006 esculape Médecin
    50048 004 filer Préparer
    24 010 armée roulante Chaîne de forçats ; armée de pillards et d'aventuriers (RF) ; ensemble de criminels, faux soldats
    38662 002 faire le coup de sabre Se battre au sabre
    50294 002 planqué Arrêté, emprisonné
    337 012 petite marine Bagne, galère, galères, aller aux galères ; (bande de voleurs)
    50300 001 muscade Objet utile à escamoteur
    39 017 battre Dissimuler, feindre, simuler ; mentir ; nier, ne pas reconnaître les faits reprochés ; tromper ; (faire le fou ou l'inconscient ; servir qqun ; se moquer)
    8 1628 056 abbaye de monte-à-regret Échafaud, guillotine, potence, gibet ; être guillotiné
    21199 010 filer une affaire Combiner un vol, projeter un vol, faire les dispositions d'un vol ; voler qqun
    50292 002 encolure (même -) Même genre, semblable
    47128 005 l'appétit vient en mangeant Dicton : pour dire qu'on n'est jamais satisfait, qu'on en veut toujours plus, que plus on en a, plus on en veut
    50 022 boucard Boutique
    116 023 crucifix à ressort Pistolet, révolver ; fusil
    1385 016 cuisinier Mouchard, employé de la préfecture de police, agent de police, agent de police secrète, dénonciateur
    15442 005 faire sauter la coupe Tricher aux cartes, préparer les cartes, tricher en rétablissant deux paquets de cartes comme ils étaient avant la coupe
    50286 001 travailleur Escroc, qui travaille hostilement
    50281 001 prendre un potage Subir une raclée
    2550 1276 014 billon Argent, métal de monnaie de faible valeur, petite monnaie de peu de valeur ; gagner de l'argent
    18654 1680 014 femmelette Homme faible, personne peu courageuse ; peureux, qui n'ose pas se battre, qui est douillet ; mauviette, poltron, sans courage ; (femme petite ou faible)
    25645 004 graisser la marmite Bien vivre : bien manger? être riche? ; enrichir qqun ; faire cuire qqchose, cuisiner qqchose
    575 011 bogue d'orient Montre en or, montre d'or
    18126 008 courir le cachet Chercher un engagement (artiste, comédien), chercher à donner des leçons particulières
    50295 002 sujet du premier mérite Scélérat consommé
    22388 006 chercher une querelle d'Allemand Chercher le conflit sans raison valable
    236 019 jouer du violon Scier ses fers, couper son collier, scier les barreaux pour s'évader
    25660 008 patarasse Bourrelet pour protéger du frottement des fers, pour garantir les jambes, petit coussin qui empêche que la jambe ne soit écorchée par les fers, petites pelottes dont les forçats se servent pour empêcher le froissement des fers sur la peau
    16144 1690 022 sur la paille Sans argent, sans la misère, démuni ; sans domicile, sans rien ; ruiner, se ruiner, se sacrifier financièrement
    50282 001 art de la tierce et de la quarte Le jeu
    592 028 faire suer un chêne Assassiner, assassiner qqun, tuer un homme, égorger, assassiner (le propriétaire) ; (attaquer)
    50285 001 pistolet sous la gorge Quand on est forcé
    50308 003 l'homme propose et Dieu dispose Dicton (contextualisable)
    50298 001 plus bête qu'une huître Idiot
    50302 002 souffler dans la manche Manquer de courage, se dérober(?), se montrer poltron
    50312 002 déboutonner Payer, donner qqchose, devenir plus généreux
    17903 015 faucher dans le grand pré Ramer sur les galères, être aux galères, aller aux galères ; aller au bagne
    46 1821 027 blanquette Argenterie, plaqué (argenterie) ; argent, argent blanc, monnaie d'argent divisionnaire ; d'argent, en argent
    50304 001 Fort-Mahon Corps de bâtiment de Bicêtre
    47654 005 c'est pas le diable Ce n'est pas énorme, ce n'est pas impossible, possible, pas si difficile
    50290 002 morzieu ! Juron
    47842 004 voler (ne pas - qqchose) Le mériter
    46562 004 arracher une plume à Déposséder qqun de qqchose?? déposséder qqun de qqchose?? prendre qqchose à qqun, le priver de qqchose? ; dépouiller (au jeu)
    40841 005 enfant (faire l'-) Ne pas être raisonnable, faire l'idiot, agir bêtement, être poltron, manquer de courage
    47571 003 y aller de sa tête Risquer sa tête
    49446 004 écrivassier Qui écrit beaucoup et mal, mauvais écrivain ; écrivain (prononc. pop.) ; sorte de commis aux écritures?
    50306 001 la tôle a joué au panier avec sa coloquinte Le bourreau a fait tomber sa tête dans le panier
    465 016 poussier Argent, de l'argent, de la monnaie, monnaie de peu de prix ; fausse monnaie ; faire de la fausse-monnaie
    425 016 serrante Serrure
    50301 001 tenir compagnie aux poissons de la Loire Être noyé, être tué et jeté à l'eau
    50309 001 vent (le -) La mode
    24960 020 frère (faux -) Traître, dénonciateur ; insulte
    50283 001 prendre sous la semelle de ses souliers Prendre sans demander, quand on le désire(??)
    24430 010 industriel Escroc, celui qui vit d'expédients, d'escroqueries, qui vit d'une activité indépendante (mendiant)
    50289 003 aigle Personne très compétente
    25649 004 gourmade Coup de poing, coup
    50291 001 guinguette Voiture publique
    50310 001 marcher avec son siècle Être de son temps, suivre les évolutions sociales
    50303 001 arrondir sa bourse S'enrichir
    50297 003 chevalier de la guirlande Forçat (à la chaîne)
    25657 005 manicle Partie de la chaîne au pied du forçat, attache de fer en forme d'anneau pour relier le bagnard à la chaîne