languefrancaise.net

définition de : il n'y a que le premier pas qui coûte avec Bob, dictionnaire d'argot

il n'y a que le premier pas qui coûte
Locution, proverbe : on refait aisément ce qu'on a déjà fait une fois (se dit ironiquement) ; contextualisé, pour dire que seul le premier, le commencement est difficile, ensuite on s'habitue ; pour dire que ce qui est le plus pénible, c'est de commencer, de se mettre en train

il n'y a que le premier pas qui coûte & il n'y a en tout que le premier pas qui coûte ; il n'y a que le premier X qui coûte #locution

Locution, proverbe : on refait aisément ce qu'on a déjà fait une fois (se dit ironiquement) ; contextualisé, pour dire que seul le premier, le commencement est difficile, ensuite on s'habitue ; pour dire que ce qui est le plus pénible, c'est de commencer, de se mettre en train

synonyme commencer
index Premier, Pas, Couter
fréquence 016
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-11-28 15:27 +1 source r6 (diff)
Citations
  • 1899 Essayer. Que risquez-vous ? Il n'y a que le premier faux pas qui coûte ? Et encore ! source : 1899. Dent pour dent !..., dans L'instinct - Marthe
  • 1823 Il n'est rien de tel comme de se mettre en train ; il n'y a que le premier pas qui coûte. source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
  • 1966 L'habitude de considérer les « pointés » comme moins que des hommes se conserve après la sortie de prison. Quant à la victime, elle n'a plus rien à perdre. « Il n'y a que le premier pas qui coûte. » L'habitude prise en prison devient ensuite un métier. source : 1968. Les barjots
  • 1867 À propos, dis donc, Pepin, est-ce que tu te sentirais de force à arrêter quelqu'un sur la grande route ? –Heu ! heu ! c'est bien grave cela, et j'avoue que je n'y ai jamais songé. –Il y a un commencement à tout, et puis, vois-tu, en matière de crimes, il n'y a que le premier pas qui coûte ; le reste va tout seul. source : 1867. Le manuscrit rouge. Mémoires de Poulmann

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1823 1828 1867 1880 1899 1902 1916 1918 1921 1926 1926 1952 1958 1966 1966 1995

Compléments