| jouer du violon | Scier ses fers, couper son collier, scier les barreaux pour s'évader |
|---|---|
| synonyme | scier |
| fréquence | 019 |
Scier ses fers, couper son collier, scier les barreaux pour s'évader
IT : segare i proprii ferri
registre ancien : 9
Synonyme : scier Usage : prison, carcéral
1828 Les argousins faisaient des rondes fréquentes, pour s'assurer que personne ne s'occupait à jouer du violon source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs | |
1830 Ils passèrent la nuit sur la paille, et reçurent jusqu'au jour la visite des argousins, qui veilloient à ce que personne ne jouât du violon source : 1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment (vol.1) | |
1932 Les argousins faisaient des rondes fréquentes pour s'assurer que personne ne s'occupait à jouer du violon c'est-à-dire à scier ses fers source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers | |
1828 passe la nuit à jouer du violon, demande demain à aller à la fatigue : nous nous verrons dans la corderie, et le reste ne sera pas difficile source : 1828. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome premier) |
<4 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).