languefrancaise.net

Jouer

le tour est joué 039
Formule utilisée pour conclure une astuce, la solution est trouvée, la chose est faite (idée de rapidité et de succès dans l'action)
jouer des coudes 030
Forcer le passage, passer en force, frayer un passage avec les bras, se faire un chemin dans la foule en poussant, en écartant le monde
jouer du violon 018
Scier ses fers, couper son collier (forçat), scier les barreaux pour s'évader
jouer au con 018
Agir déraisonnablement, contre ses intérêts, agir stupidement, faire l'idiot, faire une bêtise ; prendre des risques et subir les conséquences ; chercher la bagarre bêtement ; spécialement, mentir, nier l'évidence (police) ; □ formule insultante
se la jouer 014
(absolument) Adopter une attitude fière, prétentieuse, digne, insoumise ; frimer, en faire trop, être prétentieux (généralement, avec affectation); (avec complément) affecter de, prendre une certaine attitude, une pose, jouer un rôle, paraître
c'est plus fort que de jouer au bouchon 011 1858
Expression qui marque le comble de l'étonnement (souvent contrarié), c'est très surprenant, c'est incroyable, stupéfiant !, c'est exégaré
jouer des jambes 010
S'enfuir, s'en aller, courir
jouer du couteau 009
Poignarder, se battre au couteau, s'en servir dans une querelle, menacer d'un couteau
jouer des tours 009
Avoir un effet négatif, être un problème, mal fonctionner, être nuisible à, être défaillant, avoir des conséquences néfastes
jouer sur du velours 008
Quand la situation est facile ; profiter d'une situation très favorable ; (vivre sans travailler?)
en jouer 006
Se sauver, s'évader
jouer au plus fin 006
Essayer d'être plus malin que qqun ; être déloyal, sournois envers qqun
jouer la pièce 006
Faire un mauvais coup, une mauvaise plaisanterie, jouer un tour, faire une irrégularité
jouer au plus malin 005
Essayer d'être rusé, s'exposer à des risques par manque de prudence, essayer de tromper, de duper qqun
la tôle a joué au panier avec sa coloquinte 004 1828
Guillotiner (le bourreau a fait tomber sa tête dans le panier)
jouer sur du velours 004 1740
Être prudent, faire attention, être attentif, ne rien risquer
jouer de la mandoline 003
Se masturber (fém. ; h.)
jouer de la harpe 003
■ Scier, limer les barreaux de la fenêtre, s'évader en écartant ou sciant les barreaux de la fenêtre de sa cellule ; ■ (surveillant de prison) sonder les barreaux (à l'aide d'une courte barre d'acier)
jouer de l'harmonica 001
Aspirer la fumée de l'héroïne chauffée à l'aide d'une boîte d'allumettes
jouer du pouce 001 1640
Payer, donner de l'argent