laver la tête

laver la tête (tableau rapide)
laver la tête Gronder, réprimander, faire une réprimande sérieuse, tancer, faire des remontrances ; se faire gronder
synonyme réprimande, réprimander, gronder
date 1538
fréquence 17

laver la tête

& laver la tête à qqun ; se faire laver la tête

locution

Définition

Gronder, réprimander, faire une réprimande sérieuse, tancer, faire des remontrances ; se faire gronder

registre ancien : 5 registre moderne : 5

Synonyme : réprimande, réprimander, gronder Famille : gronder = savon, étrilllage

Citations
1828 les manda un jour, et leur adressa des reproches qui durent être assez sévères, à en juger par le mécontentement qu'en cette occasion ils ne purent s'empêcher de manifester. On venait justement de leur laver la tête [etc] source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1986 Il faut lui laver la tête sur son insolence source : 1986. La vie fragile - Violence, pouvoirs et solidarités à Paris au XVIIIe siècle
1899 Le préfet, qui n'aimait pas que ses fonctionnaires se relâchassent dans leur service, lava la tête d'importance à l'infortuné commissaire source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
1899 Eh bien, soit ! s'écria-t-il, tout à coup, au moment où je lui lavais fortement la tête source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
1889 Dépêchez-vous, mon vieux, parce que le juge va arriver et il me laverait la tête, s'il vous trouvait là. source : 1889. L'ami du commissaire
1915 Et après la charge, celui qui n'a pas de sang après sa lame se fait laver la tête d'importance par nous tous. source : 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (3)
1903 Le directeur m'a fait appeler et m'a fortement lavé la tête en disant que j'introduisais dans la maison des moeurs honteuses. source : 1903. Les enracinées
1912 Ah ! je vais lui laver la tête à ce subordonné source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • 1538 (GR) / Archive, vers 1765 /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).