laver la tête & laver la tête à qqun ; □ se faire laver la tête (1500)
#locution
Gronder, réprimander, faire une réprimande sérieuse, tancer, faire des remontrances ; faire de violents reproches, dire des injures à qqun ; □ se faire gronder
- Dans l'argot du peuple, qui ne fait que traduire le verbe objurgare de Cicéron. (Delvau 1866)
synonyme | réprimande |
---|---|
famille | gronder = savon, étrilllage |
index | Laver, Tete |
datation | 1500 || ●● Commynes, ca 1500 (TFLi) ●● 1538 (GR) |
fréquence | 021 |
registre ancien | 5 |
registre actuel | 5 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-11-10 23:05 (+267) (diff) |