Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : réprimande, réprimander, gronder. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1538 1648 1694 1718 1757 1783 1832 1840 1846 1853 1855 1870 1903 1905 1917 1920
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
6825
| █ | █ | engueuler | 1783 | 191 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
14964
| █ | █ | engueulade | 1846 | 056 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
7860
| █ | █ | savon | 1694 | 047 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
3432
| █ | █ | prendre pour son rhume | 032 | ++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
18688
| █ | █ | passer qqchose à qqun | 026 | ++++++++++++++++++++++++++ | |
10037
| █ | █ | être sa fête | 025 | +++++++++++++++++++++++++ | |
4474
| █ | █ | suif | 020 | ++++++++++++++++++++ | |
14338
| █ | █ | mettre au pas | 020 | ++++++++++++++++++++ | |
16921
| █ | █ | incendier | 1905 | 020 | ++++++++++++++++++++ |
11420
| █ | █ | saler | 019 | +++++++++++++++++++ | |
22933
| █ | █ | étriller | 1648 | 018 | ++++++++++++++++++ |
16774
| █ | █ | attraper | 017 | +++++++++++++++++ | |
21787
| █ | █ | enguirlander | 1920 | 017 | +++++++++++++++++ |
26037
| █ | █ | laver la tête | 1538 | 017 | +++++++++++++++++ |
8824
| █ | █ | crosser | 015 | +++++++++++++++ | |
8076
| █ | █ | secouer les puces | 015 | +++++++++++++++ | |
8557
| █ | █ | abattage | 1870 | 014 | ++++++++++++++ |
39704
| █ | █ | remettre à sa place | 013 | +++++++++++++ | |
36002
| █ | █ | dire ses quatre vérités | 013 | +++++++++++++ | |
11307
| █ | █ | habiller | 1757 | 012 | ++++++++++++ |
7662
| █ | █ | galop | 012 | ++++++++++++ | |
4991
| █ | █ | suif | 1855 | 012 | ++++++++++++ |
7827
| █ | █ | ramasser | 011 | +++++++++++ | |
38378
| █ | █ | tirer les oreilles | 011 | +++++++++++ | |
12185
| █ | █ | sabouler | 010 | ++++++++++ | |
8614
| █ | █ | sonner les cloches à qqun | 009 | +++++++++ | |
18185
| █ | █ | aubader | 009 | +++++++++ | |
12182
| █ | █ | poil | 1832 | 008 | ++++++++ |
36398
| █ | █ | chier pour son matricule | 1917 | 008 | ++++++++ |
2953
| █ | █ | emboîté | 007 | +++++++ | |
46287
| █ | █ | dire ses vérités à qqun | 007 | +++++++ | |
7861
| █ | █ | savonner | 007 | +++++++ | |
2990
| █ | █ | escracher | 007 | +++++++ | |
30037
| █ | █ | engueulement | 1840 | 006 | ++++++ |
31741
| █ | █ | casser qqchose à qqun | 006 | ++++++ | |
61112
| █ | █ | passer un shampoing | 1903 | 005 | +++++ |
13719
| █ | █ | emballer | 005 | +++++ | |
22959
| █ | █ | toise | 005 | +++++ | |
28246
| █ | █ | massacrer | 004 | ++++ | |
12181
| █ | █ | écopage | 004 | ++++ | |
31744
| █ | █ | ramoner | 004 | ++++ | |
60688
| █ | █ | pourrir qqun | 004 | ++++ | |
31742
| █ | █ | moucher | 004 | ++++ | |
63438
| █ | █ | taper sur les doigts | 004 | ++++ | |
8446
| █ | █ | affre | 004 | ++++ | |
34087
| █ | █ | soufflante | 004 | ++++ | |
12184
| █ | █ | barrer | 003 | +++ | |
14667
| █ | █ | empoigner | 003 | +++ | |
49875
| █ | █ | graisse | 003 | +++ | |
39005
| █ | █ | savonner la tête | 003 | +++ | |
4990
| █ | █ | gras | 003 | +++ | |
12180
| █ | █ | chasse | 003 | +++ | |
37405
| █ | █ | engueulage | 1853 | 003 | +++ |
31745
| █ | █ | sonner | 003 | +++ | |
39387
| █ | █ | chicorée | 003 | +++ | |
59828
| █ | █ | toucher l'insulte | 002 | ++ | |
53407
| █ | █ | jeter qqchose à la figure de qqun | 002 | ++ | |
47063
| █ | █ | assommer | 002 | ++ | |
60872
| █ | █ | se faire remonter les bretelles | 002 | ++ | |
59829
| █ | █ | insulter | 002 | ++ | |
18756
| █ | █ | aubade | 002 | ++ | |
37407
| █ | █ | enlever | 002 | ++ | |
12118
| █ | █ | se faire moucher | 002 | ++ | |
38767
| █ | █ | lessiver | 002 | ++ | |
61094
| █ | █ | passer un foin | 002 | ++ | |
36441
| █ | █ | souffler dans les bronches | 002 | ++ | |
80523
| █ | █ | être saucé | 1718 | 001 | + |
8497
| █ | █ | chenailler | 001 | + | |
55066
| █ | █ | se faire passer à l'as | 001 | + | |
20234
| █ | █ | se faire jouer le bal | 001 | + | |
16315
| █ | █ | on lui a lavé la tête | 001 | + | |
61464
| █ | █ | torpiller | 001 | + | |
44341
| █ | █ | groller | 001 | + | |
45248
| █ | █ | enlevée | 001 | + | |
44083
| █ | █ | amasser | 001 | + | |
42161
| █ | █ | tu veux que je t'aide ? | 001 | + | |
44340
| █ | █ | foutre une chasse | 001 | + | |
45247
| █ | █ | galoppade | 001 | + | |
48983
| █ | █ | faire chanter à qqun sa gamme | 001 | + | |
41541
| █ | █ | enguirlandage | 001 | + | |
9013
| █ | █ | escrache | 001 | + | |
31208
| █ | █ | cornancher | 001 | + | |
49805
| █ | █ | gaulade | 001 | + | |
67764
| █ | █ | se faire jouer le drame | 001 | + | |
76443
| █ | █ | tirage d'oreille | 001 | + | |
12183
| █ | █ | saboule | 001 | + | |
14524
| █ | █ | se faire appeler Léon | 001 | + | |
15196
| █ | █ | écoper son abattage | 001 | + | |
77021
| █ | █ | être attrapé | 001 | + | |
70476
| █ | █ | remontage de bretelles | 001 | + | |
65580
| █ | █ | savonner les oreilles | 001 | + | |
61463
| █ | █ | torpillage | 001 | + | |
61111
| █ | █ | passer une salade | 001 | + | |
51797
| █ | █ | se faire appeler Arthur | 001 | + |